Bug#345179: toppler: [INTL:sv] Swedish PO translation

2006-01-07 Thread Bill Allombert 
On Thu, Dec 29, 2005 at 03:43:12PM +0100, Daniel Nylander wrote:
 Package: toppler
 Version: 1.1.1-1
 Severity: wishlist
 Tags: patch l10n
 
 
 Here is the swedish translation of toppler.
 
 There is an error in toppler. Seems like letter å (aring;)
 is not in the font. Therefor the swedish translation looks 
 a bit weird.

Hello Daniel,

Thanks a lot for your translation. The toppler font is custom-made
and the missing glyph is not really an error, since they are added
on request. I will ask upstream to add å. Is it the only missing
glyph ?

Cheers,
Bill.

Bug#345179: toppler: [INTL:sv] Swedish PO translation

2006-01-07 Thread Daniel Nylander 
Bill Allombert skrev:

 Thanks a lot for your translation. The toppler font is custom-made
 and the missing glyph is not really an error, since they are added
 on request. I will ask upstream to add å. Is it the only missing
 glyph ?
   
Hi Bill,

Please add ö too.. just in case.

Regards,
Daniel



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#345179: toppler: [INTL:sv] Swedish PO translation

2005-12-29 Thread Daniel Nylander 
Package: toppler
Version: 1.1.1-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Here is the swedish translation of toppler.

There is an error in toppler. Seems like letter å (aring;)
is not in the font. Therefor the swedish translation looks 
a bit weird.

Regards,
Daniel

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=sv_SE.ISO-8859-1, LC_CTYPE=sv_SE.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation of toppler.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Daniel Nylander [EMAIL PROTECTED], 2005
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: toppler 1.1.1-1\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2004-12-14 20:59+0100\n
PO-Revision-Date: 2005-12-30 03:40+0100\n
Last-Translator: Daniel Nylander [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Swedish [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#: bonus.cc:104
#: game.cc:480
msgid Pause
msgstr Gör paus

#: decl.h:200
#, c-format
msgid Assertion failure: %s\n
msgstr Påstående misslyckades: %s\n

#: game.cc:85
msgid You are entering the
msgstr Du kommer nu till

#: game.cc:90
msgid Nameless Tower
msgstr Ej namngivet torn

#: game.cc:94
#, c-format
msgid Password:   %s
msgstr Lösenord:   %s

#: game.cc:302
msgid Time over
msgstr Slut på tid

#: game.cc:314
#: game.cc:323
#, c-format
msgid Time:  ~t35010 X %3d
msgstr Tid:  ~t35010 X %3d

#: game.cc:316
#: game.cc:325
#, c-format
msgid Technique: ~t35010 X %3d
msgstr Teknik: ~t35010 X %3d

#: game.cc:318
#: game.cc:327
#, c-format
msgid Extra: ~t35010 X %3d
msgstr Extra: ~t35010 X %3d

#: game.cc:320
#, c-format
msgid Lifes: ~t3505000 X %3d
msgstr Liv: ~t3505000 X %3d

#: keyb.cc:161
msgid Wheee!!\n
msgstr Woohooo!!\n

#: leveledit.cc:103
#: menu.cc:923
msgid Quit
msgstr Avsluta

#: leveledit.cc:103
msgid Move up
msgstr Gå upp

#: leveledit.cc:103
msgid Move down
msgstr Gå ner

#: leveledit.cc:103
msgid Move left
msgstr Gå vänster

#: leveledit.cc:104
msgid Move right
msgstr Gå höger

#: leveledit.cc:104
msgid Insert row
msgstr Infoga rad

#: leveledit.cc:104
msgid Delete row
msgstr Ta bort rad

#: leveledit.cc:104
msgid Rotate 180
msgstr Rotera 180

#: leveledit.cc:105
msgid Put space
msgstr Sätt in tomrum

#: leveledit.cc:105
msgid Put step
msgstr Sätt in steg

#: leveledit.cc:105
msgid Put vanisher
msgstr Sätt in lömskt block

#: leveledit.cc:105
msgid Put slider left
msgstr Sätt in glidare vänster

#: leveledit.cc:106
msgid Put slider right
msgstr Sätt in glidare höger

#: leveledit.cc:107
msgid Put door
msgstr Sätt in dörr

#: leveledit.cc:107
msgid Put goal
msgstr Sätt in mål

#: leveledit.cc:107
msgid Check tower
msgstr Kontrollera torn

#: leveledit.cc:107
msgid Put rolling ball
msgstr Sätt in rullande boll

#: leveledit.cc:108
msgid Put jumping ball moving
msgstr Sätt in hoppande flyttande boll

#: leveledit.cc:108
msgid Put jumping ball
msgstr Sätt in hoppande boll

#: leveledit.cc:108
msgid Put robot up down
msgstr Sätt in robot upp ned

#: leveledit.cc:108
msgid Put robot up down fast
msgstr Sätt in robot upp ned snabb

#: leveledit.cc:109
msgid Put robot left right
msgstr Sätt in robot vänster höger

#: leveledit.cc:109
msgid Put robot left right fast
msgstr Sätt in robot vänster höger snabb

#: leveledit.cc:109
msgid Put lift
msgstr Sätt in hiss

#: leveledit.cc:109
msgid Lift middle stop
msgstr Hiss stoppar mitten

#: leveledit.cc:110
msgid Lift top stop
msgstr Hiss stoppar toppen

#: leveledit.cc:110
msgid Put pillar
msgstr Sätt in pelare

#: leveledit.cc:110
msgid Put box
msgstr Sätt in låda

#: leveledit.cc:110
msgid Load tower
msgstr Läs in torn

#: leveledit.cc:111
msgid Save tower
msgstr Spara torn

#: leveledit.cc:111
msgid Test tower
msgstr Testa torn

#: leveledit.cc:111
msgid Set tower color
msgstr Ställ in färg på torn

#: leveledit.cc:111
msgid Increase time
msgstr Öka tid

#: leveledit.cc:112
msgid Decrease time
msgstr Minska tid

#: leveledit.cc:112
msgid Create mission
msgstr Skapa uppdrag

#: leveledit.cc:112
msgid Move page up
msgstr Flytta sida upp

#: leveledit.cc:112
msgid Move page down
msgstr Flytta sida ned

#: leveledit.cc:113
msgid Go to start
msgstr Gå till start

#: leveledit.cc:113
msgid Show this help
msgstr Visa denna hjälp

#: leveledit.cc:113
msgid Name the tower
msgstr Namnge torn

#: leveledit.cc:113
msgid Set tower time
msgstr Ställ in tid

#: leveledit.cc:114
msgid Record demo
msgstr Spela in demo

#: leveledit.cc:114
msgid Play demo
msgstr Spela demo

#: leveledit.cc:114
msgid Adjust tower height
msgstr Justera tornets höjd

#: leveledit.cc:114
msgid Go to end
msgstr Gå till slutet

#: leveledit.cc:115
msgid Cut row
msgstr Klipp ut rad

#: leveledit.cc:115
msgid Paste row
msgstr Klistra in rad

#: leveledit.cc:115
msgid Change robot type
msgstr Ändra robottyp

#: leveledit.cc:189