Re: Psi Jabber client

[Anxo Outeiral Vidal]

Respondo no outro fío!

2011/1/3 Miguel Bouzada 

>
>
> 2011/1/3 Anxo Outeiral Vidal 
>
>> E que o do *PulseAudio*, mirei no verán nesta 
>> web,
>> xa que na web do Pulseaudio  dicían en
>> Xaneiro de enviar as traducións mediante a ferramenta web Transifexpor
>> iso me puxen a traducir eses ficheiros. Agora si que xa non sei que facer xD
>>
>
> Facil... descargas o po de launchpad, descargas o po de transifex, e
> empregando o de launchpad como memoria de tradución, traduces o de
> transifex, revisas, completas e remites a transifex
>
>
>>
>> 2011/1/3 Miguel Bouzada 
>>
>> No caso do Pulseaudio, non habia ninguén traducindo, alomenos ninguén en
>>> concreto, só che informei de que tiñas traducido unha parte importante que
>>> poderias ter usado como TM para completar a de upstream e así, aforrar e
>>> reutilizar traballo :)
>>>
>>>
>>>
>>> 2011/1/3 Anxo Outeiral Vidal 
>>>
  Psi  é un cliente Jabber/Xmpp que emprego a
 diario, e que non ten tradución ao galego. Antes de cagala coma no *
 Pulseaudio*, fago a pregunta,alguén o está a traducir?

 Senón xa me poño con el , a partir de mañá! ;)

 --
 http://trasno.net/
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
 http://www.jabberes.org/
 aovi...@jabberes.org

 Un saúdo!

 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net

 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> http://trasno.net/
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> http://www.jabberes.org/
>> aovi...@jabberes.org
>>
>> Un saúdo!
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>


-- 
http://trasno.net/
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
http://www.jabberes.org/
aovi...@jabberes.org

Un saúdo!
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Psi Jabber client

[Miguel Bouzada]

2011/1/3 Anxo Outeiral Vidal 

> E que o do *PulseAudio*, mirei no verán nesta 
> web,
> xa que na web do Pulseaudio  dicían en Xaneiro
> de enviar as traducións mediante a ferramenta web Transifexpor iso me
> puxen a traducir eses ficheiros. Agora si que xa non sei que facer xD
>

Facil... descargas o po de launchpad, descargas o po de transifex, e
empregando o de launchpad como memoria de tradución, traduces o de
transifex, revisas, completas e remites a transifex


>
> 2011/1/3 Miguel Bouzada 
>
> No caso do Pulseaudio, non habia ninguén traducindo, alomenos ninguén en
>> concreto, só che informei de que tiñas traducido unha parte importante que
>> poderias ter usado como TM para completar a de upstream e así, aforrar e
>> reutilizar traballo :)
>>
>>
>>
>> 2011/1/3 Anxo Outeiral Vidal 
>>
>>>  Psi  é un cliente Jabber/Xmpp que emprego a diario,
>>> e que non ten tradución ao galego. Antes de cagala coma no *Pulseaudio*,
>>> fago a pregunta,alguén o está a traducir?
>>>
>>> Senón xa me poño con el , a partir de mañá! ;)
>>>
>>> --
>>> http://trasno.net/
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>> http://www.jabberes.org/
>>> aovi...@jabberes.org
>>>
>>> Un saúdo!
>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>>
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>
>
> --
> http://trasno.net/
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> http://www.jabberes.org/
> aovi...@jabberes.org
>
> Un saúdo!
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Psi Jabber client

[Anxo Outeiral Vidal]

E que o do *PulseAudio*, mirei no verán nesta
web,
xa que na web do Pulseaudio  dicían en Xaneiro
de enviar as traducións mediante a ferramenta web Transifexpor iso me
puxen a traducir eses ficheiros. Agora si que xa non sei que facer xD

2011/1/3 Miguel Bouzada 

> No caso do Pulseaudio, non habia ninguén traducindo, alomenos ninguén en
> concreto, só che informei de que tiñas traducido unha parte importante que
> poderias ter usado como TM para completar a de upstream e así, aforrar e
> reutilizar traballo :)
>
>
>
> 2011/1/3 Anxo Outeiral Vidal 
>
>> Psi  é un cliente Jabber/Xmpp que emprego a diario, e
>> que non ten tradución ao galego. Antes de cagala coma no *Pulseaudio*,
>> fago a pregunta,alguén o está a traducir?
>>
>> Senón xa me poño con el , a partir de mañá! ;)
>>
>> --
>> http://trasno.net/
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> http://www.jabberes.org/
>> aovi...@jabberes.org
>>
>> Un saúdo!
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>>
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>


-- 
http://trasno.net/
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
http://www.jabberes.org/
aovi...@jabberes.org

Un saúdo!
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Psi Jabber client

[Miguel Bouzada]

No caso do Pulseaudio, non habia ninguén traducindo, alomenos ninguén en
concreto, só che informei de que tiñas traducido unha parte importante que
poderias ter usado como TM para completar a de upstream e así, aforrar e
reutilizar traballo :)



2011/1/3 Anxo Outeiral Vidal 

> Psi  é un cliente Jabber/Xmpp que emprego a diario, e
> que non ten tradución ao galego. Antes de cagala coma no *Pulseaudio*,
> fago a pregunta,alguén o está a traducir?
>
> Senón xa me poño con el , a partir de mañá! ;)
>
> --
> http://trasno.net/
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> http://www.jabberes.org/
> aovi...@jabberes.org
>
> Un saúdo!
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto