RE: [AZORES-Genealogy] help with record

2012-07-23 Thread Steven McNamara
I was just looking at record and noticed the baptism for #11 Antonio.  Could
someone translate the information on this, It looks like he is part of the
Cabeca family I am working on from Agua de Pau.  I  also have no idea what
it states in the margin?

 

Thanks so much!

 

Steven

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
K a r e n H
Sent: Monday, July 23, 2012 5:48 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] help with record

 

I found my great grandfather's dob today!!!  So excited.  I think I found
his baptism record.  I have a word list & I'm pretty sure I'm correct, but
can someone confirm that this says that Francisco was born on Jan 12th?

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1870
-1879/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1870-1879_item1/P524.html 

 

Yay!!


Karen

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

[AZORES-Genealogy] abreviations

2012-07-23 Thread Shirley Sereque

Thanks, Cheri!  I printed it off already.
- Shirl -

On 7/23/2012 1:31 PM, Cheri Mello wrote:
On the Azores GenWeb, it's under Research Aids > 
Paleography-Alphabet-Spelling-Abbreviations...

Or go here:
http://goo.gl/t2ugn

You'll want Part 3.  The typed list of abbreviations are at the bottom 
of the 3rd page and continues to page 4.


--
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into 
your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the 
blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
membership."


Re: [AZORES-Genealogy] Family tree info on Anna Silveira (Borba)

2012-07-23 Thread Cheri Mello
Krysta,

Ancestry will work as a partial resource for tracing with American
records.  Depending on your membership level, you can get the U.S.
Censuses, some birth, marriage, death info, and maybe immigration.

To get started the correct way though, you need to read this how to guide
and get all the sources you can in America to find the freguesia in the
Azores.

http://goo.gl/M2a3Y

Good luck,
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] help with record

2012-07-23 Thread Hughes Roselyn
Dear Karen

Yes.  Francisco was born on the 12 of January.

Translation:  On the 2 day of the month of February in the year 1879 in
this church of Nossa Senhora dos Anjos da Agua de Pau council of Villa de
Lagoa, Diocese of Angra, baptized an individual of the male sex who was
given the name Francisco who was born in this village about one hour in the
morning on the 12 day of January before, the legitimate son of Manuel de
Sousa Cruz, ?? and Maria de Luz, domestic native parishioners and married
in this village where they live on the rue do Ba???.  The paternal grandson
of Manuel da Cruz and ?? Cancella and Maternal of Antonio de Sales and
Jacintha Emilia.  For Godfather Virginio d'Almeida single, ?? and Maria
Isabel single living in this village.

If this is the correct record Congratulation!!  Keep up the search.  Maybe
some one else could fill in the ?? for you.

Roselyn

On Mon, Jul 23, 2012 at 2:47 PM, K a r e n H  wrote:

>  I found my great grandfather's dob today!!!  So excited.  I think I found
> his baptism record.  I have a word list & I'm pretty sure I'm correct, but
> can someone confirm that this says that Francisco was born on Jan 12th?
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1870-1879/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1870-1879_item1/P524.html
>
>
> Yay!!
>
> Karen
>
> --
> Date: Sat, 21 Jul 2012 20:03:39 -0700
>
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help with record
> From: roselynhug...@gmail.com
> To: azores@googlegroups.com
>
>
> Karen and Sam,
>
> This is the link to the marriage record that your record is referring to.
> It says she is 25 years old in this record.  If she was born in 1880 it
> would be the correct time frame.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-C-1900-1905/SMG-LG-AGUADEPAU-C-1900-1905_item1/P128.html
>
> Roselyn
>
> On Sat, Jul 21, 2012 at 6:45 PM, Sam Koester  wrote:
>
> Karen,  It appears to me that it reads:  On the 19 day of the month of
> January in the year of 1880 in this parochial church of Nossa Senora dos
> Anjos de Agua de Pau Council of Villa da Lagoa diocese of Angra, I solemnly
> baptized an individual of the feminine sex of the name of Guillermina, who
> was born in this parish at 6 hours of the morning of the twenty third day
> of December last.  Legitimate daughter of Manoel de Costa Branco, shoemaker
> and Maria de Luz whose occupation is domestic, natives of this same parish
> (I’m confused about this next part.  It looks like it is saying they are
> natives and residents of this parish and then goes on to say they will be
> going to the new parish.  Really not clear on this part, sorry.)  Paternal
> granddaughter of Jose de Costa Branco and Maria de Luz and maternal of
> Francisco do Rego Cabral and Justina de Jesus.  Godparents are Francisco
> Tavares Branco and Maria do Espirito Santo. Paternal uncle of the baptized.
>  (after that it’s the usual about them all being residents and agreeing and
> signing, etc.)
>
> ** **
>
> The little side note on the first page says she married Virgino de
> Medeiros at Agua de Pau, on the 27 of September 1905 and goes on to say
> something about a couple of other dates.  This, of course, makes no sense
> if she was born in 1800 so, I must be reading something wrong here.
> Perhaps someone who reads these records better than I can help you out here
> as well as double check my translation as I certainly am not proficient at
> this translating stuff.
>
> ** **
>
> Good luck, Sam in CA  
>
> ** **
>
> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On
> Behalf Of *K a r e n H
> *Sent:* Saturday, July 21, 2012 3:40 PM
> *To:* azores@googlegroups.com; christinafon...@att.net
>
> *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] help with record
>
> ** **
>
> Thank you!!  I may have found something.  I looked up the yr of my gg
> mother's birth & most of these names are a match.  I can't read portuguese,
> so can someone help me?  Manuel DeCosta Branco and Maria da Luz (2nd page,
> bottom and goes to next page)
>
> ** **
>
> Omg, this is exciting if it is it!!  It will be the breakthrough I need.
>  Any help would be super appreciated :)
>
> ** **
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_item1/P6.html
>  
>
> ** **
>
> Karen
> --
>
> From: lagoe...@hotmail.com
> To: azores@googlegroups.com
> Subject: RE: [AZORES-Genealogy] help with record
> Date: Sat, 21 Jul 2012 18:33:47 +
>
> Hello Karen
>
> The records for Agua de Pau are available at the link below.
> Good luck and God Bless.
> Hermano
>
>
> http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/default.aspx?serie=0&ilha=2&concelho=17
>  
> --
>
> Date: Sat, 21 Jul 2012 12:23:45 +
> From: blackice...@comcast.net
> To: azores@googlegroups.com
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help with record
>
> Noss

RE: [AZORES-Genealogy] help with record

2012-07-23 Thread K a r e n H

I found my great grandfather's dob today!!!  So excited.  I think I found his 
baptism record.  I have a word list & I'm pretty sure I'm correct, but can 
someone confirm that this says that Francisco was born on Jan 12th?
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1870-1879/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1870-1879_item1/P524.html
 
Yay!!
Karen

Date: Sat, 21 Jul 2012 20:03:39 -0700
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help with record
From: roselynhug...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com

Karen and Sam, 

This is the link to the marriage record that your record is referring to.  It 
says she is 25 years old in this record.  If she was born in 1880 it would be 
the correct time frame.  

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-C-1900-1905/SMG-LG-AGUADEPAU-C-1900-1905_item1/P128.html


Roselyn

On Sat, Jul 21, 2012 at 6:45 PM, Sam Koester  wrote:

Karen,  It appears to me that it reads:  On the 19 day of the month of January 
in the year of 1880 in this parochial church of Nossa Senora dos Anjos de Agua 
de Pau Council of Villa da Lagoa diocese of Angra, I solemnly baptized an 
individual of the feminine sex of the name of Guillermina, who was born in this 
parish at 6 hours of the morning of the twenty third day of December last.  
Legitimate daughter of Manoel de Costa Branco, shoemaker and Maria de Luz whose 
occupation is domestic, natives of this same parish (I’m confused about this 
next part.  It looks like it is saying they are natives and residents of this 
parish and then goes on to say they will be going to the new parish.  Really 
not clear on this part, sorry.)  Paternal granddaughter of Jose de Costa Branco 
and Maria de Luz and maternal of Francisco do Rego Cabral and Justina de Jesus. 
 Godparents are Francisco Tavares Branco and Maria do Espirito Santo. Paternal 
uncle of the baptized.  (after that it’s the usual about them all being 
residents and agreeing and signing, etc.)
 The little side note on the first page says she married Virgino de Medeiros at 
Agua de Pau, on the 27 of September 1905 and goes on to say something about a 
couple of other dates.  This, of course, makes no sense if she was born in 1800 
so, I must be reading something wrong here.   Perhaps someone who reads these 
records better than I can help you out here as well as double check my 
translation as I certainly am not proficient at this translating stuff.
 Good luck, Sam in CA   
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of K a 
r e n H

