Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-07 Par sujet Jean Etienne

Bonjour,


 Tu ne vas tout de même pas comparer ton entreprise multinationale
 ou même celle aux 39 pays de Salvatore avec Emakina ? Au fait, il y
 a combien de nationalités qui bossent, chez Emakina ?

Je comprends ton attitude, je suis moi-meme un amoureux de la langue
francaise et de nationalite francaise, mais chez Emakina, premiere
web agency de belgique, nous travaillons pour des clients
internationaux,
SN Brussels Airline sur 23 pays, Wrangler sur 29 pays, Marlboro sur 122
pays, Sony Europe, Lexus Europe, Lancome, Manpower Japan, Glaverbel
Russia, etc.


.../...


Enfin, pour repondre a ta question precisement, chez Emakina nous
sommes 63 personnes de 11 nationalites.


En effet, je ne voyais pas Emakina de cette façon, et son évolution me 
surprend agréablement ! Enfin bon, mon intervention aura permis aux 
colistiers de mieux connaître ton entreprise !  :-)


Amicalement,
Jean


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-07 Par sujet Alain

3 :-))
Alain
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
Skype = PapaTalon
322 3466590
0472 971047
- Original Message - 
From: Jean Etienne [EMAIL PROTECTED]

To: CyberCafe21 CyberCafe21@lists.exmachina.net
Sent: Tuesday, December 06, 2005 3:34 PM
Subject: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !


Bonjour,


Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete list of
profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3


Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors qu'il y
a déja deux langues nationales dans ce pays.

Jean


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]




--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



RE: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-07 Par sujet Cybercafé 21
Salut Brice,

Oh, je n'ai pas tellement besoin de me rassurer, nous bossons aussi sur des 
projets hallucinants et sympas, avec la Région Wallonne, la Communauté 
Française, avec certaines Radio, ...

Cela dit, effectivement, chez nous, les petites équipes commencent à se mettre 
en place, mais nous ne faisons pas que du web, nous avons un département 
complet en traduction, un département infographie et web et un département 
Admin  Stratégie aussi.
Peut-être un jour arriverons nous à la même échelle que Emakina, mais un peu à 
la fois ...

Il est bon de profiter des débuts de la boîte, et ensuite de pouvoir 
effectivement jouir d'une mécanique bien rôdée. Mais nous savons, toi comme 
moi, que cela nous a coûté des heures et des heures de réflexions, et des nuits 
blanches pour trouver le meilleur équilibre entre les équipes et les personnes 
...
Puis seulement un jour vient la possibilité de dire 'ce soir congé pour moi' 
... T'as connu cela aussi, j'en suis certain.

Cela dit, nous engagerons aussi à nouveau en 2006.
Nous sommes passé de 1 à 6 personnes en un an, et maintenant, je peux enfin me 
permettre de temps en temps de prendre quelque repos bien mérité. Ce sera 
encore mieux dans le futur ...

Mais cela dit, allez-y postulez chez Emakina, je crois que cela en vaut la 
peine ... 


Bernard Bouillon

Manager - CEO
Web TransConsult s.p.r.l.-b.v.b.a.
Dekenijstraat 21
3071  Erps-Kwerps
General Phone : +32 2 255 42 00
Translation Services : +32 2 255 42 02
Webdesign  Infography Services : +32 2 255 42 03
Fax : +32 2 252 29 05

Web Design - Traduction - Infographie - Services ICT

Website : http://www.webtransconsult.com 

Visit our profile on Kompass : 
http://www.kompasslocal.be/kompass/jsp/dgol_client_details.jsp?search_id=221949cd_kompass=0252455lang=fr


-Original Message-
From: CyberCafe21@lists.exmachina.net [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of 
Brice Le Blevennec
Sent: Tuesday, December 06, 2005 9:17 PM
To: CyberCafe21
Subject: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

Tu as une vision un peu cliche d'une grosse PME comme nous... mais je comprends 
que tu tiens a te rassurer sur ton propre destin.

Je tiens a preciser que chez Emakina tous le monde se connait et se parle 
encore ;-)

Ce matin par exemple on etait une cinquantaines reunis dans la cuisine pour un 
petit dejeuner offert par Saint Nicolas, on s'est empiffres de cougnous au 
nutella, de bonbon et de mandarines, arroses de jus d'orange, de cafe et de 
Cecemel.

