from:"Sigrid Carrera"

Hallo Christian,

2013/3/20 Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com:
 Hallo, Sigrid!


 Am 19.03.2013 21:00, schrieb Sigrid Carrera:

 - Christian (neuer Benutzername, wenn der ok ist, lösche ich den
 Benutzer mit dem Spitznamen)


 Ist OK, ich habe mich angemeldet und du kannst den anderen Zugang wieder
 löschen.


Gut, ich lösche dann gleich den Benutzer ChrisK.

 Christian, die Änderungen an den Benutzerrechten treten erst dann in
 Kraft, wenn du dich aus- und wieder anmeldest.


 Das hatte ich bereits getan und es ändert nichts.

 Allerdings kann ich mit meinem neuen Zugang nicht einmal mehr die privat
 geschalteten Seiten sehen, es werden nur die veröffentlichten angezeigt.
 Kannst du meine Rechte beim neuen Zugang noch mal prüfen?

Hast du mal einen Hinweis für mich, wo ich schauen kann? Oder muss ich
jeden einzelnen Ordner direkt selbst anklicken?

Gruss,
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] ODFAuthors Zugang

Hallo Christian,

kannnst du bitte jetzt einmal testen? Ich habe fuer den Arbeitsordner die
Freigaben  angepasst. Bitte schau mal ob du den Ordner jetzt sehen kannnst.

Gruss
Sigrid
On Mar 20, 2013 12:02 PM, Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com
wrote:

 Hallo, Sigrid!

 Am 20.03.2013 11:51, schrieb Sigrid Carrera:


 2013/3/20 Christian 
 Kühlkuehl.christian@**googlemail.comkuehl.christ...@googlemail.com
 :


 Am 19.03.2013 21:00, schrieb Sigrid Carrera:


 Christian, die Änderungen an den Benutzerrechten treten erst dann
 in Kraft, wenn du dich aus- und wieder anmeldest.


 Das hatte ich bereits getan und es ändert nichts.

 Allerdings kann ich mit meinem neuen Zugang nicht einmal mehr die
 privat geschalteten Seiten sehen, es werden nur die
 veröffentlichten angezeigt. Kannst du meine Rechte beim neuen
 Zugang noch mal prüfen?


 Hast du mal einen Hinweis für mich, wo ich schauen kann? Oder muss
 ich jeden einzelnen Ordner direkt selbst anklicken?


 Ich kann alle Ordner, die nicht veröffentlicht und privat geschaltet
 sind (also z.B. LibreOffice - Deutsch - Arbeitsordner) nicht mehr sehen.

 Gruß,
 Christian.


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] ODFAuthors Zugang

Hallo,

2013/3/20 Andreas Mantke ma...@gmx.de:
 Hallo,

 Am 20.03.2013 20:45, schrieb Sigrid Carrera:
 Hallo Christian,

 2013/3/20 Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com:
 Hallo, Sigrid!

 Am 20.03.2013 18:34, schrieb Sigrid Carrera:

 kannnst du bitte jetzt einmal testen? Ich habe fuer den Arbeitsordner
  die Freigaben  angepasst. Bitte schau mal ob du den Ordner jetzt
 sehen kannnst.

 Ja, jetzt kann ich ihn sehen.
 supi, ich habe jetzt die gleiche Änderung auch für den Ordner Deutsch
 vorgenommen. Für das Math-Handbuch habe ich speziell nichts geändert,
 schau bitte mal, ob das nicht die Berechtigungen vom übergeordneten
 Ordner übernommen hat.
 Kannst du das bitte für den Ordner Deutsch ebenso machen, denn nur so
 kann ich alle Ordner im deutschen Bereich sehen (z.B. kann ich den von
 mir mit dem vorherigen Zugang angelegten Ordner Deutsch - Math Handbuch
 - Version 4.0 noch nicht sehen)?

 Das Problem mit der Arbeitskopie ist damit aber noch nicht behoben.
 Dafür muss vermutlich, wie geschrieben, der Status Privat entfernt
 werden (wieder ab Ordner Deutsch).

 Hm, wie wir das lösen weiss ich jetzt noch nicht. Ich hoffe da mal
 noch auf Andreas. Wenn ich einen neuen Ordner anlege, dann ist der bei
 default auf Privat gestellt. Evtl. muss da bei der
 Plone-Installation selbst was geändert werden. Ich nehme mal noch
 direkt Andreas in die To-Liste auf, vielleicht kann er ja was dazu
 sagen.
 der Default-Status für einen Ordner und eine Datei (Seite) sollte
 grundsätzlich erst einmal privat sein. Allerdings kann bei der Migration
 noch der bisherige Workflow verloren gegangen sein. Bin im Moment aber
 leider mit anderen Dingen beschäftigt. Evtl. kann ich am Wochenende
 während des Impress-Sprints mich mal kurz dem Problem widmen und eine
 Lösung finden. Ich vermute, es ist nichts großes.

Ich habe mal etwas gesucht und bei den Workflow-Einstellungen folgende
Änderung vorgenommen:
Neu: Intranet/Extranet Workflow
Alt: Simple Publication Workflow

 Grundsätzlich würde ich folgendes zur Organisation der Plattform
 anregen. Einzelne Gruppen anlegen für die unterschiedlichen
 Plattformnutzer, z.B. DE-LibreOffice-Doku-Team und diesen dann über
 Share entsprechende Rechte in einem Unterverzeichnis zuweisen. Dass kann
 man dann auch für die Reviewer machen. Ein Benutzer ist dabei nicht auf
 eine Gruppe beschränkt.

 Vorteil dabei ist, dass man die Rechte feiner vergeben kann und den
 Überblick behält, wer wo welchen Zugriff hat. Wenn jemand nicht mehr zu
 einer Benutzergruppe gehört, kann er dort auch leichter wieder
 herausgenommen werden, ohne sich einen Wolf in der Benutzerverwaltung
 der einzelnen User zu suchen.

Das ist eine gute Idee. Ich hoffe, dass meine Änderung des Workflows
hier keinen negativen Einfluss drauf hat. Wenn du hier am Wochenende
mal einen Blick drauf werfen würdest, dann wäre das klasse.

 Leider habe ich noch keine Lösung für die Migration der Benutzer aus der
 alten Plattform gefunden. Die ausprobierten Tools haben alle keinen
 Erfolg gebracht. Ich habe aber eine Liste (csv) der Benutzeraccounts
 exportiert.

 @Sigrid: Brauchst Du die Datei oder sollen wir einen Ablageort dafür finden?

Du kannst mir die Datei gerne zuschicken. Ich brauche sie im Moment
nicht wirklich, könnte aber beispielsweise die Benutzer, die wir schon
wieder manuell angelegt haben, aus der Liste entfernen, so dass nicht
Benutzer doppelt angelegt werden. Wenn du einen Platz online hast
(ODFAuthors vielleicht?), dann kannst du sie gerne auch dort hochladen
und ich würde dann entsprechende Änderungen an gleicher Stelle
einpflegen.

Viele Grüsse aus dem kalten Schweden.

Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] ODFAuthors Zugang

Ich schon wieder

Christian oder auch alle anderen an der Doku interessierten, könnt ihr
bitte einmal testen, ob es jetzt wieder möglich ist, eine Arbeitskopie
zu erstellen? Ich habe den Status bei dem Arbeitsordner und den
vorhandenen Unterordnern auf Internal Draft geändert. Bitte testet,
ob dies jetzt mit dem gewünschten Verhalten übereinstimmt.

Wenn nicht, sagt mir bitte noch mal Bescheid.

Gruss,
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] ODFAuthors Zugang

2013-03-19 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo alle zusammen,

ich habe neue Benutzer angelegt für:

- Klaus-Jürgen
- Christian (neuer Benutzername, wenn der ok ist, lösche ich den
Benutzer mit dem Spitznamen)
- Florian

- zusätzlich habe ich Gerald noch mehr Rechte gegeben...

Christian, die Änderungen an den Benutzerrechten treten erst dann in
Kraft, wenn du dich aus- und wieder anmeldest.
Versuche es also jetzt noch einmal.

Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] ODFAuthors Zugang

2013-03-19 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hi K-J,

funktioniert alles wie gehabt?
Oder geht irgendwas noch nicht?

2013/3/19 klaus-jürgen weghorn ol o...@sophia-louise.de:
 Am 19.03.2013 21:00, schrieb Sigrid Carrera:
 Hallo alle zusammen,

 ich habe neue Benutzer angelegt für:

 - Klaus-Jürgen

 Tack

Vårsagod. ;)

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Druckversion aktueller Handbücher

2013-03-09 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Robert,

2013/3/9 Robert Großkopf rob...@familiegrosskopf.de:
 Liebe Leute,

 im libreoffice-forum
 (http://www.libreoffice-forum.de/viewtopic.php?f=10t=11731p=20053#p20035)
 kam eine Anfrage, ob es die Handbücher vielleicht auch als Druckversion
 gibt.

 Auf der internationalen Liste steht eine printed copy bereit. So etwas
 sehe ich auf unserer Seite bisher nicht. Ich habe aber auch nicht die
 Energie, mich da rein zu knien. Dem Forumsnutzer habe ich daher
 geschrieben, dass ich nach kurzer Betätigung der Suchmaschine so etwas
 z.B. für das Base-Handbuch in Schwarz-Weiß für unter 22,- € für ein
 Einzelexemplar incl. Versand im A5-Format gesehen habe.

Wenn das Base-Handbuch fertig ist, dann kannst du mich gerne noch mal
kontaktieren und ich nehme dann Kontakt mit Jean auf, um das Handbuch
auch in gedruckter Form über Lulu zur Verfügung zu stellen. Jean macht
das für die Englischen Handbücher und hatte das auch für die
Handbücher zu OOo, die wir in Deutsch hatten, ebenfalls gemacht. Ich
bin mir sicher, dass Sie das auch für das Base-Handbuch tun wird. Das
Cover wird dann aller Voraussicht nach bunt sein, der Druck innen
Schwarz-Weiss, um die Kosten niedrig zu halten. Ich gehe davon aus,
dass das Buch im A4-Format gedruckt werden wird.

 Ist dies eine Einzelanfrage gewesen, oder habt Ihr schon ähnliche
 Anfragen registriert?

Ich weiss, dass wir früher auch die Handbücher verkauft haben und
dadurch auch den einen oder anderen Euro erhalten haben, der dann auf
Anfrage für die Unterstützung von Freiwilligen in Form von
Reisekostenzuschüssen o. ä. verwendet wurde.


Gruß
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Base-Handbuch Version 4.0

2013-02-24 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Robert, *,

On Feb 24, 2013 4:22 PM, Robert Großkopf rob...@familiegrosskopf.de
wrote:

 Hallo Christian,
 
  Alternativ könnte man an besonders unglücklichen Stellen auch über
  manuelle Umbrüche nachdenken.

 Das werde ich jetzt wohl erst einmal nachsehen.
 
  Blocksatz würde ich nicht machen, hat auch, denke ich, keinen Einfluss
  auf die Seitenlänge, sondern nur auf das Look and Feel.
 
  Hatten wir in der Anfangszeit mal eine Diskussion, Essens war kein
  Blocksatz (Argumente weiß ich nicht mehr, lassen sich ggf. im Archiv
  aber nachschlagen).

Das Argument gegen Blocks war, wenn ich mich richtig erinnere, Bedenken
wegen Accessibility. Screenreader haben offensichtlich große Probleme mit
Blocksatz.

Ob sich hier etwas in der Zwischenzeit getan hat weiß  ich leider nicht.

Gruß

Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Unterstützung bei der Erstellung deutscher Handbücher/Dokumentationen

2012-10-01 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo,

2012/10/1 Blandyna Bogdol blandyna.bog...@zoho.com:
 Hallo zusammen,

 ich habe da mal zwei kurze Frage:

 1. Ist also das Kap. 15 abgeschlossen? Was würde an nächstes anstellen oder
 kann ich mir eine Aufgabe von der Webseite aussuchen?

