Hi Fred and everyone, The spanish traslation in 2.1.2 have a few problems that I want to report and try to correct.
If you run the rdlibrary application v.2.1.2 in spanish language, you'll notice that no carts are show in the main list, no matter if you choose to see all the categories or just one. This is because I've traslated the keyword "ALL" in the rdlibrary_es.ts file (section MainWidget), and this string must not be translated in rdlibrary or rdairplay. Apparently this is because in lib/rdcart_search_text.cpp, lines 110 and 139, the macro QT_TR_NOOP() is not working properly, and it doesn't translate the "ALL" string for the scheduled codes. My apologies for not have checked the rdlibrary application before submitting the .ts files. All the other Rivendell applications were checked. My temporal workaround, if you have this problem, is to download the file rivendell_es_qm_20110109.tar.gz from http://github.com/lbracci/rivendell-es/downloads and uncompress it as root in /usr/share/rivendell/ if you use the Alban packages (or /usr/local/share/rivendell/ if you compile Rivendell). The corrected rdlibrary_es.ts can be downloaded from: https://github.com/lbracci/rivendell-es/ Another option is running rdlibrary in english (use the command: "LANG=en; rdlibrary" from a console). By the way, QT_TR_NOOP() is also used in rdairplay/colors.h for the strings START, STOP, PAUSE, RESUME (in the buttons of the RdAirplay's log), "WHERE?", "MOVE?", "TO?", "COPY?", etc., those strings also can't be translated; they don't appear in the list of strings in QT-Linguist. It would be nice to traslate them. Another small problem I've found is that some strings in RDAdmin (in the windows for Manage replicators, set group permisions for users, and Configure Hot Keys) can't be translated, they aren't show in QT-Linguist. This is because the files edit_replicator.cpp/.h, edit_hotkeys.cpp/.h and edit_user_perms.cpp/.h aren't included in rdadmin.pro. I've submitted the problems into Mantis. Regards.
_______________________________________________ Rivendell-dev mailing list [email protected] http://lists.rivendellaudio.org/mailman/listinfo/rivendell-dev
