Send sanskrit mailing list submissions to
[email protected]
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[EMAIL PROTECTED]
You can reach the person managing the list at
[EMAIL PROTECTED]
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sanskrit digest..."
Today's Topics:
1. Good News for sanskrit learners and researchers (King Krsna)
2. udyogaparvam - sarga 18 - 9 ([EMAIL PROTECTED])
3. Re: DevaN?gar? E-mail ([EMAIL PROTECTED])
4. udyogaparvam - sarga 18 - 10 ([EMAIL PROTECTED])
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Fri, 28 Oct 2005 20:03:10 -0700 (PDT)
From: King Krsna <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Sanskrit] Good News for sanskrit learners and researchers
To: [email protected]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Dear All,
I am K. Krishna Chaitanya from IIT Madras. I am in my second year M.Tech
Computer Science. I joined the group only yesterday.
Read the mail from Mr. Kale and the replies to that. I would like to add that
the Union Cabinet has decided to declare Sanskrit as a "Classical Language."
Sanskrit is second such language to be classified as a Classical Language,
after Tamil. The criteria for terming a language as Classical is that it
should be more than 2000 years old. Now the criteria is relaxed to 1500 years.
Centre is also considering the representations to include Telugu and Kannada
in this list.
Declaring a language as Classified, entitles, the Universities and the research
scholars, grant of funds for carrying forward their work. This will also
enable to institute a separate chair for the language in the Universities.
Hope this comes as a sweet news one and all here.
Cheers,
K. Krishna Chaitanya.
---------------------------------
Yahoo! FareChase - Search multiple travel sites in one click.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20051028/efbf875a/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Sun, 30 Oct 2005 07:30:00 -0800
From: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Sanskrit] udyogaparvam - sarga 18 - 9
To: [email protected]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Translation by Vikram Santurkar under supervision of Dr. Sarasvati Mohan
shlokaH 9
sampUjya sarvA.nstridashAnR^iShIMshchApi tapodhanAn .
indraH pramudito rAjandharmeNApAlayatprajAH .. 9..\
padavibhAgaH
sampUjya sarvAn tridashAn R^iShIn cha api tapodhanAn
indraH pramuditaH rAjan dharmeNa apAlayat prajAH .
anvayaH
rAjan sarvAn tridashAn R^iShIn tapodhanAn cha api
sampUjya indraH pramuditaH dharmeNa prajAH apAlayat.
pratipadArthaH
rAjan=O king;
sarvAn=All;
tridashAn=gods;
R^iShIn=sages;
tapodhanAn=ascetics;
cha=and;
api=also;
sampUjya=having worshipped;
indraH=Indra;
pramuditaH=being pleased;
dharmeNa=with dharma;
prajAH=subjects;
apAlayat=ruled;
anuvAdaH
Shalya to Yudhisthira: O King, having worshipped all gods, sages, ascetics
also, King Indra, being pleased, ruled the subjects with dharma;
------------------------------
Message: 3
Date: Sun, 30 Oct 2005 15:12:53 EST
From: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [Sanskrit] DevaN?gar? E-mail
To: [email protected]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Govind Mahodaya,
A thought came to my mind.........
If some Computer Science student is looking for ideas for MS project
(in India or USA university) then may be he/she can do the project a
"translater" which will take input as
>>>>>> shlokaH 8
eva.n sampUjya bhagavAnatharvA~Ngirasa.n tadA .
vyasarjayanmahArAja devarAjaH shatakratuH .. 8..\
And the "translater" program creates DevaNagri script
If we see some of these shlokahs in DevaNagri script as well the joy of
reading will
increase !!
But I think that the project could be some what complex....
..... just a thought.
Ashok
San Jose, CA
In a message dated 10/28/2005 2:45:11 PM Pacific Standard Time,
[EMAIL PROTECTED] writes:
> I am interested in popularising E-mail in DevaNà garï on common web.
>
> Any suggestions please ....
> --
> Govinda
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
http://mailman.cs.utah.edu/pipermail/sanskrit/attachments/20051030/ac0f1570/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 4
Date: Mon, 31 Oct 2005 07:30:00 -0800
From: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Sanskrit] udyogaparvam - sarga 18 - 10
To: [email protected]
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Translation by Vikram Santurkar under supervision of Dr. Sarasvati Mohan
shlokaH 10
eva.n duHkhamanuprAptamindreNa saha bhAryayA .
aGYAtavAsashcha kR^itaH shatrUNA.n vadhakA~NkShayA .. 10..\
padavibhAgaH
eva.n duHkham anuprAptam indreNa saha bhAryayA
aGYAtavAsaH cha kR^itaH shatrUNAm vadhakA~NkShayA.
anvayaH
eva.n indreNa bhAryayA saha duHkham anuprAptam cha
shatrUNAm vadhakA~NkShayA aGYAtavAsaH kR^itaH.
pratipadArthaH
eva.n=thus;
indreNa=by Indra;
bhAryayA-with wife;
saha=together;
duHkham=sadness;
anuprAptam=obtained;
cha=and;
shatrUNAm=of enemies;
vadhakA~NkShayA=by desire to kill;
aGYAtavAsaH=remaining incognito;
kR^itaH=was done;
anuvAdaH
Shalya to Yudhisthira: Thus Indra with his wife experienced difficulties, and
was made to go into hiding with the desire to kill enemies.
------------------------------
_______________________________________________
sanskrit mailing list
[email protected]
http://mailman.cs.utah.edu/mailman/listinfo/sanskrit
End of sanskrit Digest, Vol 32, Issue 1
***************************************
