Re: debian/ et upstream

2003-09-16 Par sujet Martin Quinson
On Tue, Sep 16, 2003 at 09:10:46AM +0200, Mathieu Roy wrote:
> Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté :
> 
> 
> > Il n'etait pas question pour moi de mettre debian/ dans les tarballs
> > publiees, pas plus que les spec, mais plutot d'ouvrir le CVS upstream au DD,
> > histoire qu'il corrige directement les bugs a la source au lieu de maintenir
> > des piles de patchs a la con. 
> 
> Il y'a tout de même un intérêt à donner les .spec et debian/, cela
> permet aux gens de construire le paquet chez eux avec le paquet
> source. 

Mouais. Je sais pas, il est aussi possible de diffuser les .spec et debian/
a cote, style sur la meme page web...
 
> > > Enfin, s'il est vrai que cela doit être "découragé" pourquoi avoir mis
> > > le debian/ _dans_ les sources ? On peut très bien imaginer de sortir le
> > > debian/ non ? (d'ailleurs est-ce possible ?)
> > 
> > Ce n'est pas decourage du tout, et d'ailleurs, si tu cherche un exemple de
> > programme upstream ayant le debian/ dans le meme CVS, t'as pas besoin de
> > chercher bien loin : dpkg est maintenu de la sorte ;)
> 
> Mais dpkg est natif, non ? :)

Ah oui, merde. J'ai dit une demi-connerie ;) C'est super bizarre. Le numero
de version denote d'un paquet natif, mais y'a deux changelogs separes, comme
dans les paquets non-natifs, et les mainteneurs de dpkg se targent de ne pas
etre debian-only...

Mt.

-- 
The tragedy of modern man is not that he knows less and less about the
meaning of his own life, but that it bothers him less and less.
  --- Vaclav Havel




Re: debian/ et upstream

2003-09-16 Par sujet Mathieu Roy
Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté :


> Il n'etait pas question pour moi de mettre debian/ dans les tarballs
> publiees, pas plus que les spec, mais plutot d'ouvrir le CVS upstream au DD,
> histoire qu'il corrige directement les bugs a la source au lieu de maintenir
> des piles de patchs a la con. 

Il y'a tout de même un intérêt à donner les .spec et debian/, cela
permet aux gens de construire le paquet chez eux avec le paquet
source. 


> > Enfin, s'il est vrai que cela doit être "découragé" pourquoi avoir mis
> > le debian/ _dans_ les sources ? On peut très bien imaginer de sortir le
> > debian/ non ? (d'ailleurs est-ce possible ?)
> 
> Ce n'est pas decourage du tout, et d'ailleurs, si tu cherche un exemple de
> programme upstream ayant le debian/ dans le meme CVS, t'as pas besoin de
> chercher bien loin : dpkg est maintenu de la sorte ;)

Mais dpkg est natif, non ? :)


-- 
Mathieu Roy
 
  Homepage:
http://yeupou.coleumes.org
  Not a native english speaker: 
http://stock.coleumes.org/doc.php?i=/misc-files/flawed-english




Re: debian/ et upstream

2003-09-16 Par sujet Martin Quinson
On Mon, Sep 08, 2003 at 07:42:07AM +0200, Georges Mariano wrote:
> On Mon, 8 Sep 2003 07:48:00 +0200
> Jeremie Koenig <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> > > Je souhaiterais mettre le repertoire debian/ dans l'upstream tarball
> > 
> > Mauvaise idée.
>
> C'est un truc que j'arrive pas à comprendre ... Par exemple, dans le cas
> où je développe _et_ empaquête une appli, je dois séparer les deux ? 
>
> Il y a là une discontinuité de comportement (entre upstream et DD) que
> j'arrive pas à "motiver"...

C'est effectivement ce que conseille la reference des developpeurs (il me
semble). C'est pas bien de polluer les tarballs. Ca embete les autres
distribs et ca sert a rien.

En plus, si jamais tu as moins de temps libre, et decide de lacher le
developpement a la source et/ou celui debian, avoir separe les taches du
debut peut aider tes remplacants.

> Par ailleurs, on peut pas dire d'un côté que le DD et upstream doivent
> communiquer étroitement [évidence] et considérer de l'autre que le
> debian/ dans CVS (la meilleure preuve donc!) soit une mauvaise idée ... 

