-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Yes, i'm using the german version.
And have made for myself some changes. For example the Hinzu button in rdairplay... ADD DEL MOVE NEU WEG MOVE. Not easy to find the "passenden deutschen Wörter"..;) On 28.09.2014 13:44, Keywan Najafi Tonekaboni wrote: > Hi, > > I would like to help out with the German translation. Where I can > find an actual file? Can I take the librd_de.ts? Can I edit the > file with Qt4 Linguist or is this a problem. > > Who uses Rivendell in the German version? Anybody here who like to > review. E.g. I would translate "Playout" with > "Ausspielen"/"Ausspielung" instead of keeping the english term > "Playout" in the current version. Is this a problem for you and > your users? Same with Report/Bericht. > > Best > > Keywan > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 iQIcBAEBAgAGBQJUKBHyAAoJEB6DVXgzVECd/VUP/39/gkv+Nr69jd/Ag5Yx1gZW P0JC/hP0rQXMhD+VDaGGqmOeuZKX8NH8QyksPV6FkbOmOTEfVDmrd8XpQbWRfH1L n1YFJXEnjUxCjxmnL0GCjlkt3cuRJaDYxOF8L+K0tlW7FB97pwH8NwHpl1gv0gnK ra8NbXXCkEtyA/AQO90z7qGNzBQTulmXLKcN3w8iSOgMRVVD+HyGmLADlVQ9tkuD 0r4Qy8zJtp5Sz+dMmSw9jE/18fz3TZrZ3N9C6Z0obAtuzS2qBNWRXlFj7U7Wwxtc 6frbGQX3Wpp/SCH4m4V+FJsMUGGzOq1S+rYw6hVz5U306/l2e3X7jtbgKw3DRTiO ObqrOlh95vaF3+UD061oUSdj1trM1I3dJ1FIkhpBb42PeNC7bKutSrKXO7YyV1Le GkJm/fQtFfnQ5XYslrRPeFAm5MzEZ9BI0OQ1PIDn4V4HiCnOSpGjaTIaEvaGgBeO da7jTd4nUKqIireCExZR9d/uq3u6uIFwNo9zcmaUPtcC1AADjKsjuJ+X+Mh67Rvu Igc5wW3I4+X9Dsan4iLluz25KIwAwHm6k4JADsWhGPEV2sJb8K9X6NkdvNXZeSWF 85WEvwSSYKdeJa8LFAkR51Vq50ilBcuXmzGOmd2EAUjEFZGJ07cTq8U/WG0we2RH xyrHE4m4SJ4shT8xCVzR =rge8 -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Rivendell-dev mailing list [email protected] http://caspian.paravelsystems.com/mailman/listinfo/rivendell-dev