Sent: Saturday, July 21, 2012 3:40 PM
To: azores@googlegroups.com; christinafon...@att.net

Subject: RE: [AZORES-Genealogy] help with record Thank you!!  I may have found 
something.  I looked up the yr of my gg mother's birth & most of these names 
are a match.  I can't read portuguese, so can someone help me?  Manuel DeCosta 
Branco and Maria da Luz (2nd page, bottom and goes to next page)
 Omg, this is exciting if it is it!!  It will be the breakthrough I need.  Any 
help would be super appreciated :)
 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889/SMG-LG-AGUADEPAU-B-1880-1889_item1/P6.html
 
 Karen

From: lagoe...@hotmail.com
To: azores@googlegroups.com

Subject: RE: [AZORES-Genealogy] help with record
Date: Sat, 21 Jul 2012 18:33:47 +Hello Karen

 
The records for Agua de Pau are available at the link below.
Good luck and God Bless.
Hermano
 
http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/default.aspx?serie=0&ilha=2&concelho=17

 
Date: Sat, 21 Jul 2012 12:23:45 +
From: blackice...@comcast.net

To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help with recordNossa Senhora dos Anjos

From: "Richard Francis Pimentel" 

To: azores@googlegroups.com
Sent: Saturday, July 21, 2012 8:21:17 AM
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] help with record
Agua de Pao is a village but I think it only has one church. I can’t remember 
the name and my book is in Texas and I am in NH this week. I can tell you I do 
not have any records from Agua de Pao in Exeter.
 
Rick
 
Richard Francis Pimentel
Spring, TX
Formerly of Epping, New Hampshire 
 
Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande,  
Bretanha, Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores
 
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of K a 
r e n H

Sent: Thursday, July 19, 2012 3:26 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] help with record
 Hi Rick,
 
Sao Miguel.  I'm kind of new to this.  Is Agua de Pao a village or the parish?
 
Karen

From: rfrancispimen...@comcast.net
To: azores@googlegroups.com

Subject: RE: [AZORES-Genealogy] help with record
Date: Thu, 19 Jul 2012 15:19:40 -0500
I have some Azorean film at the Exeter, NH FHC. What village and island are you 
looking for?
 
Rick
 
Richard Francis Pimentel
Spring, TX
Formerly of Epping, New Hampshire 
 
Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande,  
Bretanha, Pon

Re: [AZORES-Genealogy] Unexpected Find

2012-07-23 Thread Cheri Mello
Les,

It's a death and says little Joao was 8 years old, born in the United
States of America and died in that freguesia.

So his birth is around 1875 (give or take a year).  Somewhere in America.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA ancestors

2012-07-23 Thread Karen Huffman
Hello Eliseu,

I don't have a lot of detail yet. So far this is what I have on this Silva
family.

My great grandfather was *Joao Correia dos Santos* b 1 Nov 1885 in Sao
Mateus, Praia, Graciosa. His siblings all had last names of *Silva* were: *
Manue*l b 1 Mar 1894, *Maria* b 1892, *Virginia* b 1890 and *Carlotta* b
1888. Their mother was *Augusta Margarida Machado* b 16 Feb 1857 in Sao
Mateus, Graciosa. Their father was *Joao Correia da Silva* b 12 Jun 1861 in
Agua d'Alto, Sao Miguel.

My gr grandfather was born on All Saints Day so he got the last name of
Santos.

I am working with Joao Ventura to get more detail.