Finalement ils ne sont que 19 dans le studio, 18 chez les developpeurs,
13 chez les project managers, 6 en admin et 4 en strategie...
ce sont que plusieurs petites equipes ;-) Faut voir ca comme ca.

J'ai connu aussi l'ambiance d'une petite boite car j'ai demarre Ex Machina seul 
avec une associee et zero balles (on etait deux quoi).

J'ai aussi bcp aime cette epoque, il y avait une ambiance familialle, on 
bossait tard en fumant des petard, on rigolait, on finissait des projets a la 
vodka ou a l'expresso, mais je ne gagnais pas grand chose (parfois rien) et je 
passais des nuits blanches, parfois tous mes WE pendant un an ou deux. Je 
faisais tout, de la vente a la facture...

Je ne regrette rien de cette epoque passionante, mais aujourd'hui j'apprecie le 
confort d'une structure rodee, l'opportunite de travailler au plus haut niveau 
mondial avec les meilleurs specialistes autour de moi et detail non negligeable 
je gagne ... un peu mieux ma vie ;-)

On est dans un loft, en jeans  tee-shirts, dans un village (Boisfort), on 
bosse sur des projets hallucinants, avec du matos d'enfer, les formations et 
les softs derniers cris... Bref c'est pas encore Belgacom chez Emakina ;-)

Venez postuler chez nous vous verrez!

A+ Brice

On 06 Dec 2005, at 20:42, Cybercafé 21 wrote:

 Finalement je préfère ma petite boîte avec 7 personnes et des 
 personnalités étrangères et environ une centaines d'indépendants 
 externes à travers le monde ... C'est plus pratique et plus sûr ...
 Un problème de qualité avec un indépendant, pas grave, il y en 5000 
 qui attendent de pouvoir t'aider dans le monde.

 Trop de personnel en interne,n c'est pas toujours bon dans certains 
 domaines comme le web et la traduction ...
 Et puis l'ambiance d'une société familaile ou tout le monde se parle 
 et collabore, je préfère 1000 fois cela.

 Mais cela dit, super Brice ... Très bien le développement en quelques 
 années ... Une belle image de la réussite. Je te tire mon cahpeau.


 Bernard Bouillon

 Manager - CEO
 Web TransConsult s.p.r.l.-b.v.b.a.
 Dekenijstraat 21
 3071  Erps-Kwerps
 General Phone : +32 2 255 42 00
 Translation Services : +32 2 255 42 02 Webdesign  Infography Services 
 : +32 2 255 42 03 Fax : +32 2 252 29 05

 Web Design - Traduction - Infographie - Services ICT

 Website : http://www.webtransconsult.com

 Visit our profile on Kompass : http://www.kompasslocal.be/kompass/
 jsp/dgol_client_details.jsp? 
 search_id=221949cd_kompass=0252455lang=fr


 -Original

RE: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-07 Par sujet Cybercafé 21
Alian,

Pour postuler, c'est mieux d'envoyer ton CV à Brice ... Je crois ... ;-) 


Bernard Bouillon

Manager - CEO
Web TransConsult s.p.r.l.-b.v.b.a.
Dekenijstraat 21
3071  Erps-Kwerps
General Phone : +32 2 255 42 00
Translation Services : +32 2 255 42 02
Webdesign  Infography Services : +32 2 255 42 03
Fax : +32 2 252 29 05

Web Design - Traduction - Infographie - Services ICT

Website : http://www.webtransconsult.com 

Visit our profile on Kompass : 
http://www.kompasslocal.be/kompass/jsp/dgol_client_details.jsp?search_id=221949cd_kompass=0252455lang=fr


-Original Message-
From: CyberCafe21@lists.exmachina.net [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of 
Alain
Sent: Wednesday, December 07, 2005 8:24 AM
To: CyberCafe21
Subject: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

3 :-))
Alain
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
Skype = PapaTalon
322 3466590
0472 971047
- Original Message -
From: Jean Etienne [EMAIL PROTECTED]
To: CyberCafe21 CyberCafe21@lists.exmachina.net
Sent: Tuesday, December 06, 2005 3:34 PM
Subject: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !


Bonjour,

Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete list of
profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3

Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors qu'il y
a déja deux langues nationales dans ce pays.

