Re: es obligatorio todo en ingles?
Es fácil usarlas en español, para los casos irregulares simplemente hay que agregar la inflexión en /config/inflections.php -> $pluralRules = array(); Pero es cierto que se recomienda usar en ingles... yo me resisto bastante pero creo que a la larga es lo mejor. On 15 jun, 20:49, Arantxa Grajal <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola, > > personalmente, prefiero usar todos los textos a través de un diccionario > de datos, en caso del cake, usando los archivos .po. Así, es fácil > añadir otro idioma. > > En cuanto a las tablas, personalmente las pongo en español, por > comodidad y apra enterarme, pero con el cake, sería fácil pasarlas a > inglés, al menos los nombres de los controladores para que en la url se > viese en inglés. > > Todo depende del uso final de la aplicación, y las probabilidades de > reutilización que tenga. > > Saludos > > rcechang escribió: > > > Hola: > > > Bueno, pienso que dependiendo de los objetivos de tu proyecto es mejor > > en inglés o español. > > Aunque al igual que Mauricio muchos consideran que es una buena > > práctica codificar en inglés (y yo normalmente lo hago), hace poco > > iniciamos un proyecto en cakePHP y es 100% en español (y se ve muy > > chulo :-D ). > > > Ahora, justo posteriormente tuve contacto con una persona de Europa > > (del área de turismo) y estuvimos tentando hacer otro proyecto basado > > en el primero; uno de los puntos que le gustaría era que el código > > fuente estuviera en inglés, así que no se podría usar la base de > > código que teníamos en nuestro proyecto (aunque al final no se hubiera > > podido de todas maneras, sin hacer un esfuerzo, porque habría que > > agregarle características al proyecto que no tenía como > > internacionalización, uso de múltiples lenguajes, etc. Así que lo más > > sano es hacer otro proyecto nuevo) > > > Resumen: depende de lo que quieras hacer. > > > Saludos --~--~-~--~~~---~--~~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~--~~~~--~~--~--~---
Re: es obligatorio todo en ingles?
Hola, personalmente, prefiero usar todos los textos a través de un diccionario de datos, en caso del cake, usando los archivos .po. Así, es fácil añadir otro idioma. En cuanto a las tablas, personalmente las pongo en español, por comodidad y apra enterarme, pero con el cake, sería fácil pasarlas a inglés, al menos los nombres de los controladores para que en la url se viese en inglés. Todo depende del uso final de la aplicación, y las probabilidades de reutilización que tenga. Saludos rcechang escribió: > Hola: > > Bueno, pienso que dependiendo de los objetivos de tu proyecto es mejor > en inglés o español. > Aunque al igual que Mauricio muchos consideran que es una buena > práctica codificar en inglés (y yo normalmente lo hago), hace poco > iniciamos un proyecto en cakePHP y es 100% en español (y se ve muy > chulo :-D ). > > Ahora, justo posteriormente tuve contacto con una persona de Europa > (del área de turismo) y estuvimos tentando hacer otro proyecto basado > en el primero; uno de los puntos que le gustaría era que el código > fuente estuviera en inglés, así que no se podría usar la base de > código que teníamos en nuestro proyecto (aunque al final no se hubiera > podido de todas maneras, sin hacer un esfuerzo, porque habría que > agregarle características al proyecto que no tenía como > internacionalización, uso de múltiples lenguajes, etc. Así que lo más > sano es hacer otro proyecto nuevo) > > Resumen: depende de lo que quieras hacer. > > Saludos > > > > --~--~-~--~~~---~--~~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~--~~~~--~~--~--~---
Re: es obligatorio todo en ingles?
Hola: Bueno, pienso que dependiendo de los objetivos de tu proyecto es mejor en inglés o español. Aunque al igual que Mauricio muchos consideran que es una buena práctica codificar en inglés (y yo normalmente lo hago), hace poco iniciamos un proyecto en cakePHP y es 100% en español (y se ve muy chulo :-D ). Ahora, justo posteriormente tuve contacto con una persona de Europa (del área de turismo) y estuvimos tentando hacer otro proyecto basado en el primero; uno de los puntos que le gustaría era que el código fuente estuviera en inglés, así que no se podría usar la base de código que teníamos en nuestro proyecto (aunque al final no se hubiera podido de todas maneras, sin hacer un esfuerzo, porque habría que agregarle características al proyecto que no tenía como internacionalización, uso de múltiples lenguajes, etc. Así que lo más sano es hacer otro proyecto nuevo) Resumen: depende de lo que quieras hacer. Saludos --~--~-~--~~~---~--~~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~--~~~~--~~--~--~---
Re: es obligatorio todo en ingles?
Que tal, Aunque CakePHP permite codificar en español, y las recomendaciones de Arantxa son acertadas, te sugiero que escribas código en Inglés. El código en Inglés es una buena práctica de desarrollo, pues es código que bien escrito, cualquier persona en el mundo entenderá !, mejor te vas acostumbrando de una vez... Hasta pronto, On 13 jun, 22:49, Asinox <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola, comence mi primera aplicacion con CakePHP, ya he entendido que > las tablas de las base de datos deben ser nombres en ingles y en > plurar pero aun no doy pie con que la ruta (URL) esten en español: > > Ejmeplo: > > http://localhost/articulos/leer/1 > > Si hago el $var name ='Articulo'; esto me resulta en error pero si > pongo todo en ingles todo funciona... > > por favor alguien podria aclararme este detalle? > > Saludos --~--~-~--~~~---~--~~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~--~~~~--~~--~--~---
Re: es obligatorio todo en ingles?
Gracias Arantxa --~--~-~--~~~---~--~~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~--~~~~--~~--~--~---
Re: es obligatorio todo en ingles?
Buenas, El nombre de las tablas, controladores, modelos pueden ser en español. Lo único que tienes q tener en cuenta son las reglas de pluralizar o singulariozar. En app/config/inflections.php debes poner tus propias reglas, por ejemplo, q los controladores acabados en -ones tendrán un modelo asociado acabado en -on Echale un vistazo a /cake/libs/inflectors.php, o algo así, y verás las reglas que tiene definidas, copia las q te interese modificar al archivo de app/config y prueba. Es mejor eso ahora q tenerlo todo en ingles. Suerte El día 14 de junio de 2008 7:49, Asinox <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Hola, comence mi primera aplicacion con CakePHP, ya he entendido que > las tablas de las base de datos deben ser nombres en ingles y en > plurar pero aun no doy pie con que la ruta (URL) esten en español: > > Ejmeplo: > > http://localhost/articulos/leer/1 > > Si hago el $var name ='Articulo'; esto me resulta en error pero si > pongo todo en ingles todo funciona... > > por favor alguien podria aclararme este detalle? > > Saludos > > > > > --~--~-~--~~~---~--~~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~--~~~~--~~--~--~---
