2008/5/14 Sergio Pokrovskij <[EMAIL PROTECTED]>: > Ĝi ja aperis Bone, cxar mi ektimis, ke mi fusxis la adreson kaj gxi foriris ien aliloken.
> Interalie, PIV2 nun registris "pirogo"n por "pâté en croûte", kvankam > tute mise difinis ĝin kiel "rusa pasteĉo". Jes, mi scias. Min gxenas tiu formo, cxar gxi estas homonima kun pirogo = indiana boato. > En la Reto jam aperis protestoj, ke plej diversaj popoloj havas siajn pirogojn Des pli. >> En la persa ni nomas gxin "Pirasxki" Mirinde! Do cxu la persa prenis tiun vorton el la rusa, aux inverse, la rusa el la persa? Mi ne povas kredi, ke tio estas hazarda koincido. -- Yury Finkel I. Efremov. "Tais el Ateno": http://www.esperanto.mv.ru/Efremov/tais.html
