Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Am 03.02.2012 21:39, schrieb Jochen: Hallo Robert, Am 03.02.2012 19:19, schrieb Robert Großkopf: ich arbeite gerade an einem Dokument mit Querverweisen in der Version 3.5 RC3. Dort wollte ich den Querverweis zu einer Abbildung einfügen. Merkwürdigerweise zeigt mir die Auswahl statt Abbildung 1, Abbildung 2 usw. bbildung 1, bbildung 2 usw. an. Ich habe jetzt mal die gesamte UI und Hilfe nach Abbildung bzw. illustration durchsucht. Da ist kein Übersetzungsfehler. Für Deine Beobachtung fallen mir spontan drei Gründe ein: 1) Ich habe in Pootle etwas übersehen. 2) Aktueller Übersetzungsstand ist in RC3 noch nicht eingebaut. 3) Bug, der die fehlerhafte Darstellung verursacht. Da kommt mir im Moment doch glatt die Idee, mal selbst in RC3 nachzuschauen, was ich da sehe. Moment Ich kann Deine Beobachtung bestätigen. Fazit bzw. Vermutung von mir: da liegt ein Bug vor - und zwar bei der Beschriftung von Abbildungen und in der Folge auch in der Querverweis-Funktion. Ich habe mal auf die Schnelle getestet: IMHO ist eine nachträgliche Änderung der Beschriftung auch nicht möglich. Bei mir fehlt irgendwie Picture (oder was bei englischer UI kommen sollte) ganz: http://forum.115.at/LO.org/QA/bugs/3,5rc2/1/fehlt_doch_was_oder..JPG (Vielleicht übersehe ich auch was...) Gruß Jochen -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5rc2 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Florian, Am 04.02.2012 09:42, schrieb Florian Reisinger: Bei mir fehlt irgendwie Picture 1) Englisch: illustration 2) Deine Beobachtung ist normal: Du musst ein Bild einfügen und dieses beschriften. Erst dann wird der Querverweis angezeigt. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Christian, Hier kann ich es ebenfalls nachvollziehen. Der erste Buchstabe fehlt - nur bbildung wird angezeigt. Aber: Betrifft nur den Querverweis dialog, fügt man ihn mit Referenztext ein, wird korrekte Abbildung verwendet. Das ist Korrekt. Eigentlich ist das Ganze nur ein Schönheitsfehler. Nur wenn zufällig einmal jemand drüber stolpert ... Ich habe auch nur den fehlenden Buchstaben im Dialog festgestellt - einen Funktionsmangel sehe ich nicht. Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Christian , Am 04.02.2012 10:37, schrieb Christian Lohmaier: 2012/2/3 Jochenoo...@jochenschiffers.de: Fazit bzw. Vermutung von mir: da liegt ein Bug vor - und zwar bei der Beschriftung von Abbildungen Hmm. Welcher Bug bem Beschriften? Sowohl im Dialog als auch im Dokument wird Abbildung angezeigt/eingefügt. Ich habe eine Beobachtung von Christian aufgegriffen und kann diese bestätigen. Ich gehe folgendermaßen vor und beobachte folgendes: 1) Einfügen eines Bildes und beschriften mittels Rechtsklick auf Bild - Kontext Beschriftung - im Feld Beschriftung z.B. Abbildung eintragen. 2) Menü Einfügen - Querverweis (Robert geht hier über Einfügen - Feldbefehl - Andere) - Querverweis - Feldtyp - Abbildung - jetzt kommt der Bug: in Auswahl wird bbildung 1 angezeigt. und in der Folge auch in der Querverweis-Funktion. Hier kann ich es ebenfalls nachvollziehen. Der erste Buchstabe fehlt - nur bbildung wird angezeigt. Hhm... Hier kannst Du den Bug nachvollziehen. Im vorherigen Absatz habe ich Dich so verstanden, dass Du nachfragst, was das Problem ist. Frage: was kannst Du nachvollziehen und was nicht? Aber: Betrifft