Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
коммите, бранч и пр. возможно лучше перевести "фиксировать" и пр. вместо
использования дословного "произношения" хотя и понятного пользователю?
chk: Выравнить
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
meld 3.15.1
ildar khasanshin
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
___
gnome-cyr mailing list
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
fix again 3.15.1
ildar r. khasanshin
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
___
gnome-cyr mailing
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
Возьмите и исправьте, перевод не настолько большой. Пока же только
продолжительное бездействие, деланного не видно.
AlexL0
--
Это автоматическое сообщение, отправленное
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
Прошло 4 месяца - воз и ныне там. Не стыдно?
AlexL0
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
___
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
Уже прошло 2 месяца, а перевод до сих пор не залит.
AlexL0
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
___
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
Уже прошло 2 месяца,
За два месяца стал искать еще больше ошибок :) Спасибо всем за советы и
конструктивные замечания.
Поэтому добавлю новых замечаний к уже указанным:
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
Если ни у кого больше замечаний нет, то пора залить перевод.
AlexL0
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
Здравствуйте,
Новое состояние meld - master - po (Русский) — «Переведено».
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
SourceLocalizer , спасибо за конструктивные замечания. Исправлено.
AlexL0
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
02.01.2014 11:44, nore...@gnome.org пишет:
Пожалуйста, начните учить английский язык Затем выучите родной язык и
научитесь .
Юля, а можно праздный вопрос? В роса до сих пор не выплачивают зарплату?
--
Andrey Gankov
openSUSE Member
Email: gan...@opensuse.org
Чудесная, чудесная компания подобралась на переводах Гнома. Можно ещё
потроллить меня, например, ммм... ну я не знаю, на тему кривизны ног :)))
2014/1/2 Andrey Gankov gankov.and...@inbox.ru
02.01.2014 11:44, nore...@gnome.org пишет:
Пожалуйста, начните учить английский язык Затем
02.01.2014, 15:36, Juliette Tux juliette@gmail.com:
Чудесная, чудесная компания подобралась на переводах Гнома. Можно ещё
потроллить меня, например, ммм... ну я не знаю, на тему кривизны ног :)))
2014/1/2 Andrey Gankov gankov.and...@inbox.ru
02.01.2014 11:44, nore...@gnome.org пишет:
???, ?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??
? ? ? ? ? ??? ?? ??.
? ???, ? ? ??, ?? ? , ? ??
? ??? . ??? ? ?? ??? ? ??
gnome, ??? ???
02.01.2014 15:50, Stas Solovey пишет:
Андрей тут тоже не прав, троллинг с его стороны тут не к месту
Согласен не прав, больше не буду.
--
Andrey Gankov
openSUSE Member
Email: gan...@opensuse.org
___
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr@gnome.org
До сей поры только один человек из гномовских переводчиков пока нормально
воспринял критику по существу, отреагировав не на форму, а на содержание.
Резкая моя форма проистекает скорей всего из многолетней возни с жуткими
текстами т.наз. переводчиков, сначала на IBM DW, потом в локализации
Здравствуйте,
Новое состояние meld - master - po (Русский) — «Переведено».
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
Updated Russian translation for meld
AlexL0
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
___
gnome-cyr
Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для meld - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ru
If true, a guide will be displayed to show what column the margin is at in
the version control commit message editor.
Если стоит галочка, то руководство будет
17 matches
Mail list logo