Et, oh, on parle de quoi, la exactement ? Mettre le debian/ dans les tarball
upstream est une erreur, mais je trouve personellement que c'est une bonne
idee de mettre debian/ dans le *CVS* du projet upstream...

Par exemple, j'ai repris la maintenance d'un ptit jeu qui se trouve etre
dans debian, et j'ai propose au DD de nous rejoindre sur savannah afin qu'il
place son debian/ dans le meme CVS que nous, et qu'il se sente membre du
projet a la source aussi, mais ca ne s'est pas (encore) fait. C'est un peu
bete je trouve.

Il n'etait pas question pour moi de mettre debian/ dans les tarballs
publiees, pas plus que les spec, mais plutot d'ouvrir le CVS upstream au DD,
histoire qu'il corrige directement les bugs a la source au lieu de maintenir
des piles de patchs a la con. 

C'est ce que je fais pour un autre programme, ou je suis ce coup ci
principalement empaqueteur et un tout petit peu devel (j'ai juste fait
l'i18n du truc). Le debian/ est gere dans le meme CVS que le source upstream.

> >  Le développement upstream et debian sont deux choses
> > distincte, et il faut pouvoire sortir des révisions de paquets plus
> > souvent, sans sortir une nouvelle version upstream, 
> 
> Je comprends pas pourquoi l'un empêcherait l'autre ... ?? cvs me semble
> suffisamment souple pour préserver la distinction des deux choses ...?

Ce qui est un peu galere, c'est que si tu veux decouper (ie, ne pas faire un
paquet natif, ce qui serait mal si ce n'est pas seulement destine a Debian),
il faut que tu ait une archive orig.tar.gz pour que dpkg-buildpackage trouve
contre quoi faire le diff.gz

Et c'est super piegeux de ne pas se melanger les pinceaux, et de bien
refaire ton orig.tar.gz quand tu corrige un bug dans le source, monter le
numero de version, ajouter une entree dans le changelog debian "New upstream
release", faire to orig.tgz, le deplacer d'un etage plus haut en le
renomant, et enfin lancer dpkg-buildpackage && sudo dpkg -i ../*.deb puis
tester...

> Enfin, s'il est vrai que cela doit être "découragé" pourquoi avoir mis
> le debian/ _dans_ les sources ? On peut très bien imaginer de sortir le
> debian/ non ? (d'ailleurs est-ce possible ?)

Ce n'est pas decourage du tout, et d'ailleurs, si tu cherche un exemple de
programme upstream ayant le debian/ dans le meme CVS, t'as pas besoin de
chercher bien loin : dpkg est maintenu de la sorte ;)

Bye, Mt.

-- 
It worries me however, to realize how tough an ass-hole I have had to be, in 
order
to get to stick to the principle of doing things right, rather than 
"just hack it in".
--- Poul-Henning Kamp <[EMAIL PROTECTED]>




Re: debian/ et upstream

2003-09-09 Par sujet Sven Luther
On Mon, Sep 08, 2003 at 09:53:42PM +0200, Georges Mariano wrote:
> Selon Sven Luther <[EMAIL PROTECTED]>:
> 
> 
> > > soudain impossible (il existe des ajustements plus lourds que 'mv debian
> > > debian.upstram')?
> > 
> > Ca pollue le .diff.gz et rend les choses plus difficile pour le
> > mainteneur.
> 
> hmm, oui, tiens... à quel moment le diff.gz entre-t-il dans la danse ? il 
> n'est
>  généré qu'à la construction du paquet n'est-ce pas ? (inutile de le stocker?)

Lorsque l'on passe a une nouvelle version upstream, il faut recuperer
les changements effectue dans le diff.gz de la precedente version, et si
il y a plein de foutoire dans le .diff.gz (comme les trucs auto* aussi)
cela rend les choses plus difficile. Certe des methodes tel que la
dpatchification aide les choses, mais meme la, on perd la clarete du
.diff.gz. Sans oublier les gens qui stockent leur modif debianesque dans
un repertoire CVS ou SVN ou autre.

> > Si upstream souhaite maintenir un repertoire debian, il faut souvent
> > mieux qu'il le maintienne directement sous un autre nom (deb par
> > exemple) que le mainteneur peut utiliser ou pas.
> 
> i.e le nom est indifférent donc ... (tiens, est-ce paramétrable dans les 
> outils ?)

Je ne pense pas, mais a mon avis c'est plus simple de simplement dire a
l'utilisateur lambda de renommer le repertoire deb en debian, et le tour
est jouer. Ton argument marche dans les deux sens.

> > Ou encore, on peut arriver a une situation ou upstream devienne
> > co-mainteneur du package, et que le mainteneur deviennent son sponsor.
> 
> oui, c'est un scenario "sain" (et préférable évidemment).

Oui.

> Mais nous sommes bien d'accord(?), c'est pas une difficulté technique...

c'est juste une gene inutile pour le mainteneur, on peut s'en passer,
mais mieux vaut l'eviter. Cela peut aussi etre la cause d'erreur
d'inatention, ou l'on pourai par inadvertance perdre des bout de patch
ou autre.

Amicalement,

Sven Luther




Re: debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Sven Luther
On Mon, Sep 08, 2003 at 08:33:30PM +0200, Georges Mariano wrote:
> 
> > Tous ça pour dire que même entre fichiers .deb il peut y avoir des
> > problèmes si ils ne font pas parti de la même distribution, homogène et
> > suivant des règles communes.
> 
> Ben c'est quand même prévisible, non ? du temps où j'utilisais du Ximian, ça
> marchait bien. Évidemmment, je _savais_ qu'en faisant des mixtures je prenais
> des risques... et donc, à un moment donné j'ai fais la bascule. Point.
> 
>  
> > Et même si l'upstream avait inclu un debian/ rien ne dit que Debian
> > et/ou Ximian ne le modifiront pas en fonction de règles différentes.
> 
> Euh, dans mon esprit, en supposant qu'upstream fasse correctement les choses
> (c'est souvent le cas non ?;-), je supposais qu'a priori le debian/ était 
> celui
> de la debian oficielle, éventuellement maintenu par le DD officiel...
> 
> Et je suppose qu'il ne serait pas difficile de trouver un exemple où le paquet
> fait par upstream serait plus "correct" que celui fait par un DD... ;-)
> 
> Mais bon tous ça c'est des suppositions et quasiment des procès d'intention
> (bonnes ou mauvaises), ça n'explique toujours pas en quoi _techniquement_ (i.e
> objectivement == sans *pré*juger la qualité du résultat) ce serait un
> problème... Que certains utilisent cela à mauvais escient, c'est une 
> "fatalité"
> (on peut obtenir les mêmes bétises à partir d'un apt-get source !)
> 
> En cas de divergence entre upstream et debian, où est le problème ? 
> actuellement
> un DD récupère les sources et y place son "debian/", pourquoi cela serait
> soudain impossible (il existe des ajustements plus lourds que 'mv debian
> debian.upstram')?

Ca pollue le .diff.gz et rend les choses plus difficile pour le
mainteneur.

Si upstream souhaite maintenir un repertoire debian, il faut souvent
mieux qu'il le maintienne directement sous un autre nom (deb par
exemple) que le mainteneur peut utiliser ou pas.

Ou encore, on peut arriver a une situation ou upstream devienne
co-mainteneur du package, et que le mainteneur deviennent son sponsor.

Amicalement,

Sven Luther




Re: debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Georges Mariano
Selon Sven Luther <[EMAIL PROTECTED]>:


> > soudain impossible (il existe des ajustements plus lourds que 'mv debian
> > debian.upstram')?
> 
> Ca pollue le .diff.gz et rend les choses plus difficile pour le
> mainteneur.

hmm, oui, tiens... à quel moment le diff.gz entre-t-il dans la danse ? il n'est
 généré qu'à la construction du paquet n'est-ce pas ? (inutile de le stocker?)


> Si upstream souhaite maintenir un repertoire debian, il faut souvent
> mieux qu'il le maintienne directement sous un autre nom (deb par
> exemple) que le mainteneur peut utiliser ou pas.

i.e le nom est indifférent donc ... (tiens, est-ce paramétrable dans les outils 
?)

