Send sanskrit mailing list submissions to
[email protected]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. Re: Saaradaa SaaradAmbhoja ... (Sai)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 11 May 2005 11:41:15 -0600
From: Sai <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Sanskrit] Saaradaa SaaradAmbhoja ...
To: "P.K.Ramakrishnan" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: sanskrit digest <[email protected]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
dhanyo.asmi ramakrishna mahodaya!
> I also remembered that its authour as Mallinatha who has made commentaries on
> all of Kalidasas kavyas.
Is there any evidence that he composed it or was he invoking a standard
Sloka of his time?
> I shall try to reproduce some of them one by one, if any one is interested.
kR^ipayA kriyatAm |
> sarvadaa shaaradaambhojavadanaa shaaradaa sarvadaa
> asmaakam vadanaambuje sannidhim sanndhim kriyaat.
>
> Let the all giving and having the face of the autumn lotus, goddess sharadaa
> (goddess of learning) always take presence in the receptacle of my lotus face.
mama patnyAH sandeho-yat, 'asmAkam' bahuvachanam ityataH vadanAmbujam api
bahuvachanam bhavet kila? iti. - yathA 'dhiyaH yo naH prachodayAt' |
(My wife's Saarada's question is, shouldn't asmAkam and vadanAmbuje match in
number (singular/plural)?)
api cha, atra 'vadana' SabdAt anyAH dvi-SabdAH vibhinna arthayutAH santi |
SAradA = saraswati, SAradA = autumn
sannidhi = receptacle (how did this come?) = mouth
sannidhi = presence
sarvadA = all-giving, sarvadA = always
- Sai.
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[email protected]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 26, Issue 5
***************************************
