"From: Joe Schmoe <[email protected]>"
Set [email protected] as the requester, set the subject of the ticket to the original subject w/o the fwd? Also possibly email the requester letting them know they should email into a certain email to request work be done. Not sure if this is a feature that is already implemented some where but I can't seem to find any information on it.
-- Scott