Weiss ich jetzt nicht - das sollte Jost beantworten. Aber ich würde
einmal zu ja tendieren.


 2. Wie bekomme ich den Zugang zu ODFAuthors? Ich habe an den Webadmin
 geschrieben? Ich stehe hier auf dem Schlauch.

Weisst du wann das war? Ich habe nichts gesehen, war allerdings letzte
Woche auch auf Geschäftsreise und hatte nur sporadisch
Internet-Zugang. Ich habe jetzt aber einmal einen Benutzer für dich
angelegt, du solltest eine E-Mail mit einem Link zum Festlegen des
Passwortes erhalten haben. Falls du noch Fragen hast, kannst du mich
gerne auch direkt anschreiben. ;)



 Zu den Anmerkungen unten haben ich schon was geschrieben... Ich hoffe, ich
 habe mich nicht zu sehr auf dem Fenster gelehnt...

Nein, hast du nicht. Im Gegenteil, ich glaube, dass viele hier froh
sind, etwas professionelle Unterstützung zu bekommen.


Viele Grüße aus Schweden

Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] WORD Testpilot gesucht

2012-08-19 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Rainer, 

On Sat, 18 Aug 2012 18:58:48 +0200
Rainer Bielefeld libreoff...@bielefeldundbuss.de wrote:

 Hallo allerseits,
 
 ich suche einen Freiwilligen mit WORD auf dem PC, der das auch 
 gelegentlich benutzt und deshalb ohne allzu großen Aufwand
 gelegentlich Tests mit WORD durchführen könnte.
 
 Hintergrund: immer wieder haben wir Effekte wie bei Bug 41650 - 
 FILESAVE as .doc (MSO97): Page break inserted after last
 paragraph started on page with page style First page
   https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41650,
 bei denen nicht recht klar ist, ob wir tatsächlich einen LibO Bug
 haben oder ob wir nur perfekt das Verhalten von WORD nachahmen,
 was dann wie ein Bug aussieht.

:-) 
 
 Um ehrlich zu sein, ich habe WORD auf einem Rechner und könnte
 das auch tun, aber ich benutze Word praktisch nie und deshalb
 dauern meine Tests bisweilen ewig, ehe ich mich durch die
 abweichende Bedienphilosophie durchgefunden habe.
 
 Interessierte sollten (neben Word auf dem Rechner) möglichst
 genug Englisch sprechen, um den Bugreport-Inhalt zu verstehen und
 möglichst auch stichpunktartig das Resultat der Tests dort
 niederschreiben können. Findet sich ein Power-Testpilot ohne
 Englischkenntnisse fände sich sicherlich auch eine
 Übersetzungsmöglichkeit (und es gibt ja die
 Google-Übersetzungsdineste).

ich kann gerne hierbei mithelfen. Ich habe Word auf meinem
Job-Rechner, ich habe dort auch LibO installiert. Kann also,
falls nötig, Vergleiche durchführen. 

Ich glaube auch, dass ich über genügend Englisch-Kenntnise
verfüge, da dies die Arbeitssprache in meinem Job ist. ;) 
 
 Am besten wäre es natürlich, wenn jemand Spaß an dem Job hätte,
 der nicht bereits anderweitig eingespannt ist, es bringt nichts,
 wenn der seine andere Arbeit liegen lässt, um bei der Bug-Jagd
 mit zu mischen.
 
 Tja, kann schon mal jemand etwas Sagen, ob WORD beim Wechsel vom 
 Seitenstil Erste Seite auf Standard tatsächlich stets nach
 dem die erste Seite überschreitenden Absatz einen Seitenumbruch
 einfügt?

Nein, so kann ich es jetzt nicht sagen, ich kann dir aber gerne am
Montag eine Rückmeldung geben. 
 
 Wer zu gelegentlichen Tests bereit ist, möge bitte hier einfach
 kurz antworten-
 
 Viele Grüße
Ebensolche zurück :)

Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] Re: [de-discuss] [Doku] Rückseite der Handbücher

2012-05-17 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Klaus-Jürgen,

mir ist nur ganz schnell was aufgefallen:

In dem ersten Absatz Zu diesem Buch schreibst du:
Egal, ob Sie noch nie mit Datenbanken gearbeitet haben oder Sie eine
anderes Datenbankprogramm aus einer OfficeSuite gewohnt sind.

Ich würde das wie folgt verbessern:

Egal, ob Sie noch nie mit Datenbanken gearbetet haben oder Sie *ein*
anderes Datenbankprogramm aus einer OfficeSuite gewohnt sind:

(Verbesserung in * sowie ein Doppelpunkt am Ende).

Gruss,
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Math Handbuch

2011-11-27 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo,

On Sun, 27 Nov 2011 18:15:54 +0100
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

Hallo Gisbert,

Am 27.11.2011 12:49, schrieb Gisbert Friege:
ich finde in dem Dokument, das ich bei
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/copy_of_math-handbuch/view
herunterlade, mein Kapitel über Dmaths nicht mehr: was ist da passiert?

Christian, Florian R., Regina und ich haben versucht, das von Dir
beschriebene Problem zu analysieren bzw. zu klären.

Du hast am 09.11.2011 um 15:41 Uhr ein überarbeitetes Dokument in
ODFAuthors hochgeladen. Leider können wir (noch) nicht feststellen, wie
der Text dieser Datei ausgesehen hat.

Danach wurde noch zweimal eine neue Version in ODFAuthors eingestellt.
Danach habe ich am 23.11.2011 um 16:50 Uhr die Datei überarbeitet und
neu in ODFAuthors eingestellt.

Der Abschnitt bzgl. Dmaths lautete bei dieser Version:
Hilfen für eine schnellere Formeleingabe
Es gibt ein Mathematik-Makropaket für das Textverarbeitungsprogramm
Writer von LibreOffice, das als Extension installiert werden kann.
Diese Extension heißt „Dmaths“ und kann von der Webseite
http://dmaths.projects.ooodev.org heruntergeladen werden.

Welches Dokument wollt ihr denn jetzt haben? Ich versuche mal, das
entsprechende Dokument zu laden und dann euch per Mail zukommen zu
lassen. Ich bin nur etwas verwirrt und folge nicht so ganz der
Beschreibung, welches Dokument es denn jetzt sein soll...

Wenn also einer von euch mir noch mal ganz genau (Schritt für Schritt
- für Blonde! :) ) beschreibt, welche Version des Math-Kapitels ihr
haben wollt, so versuche ich mich mal daran...

Gruß,
Sigrid

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] LibreOffice Extension-Center - Anleitung zum Upload?

2011-11-04 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Karl, 

On Fri, 4 Nov 2011 18:06:09 +0100
Karl Zeiler karl.zei...@t-online.de wrote:

 Hi Stefan,
 
 Stefan Weigel schrieb:
 
  Hi Karl,
 
  Am 04.11.2011 17:16, schrieb Karl Zeiler:
 
  Es gibt eine Vielzahl von Fachtermini und es sind Eintragungen
  zu machen, mit denen ich im Augenblick nichts anfangen kann - völlig
  anders, als ich es vom OOo-repository gewohnt war. Natürlich habe
  ich nichts gegen Neuerungen - aber ich muss das zugrunde liegende
  Konzept im Grundsatz zuerst einmal nachvollziehen können. Insofern
  wäre wenigstens eine Kurzanleitung durchaus hilfreich und würde viel
  Zeit ersparen.
 
  Ping doch mal direkt Andreas Mantke an.
 
 Gut. Das habe ich soeben gemacht.

Hast du die Anleitung hier schon gesehen? 
http://wiki.documentfoundation.org/File:Publishing_extensions_08112011.pdf

Ich kann jetzt nichts dazu sagen, wie gut das Dokument ist, aber es
wurde nach meinem Kenntnisstand verfasst um Menschen wie dir, die
Extensions anbieten wollen, die Vorgehensweise zu erläutern. 
Ist allerdings auf Englisch. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Stand zum Wochenende

2011-09-09 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Christian, *, 

On Fri, 09 Sep 2011 18:59:11 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

 Hallo, Liste!
 
 Zum Wochenende einmal der Stand der Doku, vielleicht können wir mit
 wenig Aufwand wieder einige große Fortschritte erzielen:
 
 Auf ODF-Authors stehen zwei Dokumente zum Handbuch Erste Schritte sowie
 das Math-Handbuch, die nahezu fertig sind. Folgende Punkte sind jeweils
 noch offen:
 
 Kapitel 11 - Grafik, Gallery und Fontwork:
 
 - Werden Diagramme mit der Komponente Calc oder Chart erstellt?

Wenn ich das richtig interpretiere, dann ist Chart ein Modul
innerhalb von Calc. Das würde bedeuten, dass Chart benutzt werden
sollte. Aber ich glaube, Regina weiß da besser Bescheid. 

 - Abbildung 1 könnte ein kleinerer Screenshot sein.

Ich habe ein neues Bild erstellt und eingefügt. Das Dokument findet
sich schon wieder auf ODFAuthors. 

 - Folgender Hinweis hat Klärungsbedarf:
  Beim mehrmaligen Einsetzen des gleichen Bildes im Dokument
   erscheint es vorteilhaft, Verknüpfungen zu erstellen. Dies ist
   jedoch nicht notwendig, da LibreOffice nur eine Kopie der
   Bilddatei im Dokument einbettet.
Passiert das immer, auch wenn man eine Datei mehrfach über den Dialog
einfügt oder zu verschiedenen Sitzungen, oder nur, wenn man die Datei
innerhalb des Dokuments kopiert?
 - Sperrung von Themen in der Gallery ist unter Win7 wie für Linux
beschrieben. (Ist das für WinXP auch der Fall?) Sollte noch geklärt
und angepasst werden.

Zu den beiden Punkten habe ich leider keine Ahnung. 

 
 Anhang B - Quelloffene Programme, Offene Standards, OpenDocument
 
 - Der folgende Satz ist kommentiert:
  Die Unterstützer der Foundation sind unter anderem namhafte Firmen
   wie beispielsweise Canonical, The GNOME Foundation, Google, Novell
   und Red Hat.
Sollten die Links zu den Unternehmensseiten ergänzt werden?

Ich plädiere für weglassen. Wer sich dafür interessiert, kann ja die
Suchmaschine seines Vertrauens befragen. 

 - Der folgende Satz ist kommentiert:
  OpenDocument (ODF) ist ein XML-basiertes Dokumentenformat [...]
   das von OASIS [...] entwickelt worden ist.
Worden ist oder wird?

Wird immer noch aktiv weiterentwickelt - daher also wird. 

 
 Math-Handbuch
 
 - Der folgende Satz ist kommentiert:
  Weitere Details zu Summen und Integralen finden Sie im
   Math-Handbuch.
Dieses ist das Math-Handbuch. Gibt es noch Ergänzungen, die nicht
genannt worden sind, dann sollten diese noch geschrieben/übersetzt
werden.

Hat ja Jochen schon gesagt, dass das ein Versehen war/ist und
gelöscht werden kann. 

 
 Wenn die Sachen geklärt/korrigiert sind, können wir diese drei Kapitel
 dieses Wochenende noch veröffentlichen.
 
 Zur Dokumentbenennung habe ich noch eine Frage: Für das Handbuch Erste
 Schritte hatte die Abkürzung ES gewählt, aber wie benennen wir die
 Komponenten-Handbücher? WH für Writer Handbuch, HW für Handbuch
 Writer, nur W (Erste Schritte Handbuch haben wir ja auch nicht ESH
 genannt) oder ganz anders?

Bei OOo hatten wir WH für das Writer-Handbuch genommen. Ich finde
diese Benennung auch gut. 

 
 (Ich habe das Math Handbuch erst einmal mit MH benannt, müsste ggf.
 noch mal angepasst werden.)