Jean


-- 
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]




-- 
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-07 Par sujet Alain NISSEN
Certes, mais nul n'est à l'abris d'un rachat, d'une fusion ou d'un ... 
transfert d'activités comme ils disent :-p


[EMAIL PROTECTED] a écrit :

 Voilà l'argument qui tue ;) ;)



BLB Bref c'est pas encore
BLB Belgacom chez Emakina  ;-)

BLB Venez postuler chez nous vous verrez!
--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Jean Etienne

Bonjour,


Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete list of
profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3


Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors qu'il y 
a déja deux langues nationales dans ce pays.


Jean


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet salvatore



Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete list of
profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3


Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors
qu'il y a déja deux langues nationales dans ce pays.

Jean




d'abord il y a TROIS langues nationales en Belgique, si on veut jouer au
patriote, faut deja le faire correctement.

Pourquoi en anglais ? parce que c'est plus pratique tiens, si on se retrouve
dans une boite avec des flamands, des francophones, des germanophones, on va
pas se parler dans une des 3 langues... on parle en anglais et tout le monde
est content. Perso, travaillant dans une institution ou 39 pays sont
représentés, je vois mal comment faire autrement.

L'anglais est la langue de référence dans le milieu du travail, c'est
bien plus
pratique

Salvatore

--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Cedric Roijakkers
Exactement. Moi, je suis dans une grande entreprise multinationale,
avec des Anglais, des Francais, des Wallons, des Neerlandais, et meme
des nationalites plus exotiques comme des Bresiliens. Bien evidemment,
la langue primaire est l'Anglais...

Et puis de toute facon, dans l'informatique, des annonces de trvail
sont d'habitude en Anglais.

Cedric

On 06/12/05, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] wrote:

  Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete list of
  profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
  1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
  http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3
 
  Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors
  qu'il y a déja deux langues nationales dans ce pays.
 
  Jean
 
 

 d'abord il y a TROIS langues nationales en Belgique, si on veut jouer au
 patriote, faut deja le faire correctement.

 Pourquoi en anglais ? parce que c'est plus pratique tiens, si on se retrouve
 dans une boite avec des flamands, des francophones, des germanophones, on va
 pas se parler dans une des 3 langues... on parle en anglais et tout le monde
 est content. Perso, travaillant dans une institution ou 39 pays sont
 représentés, je vois mal comment faire autrement.

 L'anglais est la langue de référence dans le milieu du travail, c'est
 bien plus
 pratique

 Salvatore

 --
 New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
 Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
 Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
 Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Jean Etienne

Bonjour,


 Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete list of
 profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
 1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
 http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3

 Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors
 qu'il y a déja deux langues nationales dans ce pays.



d'abord il y a TROIS langues nationales en Belgique, si on veut jouer au
patriote, faut deja le faire correctement.


Alors, pourquoi n'avons-nous pas une chaîne de télévision nationale 
germanophone ?



Pourquoi en anglais ? parce que c'est plus pratique tiens, si on se retrouve
dans une boite avec des flamands, des francophones, des germanophones, on va
pas se parler dans une des 3 langues... on parle en anglais et tout le monde
est content. Perso, travaillant dans une institution ou 39 pays sont
représentés, je vois mal comment faire autrement.


Je suis 100% d'accord avec toi. Mais il s'agit ici d'un recrutement, pas 
d'un conseil d'administration. Or, le meilleurs moyen de faire passer un 
message est d'utiliser la langue maternelle de la personne à qui on 
s'adresse. Ce qui n'empêche d'ailleurs pas, parallèlement, de vérifier la 
connaissance d'autres langues au cours de l'examen d'embauche.



L'anglais est la langue de référence dans le milieu du travail, c'est
bien plus pratique.


Pratique oui, dans le cas que tu évoques, et je dirais même indispensable. 
Mais souvent, ce n'est qu'une snoberie publicitaire.


Jean


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Gilles Durys
Jean Etienne wrote:
 Bonjour,
 d'abord il y a TROIS langues nationales en Belgique, si on veut jouer au
 patriote, faut deja le faire correctement.
Il y a la BRF qui si je ne m'abuse est le pendant germanophone de la
RTBF et VRT.
-- 
Gilles Durys
-- 
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet pyms

- Message d'origine -
De: Jean Etienne [EMAIL PROTECTED]
Date: Tue, 06 Dec 2005 16:16:41 +0100
Sujet: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !
À: CyberCafe21 CyberCafe21@lists.exmachina.net

Bonjour,

  Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete list of
  profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
  1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
  http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3
 
  Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors
  qu'il y a déja deux langues nationales dans ce pays.

d'abord il y a TROIS langues nationales en Belgique, si on veut jouer au
patriote, faut deja le faire correctement.