> Ou encore, on peut arriver a une situation ou upstream devienne
> co-mainteneur du package, et que le mainteneur deviennent son sponsor.

oui, c'est un scenario "sain" (et préférable évidemment).
Mais nous sommes bien d'accord(?), c'est pas une difficulté technique...

 
A+

-- 
mailto:[EMAIL PROTECTED]
debfr-faq  http://savannah.nongnu.org/download/debfr-faq/html/




Re: debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Georges Mariano

> Tous ça pour dire que même entre fichiers .deb il peut y avoir des
> problèmes si ils ne font pas parti de la même distribution, homogène et
> suivant des règles communes.

Ben c'est quand même prévisible, non ? du temps où j'utilisais du Ximian, ça
marchait bien. Évidemmment, je _savais_ qu'en faisant des mixtures je prenais
des risques... et donc, à un moment donné j'ai fais la bascule. Point.

 
> Et même si l'upstream avait inclu un debian/ rien ne dit que Debian
> et/ou Ximian ne le modifiront pas en fonction de règles différentes.

Euh, dans mon esprit, en supposant qu'upstream fasse correctement les choses
(c'est souvent le cas non ?;-), je supposais qu'a priori le debian/ était celui
de la debian oficielle, éventuellement maintenu par le DD officiel...

Et je suppose qu'il ne serait pas difficile de trouver un exemple où le paquet
fait par upstream serait plus "correct" que celui fait par un DD... ;-)

Mais bon tous ça c'est des suppositions et quasiment des procès d'intention
(bonnes ou mauvaises), ça n'explique toujours pas en quoi _techniquement_ (i.e
objectivement == sans *pré*juger la qualité du résultat) ce serait un
problème... Que certains utilisent cela à mauvais escient, c'est une "fatalité"
(on peut obtenir les mêmes bétises à partir d'un apt-get source !)

En cas de divergence entre upstream et debian, où est le problème ? actuellement
un DD récupère les sources et y place son "debian/", pourquoi cela serait
soudain impossible (il existe des ajustements plus lourds que 'mv debian
debian.upstram')?

A+
-- 
mailto:[EMAIL PROTECTED]
debfr-faq  http://savannah.nongnu.org/download/debfr-faq/html/




Re: debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Ludovic Rousseau
Le lundi 08 septembre 2003 à 12:11:25, Michael Scherer a écrit:
> si le but est d'installer des rpms crades pour polluer le système, oui, 
> ça permet d'arriver plus vite à ses fins.
> 
> A mon sens, il faut s'en tenir aux paquets officiels des distribs, sur 
> debian comme sur les autres.

Je dérive un peu du sujet mais c'est pas parce que un répertoire debian/
ou un paquet .deb non officiel existe qu'il est/sont de bonne qualité.

Par exemple un utilisateur d'un de mes paquet à rapporter le bug #207740
parce qu'il n'arrivait pas à installer le paquet Debian libpisync0.

Le problème est qu'il avait déjà installé un autre paquet libpisock8 qui
avait un fichier en conflit avec libpisync0. Après enquête le paquet
libpisock8 qu'il utilisait ne venait pas de Debian mais de Ximian et
même si les deux paquets ont le même nom ils ne fournissent pas les même
fichiers (libpisock8 de Ximian et l'union de libpisock8 et libpisync0 de
Debian issu d'un même source pilot-link).

Tous ça pour dire que même entre fichiers .deb il peut y avoir des
problèmes si ils ne font pas parti de la même distribution, homogène et
suivant des règles communes.

Et même si l'upstream avait inclu un debian/ rien ne dit que Debian
et/ou Ximian ne le modifiront pas en fonction de règles différentes.

À+

-- 
 Dr. Ludovic Rousseau[EMAIL PROTECTED]
 -- Normaliser Unix c'est comme pasteuriser le camembert, L.R. --




Re: debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Michael Scherer
Bonjour

On Monday 08 September 2003 09:57, Georges Mariano wrote:
> On Mon, 8 Sep 2003 09:57:40 +0200
>
> Xavier Roche <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Autre argument: votre application n'est pas specifique a Debian,
> > donc mettre le repertoire debian/ ne va pas aider les empaqueteurs
> > d'autres distributions (mandrake, etc.)
>
> ça va pas les déranger non plus! cf les .spec pour rpm qui sont
> maintenant dans beaucoup de sources. 

