--- On Wed, 9/9/09, Renato Corsetti wrote:

> Miroslav:

>> En la cxehxa ni diras "eskalatoro" aux "movigxantaj sxtupoj", neniam
>> "rulsxtuparo" , tio por mi tute ne estas normala vorto. Por angloj
>> versxajne ankaux ne.

Ne subtaksu la intelekton de la anglalingvanoj.  Mi aŭdis kaj vidis
ilin uzi "rulŝtuparo"n.  Ankaŭ en la Reto vi povas tovri tiojn, ekz-e

,----
| Supren alian rulŝtuparon, eksteren en la stacidomon Paddington ...
`----
http://esperanto.la/Hari%20Potter%20kaj%20la%20Sxtono%20de%20la%20Sagxuloj%202-02-05.doc

> Sed temas pri la vorto, kiun mi aŭdas de esperantistoj, kaj kiun mi
> ofte legas en tekstoj en Esperanto.

Ankaŭ mi atestas tion.

-- 
Sergio






      

Rispondere a