[AZORES-Genealogy] Guinea Pig needed for DNA Utility

[Cheri Mello]

I made another guide to the Autosomal DNA Utility that I was using in SLC.
I tried to make it step by step with pictures. I'd like someone to try it
out before I release it for public consumption. You'll need to have your
DNA tested with FTDNA (Family Finder test). Email me directly at gfscherim
at gmail.com
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Mary Bordi]

Thank you so much! I am interested in the history of my particular area as
well as my genealogy. There are so many familiar names from Pescadero and
Half Moon Bay.

It's interesting that some bookkeepers only wrote Açores, some just the
island and some the village. My great grandfather was one with just
"Açores" but no matter--I know where he was from. On the other hand the
husband of my grandmother's cousin is listed by village and
island--something I did not know!

And there are quite a few non Portuguese listed, too. And I'm not done
looking, either!

Vey very interesting!

Mary



On Saturday, October 8, 2016, Kathy Cardoza  wrote:

> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally
> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family
> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records
> I have but that won’t be necessary any longer. I have put these records
> into my Dropbox and the links are on this page as shareable files:
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---
> l/fraternal-societies/upec-records.html
>
> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records.
> You can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or
> to your computer.
>
> Good luck and happy hunting!
>
> Kathy Cardoza
> Coordinator, Azores GenWeb
> ~~~
> Visit the Azores GenWeb Project:
> http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html
>
> Climb my Family Tree:
> http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
> ~~~
>
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Comcast]

Thank you two so mych for this generius treasure of information!


Sent from my iPhone

> On Oct 8, 2016, at 6:38 PM, ':' via Azores Genealogy 
>  wrote:
> 
> Muito obrigada, Kathy and Susan!
> 
> 
> -Original Message-
> From: Kathy Cardoza 
> To: Azores Google Group 
> Sent: Sat, Oct 8, 2016 6:36 pm
> Subject: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***
> 
> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally 
> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family 
> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records I 
> have but that won’t be necessary any longer. I have put these records into my 
> Dropbox and the links are on this page as shareable files:  
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/fraternal-societies/upec-records.html
> 
> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. You 
> can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or to 
> your computer.
> 
> Good luck and happy hunting!
> 
> Kathy Cardoza
> Coordinator, Azores GenWeb
> ~~~
> Visit the Azores GenWeb Project:
>   http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html
> 
> Climb my Family Tree:
>   http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
> ~~~
> 
> 
> 
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP

[Rosemarie Capodicci]

Ancestor Roundup:

https://www.facebook.com/search/top/?q=36th%20annual%20dar%20ancestor%20roundup%20%20genealogy%20seminar%20january%2021%202017

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sat, Oct 8, 2016 at 10:01 PM, linda  wrote:

> Thanks Rosmarie!
>
> Could you possibly post a link?  I tried searching for the fliers, but had
> no luck finding them.
>
> :)
>
> Linda
>
>
> On Saturday, October 8, 2016 at 9:33:23 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>>
>> The flyer with class info and registration info is now on Facebook under
>> 36th Annual DAR Ancestor Round-up. There are many, many great classes
>> available. I will be presenting a two hour class on reading the Portuguese
>> Church Records (this includes the Azores, Madeira, Portugal and Cape Verde
>> records) This is a fun day for all and your registration can include lunch
>> or you can bring a bag lunch and still eat with everyone! There is a flyer
>> showing the classes available and a separate flyer for registration. You
>> will have a good time and learn a lot about researching genealogy.
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: ***UPEC ... early membership records now online***

[linda]

Thanks so much!

Linda


On Saturday, October 8, 2016 at 6:36:10 PM UTC-7, Kathy Cardoza wrote:
>
> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally 
> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family 
> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records 
> I have but that won’t be necessary any longer. I have put these records 
> into my Dropbox and the links are on this page as shareable files:  
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/fraternal-societies/upec-records.html
>
> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. 
> You can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or 
> to your computer.
>
> Good luck and happy hunting!
>
> Kathy Cardoza
> Coordinator, Azores GenWeb
> ~~~
> Visit the Azores GenWeb Project:
> http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html
>
> Climb my Family Tree:
> http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
> ~~~
>
>
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP

[linda]

Thanks Rosmarie!

