[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User hi changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |VERIFIED --- Additional comments from h...@openoffice.org Tue Feb 1 20:12:37 + 2011 --- Verified with cws vcl118 on mac = ok - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from h...@openoffice.org Thu Jan 27 11:42:48 + 2011 --- *** Issue 116656 has been marked as a duplicate of this issue. *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User hi changed the following: What|Old value |New value Assigned to|hi|sba --- Additional comments from h...@openoffice.org Tue Jan 25 15:31:53 + 2011 --- @SBA: Please take over, Thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User pl changed the following: What|Old value |New value Assigned to|pl|hi --- Additional comments from p...@openoffice.org Thu Jan 20 16:19:29 + 2011 --- please verify in CWS vcl118 caveat: the issue described here (three lined checkbox where it should be two lines) is fixed, BUT: due to UI changes the italian stringlist in writer is not up to date (since there was no translation for 3.4 yet), meaning that some texts are out of order. Unfortunately that means that some texts that were meant for help texts are now uses in the UI - exploding it sidewise. This will only be repaired when the translation round for 3.4 has begun. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from p...@openoffice.org Mon Dec 13 17:23:17 + 2010 --- *** Issue 116056 has been marked as a duplicate of this issue. *** - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User pl changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from p...@openoffice.org Wed Dec 8 18:15:41 + 2010 --- this is still strange to me, the text out of the resource file indeed does not contain a newline character (as it should be) and gets one during linebreaking after inserite so that there should be 2 lines of text (as it should be) after which the control is supposed to layout itself. Unfortunately the NSButton (the native cocoa control) does not do the right thing then and breaks again before inserite due to what must probably be rounding errors in text measurement. Adding a single pixel to the control width fixes the problem. That seems to be the only workaround. Strange. Fixed in CWS vcl118 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from i...@openoffice.org Tue Dec 7 11:29:51 + 2010 --- Phillip, any idea? This seems to be mixed up only on MacOS. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from p...@openoffice.org Tue Dec 7 11:52:15 + 2010 --- no idea. the code constructing this text for the native print dialog will insert a newline if the text does not fit on one line; never two. I cannot explain how it comes to three lines. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from i...@openoffice.org Tue Dec 7 14:39:45 + 2010 --- so we can not fix this issue as this happends in a native dialog, all we can do is to shorten the string? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from p...@openoffice.org Tue Dec 7 14:48:52 + 2010 --- Is that a rethorical question ? All I have said and can say ATM is that there is no explanation for three lines of text appearing unless the resource contains an additional newline character. Which it apparently does not, at least I did not find one in the string either the text in l10n or the italian sw resource. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User ihi changed the following: What|Old value |New value Assigned to|ihi |pl --- Additional comments from i...@openoffice.org Tue Dec 7 15:02:49 + 2010 --- as discussed isssue forward to pl - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User sba changed the following: What|Old value |New value CC|'pescetti,vitriol'|'ihi,pescetti,vitriol' Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |NEW --- Additional comments from s...@openoffice.org Mon Dec 6 12:38:14 + 2010 --- SBA: Confirming issue. The screenshot shows that the string Stampa pagine vuote inserite automaticamente is splatterd over three lines. Two lines would fit in that place (seen two lines OK in French). So it looks like there are too many forced line breaks within the translated string, probably both before and after the word inserite. Either this gets corrected via the standard translation cycle or IHI makes a hack in the database by removing the forced line breaks of that string. Put IHI on c/c. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from pesce...@openoffice.org Mon Dec 6 13:57:59 + 2010 --- As far as we checked, there are no extra line breaks in Pootle (this was our first idea too, and we verified that was not the case). So either the problem arises when the Pootle strings are converted or maybe it's a string rendering problem. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from i...@openoffice.org Mon Dec 6 14:41:29 + 2010 --- Hi, the string looks good so far: sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkboxTP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 it Stampa ~pagine vuote inserite automaticamente 2002-02-02 02:02:02 no idea why the layout is messed up - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User sba changed the following: What|Old value |New value Assigned to|sba |coni Target milestone|--- |OOo 3.4 --- Additional comments from s...@openoffice.org Mon Dec 6 15:29:25 + 2010 --- That problem occurs on Mac OS only. On Windows, the string reads well in one line. Set target 3.4. IHI told me that only a fix in Pootle has a lasting effect. Data base string hacks get overwritten in the next translation round. I have no DEV300 Italian build at hands to verify this problem in THAT code line. But normally issues do not fix themselves :-) SBA-coni: Please proceed, thx. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User sba changed the following: What|Old value |New value CC|'ihi,pescetti,vitriol'|'coni,ihi,pescetti,pl,vitr | |iol' Assigned to|coni |ihi --- Additional comments from s...@openoffice.org Mon Dec 6 15:36:23 + 2010 --- SBA-IHI: Looks like some further research is needed :-( Put PL on c/c and reassign to you. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 Issue #|115837 Summary|[IT] Not enough space for text in italian print dialog | on Mac Component|l10n Version|OOo 3.3 RC6 Platform|Macintosh URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|paolopoz --- Additional comments from paolo...@openoffice.org Tue Nov 30 12:31:24 + 2010 --- The text for Print automatically insterted blank pages is strangely costrained in italian version, causing the text to go on a new line and becoming unreadable. The italian text is Stampa pagine vuote inserite automaticamente. I checked the translation in pootle but it seems just fine. Here is a screenshot of italian dialog: http://img231.imageshack.us/img231/5365/schermata20101125a21163.png And there is the same dialog in english, without the problem: http://img143.imageshack.us/img143/5076/schermata20101125a22055.png Thanks to vitriol and to an anonymous newsgroup user for raising the issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User vitriol changed the following: What|Old value |New value CC|''|'vitriol' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from tomm...@openoffice.org Tue Nov 30 12:56:55 + 2010 --- that italian print dialog is really a punch in the eye... must be fixed... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 --- Additional comments from tomm...@openoffice.org Tue Nov 30 17:20:07 + 2010 --- it seems this issue is present on OOo 3.3 RC7 as well - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 115837] [IT] Not enough space for text in italian print dialog on Mac
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115837 User pescetti changed the following: What|Old value |New value CC|'vitriol' |'pescetti,vitriol' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