Et qui sont inutiles, car souvent prévus pour une autre distribution et 
donc ne respectant pas les conventions et les macros mises en places.
Sans compter que je doute fortement de la qualité d'un rpm fait par un 
développeur qui n'a pas l'habitude et qui fait souvent ça comme un 
goret.

> Jusqu'à preuve du contraire, les 
> méthodes d'empaquetage sont indépendantes, elles peuvent donc
> cohabiter dans les mêmes sources ...
>
> (au passage : ça facilite bien la tâche d'un utilisateur rpm qui
> reçoit ces sources alors pourquoi pas aider l'utilisateur debian ?)

Ça ne facilite que dalle. En général, il y a un .spec, qui correspond a 
RH quand on est chanceux et a rien dans la plupart des cas. Ce genre de 
rpm ne prends pas en compte les conventions pour les menus, ou pour le 
placement des fichiers. Et je ne parle même pas de la politique de 
nommage des paquets ou des dépendances qui se retrouve totalement 
ignoré.
si le but est d'installer des rpms crades pour polluer le système, oui, 
ça permet d'arriver plus vite à ses fins.

A mon sens, il faut s'en tenir aux paquets officiels des distribs, sur 
debian comme sur les autres.

> Enfin, un projet libre est souvent le résultat d'efforts conjoints
> (développement, documentation, test,...). De nos jours, l'empaquetage
> (pour k distributions) devient une tâche intégrée au développement...
> La séparation n'est donc certainement pas une nécessité.

Non.
Chacun fait son boulot.

La mise en paquet est géré par le distributeur, au niveau de la 
distribution. Je ne voit donc pas l'intérét de placer les mêmes 
fichiers à 2 endroits différents.
Chacun distribution posséde sa politique de gestion des versions des 
paquets, et ne pas la suivre ne peut qu'ajouter une confusion inutile.

> Pour terminer, un truc bien rageant que chacun ici a probablement
> vécu... quand on achète un magazine/CD avec des _tonnes_ de sources
> gentiment fournis (sympa quand on a(vait) pas l'ADSL ;-) alors qu'il
> n'y a bien souvent pas de .deb, ni de debian/, en revanche il y
> souvent le rpm et le .spec :-((

Et ça conduit les gens à installer des rpms venant de n'importe ou sur 
leur distribution, et à la foutre en l'air à petit feu.
Pour ma part, je ne voit pas pourquoi on devrait favoriser tel distro 
par rapport a tel autre, et inciter les gens à ne pas prendre des  
paquets officiels.

Il est peut être facile pour nous de voir si un paquet est de qualité 
par rapport à un autre, mais c'est pas le cas de tout le monde. 

Et même si ça semble facilité la vie sur le court terme, les effets 
secondaires sur le long terme risque d'être plus que nuisible.

-- 

Michaël Scherer




Re: debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Georges Mariano
On Mon, 8 Sep 2003 09:57:40 +0200
Xavier Roche <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Autre argument: votre application n'est pas specifique a Debian, donc 
> mettre le repertoire debian/ ne va pas aider les empaqueteurs d'autres
> distributions (mandrake, etc.)

ça va pas les déranger non plus! cf les .spec pour rpm qui sont
maintenant dans beaucoup de sources. Jusqu'à preuve du contraire, les
méthodes d'empaquetage sont indépendantes, elles peuvent donc cohabiter
dans les mêmes sources ... 

(au passage : ça facilite bien la tâche d'un utilisateur rpm qui reçoit
ces sources alors pourquoi pas aider l'utilisateur debian ?)

>  mais alourdir l'archive pour rien.

?? 
* alourdir : avec ce qu'on récupère de nos jours, c'est pas les debian/
qui posent problème ... (suffit d'une dépendance mal foutue sur gnome ou
kde ou ... et pan! ;-)

* pour rien : ... !! je comprends pas en quoi donner les moyens de faire
le paquet debian à celui qui récupère les sources c'est "rien" ...

> Separer les sources de la methode d'empaquetage me parait etre une
> idee saine. 

C'est donc que le contraire ne serait pas sain ... or, je ne "vois" pas
d'effets néfastes. De même qu'un source peut fournir des libs
optionnelles, des plugins, de la doc que je lirai jamais ... Que peut-on
faire proprement "avant" et que l'on ne peut plus faire proprement
"après" la mise en upstream de debian/ ? 