Alors, pourquoi n'avons-nous pas une chaîne de télévision nationale
germanophone ?

http://www.brf.be/

Pyms


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



RE: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Jean-Michel Leclercq
http://www.brf.be/

En ce qui concerne l'utilisation des langues, je confirme que dans mon type de 
job (consultance SAP), l'anglais est un must.  Dans des équipes de projet, il 
faut utiliser un working langage car, même si une partie de l'équipe se 
trouve en Belgique, c'est bien plus simple d'utiliser une langue que tout le 
monde maitrise.  Il s'agit d'une référence de travail et pas de snobisme 
publicitaire.  Et tant qu'on y est, nous aussi, on publie nos annonces en 
anglais car nous partons du principe que si le candidat ne peut pas déchiffrer 
une annonce en anglais, il pourra difficilement travailler dans des équipes de 
projets internationales.

J'ai mis mes enfants en Néerlandais comme seconde langue à l'école.  Pourtant, 
avec la radio, la TV, ils connaissent aussi bien l'anglais.

Jean-Michel


-Original Message-
From: CyberCafe21@lists.exmachina.net [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of 
Jean Etienne
Sent: Tuesday, December 06, 2005 4:17 PM
To: CyberCafe21
Subject: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !


Alors, pourquoi n'avons-nous pas une chaîne de télévision nationale 
germanophone ?

Jean

--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Jean Etienne

Bonjour,


Exactement. Moi, je suis dans une grande entreprise multinationale,
avec des Anglais, des Francais, des Wallons, des Neerlandais, et meme
des nationalites plus exotiques comme des Bresiliens. Bien evidemment,
la langue primaire est l'Anglais...


Tu ne vas tout de même pas comparer ton entreprise multinationale ou même 
celle aux 39 pays de Salvatore avec Emakina ? Au fait, il y a combien de 
nationalités qui bossent, chez Emakina ?



Et puis de toute facon, dans l'informatique, des annonces de trvail
sont d'habitude en Anglais.


Prépare-toi à apprendre le Chinois...  :-)

Amicalement,
Jean


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Jean Etienne



Alors, pourquoi n'avons-nous pas une chaîne de télévision nationale
germanophone ?

http://www.brf.be/


Pan sur le bec ! J'la connaissions point, celle-là...  :))

Jean


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Jean-Michel Reghem

Jean Etienne wrote:

Bonjour,

 Emakina is recruiting 15 new people for 2006. See the complete 
list of

 profiles below. Among those we are looking for 5 creatives URGENTLY :
 1 conceptual creative, 2 flash designers, 2 senior web designers
 http://www.emakina.com/jobs/index.cfm?profile=3

 Je ne vois pas pourquoi cette annonce est rédigée en anglais alors
 qu'il y a déja deux langues nationales dans ce pays.



d'abord il y a TROIS langues nationales en Belgique, si on veut jouer au
patriote, faut deja le faire correctement.


Alors, pourquoi n'avons-nous pas une chaîne de télévision nationale 
germanophone ?


on n'a pas de chaine nationale francophone non plus ...
c'est une chaine de la communauté française ...
Je croyais que pour être décrété langue nationale, fallait que ce soit 
dans la loi, pas qu'il existe une chaine de télé :-)


allez, je vais t'apprendre un truc: http://www.brf.be/ :-)



--
Jean-Michel Reghem
Research and Development Engineer
Text To Speech - Generic SDK

E-Mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]

Acapela Group
Boulevard Dolez 33  B-7000 Mons (Belgium)
Tel: +32-(0)65 37.43.06  
http://www.acapela-group.com


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



RE: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Jean Etienne

Bonjour,

En ce qui concerne l'utilisation des langues, je confirme que dans mon 
type de job (consultance SAP), l'anglais est un must.  Dans des équipes de 
projet, il faut utiliser un working langage car, même si une partie de 
l'équipe se trouve en Belgique, c'est bien plus simple d'utiliser une 
langue que tout le monde maitrise.  Il s'agit d'une référence de travail 
et pas de snobisme publicitaire.  Et tant qu'on y est, nous aussi, on 
publie nos annonces en anglais car nous partons du principe que si le 
candidat ne peut pas déchiffrer une annonce en anglais, il pourra 
difficilement travailler dans des équipes de projets internationales.