Karen :)



On Sun, Jul 22, 2012 at 3:46 PM, Karen Huffman wrote:

> I have Silvas from Graciosa. I will take a better look in the next couple
> of days and let you know.
>
> Karen :)
>
>
> On Sun, Jul 22, 2012 at 1:52 PM, Eliseu Silva wrote:
>
>> Hi group,
>>
>> ** **
>>
>> Does anyone have this couple from Graciosa? I am interested in any
>> siblings, directly related or not.
>>
>> ** **
>>
>> *Ancestors of: João Sousa da Silva*
>>
>> ** **
>>
>> *1st Generation*
>>
>> ** **
>>
>> 1.
>>
>> *João Sousa da Silva* (*José de*7, *Manuel de*6, *Fructuoso José*5, *Manuel
>> José*4, *Boaventura*3, *Francisco*2, *Matias*1) was born on Jul. 19,
>> 1881 in S. Mateus - Sta. Cruz - Graciosa and died on an unknown date. ***
>> *
>>
>> ** **
>>
>> Father:
>>
>> 2.
>>
>> *José de Sousa da Silva* was born Calculated: 1847 in Praia - Sta. Cruz
>> - Graciosa and died in Sta. Cruz - Graciosa. 
>>
>> ** **
>>
>> Mother:
>>
>> 3.
>>
>> *Francisca Carolina (Lima) de Bettencourt* was born Calculated: 1836 in
>> Praia - Sta. Cruz - Graciosa and died in Sta. Cruz - Graciosa. 
>>
>> ** **
>>
>> ** **
>>
>> *2nd Generation (Parents)*
>>
>> ** **
>>
>> 2.
>>
>> *José de Sousa da Silva* (*Manuel de*6, *Fructuoso José*5, *Manuel José*4,
>> *Boaventura*3, *Francisco*2, *Matias*1) was born Calculated: 1847 in
>> Praia - Sta. Cruz - Graciosa and died in Sta. Cruz - Graciosa. He
>> married *Francisca Carolina (Lima) de Bettencourt* on May 11, 1868 in
>> Sta. Cruz - Graciosa. 
>>
>> ** **
>>
>> Father:
>>
>> 4.
>>
>> *Manuel de Sousa Pimentel* was born in S. Mateus - Praia - Graciosa and
>> died in S. Mateus - Praia - Graciosa. 
>>
>> ** **
>>
>> Mother:
>>
>> 5.
>>
>> *Prudência Rosa do Coração de Jesus* was born in S. Mateus - Praia -
>> Graciosa and died on an unknown date. 
>>
>> ** **
>>
>> 3.
>>
>> *Francisca Carolina (Lima) de Bettencourt* (*Manuel*5, *Manuel do*4, 
>> *Domingos
>> do*3, *João Luís do*2, *Manuel*1) was born Calculated: 1836 in Praia -
>> Sta. Cruz - Graciosa and died in Sta. Cruz - Graciosa. 
>>
>> ** **
>>
>> Father:
>>
>> 6.
>>
>> *Manuel Correia de Bettencourt* was born in N. Sra. da Luz - Sta. Cruz -
>> Graciosa and died in N. Sra da Luz - Sta. Cruz - Graciosa. 
>>
>> ** **
>>
>> Mother:
>>
>> 7.
>>
>> *Mariana Lúcia* was born in Sta. Cruz - Graciosa and died in Sta. Cruz -
>> Graciosa. 
>>
>> ** **
>>
>> I 
>>
>> Obrigado
>>
>> Eliseu Pacheco da Silva
>>
>> *Researching Island of S. Miguel and Graciosa. In S. Miguel particularly
>> Ribeira Grande-Porto Formoso.*
>>
>> ** **
>>
>> --
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions
>> when they arrive.
>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>
>
>
>
> --
> Hugs and Blessings from Karen (Medeiros) Huffman in Paso Robles, CA USA
>
> Searching for Medeiros and Cabral in Sao Miguel, Santos, Silva and Costa
> in Terceira Acores.
>
> Searching for Anderson and Swanson in Sweden and Schaeffer and Schommer in
> Germany.
>



-- 
Hugs and Blessings from Karen (Medeiros) Huffman in Paso Robles, CA USA

Searching for Medeiros and Cabral in Sao Miguel, Santos, Silva and Costa in
Terceira Acores.

Searching for Anderson and Swanson in Sweden and Schaeffer and Schommer in
Germany.