Ist meiner Meinung nach gut und kann gerne so bleiben. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Stand zum Wochenende

2011-09-09 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Erhardt, *, 

On Fri, 09 Sep 2011 19:44:54 +0200
Erhardt erha...@online.de wrote:

 Am 09.09.2011 18:59, schrieb Christian Kühl:
  schnipp
 
 Mal ne Frage zu  dem (fertigen) Kapitel Drucken, Exportieren und E-Mailen
 In allen Kapiteln steht Erste Schritte nur im Kapitel Drucken, 
 Exportieren und E-Mailen steht Erste Schritte Handbuch.
 Hat das was zu bedeuten? Oder nur ein Wort mehr als in den anderen 
 Kapiteln? Sollten wir das nicht angleichen damit alle gleich sind?

Nein, hat nichts zu bedeuten, war ein Fehler von mir. Wir hatten uns
in einem früheren Thread (finde ich jetzt gerade nicht) darauf
geeinigt, dass wir nur Erste Schritte für die Titel der jeweiligen
Kapitel verwenden, ich würde auch dafür plädieren, dies
beizubehalten. 


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Box] LibreOffice-Box 3.3.4-1 DVD Snapshot

2011-08-29 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Uwe, *, 

On Mon, 29 Aug 2011 20:45:22 +0200
Uwe Richter richte...@gmx.de wrote:

 Hallo,
 
 Axel hat sein Notebook wieder und die Debian Repos erstellt. Damit steht
 einem Test-ISO nichts mehr im Weg. Dieses habe ich soeben erstellt.

super! 
 
 http://de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.3.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-08-29_18.23.09_de.iso
 
 http://de.libreofficebox.org/static/de/misc/download/tmp/LibO-3.3.4-1_DVD_allplatforms_snapshot-2011-08-29_18.23.09_de.iso.md5sum.txt
 
 Als Veröffentlichungstermin habe ich einmal das Wochenende
 10./11.10.2011 vorgesehen.

Hm, willst du dir sicher so lange Zeit lassen? Ich meine, ich habe
nichts gegen eine gründliche Prüfung, aber mehr als einen Monat?
Meine Vermutung ist, dass du im September (Monat 09) und nicht im
Oktober (Monat 10) veröffentlichen willst. Liege ich richtig? 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

2011-08-28 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

On Sun, 28 Aug 2011 18:28:55 +0200
Irmhild Rogalla irmhild.roga...@institut-pi.de wrote:

 Hallo Jochen,
 
 Am 28.08.2011 18:12, schrieb Jochen:
  Hallo Irmhild,
 
  Am 28.08.2011 18:09, schrieb Irmhild Rogalla:
  Am 28.08.2011 18:00, schrieb Jochen:
  Am 28.08.2011 17:53, schrieb Irmhild Rogalla:
  Aber wie stellen wir sicher, dass es nicht wieder solche Verwirrung,
  Doppelarbeit o.ä. gibt?
  1) Log Dich in ODFAuthors ein und sperre das Dokument.
  Ich habe keine Account, das wurde letztes Mal als für ein Teilkapitel zu
  aufwändig angesehen.
  Ansonsten: die zwei Wochen brauche ich deswegen, weil ich mindestens die
  nächsten zehn Tage nicht dazu kommen werde, mich darum zu kümmern.
 
  Gut. Dann machen wir es so:
  1) Du gibts mir Bescheid, wenn Du Zeit hast.
  2) Ich sperre dann das Dokument in ODFAuthors.
  3) Ich sende Dir das Dokument per PM zu.
  4) Du bearbeitest das Dokument und schickst es mir per PM zurück.
  5) Ich lade das Dokument wieder in ODFAuthors hoch und entsperre es.
 
  Somit kann jemand anderer das Dokument bearbeiten und Du kannst Dich
  dann um das spezielle Thema Linux kümmern.

Ich will ja nicht meckern und es ist ja auch gut, dass sich noch mal
jemand das Dokument anschaut - aber ich hatte mir speziell das
Kapitel Linux angeschaut - und ich meine, ich hätte auch alles
überflüssige rausgeworfen. 

Könnte also sein, dass du wesentlich schneller mit dem Durchsehen und
Korrigieren des Dokumentes fertig bist. ;) 

Gruß, 
Sigrid

PS: Irmhild, ich lege gerne einen Account für dich auf ODFAuthors an.
Wundere dich also nicht, wenn du in Kürze eine Mail mit einem Link
bekommst. ;) 


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Offene Punkte in 06 - Einführung in Impress

2011-08-27 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Christian, 

On Fri, 26 Aug 2011 18:39:40 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

 Hallo, Liste!
 
 Kapitel 06 - Einführung in Impress liegt seit dem 16.08. mit nur noch
 folgenden offenen Punkten herum, die eine Veröffentlichung hinauszögern.
 Ich bitte *hier* (auf der ML) um Beantwortung folgender Frage, dann kann
 ich das einpflegen und wir können dieses Kapitel noch diese Wochenende
 veröffentlichen.
 
  Offener Punkt 
 
 Auf Seite 17 steht folgender Hinweis:
 Wenn Sie Aus Vorlage im Schritt 1 des Assistenten ausgewählt haben,
 wird die Schaltfläche Weiter direkt zu Schritt 3 springen und andere
 Seiten werden zur Verfügung stehen. Diese Seiten werden hier jedoch
 nicht beschrieben.
 Bei mir werden bei der Option alle Schritte im Assistenten genauso wie
 sonst auch ausgeführt. Wenn ihr das bestätigen könnt, würde ich den
 Hinweis löschen.

Bei mir werden auch alle Punkte ausgeführt und nichts übersprungen.
Ich bin also auch dafür, diesen Hinweis zu entfernen. 

 
  Ende: Offener Punkt 
 
 Und dann bitte ich um die Anfertigung von vier neuen Screenshots, welche
 bitte per PM an mich gehen, dass ich sie einfügen und das Dokument
 vervollständigen kann.

Ok, die Screenshots sind hier beigefügt (in der PM - in der Liste
logischerweise nicht). 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Anhang B - Quelloffene Programme, Offene Standards und OpenDocument

2011-08-27 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

der Anhang B - Quelloffene Programme, Offene Standards und
Opendocument wurde vom Wiki in ein .odt-Dokument überführt. Das
Dokument findet sich nun hier: 

https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/anhang-b-quelloffene-programme-offene-standards-opendocument/at_download/file

Bitte noch mal durchgehen und Korrekturlesen. 

Danke und Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Offene Punkte in 08 - Einführung in Base

2011-08-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Christian, 


On Fri, 26 Aug 2011 19:10:23 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

 Hallo, Liste!
 
 Kapitel 08 - Einführung in Base liegt seit dem 22.08. mit nur noch
 folgenden offenen Punkten herum, die eine Veröffentlichung hinauszögern.
 Ich bitte *hier* (auf der ML) um Beantwortung folgender Fragen, dann
 kann ich das einpflegen und wir können dieses Kapitel noch diese
 Wochenende veröffentlichen.

Ich habe dieses Dokument mir gestern heruntergeladen um nach deinen
Punkten zu schauen. ;) 

 
  Offener Punkt 
 
 Auf Seite 33 findet sich folgender Satz:
 Verwenden Sie die Eingabetaste, um den Cursor von der Supersteuerung in
 das Unterformular zu bewegen.
 Kann mir jemand erklären, was eine Supersteuerung ist und was hier mit
 Unterformular gemeint ist?

Das ist ganz klar eine falsche Übersetzung. Ich habe das mit dem
englischen Original verglichen und dort wird von supper control
gesprochen. 
supper wurde im Screenshot mit Abendessen übersetzt, control
meint wohl Kontrollfeld.
 
 Auf Seite 50 findet sich folgender Hinweis:
 Bei der Eingabe in Felder für solche Berechnungen müssen Sie die
 geforderte Schreibweise einhalten: Tabelle oder Abfrage gefolgt von
 einem Punkt gefolgt vom Feldnamen. Bei Bindestrichwörtern oder mehreren
 Wörtern im Namen (Tabelle oder Abfrage) verwenden Sie doppelte
 Anführungszeichen. Die Abfrage fügt dann den Rest der doppelten
 Anführungszeichen automatisch hinzu.
 Verwenden Sie das arithmetische Symbol zwischen den beiden. Mehr als
 eine Berechnung kann durch Verwendung von Klammern erstellt werden bzw.
 dadurch können arithmetische Operationen gruppiert werden.
 Es geht um den letzten Satz. Der steht für mich in keinem Zusammenhang
 zu dem vorher geschriebenen und ich verstehe ihn auch nicht.

Hm, das engliche Original liest sich folgendermaßen: 

When entering fields for these calculations, you must follow this
format: table or query name followed by a period follow by the field
name. For hyphenated or multiple-word names (table or query), use
double quotes around the table or query name. The query will then add
the rest of the double quotes as in Figure 56. Use the arithmetical
symbol between the two. More than one calculation can be done by 
using parentheses to group the arithmetical operations. 

In dem deutschen Text würde ich den Verweis auf die Abbildung auch
noch hinzufügen wollen. 
Verwenden Sie das arithmetische Symbol zwischen den beiden
Tabellen / Abfragen. Wenn Sie mehr als eine Berechnung durchführen
wollen, so können Sie durch die Verwendung von Klammern die
notwendigen arithmetischen Operationen gruppieren.


Ich werde das dann in dem Dokument ergänzen und entsprechend auch
veröffentlichen. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Offene Punkte in 06 - Einführung in Impress

2011-08-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Christian, 

On Fri, 26 Aug 2011 18:39:40 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

 Hallo, Liste!
 
 Kapitel 06 - Einführung in Impress liegt seit dem 16.08. mit nur noch
 folgenden offenen Punkten herum, die eine Veröffentlichung hinauszögern.
 Ich bitte *hier* (auf der ML) um Beantwortung folgender Frage, dann kann
 ich das einpflegen und wir können dieses Kapitel noch diese Wochenende
 veröffentlichen.
 
  Offener Punkt 
 
 Auf Seite 17 steht folgender Hinweis:
 Wenn Sie Aus Vorlage im Schritt 1 des Assistenten ausgewählt haben,
 wird die Schaltfläche Weiter direkt zu Schritt 3 springen und andere
 Seiten werden zur Verfügung stehen. Diese Seiten werden hier jedoch
 nicht beschrieben.
 Bei mir werden bei der Option alle Schritte im Assistenten genauso wie
 sonst auch ausgeführt. Wenn ihr das bestätigen könnt, würde ich den
 Hinweis löschen.
 
  Ende: Offener Punkt 
 
 Und dann bitte ich um die Anfertigung von vier neuen Screenshots, welche
 bitte per PM an mich gehen, dass ich sie einfügen und das Dokument
 vervollständigen kann.
 
  Neue Screenshots 
 
 Auf Seite 9 befindet sich ein Screenshot der Statusleiste in Impress,
 wenn die bei kleinerem (möglichst kleinem, sodass aber noch alle
 Bereiche vollständig drauf sind) noch einmal erstellt werden könnte,
 kann man mehr erkennen als derzeit.
 
 Auf Seite 10 befindet sich ein Screenshot des Navigators in Impress, der
 ein sehr hohes Fenster besitzt. Ein kleineres Navigator-Fenster würde
 hier auch ausreichen, um alles Wichtige zu erkennen.
 
 Auf Seite 17 sollte (der Vollständigkeit halber) noch ein Screenshot von
 Schritt drei des Präsentations-Assistenten ergänzt werden.
 
 Auf Seite 18 befindet sich die Symbolleiste Präsentation auf dem
 Screenshot in frei schwebender Form. Da alle anderen Symbolleisten in
 Screenshots angedockt dargestellt sind, sollte diese auch so dargestellt
 werden.
 
  Ende: Neue Screenshots 

Hast du die neuen Screenshots schon bekommen? Wenn nein, würde ich
die anfertigen und dann an dich per PM schicken. 

Gib bitte einfach noch mal kurz Bescheid. 

