Hi,

I would like to help out with the German translation. Where I can find
an actual file? Can I take the librd_de.ts? Can I edit the file with Qt4
Linguist or is this a problem.

Who uses Rivendell in the German version? Anybody here who like to
review. E.g. I would translate "Playout" with "Ausspielen"/"Ausspielung"
instead of keeping the english term "Playout" in the current version. Is
this a problem for you and your users? Same with Report/Bericht.

Best 

Keywan

-- 
Redakteur Hertz 87.9
 
Hertz 87.9 - CampusRadio für Bielefeld
www.radiohertz.de

_______________________________________________
Rivendell-dev mailing list
[email protected]
http://caspian.paravelsystems.com/mailman/listinfo/rivendell-dev

Reply via email to