--- On Thu, 8/21/08, mjb0 wrote: [...]
> Por mi "helena" kaj "malnovgreka" estas perfektaj sinonimoj, same
> bonsonaj kaj uzindaj.
Tamen la grekoj mem uzas HELEN por paroli pri siaj modernaj lando kaj
lingvo. Tial uzi HELEN ne estas speciala atentosigno por demonstri
onian respekton al la grekoj -- eble ecx male, gxi aspektas kiel signo
de malrespekto (rifuzo al la modernaj grekoj je la kontinueco).
Mi preferas resti cxe la tradicia GREK.
--
Sergio