Gruß, 
Sigrid

PS: Das Base-Kapitel ist jetzt veröffentlicht. ;)


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Offene Punkte in 06 - Einführung in Impress

2011-08-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Jochen, 

On Fri, 26 Aug 2011 23:30:02 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Am 26.08.2011 23:23, schrieb Sigrid Carrera:
  PS: Das Base-Kapitel ist jetzt veröffentlicht. ;)
 
 Wo bzw. in http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/a/a3/...?

Die Kapitel befinden sich im Wiki sowie auf ODFAuthors und sind auch
auf der Homepage verlinkt. 

Brauchst du's noch genauer? 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

Hallo Erhardt, 

On Thu, 25 Aug 2011 12:10:59 +0200
erhardt erha...@online.de wrote:

 Am 25.08.2011 07:17, schrieb erhardt:
  Am 24.08.2011 17:48, schrieb Jochen:
  Hallo Erhardt,
 
   On Wed, 24 Aug 2011 15:51:54 +0200
  erhardterha...@online.de  wrote:
  nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den
  Übersetzungen mitzumachen.
 
 
  schnipp
 So erstes Korrekturlesen ist geschafft.
 Und schon im nächsten Kapitel finde ich das ein Wort (der) fehlt. Habe 
 es mal in Klammer gesetzt. Was sagt ihr dazu.
 Nur um mich am Anfang zu vergewissern - später ändere ich solches dann 
 selbständig.
 Will nicht gleich ins Fettnäpfchen treten, obwohl ich darin gut bin. ;)

Das Wort fehlt da wirklich. Kannst du gerne einfügen (oder besser,
die Klammer entfernen). Bitte vergiss auch nicht, die Farbe des
Absatzes zu ändern und deinen Namen oben einzutragen. ;) 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

Hallo Erhardt, 

On Thu, 25 Aug 2011 12:21:39 +0200
erhardt erha...@online.de wrote:

 Am 25.08.2011 12:10, schrieb erhardt:
  Am 25.08.2011 07:17, schrieb erhardt:
  Am 24.08.2011 17:48, schrieb Jochen:
  Hallo Erhardt,
 
   On Wed, 24 Aug 2011 15:51:54 +0200
  erhardterha...@online.de  wrote:
  nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den
  Übersetzungen mitzumachen.
 
 
  schnipp
  So erstes Korrekturlesen ist geschafft.
  Und schon im nächsten Kapitel finde ich das ein Wort (der) fehlt. Habe 
  es mal in Klammer gesetzt. Was sagt ihr dazu.
  Nur um mich am Anfang zu vergewissern - später ändere ich solches dann 
  selbständig.
  Will nicht gleich ins Fettnäpfchen treten, obwohl ich darin gut bin. ;)
 
  Erhardt
 
 Und weil ich zu schnell war gleich noch zwei Fragen. Im Einführung Kapitel.
 *Charts*, die mit der LibreOffice-Komponente Calc erstellt worden 
 sind. Gibt es dafür kein deutsches Wort, oder Umschreibung?

Charts würde ich mit Diagramme übersetzen. Ist zwar auch kein
deutsches Wort aber doch wesentlich gebräuchlicher als Charts. 

 Genauere Beschreibungen über das Arbeiten mit Zeichenwerkzeugen können 
 im /Draw-Handbuch/ und im /Impress-Handbuch/ gefunden werden. Anleitung 
 zum Erstellen von Diagrammen im /Calc-Handbuch/. 
 Was haltet ihr davon?
 Genauere Beschreibungen über das Arbeiten mit Zeichenwerkzeugen können 
 Sie /im Draw-Handbuch/ und im /Impress-Handbuch/ finden...

Ich würde folgendes schreiben: 
Genauere Beschreibungen über das Arbeiten mit den Zeichenwerkzeugen
finden Sie /im Draw-Handbuch/ und im /Impress-Handbuch/.

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

Hallo Erhardt, 

On Thu, 25 Aug 2011 16:55:27 +0200
erhardt erha...@online.de wrote:

 Am 25.08.2011 12:43, schrieb Sigrid Carrera:
  Gruß, Sigrid 
 Hallo Sigrid,
 ich hatte das Kapitel Verwalten der LibreOffice Gallery ausgelassen da 
 mir dort zwei Sachen aufgefallen sind die mir nicht so recht gefallen.
 Zum einen Bullets gibt es da kein deutsches Wort? Ein Anfänger weiß 
 damit bestimmt nichts anzufangen.

Stimmt. Ich habe jetzt mal noch Aufzählungszeichen in Klammern
ergänzt. Bullet an sich habe ich aber gelassen, da der Ordner in der
Gallery ja diesen Namen hat. So weiß dann auch der unbedarfte
Anwender, was sich dahinter verbirgt. 

 Zum andern, 5 Reihen unter der Abbildung:  Wiederholen Sie diesen 
 Vorgang, um die *Galerie* wieder andocken. Warum steht da nicht 
 Gallery, wie sonst? Hat das was zu bedeuten oder nur ein verschreiber?

War vermutlich ein Verschreiber. Habe ich jetzt auch geändert. :) 

 Super das du weiter gemacht hast.
 Heute Abend und morgen früh mach ich mich an den Rest von Anhang B.

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] - Kapitel 11 Arbeiten mit der Gallery, Fontworks und mehr...

Hallo,

ich werde heute Abend, wenn ich zu Hause bin, damit anfangen, das o.
g. Kapitel in ein .odt zu übertragen.

Korrekturlesen im Wiki ist ja jetzt abgeschlossen.

Wie sieht es eigentlich mit den anderen Dokumenten aus, die in eine
odt übernommen wurden? Hat jemand diese noch einmal Korrektur
gelesen?

Kapitel 08:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-8-einfuehrung-in-base/view

Kapitel 10:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-10-drucken-emailen-exportieren/view

Kapitel 12:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-12-webseiten-erstellen/view

Kapitel 14:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-14-libreoffice-anpassen/view

Kapitel 15:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view

Anhang A:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/anhang-a-tastaturkurzel/view

Übrigens, wer von uns verfügt denn über eine Zeitmaschine? Kann ich
bitte auch eine haben? Ich wundere mich nämlich über die Einträge mit
dem Stand 29.08.2011. ;)

Gruß,
Sigrid

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

2011-08-24 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Erhardt,

On Wed, 24 Aug 2011 15:51:54 +0200
erhardt erha...@online.de wrote:

Hallo Liste,
nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den
Übersetzungen mitzumachen. Da mein Englisch eher schlecht als recht ist
würde ich beim Korrekturlesen gerne mitmachen. Besteht Interesse?
Wenn ja, ich habe mich heute früh im Wiki angemeldet und auch die
E-Mail-Adresse bestätigt (wird in den Einstellungen auch aufgeführt).
Momentan bekomme ich noch die Meldung
Du bist nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten. Gründe:

* Diese Aktion ist beschränkt auf Benutzer, die einer der Gruppen
Administratoren

http://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=The_Document_Foundation_Wiki:Administratorsaction=editredlink=1,
emailconfirmed angehören.
* Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du
Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige deine
E-Mail in den Einstellungen
http://wiki.documentfoundation.org/Special:Preferences.

Muss ich noch freigeschaltet werden oder woran liegt es?

Das kann daran liegen, dass das Wiki Schluckauf hat. Du könntest
einmal versuchen, das Neu laden zu erzwingen. (Üblicherweise geht das
mit STRG + Klick auf den Neu-Laden-Button). Ansonsten lesen hier auch
Personen mit, die Administratorenrechte im Wiki haben und evtl. dir
bei deinem Problem helfen können.

Ja, bei uns besteht Interesse an deiner Mitarbeit. :) Und
Korrekturlesen ist ebenfalls sehr wichtig (vor allem auch das
versuchsweise nachvollziehen der beschriebenen Schritte - ist alles
vollständig und verständlich beschrieben?)

Das Kapitel, was im Moment bearbeitet wird, ist dieses hier:
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/B_OpenDocument
Eine Beschreibung, wie wir bei der Übersetzung vorgehen, findest du
hier:
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung
Eine Übersicht über die noch ausstehenden Kapitel zu den einzelnen
Handbüchern findet sich hier:
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de

Ich hoffe mal, dass das jetzt nicht zu viele Informationen auf einmal
waren. :) Wenn noch was unklar ist, dann frag' einfach auf dieser
Liste hier.

Schon einmal Danke im Voraus für deine Mitarbeit.

Gruß,
Sigrid

[de-discuss] [Doku] - Anhang B - Open Source, Offene Standards, OpenDocument

2011-08-24 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

bei der Übersetzung des o. g. Kapitels bin ich über folgenden Eintrag
gestolpert: 

[Zitat]
Zusätzlich zu den OpenDocument-Formaten (.odp, .odg und .otp) kann Impress auch 
die Formate, die von OpenOffice.org 1.x verwendet wurden (.sxi und .sti) sowie 
die folgenden Formate öffnen:
Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt und .pot)
Microsoft PowerPoint 2007 (.pptx, .pptm, .potx, .potm)
StarDraw and StarImpress (.sda, .sdd, .sdp, und .vor)
Unified Office Format presentation (.uop, .uof)
CGM – Computer Graphics Metafile (.cgm)
Portable Document Format (.pdf)
[/Zitat]


Die Liste an sich sieht ja gut aus - allerdings bin ich mir nicht
sicher bei dem letzten Eintrag. 
PDF-Dateien werden doch in Draw geöffnet und nicht im Impress??? Oder
habe ich etwas in der Entwicklung verpasst? 

In der Auflistung für Draw ist PDF auch *nicht* enthalten. 


Ich werde das ändern - es sei denn, einer der Entwickler sagt hier,
dass diese Angabe richtig ist...

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] - Anhang B - Open Source, Offene Standards, OpenDocument

2011-08-24 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Jochen, 

On Thu, 25 Aug 2011 00:16:42 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Am 24.08.2011 22:58, schrieb Sigrid Carrera:
  Portable Document Format (.pdf)
  Die Liste an sich sieht ja gut aus - allerdings bin ich mir nicht
  sicher bei dem letzten Eintrag.
  PDF-Dateien werden doch in Draw geöffnet und nicht im Impress??? Oder
  habe ich etwas in der Entwicklung verpasst?
 
 Ich verstehe Deine Frage nicht. In Impress kann eine pdf-Datei geöffnet 
 werden. Bei mehreren Seiten wird dafür jeweils eine Folie generiert.

Hm, ich verstehe nicht, wie du eine pdf-Datei in Impress öffnest.
Wenn ich von LibO aus eine pdf-Datei zum öffnen auswähle, dann wird
die bei mir in Draw geöffnet und nicht im Impress. 

Es geht hier um das Öffnen, nicht das Importieren oder
Einfügen. So, wie schaffst du das, dass du in Impress eine PDF
öffnen kannst und dafür eine (oder mehrere) Folien generierst? 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Math Guide - ODF-Authors

2011-08-22 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Florian, 

On Mon, 22 Aug 2011 12:50:21 +0200
Florian Reisinger reisi@t-online.de wrote:

 Am 21.08.2011 21:36, schrieb Sigrid Carrera:
  Hallo Florian,
  Hast du den Text mal hiermit verglichen:
  https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/Archiv_alte_OOo_Dokumente/writer/math-objects_de.odt/view
 
  Meines Wissens, hat sich nicht allzu viel bei Math geändert, so dass
  dieses Dokument noch ziemlich aktuell sein dürfte.
 
 Aktuell schon, aber die Tabellen :'(
 PS: Könnt ihr das SSL Certikikat nicht für odf-authors machen,oder 
 ändert die URL auf ODFauthors.documentfoundation.org Jedes mal auf Sind 
 Sie sicher klicken ist mies!

Hm, das muss Florian oder Andreas machen, ich habe keinen
Server-Zugang (will ich auch gar nicht haben!) 
Ich gebe zu, das ist nervig, ist jetzt aber mal so. 
Und nein, die URL werden wir nicht auf
odfauthors.documentfoundation.org ändern, da hier ja mehr Projekte
beteiligt sind, die nicht unbedingt was mit der Documentfoundation zu
tun haben. :)

 
 
 Egal: 
 https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-math/math-handbuch/at_download/file
  
 
 Es gehört sicher noch einiges geändert, aber...

