On Thu, 21 Jan 2010 19:41:13 -0500 "D. Michael McIntyre" <[email protected]> wrote:
> On Thursday 21 January 2010, Jim Cochrane wrote: > > > > My dictionary says "standstill" ok? > > > > That sounds passive to me - it seems to imply standing still. > > True, true, but on the bright side this is all part of a long list of > obscure percussion instruments we have included because they were > kindly provided. > > This list is impressively thorough, but a lot of them aren't terribly > realistic or useful. It is unlikely that anyone will ever notice if > the translation for "foot stamp" is bad, and it's not worth a lot of > trouble to get it exactly right. OK - now that I know the context, I'll let it slide :-) As a side benefit, it could give someone who sees it and figures out what's going on, if not a LOL, a chuckle. ;-) Jim ------------------------------------------------------------------------------ Throughout its 18-year history, RSA Conference consistently attracts the world's best and brightest in the field, creating opportunities for Conference attendees to learn about information security's most important issues through interactions with peers, luminaries and emerging and established companies. http://p.sf.net/sfu/rsaconf-dev2dev _______________________________________________ Rosegarden-devel mailing list [email protected] - use the link below to unsubscribe https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