Enfin, un projet libre est souvent le résultat d'efforts conjoints
(développement, documentation, test,...). De nos jours, l'empaquetage
(pour k distributions) devient une tâche intégrée au développement... La
séparation n'est donc certainement pas une nécessité. 

> On peut vouloir refaire le paquet debian sans toucher aux sources, par
> exemple.

Je suis bien d'accord avec cette idée mais c'est indépendant du fait de
récupérer l'ensemble... où alors je pige pas en quoi mettre le debian/
dans les sources _empêche_ de refaire le paquet sans toucher aux
sources.

Pour terminer, un truc bien rageant que chacun ici a probablement
vécu... quand on achète un magazine/CD avec des _tonnes_ de sources
gentiment fournis (sympa quand on a(vait) pas l'ADSL ;-) alors qu'il n'y
a bien souvent pas de .deb, ni de debian/, en revanche il y souvent le
rpm et le .spec :-((

 

A+

-- 
mailto:[EMAIL PROTECTED] tel: (33) 03 20 43 84 06   
INRETS, 20 rue Élisée Reclus fax: (33) 03 20 43 83 59   
BP 317 -- 59666 Villeneuve d'Ascq   
http://www3.inrets.fr/estas/mariano




Re: debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Xavier Roche
On Mon, Sep 08, 2003 at 07:42:07AM +0200, Georges Mariano wrote:
> > > Je souhaiterais mettre le repertoire debian/ dans l'upstream tarball
> > Mauvaise id?e.
> C'est un truc que j'arrive pas ? comprendre ... Par exemple, dans le cas
> o? je d?veloppe _et_ empaqu?te une appli, je dois s?parer les deux ? Il
> y a l? une discontinuit? de comportement (entre upstream et DD) que
> j'arrive pas ? "motiver"...

Autre argument: votre application n'est pas specifique a Debian, donc 
mettre le repertoire debian/ ne va pas aider les empaqueteurs d'autres
distributions (mandrake, etc.) mais alourdir l'archive pour rien.

> Par ailleurs, on peut pas dire d'un c?t? que le DD et upstream doivent
> communiquer ?troitement [?vidence] et consid?rer de l'autre que le
> debian/ dans CVS (la meilleure preuve donc!) soit une mauvaise id?e ... 

Separer les sources de la methode d'empaquetage me parait etre une idee
saine. On peut vouloir refaire le paquet debian sans toucher aux
sources, par exemple.




debian/ et upstream

2003-09-08 Par sujet Georges Mariano
On Mon, 8 Sep 2003 07:48:00 +0200
Jeremie Koenig <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> > Je souhaiterais mettre le repertoire debian/ dans l'upstream tarball
> 
> Mauvaise idée.
C'est un truc que j'arrive pas à comprendre ... Par exemple, dans le cas
où je développe _et_ empaquête une appli, je dois séparer les deux ? Il
y a là une discontinuité de comportement (entre upstream et DD) que
j'arrive pas à "motiver"...


Par ailleurs, on peut pas dire d'un côté que le DD et upstream doivent
communiquer étroitement [évidence] et considérer de l'autre que le
debian/ dans CVS (la meilleure preuve donc!) soit une mauvaise idée ... 


>  Le développement upstream et debian sont deux choses
> distincte, et il faut pouvoire sortir des révisions de paquets plus
> souvent, sans sortir une nouvelle version upstream, 

Je comprends pas pourquoi l'un empêcherait l'autre ... ?? cvs me semble
suffisamment souple pour préserver la distinction des deux choses ...?

Enfin, s'il est vrai que cela doit être "découragé" pourquoi avoir mis
le debian/ _dans_ les sources ? On peut très bien imaginer de sortir le
debian/ non ? (d'ailleurs est-ce possible ?)

C'est bien un truc qui me tracasse ça ... des précisions ?
Merci

A+
-- 
mailto:[EMAIL PROTECTED] tel: (33) 03 20 43 84 06   
INRETS, 20 rue Élisée Reclus fax: (33) 03 20 43 83 59   
BP 317 -- 59666 Villeneuve d'Ascq   
http://www3.inrets.fr/estas/mariano