Ich habe es mir mal heruntergeladen und durchgesehen. Die Tabellen am
Ende habe ich auch angepasst (neu formatiert). 

Eine Frage hab' ich noch, die Abbildungen, wo du den MathML-Test in
den verschiedenen Browsern öffnest, die sind bei mir etwas seltsam
angeordnet... Wie sollen die denn richtig angeordnet sein? Kannst du
mal einen Screenshot davon posten? 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

Hallo, 

ich bin gerade dabei, das Handbuchkapitel auf unsere Vorlage
anzupassen. Naturgemäß lese ich dabei auch gleichzeitig den Text
Korrektur und verbessere ein paar Tippfehler oder ein paar holprige
Textstellen. 

Bei der Installationsanleitung für Linux bin ich allerdings doch
schon ins Grübeln geraten... Darf ich mal fragen, wo ihr den Text
dafür her habt? Wurde der von der englischen Anleitung übersetzt oder
sonstwo kopiert? 

Für die Desktop-Integration: Ich soll alle Dateien im Unterordner
markieren und installieren? Hallo? Da sind ein paar
Distri-spezifische Pakete dabei, wenn ich eine andere Distribution
verwende, dann nutzen mir die anderen Pakete absolut überhaupt
nichts. Und wieso dieser Absatz (Zitat aus der Anleitung): 

Wenn Sie RPM-Pakete nutzen, kann es sein, dass das System eine
Fehlermeldung über konfliktverursachende Pakete ausgibt. Brechen
Sie in diesem Fall die Installation dieses Paketes ab. Die Pakete
könnten schon mitinstalliert worden sein

Ach, das kann bei deb-Paketen nicht vorkommen? Sorry, aber das kann
ich so beim besten Willen nicht stehen lassen. Und was mache ich,
wenn ich eine Fehlermeldung bekommen habe, habe dann die Installation
abgebrochen? Wie starte ich dann LibreOffice? (Das ist eine
rhetorische Frage, ich weiß, wie ich LibO starte!) 

Und dann noch eine weitere Frage: 
Leif Lodahl hat eine Anleitung für eine Silent Installation mit
Windows in seinem Blog gepostet. Wurde diese Anleitung für Windows
mit berücksichtigt? Wenn nein, würde ich das mal vergleichen und
evtl. anpassen. 


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Update Kapitelvorlage

Hallo Florian, *,

On Sun, 21 Aug 2011 09:37:05 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

Hallo, Florian!

Am 21.08.2011 08:31, schrieb Florian Reisinger:
Wie gestern Angekündigt findet sich heute in ODF-Authors eine neue
Kapitelvorlage

http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/9-hilfsmittel/dokumentenvorlage-neu/view

(Hab ein neues Dokument erstellt, weil ich nicht weiß, ob das dann
gleich extern sichtbar ist...)

Eine komplett neue Dokumentvorlage, oder nur einen neuen Eintrag in
ODFAuthors? Hoffentlich Zweiteres.

Großteils wurde an der Vereinfachung gearbeitet.

Changelog:

LibOÜberschrift 5+6 erstellt (Weil im Wiki es auch bis 6 geht)

Das ist meiner Meinung nach nicht notwendig - ich habe bisher noch
nicht mehr als 4 Überschriften benötigt. Und im Wiki wird
beispielsweise Überschrift 1 gar nicht für die Texte verwendet.

Bisher wurden mehr als 4 Überschriften nicht gebraucht, insofern ergibt
das für mich keinen Sinn. Der Vergleich mit dem Wiki hinkt deshalb, weil
dort sowieso nur Überschriften ab 2 verwendet werden sollten, um den
Seitentitel von den Seiteninhalten abzusetzen.

Genau!

Falls wir uns irgendwann entschließen sollten, die Handbücher auch im
Wiki vorzuhalten, müssten wir uns sowieso eigene Überschriften und
Absatzvorlagen für die Handbücher definieren, die denen in der Vorlage
entsprechen, um ein gleiches Erscheinungsbild zu erzielen.

Überschrift 1-6 mit LibOÜberschrift 1-6 Verknüpft, sodass kein
Unterschied zu sehen ist. Standard, Textkörper mit LibOTextkörper
verbunden, sodass kein Unterschied zu sehen ist.

Halte ich ehrlich gesagt nicht für sinnvoll. Damit wurden die
Standardvorlagen von LibO verändert, die wir überhaupt nicht verwenden
wollen. Dadurch wird nur die Unsicherheit im Umgang mit der Vorlage nur
noch vergrößert.

Sehr viel wichtiger ist es, bei der Erstellung der Handbücher darauf zu
achten, dass die richtigen Vorlagen verwendet werden!!!

Auch hier volle Zustimmung!
Ja, es ist lästig und aufwändig, alles zu überprüfen, ob die richtige
Vorlage verwendet worden ist - aber für die Zusammenstellung eines
kompletten Buches mit Hilfe eines Master-Dokumentes ist das
unabdingbar.

Durch das verknüpfen hast du das Vorgehen, die Standardvorlagen von
LibO zu verwenden, legitimiert, was ich als nicht sinnvoll oder sogar
gefährlich ansehe.

Das sehe ich genau so wie Christian!

Gruß,
Sigrid

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

Hallo Jochen, *, 

On Sun, 21 Aug 2011 17:28:59 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo Sigrid, *,
 
 Am 21.08.2011 17:03, schrieb Sigrid Carrera:
  Bei der Installationsanleitung für Linux bin ich allerdings doch
  schon ins Grübeln geraten... Darf ich mal fragen, wo ihr den Text
  dafür her habt? Wurde der von der englischen Anleitung übersetzt oder
  sonstwo kopiert?
 
 s. bitte unten angefügte Mail vom 14.08.2011 von mir.
 @Sigrid: kannst Du dazu etwas sagen?
 @Erstbeitrangender zum Kapitel (ich weiß nicht mehr, wer das war): 
 kannst Du dazu etwas sagen?
 @Sigrid: beantwortet dies Deine Frage?

Zu deiner ersten Frage: 
Ich habe mir den Text von hier heruntergeladen: [1]
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view

So, das ist das Dokument, das ich gerade bearbeite. 

Zu deiner zweiten Frage an mich: 
Hm, nur bedingt. Es erklärt, wieso da zwei Anleitungen drin sind.
Welche war denn die von Irmhild? Die zweite Anleitung sieht meiner
Meinung nach etwas besser (und evtl. richtiger) aus. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 15 - LibreOffice installieren

On Sun, 21 Aug 2011 17:56:35 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:
Hallo Jochen, 

 Hallo Sigrid,
 
 Am 21.08.2011 17:53, schrieb Sigrid Carrera:
  Welche war denn die von Irmhild? Die zweite Anleitung sieht meiner
 
 Ich schicke Dir das Dokument von Irmhild per PM.

danke. 

Ich hätte dann noch eine andere Frage: 

Im Dokument findet sich die folgende Warnung: 

Als nächsten Schritt ermittelt das System die Abhängigkeiten. Falls
keine bisher vorhandene Abhängigkeit zerstört wird, können Sie
getrost weiterarbeiten. Wenn eine Abhängigkeit zerstört wird,
beachten Sie bitte, dass es möglich ist, dass andere Programme nach
einer LibreOfficeinstallation möglicherweise nicht mehr nutzbar sind.

Ist das schon mal bei jemand vorgekommen? Bei mir nicht. Wenn auch
sonst niemand hier solch ein Problem bestätigen kann, würde ich diese
Warnung entfernen. Das sieht ja so aus, als ob eine
LibreOffice-Installation mein Linux-System kaputt machen könnte.
Solch eine Warnung hält womöglich viele potenzielle Tester von einer
Installation hab. 

Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] Installationsanleitung - Verständnisfragen

Hallo, 

ich schaue gerade das Kapitel für die Installationsanleitungen durch
und dabei sind mir ein paar Sachen aufgefallen, die ich hier mal zur
Diskussion stellen will. (Und ich habe absichtlich kein [Doku]-Tag
eingefügt, damit ich (hoffentlich) mehr Antworten bekomme.) ;)

[Zitat]
Als nächsten Schritt ermittelt das System die Abhängigkeiten. Falls
keine bisher vorhandene Abhängigkeit zerstört wird, können Sie
getrost weiterarbeiten. Wenn eine Abhängigkeit zerstört wird,
beachten Sie bitte, dass es möglich ist, dass andere Programme nach
einer LibreOfficeinstallation möglicherweise nicht mehr nutzbar sind.
[/Zitat]

Dieser Text findet sich in dem Dokument. Ist das schon mal bei jemand
vorgekommen? Bei mir nicht. Wenn auch sonst niemand hier solch ein
Problem bestätigen kann, würde ich diese Warnung entfernen. Das sieht
ja so aus, als ob eine LibreOffice-Installation mein Linux-System
kaputt machen könnte. Solch eine Warnung hält womöglich viele
potenzielle Tester von einer Installation hab. 


Weiterhin gibt es noch die folgenden Abschnitte: 

- Inkompatibilität der Datenbank-Erweiterung
  (Änderungen in der Userverzeichnis-Strukturen von OOo 3.2 -
  LibO/OOo 3.3)

- Probleme während des Programm-Starts
  (Probleme beim Start von LibO mit Gnome [wobei ich solche Probleme
  bei mir bis jetzt noch nicht festgestellt habe])

- Tastenkürzel
  (Nur Tastenkürzel verwendbar, die nicht vom Betriebssystem
  vorbelegt sind)

- Dateiblockierung
  (file locking mit NFS muss deaktiviert werden)

Sollten diese Punkte wirklich in einer Installationsanleitung
enthalten sein? Und wenn ja, müssen die alle nur unter Linux
aufgeführt werden? 

Wenn die Punkte drin bleiben sollen, dann würde ich sie unter einem
Punkt Fehlersuche/Problemlösungen am Ende nach allen
Installationsanleitungen einbauen. 

Schon mal Danke schön im Voraus für eure Meinungen. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Installationsanleitung - Verständnisfragen

Hallo Andreas, Irmhild, *,

On Sun, 21 Aug 2011 19:15:45 +0200
A Lartz andr...@lartz.net wrote:

Hallo Sigrid,

ich schaue gerade das Kapitel für die Installationsanleitungen durch
und dabei sind mir ein paar Sachen aufgefallen, die ich hier mal zur
Diskussion stellen will. (Und ich habe absichtlich kein [Doku]-Tag
eingefügt, damit ich (hoffentlich) mehr Antworten bekomme.) ;)

[Zitat]
Als nächsten Schritt ermittelt das System die Abhängigkeiten. Falls
keine bisher vorhandene Abhängigkeit zerstört wird, können Sie
getrost weiterarbeiten. Wenn eine Abhängigkeit zerstört wird,
beachten Sie bitte, dass es möglich ist, dass andere Programme nach
einer LibreOfficeinstallation möglicherweise nicht mehr nutzbar sind.
[/Zitat]
Das bezieht sich auf ein theoretisch mögliches Fehlverhalten des
Paketmanagers (YASt, etc.) und ist IMHO kein LibO - Problem.
Dieser Text findet sich in dem Dokument. Ist das schon mal bei jemand
vorgekommen? Bei mir nicht. Wenn auch sonst niemand hier solch ein
Problem bestätigen kann, würde ich diese Warnung entfernen. Das sieht
ja so aus, als ob eine LibreOffice-Installation mein Linux-System
kaputt machen könnte. Solch eine Warnung hält womöglich viele
potenzielle Tester von einer Installation hab.
Solch ein Problem ist mir noch nie passiert. Weder mit OOO, LibO oder
sonst iregend welchen Programmen. auch nicht bei kritischen
Parallelinstallationen verschiedener Versionen gleicher Programme.