D'accord pour l'utilisaion d'un working langage dans une entreprise qui 
réunit divers acteurs internationaux, et dans ce cas ce sera bien 
évidemment l'anglais, mais à condition que tout le monde le maîtrise 
réellement.


Jean-Marie Messier avait rendu l'usage de l'anglais obligatoire dans les 
conseils d'administration de Vivendi (maison d'édition française), même 
s'ils ne réunissaient que des francophones. Je revois toujours la mine 
ébahie de Bernard Pivot lors d'une de ses émissions au moment où il avait 
appris cela. C'est aussi à ça que je pense lorsque je parle de snoberie, 
surtout après avoir lu le bouquin de Messier (titre : JM6.com), qui 
dégouline littéralement de prétention, d'auto-suffisance et... de snoberie 
à l'image de son auteur. On sait d'ailleurs ce que cet individu est devenu.


J'ai mis mes enfants en Néerlandais comme seconde langue à 
l'école.  Pourtant, avec la radio, la TV, ils connaissent aussi bien l'anglais.


Très grand avantage par rapport à notre génération... et le Néerlandais est 
bien plus utile qu'on ne le croit, même si l'Anglais reste indispensable.


Jean


--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



RE: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet salvatore caruso
d'abord il y a TROIS langues nationales en Belgique, si on veut jouer 
au patriote, faut deja le faire correctement.

Alors, pourquoi n'avons-nous pas une chaîne de télévision nationale
germanophone ?


Je t'avoue que le fait d'avoir une chaine tv dans une langue ou non ne
change rien au statut national de la langue allemande, la Constitution le
dit donc c'est comme ca


Salvatore

--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Mr. Brice Le Blevennec

On 06 Dec 2005, at 16:25, Jean Etienne wrote:

Tu ne vas tout de même pas comparer ton entreprise multinationale  
ou même celle aux 39 pays de Salvatore avec Emakina ? Au fait, il y  
a combien de nationalités qui bossent, chez Emakina ?


Je comprends ton attitude, je suis moi-meme un amoureux de la langue
francaise et de nationalite francaise, mais chez Emakina, premiere
web agency de belgique, nous travaillons pour des clients  
internationaux,

SN Brussels Airline sur 23 pays, Wrangler sur 29 pays, Marlboro sur 122
pays, Sony Europe, Lexus Europe, Lancome, Manpower Japan, Glaverbel  
Russia, etc.


Nous faisons de sites en hebreux, cyrillique, japonais, chinois, etc.
Nous sommes oblige de parler anglais entre nous (meme entre belges
qui l'un parle FR-EN et l'autre NL-EN), ainsi qu'avec les clients et
nos partenaires.

Mon annonce est redigee en anglais, comme notre site, pour mettre une
barriere car nous ne sommes pas interesses par des profils qui ne
parlent pas l'anglais et ca nous fait gagner du temps. C'est mentionne
dans les annonces.

Enfin, pour repondre a ta question precisement, chez Emakina nous
sommes 63 personnes de 11 nationalites.

brice/
--
Brice Le Blevennec, Executive Partner [EMAIL PROTECTED]
Emakina, the e-business agency http://www.emakina.com
Tel:+322 4004004 - Main:+322 4004000 - Fax:+322 4004001
Emakina, 64a rue Middelbourg, B-1170 Brussels, Belgium.


--
**STATEMENT OF CONFIDENTIALITY** 


This e-mail and any attached files are confidential and intended solely for the 
use of the individual to whom it is addressed. If you have received this email 
in error please send it back to the person that sent it to you. Any views or 
opinions presented are solely those of author and do not necessarily represent 
those the Emakina Company. Unauthorized publication, use, dissemination, 
forwarding, printing or copying of this email and its associated attachments is 
strictly prohibited.

We also inform you that we have checked that this message does not contain any 
virus but we decline any responsability in case of any damage caused by an a 
non detected virus.
--

--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



RE: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Cybercafé 21
Finalement je préfère ma petite boîte avec 7 personnes et des personnalités 
étrangères et environ une centaines d'indépendants externes à travers le monde 
... C'est plus pratique et plus sûr ... Un problème de qualité avec un 
indépendant, pas grave, il y en 5000 qui attendent de pouvoir t'aider dans le 
monde.

Trop de personnel en interne,n c'est pas toujours bon dans certains domaines 
comme le web et la traduction ...
Et puis l'ambiance d'une société familaile ou tout le monde se parle et 
collabore, je préfère 1000 fois cela.