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

RE: [AZORES-Genealogy] looking for help

2012-07-23 Thread Richard Francis Pimentel
In the Acores they were usually baptized from a week to 10 days, some were
baptized right after birth if they thought they might die and some were
baptized later than the week to 10 days. The records would give the day they
were born and the day they were baptized.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Spring, TX

Formerly of Epping, New Hampshire 

 

Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande,
Bretanha, Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
K a r e n H
Sent: Monday, July 23, 2012 12:04 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] looking for help

 

At what age were children usually baptised in late 1800's?

 

Karen

> Date: Mon, 23 Jul 2012 12:37:02 -0400
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] looking for help
> From: margaretvice...@gmail.com
> To: azores@googlegroups.com
> 
> Hi,
> 
> It is important to follow Cheri's recommendation on how to proceed,
> but when I took a peak at the records available on line they were a
> quick find. Links below.
> 
> Manuel's birth record go here:
>
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-18
80-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P87.html
> 
> There's a side note saying he died in Sao Jose, Ponta Delgada on June 13
1962.
> 
> Maria da Conceicao go here:
>
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-18
80-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P186.html
> 
> Marriages and based on their birth year, they probably married after
> 1905 in which case you will need an approximate year of marriage to
> order one from Sao Miguel. One way that helps me get estimated dates
> is by birth date of their first child which gives us an approximate
> time frame of 1 to 2 years.
> 
> You can click on the following link for the marriages but I didn't find
them.
>
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-C-19
00-1905/SMG-PV-AGUARETORTA-C-1900-1905_item1/index.html
> 
> Margaret Vicente
> 
> 
> 

-- 
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] obits for Agua de Pau after 1905

2012-07-23 Thread Cheri Mello
Karen,

You order them from the archive/biblioteca in Ponta Delgada.  Address here:
http://goo.gl/gXQl2

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

[AZORES-Genealogy] obits for Agua de Pau after 1905

2012-07-23 Thread K a r e n H

where can I find obits after 1905 for Agua de Pao, Sao Miguel?
thank you,
Karen 

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

[AZORES-Genealogy] abreviations

2012-07-23 Thread Shirl Sereque
Hi!
How do I get the list of abbreviations?


The one thing you really need to get is a list if abbreviations. I would 
suspect that Kathy probably has one on her website. 

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."


RE: [AZORES-Genealogy] looking for help

2012-07-23 Thread K a r e n H

At what age were children usually baptised in late 1800's?
Karen

> Date: Mon, 23 Jul 2012 12:37:02 -0400
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] looking for help
> From: margaretvice...@gmail.com
> To: azores@googlegroups.com
> 
> Hi,
> 
> It is important to follow Cheri's recommendation on how to proceed,
> but when I took a peak at the records available on line they were a
> quick find. Links below.
> 
> Manuel's birth record go here:
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P87.html
> 
> There's a side note saying he died in Sao Jose, Ponta Delgada on June 13 1962.
> 
> Maria da Conceicao go here:
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P186.html
> 
> Marriages and based on their birth year, they probably married after
> 1905 in which case you will need an approximate year of marriage to
> order one from Sao Miguel.  One way that helps me get estimated dates
> is by birth date of their first child which gives us an approximate
> time frame of 1 to 2 years.
> 
> You can click on the following link for the marriages but I didn't find them.
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-C-1900-1905/SMG-PV-AGUARETORTA-C-1900-1905_item1/index.html
> 
> Margaret Vicente
> 
> 
> 
  

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

RE: [AZORES-Genealogy] My results are in

2012-07-23 Thread Gail Elizares
Nancy,

 

The names that show we are matching is De Souza and Ferriera.  Do you have
any of those on your line?  I believe I'm matching Shirley and Cheri through
my moms side the Silva Barboza line.

 

Gail

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Nancy Couto
Sent: Monday, July 23, 2012 4:29 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] My results are in

 

Gail,

You and I are a match as well, at the 4th Cousin-Remote Cousin level.  I
also match Altino at the same level.  I do not match Shirley, Cheri, or
Cheri's dad.  I've looked at your GEDCOM and can't really see where the
connection might be, although I have Pereiras in my line, mostly from Sao
Roque, Sao Miguel.