Ist mir auch noch nie untergekommen, daher habe ich die Warnung jetzt
entfernt.

Weiterhin gibt es noch die folgenden Abschnitte:

- Inkompatibilität der Datenbank-Erweiterung
(Änderungen in der Userverzeichnis-Strukturen von OOo 3.2 -
LibO/OOo 3.3)
nicht bekannt.

Oh, bekannt schon, ist aber nur wichtig, wenn du auf eine frühere
Version zurückgehen willst. Aber, wenn du das tun willst, dann kennst
du dich vermutlich gut genug in deinem System aus, so dass das meiner
Meinung nach hier raus kann.

- Probleme während des Programm-Starts
(Probleme beim Start von LibO mit Gnome [wobei ich solche Probleme
bei mir bis jetzt noch nicht festgestellt habe])
gab auch noch nie Probleme.
Bei mir auch noch nie.

- Tastenkürzel
(Nur Tastenkürzel verwendbar, die nicht vom Betriebssystem
vorbelegt sind)
gab auch noch nie Probleme.
Oh, mir ist schon mal so was untergekommen, wo eine in der Hilfe
genannte Tastenkombination nicht den gewünschten Effekt hatte, da
genau die gleiche Kombi von meiner Desktopumgebung für eine andere
Aktion verwendet wurde. - Hat aber ebenfalls nichts in einer
Installationsanleitung verloren.

- Dateiblockierung
(file locking mit NFS muss deaktiviert werden)
Wer NFS im lokalen Netzwerk einsetzt, muss wissen, wie er Rechte erteilt.
Sehe ich genau so.

Sollten diese Punkte wirklich in einer Installationsanleitung
enthalten sein? Und wenn ja, müssen die alle nur unter Linux
aufgeführt werden?
Das sind alles spezielle Linux- oder Unix-Probleme und haben in der
Installationsanleitung von LibO IMHO nichts verloren.
Wenn die Punkte drin bleiben sollen, dann würde ich sie unter einem
Punkt Fehlersuche/Problemlösungen am Ende nach allen
Installationsanleitungen einbauen.
Ja.

Ich habe diese Punkte jetzt erst einmal weggelassen. Wenn aber
Konsens besteht, dass sie aufgenommen werden sollen, dann werde ich
sie am Ende nach allen Installationsanleitungen als einen eigenen
Punkt einfügen.

Das Dokument befindet sich jetzt wieder hier:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-15-installation-von-libreoffice/view

Und sollte auch noch mehrmals von verschiedenen Leuten Korrektur
gelesen werden, bevor wir das in unser Erste-Schritte-Handbuch
integrieren.

Falls jemand Korrektur lesen will und keinen Login für ODFAuthors
hat, bitte Bescheid geben, ich schicke das Dokument auch gerne als PM
an den/die Anfragende/n.

Gruß,
Sigrid

Re: [de-discuss] Math Guide - Teil 2

Hallo Florian, 

On Sun, 21 Aug 2011 19:30:09 +0200
Florian Reisinger reisi@t-online.de wrote:

 Hallo @all
 
 Da die Ersten Schritte schon beinahe fertig sind (oder???) werde ich 
 mich mal um das Math-Handbuch kümmern. Es wäre toll, wenn jemand diese 
 Tabelle übersetzen könnte (Matematik-Spezialist gesucht)
 
 https://docs.google.com/document/d/1OamnfyB0JIGszBMqcB2rcZxj36kEwVRUxOwagEcFVa0/edit?hl=de
 
 (GoogleText und Tabellen, da Aufteilung sinnlos..)

Hast du den Text mal hiermit verglichen: 
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/Archiv_alte_OOo_Dokumente/writer/math-objects_de.odt/view

Meines Wissens, hat sich nicht allzu viel bei Math geändert, so dass
dieses Dokument noch ziemlich aktuell sein dürfte. 

Gruß,
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 10 - Drucken-Emailen-Exportieren

2011-08-19 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Jochen, 

On Fri, 19 Aug 2011 17:26:53 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Am 19.08.2011 02:16, schrieb Sigrid Carrera:
  ich habe das Kapitel 10 in eine .odt-Datei übernommen und auf
  ODFAuthors eingestellt. Kann und sollte gerne noch ein- oder zweimal
  Korrektur gelesen werden.
 
 + 1
 
 Ich habe das Dokument Korrektur gelesen bzw. ein paar Kleinigkeiten 
 geändert.
 ToDo:
 Noch zwei Bemerkungen von mir abarbeiten.
 Erste Seite muss noch befüllt werden.

erledigt. 

Btw, du kannst solche trivialen Sachen wie den dokumenttitel oder
den Querverweis auf eine Abbildung auch gerne selbst einfügen. Ist
eigentlich unnötig, dass das ein/e andere/r für dich ausführt. Ich
gehe mal davon aus, dass du dich doch einigermaßen mit Writer
auskennst und das dann auch selbst einfügen kannst. ;) 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Anhang A - Tastaturkürzel

2011-08-19 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

ich habe den Wiki-Text für den Anhang A in ein .odt-Dokument
übernommen. 

Das Dokument kann gerne noch einmal hier Korrektur gelesen werden: 

https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/anhang-a-tastaturkurzel/at_download/file

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 10 - Drucken-Emailen-Exportieren

2011-08-19 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Jochen, 

On Fri, 19 Aug 2011 20:22:39 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Am 19.08.2011 20:17, schrieb Sigrid Carrera:
  Btw, du kannst solche trivialen Sachen wie den dokumenttitel oder
  den Querverweis auf eine Abbildung auch gerne selbst einfügen.
 
 Ich war mir nicht sicher, was der Grund war/ist, warum dokumenttitel 
 nicht eingetragen war und habe vorsichtshalber mal nichts geändert.

Der Grund? Ich habe das schlicht und einfach vergessen! 
 
 Ähnliches triff für den Querverweis auf eine Abbildung zu. Ich war mir 
 nicht sicher und habe vorsichtshalber mal lieber darauf hingewiesen 
 (Vier-Augen-Prinzip).

Naja, ich muss ja erst das Bild einfügen, bevor ich den Querverweis
setzen kann, da kann es dann schon mal vorkommen, dass mir da so ein
Verweis auch durchrutscht und dann vergessen wird. 


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Kapitel 10 - Drucken-Emailen-Exportieren

2011-08-18 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo alle zusammen, 

ich habe das Kapitel 10 in eine .odt-Datei übernommen und auf
ODFAuthors eingestellt. Kann und sollte gerne noch ein- oder zweimal
Korrektur gelesen werden. 

Die Datei findet sich hier:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-10-drucken-emailen-exportieren/at_download/file


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] - Kapitel 12 und 14 sind in odt übernommen

2011-08-13 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo zusammen,

Kapitel 12 - Webseiten erzeugen 
sowie 
Kapitel 14 - LibreOffice anpassen 

wurden in ein .odt-Dokument übernommen. 

Die Dateien finden sich hier: 

Für Kapitel 12: 
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-12-webseiten-erstellen/at_download/file


Für Kapitel 14: 
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/handbuch-erste-schritte/kapitel-14-libreoffice-anpassen/at_download/file

Beide Dokumente können jetzt noch einmal Korrektur gelesen werden. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Base-Kapitel ist jetzt auf ODFAuthors

2011-08-12 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo alle zusammen, 

ich habe das Base-Kapitel in ein .odt-dokument übernommen. Dieses findet sich 
nun hier: 
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-08-einfuhrung-in-draw/at_download/file

Bitte noch mal genau durchsehen, ich glaube, ich habe ein paar Querverweise auf 
Bilder übersehen oder mir war nicht klar, auf welches Bild die sich genau 
bezogen haben... 

Danke und Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Base-Kapitel ist jetzt auf ODFAuthors

2011-08-12 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Jochen,

On Fri, 12 Aug 2011 17:55:44 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

Hallo Sigrid,

Am 12.08.2011 15:24, schrieb Sigrid Carrera:
ich habe das Base-Kapitel in ein .odt-dokument übernommen. Dieses findet
sich nun hier:
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-08-einfuhrung-in-draw/at_download/file
Bitte noch mal genau durchsehen, ich glaube, ich habe ein paar Querverweise
auf Bilder übersehen oder mir war nicht klar, auf welches Bild die sich
genau bezogen haben...

Ich habe das Dokument überflogen und ein paar Kleinigkeiten ausgebessert.
Was meinst Du mit ich habe ein paar Querverweise auf Bilder übersehen?
Mir ist aufgefallen, dass bei mindestens zwei Abbildungen im Text kein
Hinweis auf diese Abbildungen vorhanden sind. Meinst Du das? Allerdings
finde ich das nicht so schlimm, da aus dem Text eindeutig hervorgeht,
dass Text und Abbildung zusammengehören.

nein, das meinte ich nicht. K-J hatte ja die Bilder im Wiki selbst schon
eingefügt und da dann auch Querverweise auf die Bilder gesetzt. Allerdings ist
die manuelle Nummerierung ja doch ziemlich Fehleranfällig. Und ich meine, ich
hätte an einer oder zwei Stellen vergessen den manuellen Verweis durch einen
automatischen zu ersetzen.

Wenn du das Dokument also noch mal speziell danach durchsiehst (lass dir evtl.
den Feldhintergrund grau anzeigen, dann siehst du genau, was ein automatischer
Verweis ist und was nicht), das wäre klasse. Und wenn du dann noch vergessene
Querverweise einfügst, dann ist das noch besser. :)

Danke schon mal.

Gruß,
Sigrid

Gruß

Jochen

[de-discuss] Grafikfilter nicht gefunden

2011-08-12 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

ich bin gerade dabei, das nächste Dokument vom Wiki in ein odt zu überführen. 
So weit, so gut. K-J war ja so nett und hat auch gleich die Screenshots 
erledigt - diese habe ich heruntergeladen und will die dann auch gleich mit 
einbauen. 

Jetzt wollte ich das zweite (!) Bild einfügen (ist eine png-Datei) und alles 
was mir LibO dazu sagt ist Grafikfilter nicht gefunden. 

Hat einer von euch eine Idee woran das liegen könnte? Und was ich tun kann?
Die Datei hieß ursprünglich GSDE14-Anpassen_Neues_Menü.png wobei ich den Namen 
jetzt auf GSDE14-Anpassen_Neues_Menue.png abgeändert habe, um evtl. Probleme 
mit Umlauten zu vermeiden. Funktioniert aber trotzdem immer noch nicht. :( 

LibreOffice 3.3.3 
OOO330m19 (Build:301)
tag libreoffice-3.3.2.2

Linux

Hilfreiche Ideen, woran das liegen könnte und wie ich das Problem beheben kann, 
werden gerne entgegen genommen. 

Danke. 

Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] - Einführung Base

2011-08-08 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

ich möchte nur kurz Bescheid geben, dass ich mich gerade daran mache, das o. g. 
Kapitel in ein odt zu packen. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] - Einführung Base

2011-08-08 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Jochen, 

On Mon, 08 Aug 2011 14:26:28 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo *,
 
 Am 08.08.2011 14:06, schrieb Sigrid Carrera:
  ich möchte nur kurz Bescheid geben, dass ich mich gerade daran mache, das 
  o. g. Kapitel in ein odt zu packen.
 
 Übersicht: 
 http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de#Handbuch_.22Erste_Schritte.22

danke für die Anpassung der Übersicht. :) 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] WIKI - Aufräumen

Hallo Nino, Friedrich, *, 

On Sat, 06 Aug 2011 19:51:33 +0200
Friedrich Strohmaier damokles4-lis...@bits-fritz.de wrote:

 Hi Nino, *,
 
 Am 06.08.2011 19:20 schrieb Nino Novak:
 
 [.. Wiki-Navigationsmenü senkrecht ..]
 
  Nun mache ich mal einen ersten Aufschlag für ein Blockmenü am rechten 
  Rand. Das ist nur ein Prototyp, ein erster optischer Test, nichts 
  weiter. Übersichtlicher gemacht uss das Teil dann trotzdem noch werden.
 
