On 10/18/09, Vilhelmo Lutermano wrote:
[...]
> - Sed en la figura senco ("la DIPLO ne havas politikajn relajsojn") ambau
> sencoj de la termino taugus por proksimume kovri la celatan ideon.
Por mi cxi tio ne havas klaran sencon. Gxi signifas:
"la DIPLO ne havas politikajn sxaltilojn" -- t.e. supozeble gxi ne
povas bloki/malbloki ion?
Aliflanke, kun la neesperanta senco "la DIPLO ne havas politikajn
plusendilojn" havus alian signifon -- supozeble, "gxi ne havas
politikan mehxanismon por pluirigi siajn ...".
Ambaux uzoj estas por mi malklaraj. Kaj la strecxaj interpretoj kiujn
mi povas imagi estas malsamsencaj.
--
Sergio