Could you possibly post a link?  I tried searching for the fliers, but had 
no luck finding them.

:)

Linda

On Saturday, October 8, 2016 at 9:33:23 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>
> The flyer with class info and registration info is now on Facebook under 
> 36th Annual DAR Ancestor Round-up. There are many, many great classes 
> available. I will be presenting a two hour class on reading the Portuguese 
> Church Records (this includes the Azores, Madeira, Portugal and Cape Verde 
> records) This is a fun day for all and your registration can include lunch 
> or you can bring a bag lunch and still eat with everyone! There is a flyer 
> showing the classes available and a separate flyer for registration. You 
> will have a good time and learn a lot about researching genealogy. 
> Rosemarie 
> rcap...@gmail.com 
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] ANNUAL DAR ANCESTOR ROUND-UP

[Rosemarie Capodicci]

The flyer with class info and registration info is now on Facebook under
36th Annual DAR Ancestor Round-up. There are many, many great classes
available. I will be presenting a two hour class on reading the Portuguese
Church Records (this includes the Azores, Madeira, Portugal and Cape Verde
records) This is a fun day for all and your registration can include lunch
or you can bring a bag lunch and still eat with everyone! There is a flyer
showing the classes available and a separate flyer for registration. You
will have a good time and learn a lot about researching genealogy.
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: ***UPEC ... early membership records now online***

[IslandRoutes]

Thanks for doing this, Kathy!

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Rosemarie Capodicci]

Wow, Kathy, this is great news! Thanks so much to you and Susan for all of
your hard work!

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sat, Oct 8, 2016 at 6:36 PM, Kathy Cardoza  wrote:

> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally
> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family
> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records
> I have but that won’t be necessary any longer. I have put these records
> into my Dropbox and the links are on this page as shareable files:
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---
> l/fraternal-societies/upec-records.html
>
> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records.
> You can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or
> to your computer.
>
> Good luck and happy hunting!
>
> Kathy Cardoza
> Coordinator, Azores GenWeb
> ~~~
> Visit the Azores GenWeb Project:
> http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html
>
> Climb my Family Tree:
> http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
> ~~~
>
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] A QUESTION ??????????????

[linda]

Thank you very much for posting your research notes on foundling children.  
It's helped me to build a fuller picture in my mind of early life in the 
Islands.

Linda

>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Kathy Cardoza]

You’re very welcome _??? I couldn’t help but notice that you didn’t sign 
your name to your post and there doesn’t seem to be a way to respond to you by 
name. If your purpose is to do genealogy research, you may want to rectify that 
so that folks can respond to your posts properly. Just my thoughts.

Kathy
~~~
Visit the Azores GenWeb Project:
http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html

Climb my Family Tree:
http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
~~~



> On Oct 8, 2016, at 6:38 PM, ':' via Azores Genealogy 
>  wrote:
> 
> Muito obrigada, Kathy and Susan!
> 
> 
> -Original Message-
> From: Kathy Cardoza 
> To: Azores Google Group 
> Sent: Sat, Oct 8, 2016 6:36 pm
> Subject: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***
> 
> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally 
> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family 
> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records I 
> have but that won’t be necessary any longer. I have put these records into my 
> Dropbox and the links are on this page as shareable files:  
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/fraternal-societies/upec-records.html
>  
> 
> 
> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. You 
> can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or to 
> your computer.
> 
> Good luck and happy hunting!
> 
> Kathy Cardoza
> Coordinator, Azores GenWeb

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Cheri Mello]

And before anyone asks...The UPEC is now defunct. They merged a few years
ago and they are under the umbrella of PFSA. That stands for the Portuguese
Fraternal Society of America. You can read about them here:
http://www.mypfsa.org/about/

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

On Sat, Oct 8, 2016 at 7:19 PM, Cheri Mello  wrote:

> OK, I'll say it again, in a different way
> UPEC
> U= Uniao (Untied)
> P= Portuguesa (Portuguese)
> (of the - not part of the acronyn)
> E= Estado (State)
> (of - not part of the acronym)
> C= California
>
> Uniao Portuguese da Estado de California (United Portuguese of the State
> of California). UPEC. Take the capital letter of each of the Portuguese
> words and there you go.
>
> It's like a Portuguese fraternal society.
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
> Tainhas, Achada
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Cheri Mello]

OK, I'll say it again, in a different way
UPEC
U= Uniao (Untied)
P= Portuguesa (Portuguese)
(of the - not part of the acronyn)
E= Estado (State)
(of - not part of the acronym)
C= California

Uniao Portuguese da Estado de California (United Portuguese of the State of
California). UPEC. Take the capital letter of each of the Portuguese words
and there you go.