  Guckt einfach mal drauf und vergleicht es mit dem bisherigen Menü:
 
  http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Drafts/RightNaviBlock
 
 Ui, das ist schon viel näher dran. Haut nicht so rein und lässt
 mehr Platz für Inhalt im Sichtbereich :o))

Bitte nicht!

Denkt ihr auch daran, dass es Leute gibt, die keinen 21 Breitbildschirm haben? 
Ich z. B. habe hier nur ein Netbook mit 10.1 Bildschirmdiagonale, da bleibt 
nicht viel übrig für den Inhalt... 

http://wiki.documentfoundation.org/File:Screenshot_TDF_Wiki.png

Das ist ein Screenshot, wie das Wiki bei mir aussieht, wobei ich schon anmerken 
muss, dass ich so weit gescrollt habe, dass die Menüleiste schon aus dem Bild 
wieder raus ist...

Hier mal noch ein Screenshot, wenn ich im Wiki ganz oben bin: 
http://wiki.documentfoundation.org/File:Screenshot_TDF_Wiki2.png

Nicht sehr viel mit sichtbarem Inhalt.


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] WIKI - Aufräumen

On Sun, 07 Aug 2011 13:22:09 +0200
klaus-jürgen weghorn ol o...@sophia-louise.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 Am 07.08.2011 13:11, schrieb Sigrid Carrera:
 
  Hier mal noch ein Screenshot, wenn ich im Wiki ganz oben bin:
  http://wiki.documentfoundation.org/File:Screenshot_TDF_Wiki2.png
 
  Nicht sehr viel mit sichtbarem Inhalt.
 
 Das stimmt ;-):
 Es existiert keine Datei mit diesem Namen

Das ist mehr als seltsam, bei mir funktioniert der Link. 
Damit du die Datei aber auch sehen kannst, hänge ich sie an diese Mail mit an. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Draw-Handbuch: Verständnisfrage

Hallo Christian, Jochen, *, 

On Sat, 06 Aug 2011 12:47:30 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

 Hallo, Jochen!
 
 Am 06.08.2011 12:20, schrieb Jochen:
 
  Am 06.08.2011 09:23, schrieb Christian Kühl:
 
  ich bin beim Korrekturlesen gerade über folgenden Satz auf Seite 7
  gestolpert:
 
  Sie können die Lineale auch für Objekt-Griffleisten und
  Hilfslinien nutzen, um ebenfalls eine exakte Positionierung von
  Objekten zu erleichtern.
 

[...]

Wie wäre es denn hiermit: 

Sie können auch mit Hilfe der Objekt-Griffleisten in den Linealen die Größe des 
markierten Objektes verändern.

Ich stimme mit der Aussage überein, dass eine exakte Positionierung mit der 
Maus und den Linealen nicht möglich ist, weshalb das Wort exakt auch in 
meinem Satz fehlt. ;) 

Gruß, 
Sigrid


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Draw-Handbuch: Verständnisfrage

Hallo Jochen, 


On Sun, 07 Aug 2011 15:40:56 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Am 07.08.2011 15:04, schrieb Sigrid Carrera:
  Am 06.08.2011 09:23, schrieb Christian Kühl:
  ich bin beim Korrekturlesen gerade über folgenden Satz auf Seite 7
  gestolpert:
  Sie können auch mit Hilfe der Objekt-Griffleisten in den Linealen die Größe 
  des markierten Objektes verändern.
 
 Vorschlag, um horizontales bzw. vertikales Lineal zu erwähnen:
 
 Sie können auch mit Hilfe der Objekt-Griffleisten in dem horizontalen 
 bzw. vertikalen Lineal die Größe des markierten Objektes verändern.

gut, ist aufgenommen. 
Bitte noch mal das Dokument durchsehen: 
https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-07-einfuhrung-draw/at_download/file

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Draw-Handbuch: Verständnisfrage

Hallo Nino, Jochen, *, 

On Sun, 7 Aug 2011 18:38:17 +0200
Nino Novak nn.l...@kflog.org wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Am Sonntag, 7. August 2011, um 17:30:53 schrieb Sigrid Carrera:
 
  Kommentare oder Vorschläge zu diesem Dokument können Sie an die
  Adresse  discuss@de.libreoffice.org senden.
 
 ich würde deinen Vorschlag nehmen, weil er etwas kürzer ist ;-)

Danke. :) 
Ich habe in der Zwischenzeit alle alten (d. h. bisher veröffentlichten) 
Kapitel auf die neue Formulierung angepasst, die entsprechenden pdf's erstellt 
und dann auch gleich im Wiki wieder hochgeladen, so dass die Links auf der 
Webseite jetzt zu den neuen Versionen zeigen sollten. :) 

Ah, und bevor ich es vergesse, ich habe unsere Kapitelvorlage, die sich auf 
ODFAuthors befindet, ebenfalls angepasst. Wer also sich von dort die neueste 
Vorlage besorgt, hat die neue Formulierung ebenfalls gleich mit drin. 



Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] - Draw-Kapitel ist in odt übernommen

2011-08-05 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo zusammen, 

das Kapitel zu Draw ist in odt übernommen und hat auch gleich die 
entsprechenden Screenshots. Bitte noch mal korrekturlesen, da mir beim Einfügen 
der Screenshots manche Sachen aufgefallen sind, wo unsere Übersetzung nicht 
gestimmt hat oder unklar war. (Lag vermutlich daran, dass keiner [ich auch 
nicht!] im Programm selbst nachgeschaut hat, oder sich die engl. odt mit den 
Bildern angeschaut hat - sonst wäre vieles klar geworden.) 

https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-07-einfuhrung-draw/at_download/file

Das Dokument findet sich unter obigem Link - bitte mit Argusaugen durchgehen, 
die Screenshots haben mich hier sehr viel Zeit gekostet, da kann es dann auch 
schon mal vorkommen, dass ich vielleicht irgendwo eine Formatierung vergessen 
habe. 

Danke und Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Screenshots - wie?

2011-08-04 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Nino, 

On Thu, 4 Aug 2011 19:52:39 +0200
Nino Novak nn.l...@kflog.org wrote:

 Moin,
 
 haben wir irgendwo eine Anleitung zum Erstellen von Screenshots? 
 Wo? Ich habe sie nicht gefunden. 

eine Anleitung direkt haben wir nicht. Aber es gibt eine Mail (von mir) in der 
ich K-J erkläre, wie ich meine Screenshots erstelle. Vielleicht magst du dir 
diese Mail ja anschauen und evtl. dann auch ins Wiki übernehmen? 

Der Thread war dieser hier: 
Screenshoteinstellungen unter Ubuntu 11.04

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Box] LibreOffice-Box DVD 3.4.2-1

2011-08-04 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

On Thu, 04 Aug 2011 20:13:28 +0200
Uwe Richter richte...@gmx.de wrote:

 Hallo Florian,
 
 
 Am 04.08.2011 19:52, schrieb Florian Reisinger:
  Rest geschnippt
  
  Hallo!!
  
  Was ist mit java 7 ( 
  http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/java-se-jre-7-download-432155.html
   
  ) Auf der Box ist JRE6u26.
  
 
 Danke für den Link. Nun das ist eine gute Frage. Ich denke wir sollten
 es bei 6u26 lassen, weil wir für aktuelle Version www.java.com/de/
 empfehlen. Dort gibt es nur die 6u26. Selbst auf der von Dir genannten
 Seite gibt es noch die 6u26.
 Aber mal warten was die anderen sagen.

Ich würde auch bei Java-6 bleiben, ich habe nämlich schon mehrere Threads 
gelesen (ich glaube, die waren auf der internationalen user-Liste) wo Leute 
java 7 installiert haben und LibreOffice dieses Java nicht findet und dann 
logischerweise auch nicht verwendet. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Re: [Doku] geänderte Kapitelvorlage

2011-08-01 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Christian, 

On Mon, 01 Aug 2011 07:57:13 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

 Hallo, Sigrid!
 
 Am 31.07.2011 21:29, schrieb Sigrid Carrera:
 
  Die veröffentlichte Kapitelvorlage ist hier zu finden:
  http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/formatvorlagen/libo_3_3_kapitelvorlage/at_download/file
 
 Bisher hat die Vorlage hier gelegen (bzw. liegt sie auch immer noch):
 
 LibreOffice - Deutsch - Arbeitsordner - Hilfsmittel
 
 Ist es nicht sinnvoll, sie auch dort wieder abzulegen, da es ja kein
 Entwurf, sondern ein (fertiges) Hilfsmittel ist?

du hast Recht. Deswegen findet sich die neue Vorlage nun hier: 

https://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/9-hilfsmittel/libo_3_3_kapitelvorlage/view

Den anderen Eintrag lösche ich jetzt. 


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Erste Schritte - Einführung in Draw

2011-08-01 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

das Kapitel Einführung in Draw ist im Wiki jetzt vollständig übersetzt, es 
fehlen auch nur noch wenige Abschnitte, die Korrekturgelesen werden müssen. 

Könnten das ein paar Leute übernehmen, so dass ich das Kapitel in ein odt 
übertragen kann. (Ich kann nicht selbst korrekturlesen - habe ja schließlich 
die Absätze übersetzt). 

Danke. 

http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/07_GettingStartedDraw

Gruß,
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Erste Schritte - Einführung in Draw

2011-08-01 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo Jochen, 

On Mon, 01 Aug 2011 23:39:06 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Am 01.08.2011 23:02, schrieb Sigrid Carrera:
  Ich hatte den Fehler gemacht und
  Strg+Umschalt++ bzw. Strg+Umschalt+-
  geschrieben. Im Nachhinein muss ich sagen, das war nicht meine beste Idee :)
 
 Den Fehler hast nicht Du gemacht, sondern ich, da ich nicht erkannt 
 habe, wie Du Strg+Umschalt++ bzw. Strg+Umschalt+- gemeint hast und 
 ++ bzw. +- entfernt habe. Ich habe dies als einen Schreibfehler 
 interpretiert und den englischen Originaltext überlesen (nobody is perfect).
 Deswegen: Respekt vor k-j, der den Fehler entdeckt hat.

ok, ist ja noch aufgefallen und rechtzeitig verbessert worden. ;) Ist auch ein 
Zeichen dafür, dass das Korrekturlesen wirklich genau durchgeführt wird und 
dabei sehr ernst genommen wird. 

 
  Zum Ausprobieren der Tastenkombinationen:
  Strg+Umschalt+Minus funktioniert bei mir und ordnet das ausgewählte Objekt 
  ganz nach hinten an.
  Strg+Umschalt+Plus hat bei mir allerdings keine Funktion. :( Ich habe auch 
  noch mal die Hilfe bemüht und auch dort werden die o. g. 
  Tastenkombinationen für die Anordnung ganz nach vorne und ganz nach 
  hinten angegeben.
  Habt ihr das bei euch auch noch mal ausprobiert?
 
 Bei mir funktioniert das so wie beschrieben (BS: Windows 7 Prof 64 bit 
 und LibreOffice 3.3.3 OOO330m19 (Build:301) tag libreoffice-3.3.3.1).

Ok, wenn das bei dir funktioniert, dann lasse ich das weitere Testen bei mir. 
Ich hatte übrigens die gleiche Version (3.3.3), allerdings unter Linux 32 bit. 

Den Text werde ich dann wohl morgen in ein ODT-Dokument übernehmen. 


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Neuauflage der Projektbroschüre für LibreOffice

Hallo Jacqueline, *,

On Sat, 30 Jul 2011 16:21:33 -
Jacqueline Rahemipour j...@natural-computing.de wrote:

 Hallo zusammen,
 
 schöne Grüße vom Projektwochenende in Hof!
 

[...]

 
 Den aktuellen Stand der Planung habe ich im Wiki fixiert:
 http://wiki.documentfoundation.org/DE/Projektbroschuere
 
 Wie geht es jetzt weiter?
 
