Send sanskrit mailing list submissions to
[EMAIL PROTECTED]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. udyogaparvam - sarga 15 - 13 (Sai Susarla)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Fri, 18 Jun 2004 07:30:01 -0700 (PDT)
From: [EMAIL PROTECTED] (Sai Susarla)
Subject: [Sanskrit] udyogaparvam - sarga 15 - 13
To: [EMAIL PROTECTED]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Dr. sarasvati mohan mahodayAyAH paryavekShaNe SrI vikrama santurkarasya anuvAdaH
shlokaH 13
nAsureShu na deveShu tulyo bhavitumarhasi .
sarveShA.n teja Adatsva svena vIryeNa darshanAt .
na te pramukhataH sthAtu.n kashchidichchhati vIryavAn .. 13..\
padavibhaagaH
na asureShu na deveShu tulyaH bhavitum arhasi .
sarveShA.n tejaH Adatsva svena vIryeNa darshanAt .
na te pramukhataH sthAtu.n kashchit ichchhati vIryavAn ..
anvayaH
na asureShu na deveShu tulyaH bhavitum arhasi .
svena vIryeNa darshanAt sarveShA.n tejaH Adatsva .
vIryavAn te pramukhataH na kashchit sthAtu.n ichchhati .
pratipadaarthaH
na=not;
asureShu=amongst asuras;
na=not;
deveShu=amongst devas;
tulyaH=equal;
bhavitum=to be;
arhasi=you deserve;
svena=by your;
vIryeNa=brilliance;
darshanAt=from the display;
sarveShA.n=everyone's;
tejaH=brilliance, power;
Adatsva=you absorbe;
vIryavAn=valorous;
te=of your;
pramukhataH=in front of (face to face);
na=not;
kashchit=anyone;
sthAtu.n=to stand;
ichchhati=wishes;
anuvAdaH
Indraani to Nahusha: You do not deserve to be equal to auras, devas.
>From the display of your brilliance, you absorb everyone's strength.
Eventhough others are valorous, not even a few wish to be established
as the lord.
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 15, Issue 14
****************************************