It's like a Portuguese fraternal society.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

['Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy]

Fantastic. You have helped me by doing lookups in this series before Kathy, as 
soon as I get my internet back up I will download them this is fantastic. 
Thank you both so much for your hard risk and generosity. Making these records 
available is an absolutely wonderful thing to have done.
Jeremy

Sent from Yahoo Mail on Android 
 
  On Sat, Oct 8, 2016 at 6:56 PM, Kathy Cardoza wrote:   
Oops! Sorry. I didn’t realize that everyone wouldn’t know what that is. Silly 
me!
Kathy
~~~
Visit the Azores GenWeb Project:
 http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html

Climb my Family Tree:
 http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
~~~




On Oct 8, 2016, at 6:43 PM, Cheri Mello  wrote:
UPEC for those who don't knowUniao Portuguesa da Estada de California 
(United Portuguese of the State of California). It's a Portuguese fraternal 
society, kinda like the Moose lodge, Elks, Lions, etc.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, 
Achada
On Sat, Oct 8, 2016 at 6:36 PM, Kathy Cardoza  wrote:

For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally 
copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family History 
Library. In the past, I have offered to do lookups from the records I have but 
that won’t be necessary any longer. I have put these records into my Dropbox 
and the links are on this page as shareable files:  
http://www.rootsweb.ancestry. com/~azrwgw/research-aids-a--- 
l/fraternal-societies/upec- records.html
You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. You 
can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or to your 
computer.
Good luck and happy hunting!
Kathy CardozaCoordinator, Azores GenWeb
~~ ~~ ~~~
Visit the Azores GenWeb Project:
 http://www.rootsweb.com/~ azrwgw/index.html

Climb my Family Tree:
 http://www.kathys-place.com/ Kathy/index.php
~~ ~~ ~~~




-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/ group/Azores. Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscribe@ googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores.



-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


  

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Kathy Cardoza]

Oops! Sorry. I didn’t realize that everyone wouldn’t know what that is. Silly 
me!

Kathy
~~~
Visit the Azores GenWeb Project:
http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html

Climb my Family Tree:
http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
~~~



> On Oct 8, 2016, at 6:43 PM, Cheri Mello  wrote:
> 
> UPEC for those who don't knowUniao Portuguesa da Estada de California 
> (United Portuguese of the State of California). It's a Portuguese fraternal 
> society, kinda like the Moose lodge, Elks, Lions, etc.
> 
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, 
> Achada
> 
> On Sat, Oct 8, 2016 at 6:36 PM, Kathy Cardoza  > wrote:
> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally 
> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family 
> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records I 
> have but that won’t be necessary any longer. I have put these records into my 
> Dropbox and the links are on this page as shareable files:  
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/fraternal-societies/upec-records.html
>  
> 
> 
> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. You 
> can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or to 
> your computer.
> 
> Good luck and happy hunting!
> 
> Kathy Cardoza
> Coordinator, Azores GenWeb
> ~~~
> Visit the Azores GenWeb Project:
>   http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html 
> 
> 
> Climb my Family Tree:
>   http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php 
> 
> ~~~
> 
> 
> 
> 
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores 
> . Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores 
> .
> 
> 
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores 
> . Click in the blue area on the right 
> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
> .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores 
> .