I will email you privately.

Nancy




-- 
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] looking for help

2012-07-23 Thread Margaret Vicente
Maria,

Corrections: Meant to say Francisco and the link for Maria didn't come
through correctly here it is:

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P187.html

Margaret


On 7/23/12, Margaret Vicente  wrote:
> Hi,
>
> It is important to follow Cheri's recommendation on how to proceed,
> but when I took a peak at the records available on line they were a
> quick find. Links below.
>
> Manuel's birth record go here:
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P87.html
>
> There's a side note saying he died in Sao Jose, Ponta Delgada on June 13
> 1962.
>
> Maria da Conceicao go here:
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P186.html
>
> Marriages and based on their birth year, they probably married after
> 1905 in which case you will need an approximate year of marriage to
> order one from Sao Miguel.  One way that helps me get estimated dates
> is by birth date of their first child which gives us an approximate
> time frame of 1 to 2 years.
>
> You can click on the following link for the marriages but I didn't find
> them.
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-C-1900-1905/SMG-PV-AGUARETORTA-C-1900-1905_item1/index.html
>
> Margaret Vicente
>
>
>
> On 7/22/12, Cheri Mello  wrote:
>> Ria,
>>
>> As a beginner, you need to follow what's in this how to guide:
>> http://goo.gl/4SIFu
>>
>> You need to find your ancestors on a U.S. Census and then you will know
>> that they probably married before the birth of their first kid. Wherever
>> their first kid was born, look for the marriage there.
>>
>> --
>> Cheri Mello
>> Listowner, Azores-Gen
>> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
>> Tainhas,
>> Achada
>>
>> --
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions
>> when they arrive.
>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
>> right
>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
>
>
> --
> Margaret M Vicente
>


-- 
Margaret M Vicente

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."


Re: [AZORES-Genealogy] looking for help

2012-07-23 Thread Margaret Vicente
Hi,

It is important to follow Cheri's recommendation on how to proceed,
but when I took a peak at the records available on line they were a
quick find. Links below.

Manuel's birth record go here:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P87.html

There's a side note saying he died in Sao Jose, Ponta Delgada on June 13 1962.

Maria da Conceicao go here:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1880-1889_item1/P186.html

Marriages and based on their birth year, they probably married after
1905 in which case you will need an approximate year of marriage to
order one from Sao Miguel.  One way that helps me get estimated dates
is by birth date of their first child which gives us an approximate
time frame of 1 to 2 years.

You can click on the following link for the marriages but I didn't find them.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-C-1900-1905/SMG-PV-AGUARETORTA-C-1900-1905_item1/index.html

Margaret Vicente



On 7/22/12, Cheri Mello  wrote:
> Ria,
>
> As a beginner, you need to follow what's in this how to guide:
> http://goo.gl/4SIFu
>
> You need to find your ancestors on a U.S. Census and then you will know
> that they probably married before the birth of their first kid. Wherever
> their first kid was born, look for the marriage there.
>
> --
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
> Achada
>
> --
> To unsubscribe from this group, send email to
> azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions
> when they arrive.
> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."


-- 
Margaret M Vicente

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."


Re: [AZORES-Genealogy] My results are in

2012-07-23 Thread Cheri Mello
Nancy, makes sense.

I think when people match me or my dad, Shirley A, and Altino, we'll find
the match with Antonio de Mello and Constancia de Jesus.  Or that's my
theory.  As more people test who have that couple, I'll be able to confirm
that.

So you are matching Gail and Altino on a different line, I think.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] My results are in

2012-07-23 Thread Nancy Couto
Gail,

You and I are a match as well, at the 4th Cousin-Remote Cousin level.  I
also match Altino at the same level.  I do not match Shirley, Cheri, or
Cheri's dad.  I've looked at your GEDCOM and can't really see where the
connection might be, although I have Pereiras in my line, mostly from Sao
Roque, Sao Miguel.

I will email you privately.

Nancy

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

Re: [AZORES-Genealogy] Missing Agua de Pau obitos

2012-07-23 Thread pbr4gen
Thank you, Cheri.


Patricia

 

-- 
To unsubscribe from this group, send email to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."