 Wir brauchen nun möglichst viele Mithelfer, u.a. für folgende Aufgaben:
 
 - Vorhandene Artikel auf aktuelle LibreOffice-Version aktualisieren
 - Neue Artikel schreiben
 - Artikel Korrektur lesen
 - Weitere Themen für Artikel vorschlagen
 
 Weitere Infos, auch zur Zeitplanung, findet ihr im Wiki. Wer Zeit und Lust 
 hat,
 an der Neuauflage mitzuwirken, kann sich gerne hier auf der Liste melden oder
 sich auch direkt im Wiki eintragen.

Ich habe mich im wiki für die Überarbeitung von zwei bestehenden Artikeln sowie 
zur Erstellung eines neuen Artikels eingetragen. 

Gibt es irgendwo die bisherigen Texte (bevorzugt als .odt), so dass mit der 
Überarbeitung begonnen werden kann? Und weiß auch jemand von euch, wer die 
Ursprungsartikel geschrieben hat, so dass bei den Autoren wegen der 
Lizenzänderung nachgefragt werden kann? (Ich habe keine gedruckte Version der 
Projektbroschüre hier - deshalb frage ich gleich auf der Liste nach). 


Gruß,
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Re: [Doku] geänderte Kapitelvorlage

Hallo Christian, *, 

On Wed, 27 Jul 2011 19:15:41 +0200
Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote:

 Hallo, Liste!
 
 Am 27.07.2011 18:37, schrieb Christian Kühl:
 
  ich habe die Kapitelvorlage erneut angepasst.
 
  Zum einen waren meine Änderungen vom letzten Mal nicht in der
  Kapitelvorlage enthalten (sprich es existierten immer noch die
  Listenvorlegen LibO 123 und LibOAufzählung, die ich erneut gelöscht
  habe).
 
  Zum zweiten ist mir bei der Arbeit am Kapitel Math ein Fehler
  aufgefallen, den in korrigiert habe: Die Formatvorlage
  LibOComputerCode hatte eine feste Schriftgröße von 11pt. Ist jetzt
  geändert, sodass sie die von der zugrunde liegenden Absatzvorlage
  übernimmt.
 
  Außerdem habe ich die Rahmenvorlage LibOFormel neu ergänzt, um eine
  bessere Darstellung von eingebetteten Formeln zu erzielen (in der
  Standardvorlage Formel werden links und rechts der Formel 0,20cm Luft
  gelassen), und habe diese dokumentiert.
 
  Bitte seht euch meine Änderungen an und veröffentlicht die geänderte
  Kapitelvorlage, sofern die Änderungen eure Zustimmung finden.

Das habe ich getan und auch deine Änderungen akzeptiert. ;) 

Die veröffentlichte Kapitelvorlage ist hier zu finden: 
http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/formatvorlagen/libo_3_3_kapitelvorlage/at_download/file

Wer also Wiki-Text in ein odt-Dokument übernimmt, nehmt bitte diese neue 
Vorlage. Danke!

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Neuauflage der Projektbroschüre für LibreOffice

Hallo Andreas, 

On Sun, 31 Jul 2011 23:06:19 +0200
Andreas Lartz andr...@lartz.net wrote:

 so. hab ich ich.
 und wie gehts weiter?
 Wo finde ich Arbeit?

du hast was? Den Wiki-Account? Dann kannst du dich jetzt ja auf der Liste 
eintragen bei den Dingen, die du übernehmen willst. 

Die Arbeit an der Projektbroschüre beginnt ja erst Ende August (wenn die 
Formatvorlage vorliegt), aber du kannst dir natürlich auch schon vorher 
Gedanken dazu machen, was du in deinem Artikel beschreiben willst und wie du 
dafür am besten methodisch vorgehst. 

http://wiki.documentfoundation.org/DE/Projektbroschuere

Hier findest du auch einen ersten groben Zeitplan, wann was getan werden muss. 
Und hier solltest du dich dann auch in die Tabelle eintragen für den/die 
Artikel, die du bearbeiten willst. (Hier ist es so, dass sich jeder das 
aussucht, was er kann - es wird keine Arbeit zugewiesen.) 

Wenn du die Wartezeit mit etwas sinnvollem ausfüllen möchtest, dann kannst du 
uns gerne bei der Erstellung der Benutzerhandbücher helfen. Die Übersetzung und 
die ersten Runden der Korrekturlesung werden ebenfalls im Wiki durchgeführt. 

Startpunkt dafür findet sich hier: 
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung
Auf dieser Seite ist auch die Vorgehensweise beschrieben. 

So, und wenn jetzt noch etwas unklar sein sollte, dann einfach hier auf der 
Liste noch einmal nachfragen. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Screenshots und Icons

Hallo Regina, 

On Mon, 01 Aug 2011 00:28:39 +0200
Regina Henschel rb.hensc...@t-online.de wrote:

 Hallo Sigrid,
 
 Handbücher übersetzen ist eigentlich nicht meine Baustelle, aber...
 
 Sigrid Carrera schrieb:
  Hallo,
 
 [..]
 
  Bitte, wenn irgendwo im Text ICON steht, dann auch dort ein Bild
  des entsprechenden Icons einfügen. Ich weiß, dass die Erstellung
  dieser Mini-Screenshots fast schon nervig sein kann, aber sie helfen
  dem Leser unserer Doku ungemein, weshalb sie nicht vergessen werden
  sollten.
 [..]
 
 Die Icons werden alle mitgeliefert, man braucht nur die image*.zip files 
 aus installation\Basis\share\config auszupacken. Die commando-icons 
 sind dann in res\commandimagelist. Für den laufenden Text dürften die 
 kleinen (Prefix s) besser geeignet sein als die großen (Prefix l). Man 
 braucht die Icons also nicht zu erstellen sondern einfach nur 
 herauszusuchen. Da die Dateinamen dort sprechend sind,  findet man sie 
 recht gut. Ansonsten, beispielsweise in starmath\res, kann man seinen 
 Dateimanager ja auf Miniaturansicht stellen.
 
 (Wenn man die Umgebungsvariable[1] HELP_DEBUG setzt, werden die 
 Kommandonamen im Anpassen-Dialog unten im Beschreibungsfeld und in den 
 erweiterten Tooltipps angezeigt. Dann wird das Heraussuchen noch einfacher.
 [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Environment_Variables)

Danke schön für den Hinweis. Dann kann ich mir die Bilder ja sparen und muss 
nur das entsprechende Icon in dem Ordner suchen. Ich schau's mir mal an. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Einführung in Math - Übersetzung abgeschlossen

2011-07-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

On Tue, 26 Jul 2011 20:53:05 +0200
Jochen oo...@jochenschiffers.de wrote:

Hallo *,

Am 26.07.2011 20:39, schrieb Stefan Haas:
Dokument zur Endkontrolle bereit

Ich habe die Endkontrolle durchgeführt. Allerdings kann ich leider zu
den noch zwei bestehenden Problemen [1] und [2] auch nichts beitragen.
Vielleicht weiß jemand anderer darüber Bescheid?!

[1]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Elemente_anordnen

Das hier hängt davon ob, ob die Änderung für Die Formel in einem Writer (Calc
oder Impress) Dokument gemacht wird oder im Math Modul. Im Math Modul würde ich
erwarten, dass es für alle nachfolgenden Formeln ebenfalls übernommen wird.
Wenn es sich um eine eingebettete Formel handelt, dann ist die Änderung nur für
diese Formel.

Ich habe jetzt nicht das gesamte Dokument gelesen - ist der Fokus hier mehr auf
dem eigenständigen Math-Modul oder mehr, dass die Math-Formeln in andere
Dokumente eingebettet werden? Wenn letzteres, dann muss da nichts mehr geändert
werden.

[2]
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/09_GettingStartedMath#Gleichungen_nummerieren

Die beschriebene Vorgehensweise funktioniert in Writer - aber nicht in Math. D.
h. in deinem Textdokument schreibst du fn, drückst anschließend die Taste F3
(das ist ein vorinstallierter AutoText) und du hast die Vorlage für nummerierte
Formeln.

Gruß,
Sigrid

Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Sigrid Carrera

Hallo, 

dann jetzt ein neuer Vorschlag unter Berücksichtigung der Korrekturvorschläge 
von Nino. :) 


On Tue, 26 Jul 2011 20:02:16 +0200
Sigrid Carrera sigrid.carr...@googlemail.com wrote:

 Hallo André, *,
 
 On Tue, 26 Jul 2011 17:45:32 +0200
 Andre Schnabel andre.schna...@gmx.net wrote:
   
  Moin,

   Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com
 
[...]

 
   
Hilfetext-Idee
 
Speichern unveränderter Dokumente erlauben

Ermöglicht es, Dokumente, die seit dem letzten Öffnen/Speichern nicht
verändert wurden, zu speichern. Standardmäßig ist diese Option
deaktiviert. 



Aktivieren experimenteller Funktionen
 
Aktiviert experimentelle - und damit möglicherweise stark fehlerbehaftete - 
Funktionen im Programm. Hierunter fällt beispielsweise der Makrorekorder oder 
auch das interative Editieren von Math-Formeln. Bei Fehlern lesen Sie auf der 
Support-Seite nach.  
/Hilfetext-Idee


So, und nun noch mein Versuch auf Englisch: 


Allowing to save unchanged documents

This option allows to save a document that wasn't changed since you last 
saved/opened it. This setting is disabled by default. 




Activating experimental features
 
This setting activates experimental - and therefore probably buggy - features 
in the program. This includes features like the macro recorder or the in-line 
editing of Math formulae. If you find any bugs, please check the support page. 


Ich werde den Text-Vorschlag im Bugreport vermerken - auch mit dem Kommentar 
von André, dass der Hinweis auf die Support-Seite eher für den Entwickler ist. 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 6 - Impress - Todo-Liste (Update)

Hallo, 

On Mon, 25 Jul 2011 12:21:11 +0200
Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de wrote:

 Am 25.07.2011 12:03, schrieb Jochen:
  Hallo *,
 
  Erstellung inkl. sämtlicher Endkontrollen im WIKI ist fertig. 
  Implementierung in ODFAuthor kann vorgenommen werden. Wer macht dies?
 Das macht Sigrid,
 sie wartet nur auf die Klarmeldung

Bin ich schon dabei :) 

Gruß,
Sigrid


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Re: [Doku] Kapitel 6 - Impress - Toto-Liste / Anm. Pos. 24

On Mon, 25 Jul 2011 13:52:50 +0200
Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de wrote:

 Am 25.07.2011 13:47, schrieb Florian Reisinger:
  Am 25.07.2011 13:43, schrieb Stefan Haas:
 
  http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/06_GettingStartedImpress#.C3.84ndern_eines_Folienmasters
   
 
 
  Und was ist da?
  Ich sehe nichts.
 
 
  Ich war mir bei diesem Satz nicht sicher:
  Bevor Sie mit dem Folienmaster arbeiten, stellen Sie sicher, dass das 
  Formatvorlagen-Fenster geöffnet ist.
 
  Hatte keine Idee wo das ist...
 
 @Sigrid:
 Kannst Du das genauer erklären?

Wie wäre es mit einem Tastendruck auf F11? 
Dann öffnet sich das Formatvorlagen-Fenster. Was ist daran schwierig? Wir haben 
in den vorhergehenden Kapiteln das Formatvorlagen Fenster erklärt und wie es 
erreicht werden kann. Das funktioniert in allen Teilen von LibreOffice 
gleich... 

Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Abkürzungen

Hallo, 

ich weiß ja nicht, wer das immer verbessert, aber 
und so weiter wird nach Duden mit usw. abgekürzt. 

u. s. w. wie ich es gerade wieder gefunden habe, spart nicht wirklich was an 
Text zu schreiben... 

Wollte ich nur mal anmerken. ;) 


Gruß, 
Sigrid

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] [Doku] Kapitel 6 - Einführung Impress