Re: [AZORES-Genealogy] Name Change
This is the first time I have seen this. It is possible that the priest made a mistake when writing that record and changed the father's name. Later he needed to mend this and went to Court. An example: my paternal grandmother is Emília Cândida Gaspar. On my father's birth record his mother is listed as Maria da Conceição, who actually is his paternal grandmother. If this would be an issue, we would need to mend his birth record. João On Saturday, December 29, 2018, 1:58:52 AM GMT-1, Judy Thompson wrote: On my grandfather's birth record there is a margin note that states that his father's name was changed "according to thesentence of the Court of Lajes, Pico Island, on 4 December 1943."Since his father died in 1921, any clue as to why they would have changed his name 22 years later? Judy T. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Where is Touril?
I had Joao Ventura translate my grandfather's birth record for Lajes, Pico. It said they resided in Touril. Does anyone know if that is a neighborhood or what? I thought the neighborhood was Almagreida. Judy Thompson -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Name Change
On my grandfather's birth record there is a margin note that states that his father's name was changed "according to the sentence of the Court of Lajes, Pico Island, on 4 December 1943." Since his father died in 1921, any clue as to why they would have changed his name 22 years later? Judy T. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire
I have used Joao Ventura who lives in Terceira. He has done my research for ancestors from Terceira, Faial, San Miguel and the on the mainland. I can't think of one time I have not been satisfied with his work. Celeste Perry ccgran...@yahoo.com On Fri, 12/28/18, patty stricker wrote: Subject: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire To: "Azores Genealogy" Date: Friday, December 28, 2018, 1:51 PM Hello, I am trying to find a reputable researcher in São Miguel. Anyone have any recommendations? Obrigada, Patty -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
RE: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire
I have used Joao for two years with record translations and also research and he has been outstanding! Cathy Bourgeois Sent from Mail for Windows 10 From: 'SPORT USA' via Azores Genealogy Sent: Friday, December 28, 2018 7:00 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire I have used Joao on two occasions when I hit a brick wall and needed help. Quick, Excellent, very through results at a reasonable cost. Bill Cabral -Original Message- From: 'joao ventura' via Azores Genealogy To: azores Sent: Fri, Dec 28, 2018 6:00 pm Subject: Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire Hello Patty, I am available. Obrigado, João Ventura On Friday, December 28, 2018, 9:41:29 PM GMT-1, patty stricker wrote: Hello, I am trying to find a reputable researcher in São Miguel. Anyone have any recommendations? Obrigada, Patty -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire
I have used Joao on two occasions when I hit a brick wall and needed help. Quick, Excellent, very through results at a reasonable cost. Bill Cabral -Original Message- From: 'joao ventura' via Azores Genealogy To: azores Sent: Fri, Dec 28, 2018 6:00 pm Subject: Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire Hello Patty, I am available. Obrigado, João Ventura On Friday, December 28, 2018, 9:41:29 PM GMT-1, patty stricker wrote: Hello, I am trying to find a reputable researcher in São Miguel. Anyone have any recommendations? Obrigada, Patty -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire
Hello Patty, I am available. Obrigado, João Ventura On Friday, December 28, 2018, 9:41:29 PM GMT-1, patty stricker wrote: Hello, I am trying to find a reputable researcher in São Miguel. Anyone have any recommendations? Obrigada, Patty -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] researchers available for hire
Patty S, The Azores GenWeb has a list of researchers for hire. They don't need to live in Sao Miguel to research for you. However, you need to have the information (name, date (or estimate) and freguesia (village)) on your immigrant ancestor so they can start looking for you. Here's the link: https://goo.gl/bp2Yxa Good luck, Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Dec 28, 2018 at 2:41 PM patty stricker wrote: > Hello, > > I am trying to find a reputable researcher in São Miguel. Anyone have any > recommendations? > > > Obrigada, > Patty > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] researchers available for hire
Hello, I am trying to find a reputable researcher in São Miguel. Anyone have any recommendations? Obrigada, Patty -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] José Moniz das Furnas
José Moniz vendia fruta nas 3 Bicas Tinha 2 filhos Um foi para o Canadá o outro ficou nas Furnas e era chefe dos cantoneiros Sou primo dele mas não sei como -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] DNA Ethnicity ESTIMATES
I might try that. I have Irish on my dad's side. I have only a cousin match but we dont know how we match, His DNA shows from Ireland to Orkney Islands.No other matches On Sat, Dec 22, 2018 at 5:08 PM Ms AVA wrote: > Yes - Thank You Cheri - it's interesting and amusing when comparing > company results with one another. > > ALLY Vieira Anselmo/Pinheiro Nunes > Sao Miguel & Faial > > > On Wed, Dec 19, 2018 at 8:25 AM EMIL SILVEIRA > wrote: > >> Hi Cheri, >> >> Thanks for sharing. I find this very interesting. >> >> >> Regards >> >> Emil (now living in Peoria, Arizona) >> >> >> >> >> >> Researching: Faial, Pico, Sao Jorge, Terceira, Brazil, United States and >> Canada. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