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[Cheri Mello]

UPEC for those who don't knowUniao Portuguesa da Estada de California
(United Portuguese of the State of California). It's a Portuguese fraternal
society, kinda like the Moose lodge, Elks, Lions, etc.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

On Sat, Oct 8, 2016 at 6:36 PM, Kathy Cardoza  wrote:

> For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally
> copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family
> History Library. In the past, I have offered to do lookups from the records
> I have but that won’t be necessary any longer. I have put these records
> into my Dropbox and the links are on this page as shareable files:
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---
> l/fraternal-societies/upec-records.html
>
> You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records.
> You can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or
> to your computer.
>
> Good luck and happy hunting!
>
> Kathy Cardoza
> Coordinator, Azores GenWeb
> ~~~
> Visit the Azores GenWeb Project:
> http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html
>
> Climb my Family Tree:
> http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
> ~~~
>
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ... early membership records now online***

[':' via Azores Genealogy]

Muito obrigada, Kathy and Susan!



-Original Message-
From: Kathy Cardoza 
To: Azores Google Group 
Sent: Sat, Oct 8, 2016 6:36 pm
Subject: [AZORES-Genealogy] ***UPEC ...  early membership records now online***


For the last several years, Susan Vargas Murphy and I have been digitally 
copying the UPEC membership records that have been filmed by the Family History 
Library. In the past, I have offered to do lookups from the records I have but 
that won’t be necessary any longer. I have put these records into my Dropbox 
and the links are on this page as shareable files:  
http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/research-aids-a---l/fraternal-societies/upec-records.html


You do NOT have to have a Dropbox account in order to see these records. You 
can view them or download them to your own Dropbox (if you have one) or to your 
computer.


Good luck and happy hunting!


Kathy Cardoza
Coordinator, Azores GenWeb


~~~
Visit the Azores GenWeb Project:
http://www.rootsweb.com/~azrwgw/index.html

Climb my Family Tree:
http://www.kathys-place.com/Kathy/index.php
~~~







-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Verification

[Cheri Mello]

On the marriage, it says "de functo" after Agueda's dad. He's deceased.

I can't enlarge the baptism enough to make it out. Maybe when I get home.
Or maybe someone else will answer by then.
Cheri

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Translation Verification

['j Bc' via Azores Genealogy]

 Hello.  I believe that the person marrying on the top right entry of 
  
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1698-1723/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1698-1723_item1/P62.html
 

 Is Agada daughter of Matthias Texeira De __ and Barbara Pereira de Sousa.  
  I would like to know If I have the parents names right. Like the suffix of 
the father's??? Furthermore, wether her birth record looks like the one second 
up from the bottom right at the following link, which I am guessing reads  
Agada born 14 Feb 1690 to Matthias Texeira __ and Barbara Pereira de 
Sousa   

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1676-1698/SJR-CH-RIBEIRASECA-B-1676-1698_item1/P49.html

Just hoping to confirm because that both record is extremely ugly!

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Brazil records

[Cheri Mello]

There are a few on FamilySearch.org.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

[Rosemarie Capodicci]

Carmen, look in the right hand margin. Elle--20, Ella--18.

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sat, Oct 8, 2016 at 8:29 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:

> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-
> RG-CONCEICAO-C-1801-1831/SMG-RG-CONCEICAO-C-1801-1831_item1/P100.html
>
> document on the right side
>
> this what i could figure out - correct me if i am wrong
>
> marriage of José Correia and Maria dos Santos de Sousa Calouro
>
> january 29 1816
>
> grooms parents jose correia and maria rosa
>
> brides parents joam?  de Sousa Calouro and rosa maria
>
> is calouro 2 words
>
> does it give their ages?
>
> thank you
>
> carmen
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

['carmen furtado' via Azores Genealogy]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-CONCEICAO-C-1801-1831/SMG-RG-CONCEICAO-C-1801-1831_item1/P100.html

document on the right side

this what i could figure out - correct me if i am wrong

marriage of José Correia and Maria dos Santos de Sousa Calouro

january 29 1816

grooms parents jose correia and maria rosa

brides parents joam?  de Sousa Calouro and rosa maria

is calouro 2 words

does it give their ages?

thank you

carmen







   
    

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Sao Jorge Directories???!

['j Bc' via Azores Genealogy]

Hello! Does anyone know of where I may find telephone directories, address 
books or any sort of directory for Sao Jorge or specifically calheta from 
1933-1980? I would also actually be interested any regardless of island if for 
nothing else to help determine the whereabouts of such books which I have been 
told at one point existed. I am hoping to track a few people and hopefully get 
a died after x date

Many thanks for any input on the matter.

Jeremy

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.