Mais cela dit, super Brice ... Très bien le développement en quelques années 
... Une belle image de la réussite. Je te tire mon cahpeau. 


Bernard Bouillon

Manager - CEO
Web TransConsult s.p.r.l.-b.v.b.a.
Dekenijstraat 21
3071  Erps-Kwerps
General Phone : +32 2 255 42 00
Translation Services : +32 2 255 42 02
Webdesign  Infography Services : +32 2 255 42 03
Fax : +32 2 252 29 05

Web Design - Traduction - Infographie - Services ICT

Website : http://www.webtransconsult.com 

Visit our profile on Kompass : 
http://www.kompasslocal.be/kompass/jsp/dgol_client_details.jsp?search_id=221949cd_kompass=0252455lang=fr


-Original Message-
From: CyberCafe21@lists.exmachina.net [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of 
Mr. Brice Le Blevennec
Sent: Tuesday, December 06, 2005 8:39 PM
To: CyberCafe21
Subject: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

On 06 Dec 2005, at 16:25, Jean Etienne wrote:

 Tu ne vas tout de même pas comparer ton entreprise multinationale ou 
 même celle aux 39 pays de Salvatore avec Emakina ? Au fait, il y a 
 combien de nationalités qui bossent, chez Emakina ?

Je comprends ton attitude, je suis moi-meme un amoureux de la langue francaise 
et de nationalite francaise, mais chez Emakina, premiere web agency de 
belgique, nous travaillons pour des clients internationaux, SN Brussels Airline 
sur 23 pays, Wrangler sur 29 pays, Marlboro sur 122 pays, Sony Europe, Lexus 
Europe, Lancome, Manpower Japan, Glaverbel Russia, etc.

Nous faisons de sites en hebreux, cyrillique, japonais, chinois, etc.
Nous sommes oblige de parler anglais entre nous (meme entre belges qui l'un 
parle FR-EN et l'autre NL-EN), ainsi qu'avec les clients et nos partenaires.

Mon annonce est redigee en anglais, comme notre site, pour mettre une 
barriere car nous ne sommes pas interesses par des profils qui ne parlent pas 
l'anglais et ca nous fait gagner du temps. C'est mentionne dans les annonces.

Enfin, pour repondre a ta question precisement, chez Emakina nous sommes 63 
personnes de 11 nationalites.

brice/
--
Brice Le Blevennec, Executive Partner [EMAIL PROTECTED] Emakina, the 
e-business agency http://www.emakina.com
Tel:+322 4004004 - Main:+322 4004000 - Fax:+322 4004001 Emakina, 64a rue 
Middelbourg, B-1170 Brussels, Belgium.


--
**STATEMENT OF CONFIDENTIALITY** 

This e-mail and any attached files are confidential and intended solely for the 
use of the individual to whom it is addressed. If you have received this email 
in error please send it back to the person that sent it to you. Any views or 
opinions presented are solely those of author and do not necessarily represent 
those the Emakina Company. Unauthorized publication, use, dissemination, 
forwarding, printing or copying of this email and its associated attachments is 
strictly prohibited.

We also inform you that we have checked that this message does not contain any 
virus but we decline any responsability in case of any damage caused by an a 
non detected virus.
--

--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv Cette liste vous est 
offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina http://www.emakina.com/
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]



Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

2005-12-06 Par sujet Brice Le Blevennec

Tu as une vision un peu cliche d'une grosse PME comme nous... mais
je comprends que tu tiens a te rassurer sur ton propre destin.

Je tiens a preciser que chez Emakina tous le monde se connait
et se parle encore ;-)

Ce matin par exemple on etait une cinquantaines reunis dans la
cuisine pour un petit dejeuner offert par Saint Nicolas, on
s'est empiffres de cougnous au nutella, de bonbon et de
mandarines, arroses de jus d'orange, de cafe et de Cecemel.

Finalement ils ne sont que 19 dans le studio, 18 chez les developpeurs,
13 chez les project managers, 6 en admin et 4 en strategie...
ce sont que plusieurs petites equipes ;-) Faut voir ca comme ca.

J'ai connu aussi l'ambiance d'une petite boite car j'ai demarre
Ex Machina seul avec une associee et zero balles (on etait deux quoi).

J'ai aussi bcp aime cette epoque, il y avait une ambiance familialle,
on bossait tard en fumant des petard, on rigolait, on finissait des
projets a la vodka ou a l'expresso, mais je ne gagnais pas grand chose
(parfois rien) et je passais des nuits blanches, parfois tous mes WE
pendant un an ou deux. Je faisais tout, de la vente a la facture...

Je ne regrette rien de cette epoque passionante, mais aujourd'hui
j'apprecie le confort d'une structure rodee, l'opportunite de
travailler au plus haut niveau mondial avec les meilleurs specialistes
autour de moi et detail non negligeable je gagne ... un peu mieux
ma vie ;-)

On est dans un loft, en jeans  tee-shirts, dans un village (Boisfort),
on bosse sur des projets hallucinants, avec du matos d'enfer, les
formations et les softs derniers cris... Bref c'est pas encore
Belgacom chez Emakina ;-)

Venez postuler chez nous vous verrez!

A+ Brice

On 06 Dec 2005, at 20:42, Cybercafé 21 wrote:

Finalement je préfère ma petite boîte avec 7 personnes et des  
personnalités étrangères et environ une centaines d'indépendants  
externes à travers le monde ... C'est plus pratique et plus sûr ...  
Un problème de qualité avec un indépendant, pas grave, il y en 5000  
qui attendent de pouvoir t'aider dans le monde.


Trop de personnel en interne,n c'est pas toujours bon dans certains  
domaines comme le web et la traduction ...
Et puis l'ambiance d'une société familaile ou tout le monde se  
parle et collabore, je préfère 1000 fois cela.


Mais cela dit, super Brice ... Très bien le développement en  
quelques années ... Une belle image de la réussite. Je te tire mon  
cahpeau.



Bernard Bouillon

Manager - CEO
Web TransConsult s.p.r.l.-b.v.b.a.
Dekenijstraat 21
3071  Erps-Kwerps
General Phone : +32 2 255 42 00
Translation Services : +32 2 255 42 02
Webdesign  Infography Services : +32 2 255 42 03
Fax : +32 2 252 29 05

Web Design - Traduction - Infographie - Services ICT

Website : http://www.webtransconsult.com

Visit our profile on Kompass : http://www.kompasslocal.be/kompass/ 
jsp/dgol_client_details.jsp? 
search_id=221949cd_kompass=0252455lang=fr



-Original Message-
From: CyberCafe21@lists.exmachina.net  
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Mr. Brice Le  
Blevennec

Sent: Tuesday, December 06, 2005 8:39 PM
To: CyberCafe21
Subject: Re: [CC21] Looking for a new job ? Join Emakina NOW !

On 06 Dec 2005, at 16:25, Jean Etienne wrote:


Tu ne vas tout de même pas comparer ton entreprise multinationale ou
même celle aux 39 pays de Salvatore avec Emakina ? Au fait, il y a
combien de nationalités qui bossent, chez Emakina ?


Je comprends ton attitude, je suis moi-meme un amoureux de la  
langue francaise et de nationalite francaise, mais chez Emakina,  
premiere web agency de belgique, nous travaillons pour des clients  
internationaux, SN Brussels Airline sur 23 pays, Wrangler sur 29  
pays, Marlboro sur 122 pays, Sony Europe, Lexus Europe, Lancome,  
Manpower Japan, Glaverbel Russia, etc.


Nous faisons de sites en hebreux, cyrillique, japonais, chinois, etc.
Nous sommes oblige de parler anglais entre nous (meme entre belges  
qui l'un parle FR-EN et l'autre NL-EN), ainsi qu'avec les clients  
et nos partenaires.


Mon annonce est redigee en anglais, comme notre site, pour mettre  
une barriere car nous ne sommes pas interesses par des profils  
qui ne parlent pas l'anglais et ca nous fait gagner du temps. C'est  
mentionne dans les annonces.


Enfin, pour repondre a ta question precisement, chez Emakina nous  
sommes 63 personnes de 11 nationalites.


brice/
--
Brice Le Blevennec, Executive Partner [EMAIL PROTECTED] Emakina,  
the e-business agency http://www.emakina.com
Tel:+322 4004004 - Main:+322 4004000 - Fax:+322 4004001 Emakina,  
64a rue Middelbourg, B-1170 Brussels, Belgium.



--
**STATEMENT OF CONFIDENTIALITY**

This e-mail and any attached files are confidential and intended  
solely for the use of the individual to whom it is addressed. If  
you have received this email in error please send it back to the  
person that sent it to you. Any views or opinions presented are  
solely those of author and do