nur den Querverweis dialog, fügt man ihn mit Referenztext ein, wird korrekte Abbildung verwendet. So. Jetzt stehe ich auf dem Schlauch, d.h. ich weiß im Moment nicht, wie Du da konkret vorgehst. Ich habe mal auf die Schnelle getestet: IMHO ist eine nachträgliche Änderung der Beschriftung auch nicht möglich. Und auch das funktioniert hier - einfach per direkter Eingabe in den Beschriftungsrahmen. Also: wenn ich folgendermaßen vorgehen Rechtsklick auf Bild - Kontext Beschriftung - im Feld Beschriftung noch einmal Abbildung eintragen ist 1) das Feld Beschriftung leer (deswegen nochmaliger Eintrag) und 2) erscheinen unter dem Bild zwei Einträge: Abbildung 1 und Abbildung 2. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo, Christian! Am 04.02.2012 10:37, schrieb Christian Lohmaier: Hier kann ich es ebenfalls nachvollziehen. Der erste Buchstabe fehlt - nur bbildung wird angezeigt. Aber: Betrifft nur den Querverweis dialog, fügt man ihn mit Referenztext ein, wird korrekte Abbildung verwendet. Ich habe die KeyIDs (in der Beta 3) herausgesucht und konnte feststellen, dass alle Texte: - im Dialog Feldbefehle linke Spalte Abbildung, - im Dialog Feldbefehle rechte Spalte der Eintrag bbildung 1 und - der ins Dokument eingefügte Referenztext Abbildung 1 (alle in der Schreibweise, wie sie bei mir (RC2 - da bestand das Problem also auch schon (im Beta 3, wie gerade noch feststelle auch schon)) angezeigt werden) die selbe KeyID eAdp [1] besitzen. Demnach ist das keine fehlerhafte Übersetzung in Pootle, da die Einträge teilweise richtig und einmal falsch angezeigt werden. [1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?unit=9281812 Wie sieht es denn in anderen Sprachen (nicht englisch) aus, kann das mal jemand testen? Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo, Jochen! Am 04.02.2012 10:58, schrieb Jochen: Hallo Christian , Am 04.02.2012 10:37, schrieb Christian Lohmaier: Aber: Betrifft nur den Querverweis dialog, fügt man ihn mit Referenztext ein, wird korrekte Abbildung verwendet. So. Jetzt stehe ich auf dem Schlauch, d.h. ich weiß im Moment nicht, wie Du da konkret vorgehst. - Eine Abbildung mit Beschriftung Test erstellen. - Einfügen - Querverweis - Feldtyp: Abbildung - Auswahl: bbildung 1 - Referenz einfügen: Referenztext - Klick auf Einfügen - Der eingefügte Querverweis lautet: Abbildung 1: Test, ist also OK. Gruß, Christian. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Christian, Am 04.02.2012 11:07, schrieb Christian Kühl: Am 04.02.2012 10:58, schrieb Jochen: Am 04.02.2012 10:37, schrieb Christian Lohmaier: Aber: Betrifft nur den Querverweis dialog, fügt man ihn mit Referenztext ein, wird korrekte Abbildung verwendet. So. Jetzt stehe ich auf dem Schlauch, d.h. ich weiß im Moment nicht, wie Du da konkret vorgehst. Eine Abbildung mit Beschriftung Test erstellen schnipp Alles klar: ganz normales Vorgehen. Ich kann den korrekten Eintrag des Querverweises (in einem beliebigen Absatz des Writer-Dokumentes) bestätigen. Trotzdem liegt IMHO ein kleine Bug vor: fehlerhafte Anzeige im Feld Beschriftung. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Jochen, 2012/2/4 Jochen oo...@jochenschiffers.de: Am 04.02.2012 10:37, schrieb Christian Lohmaier: 2012/2/3 Jochenoo...@jochenschiffers.de: Fazit bzw. Vermutung von mir: da liegt ein Bug vor - und zwar bei der Beschriftung von Abbildungen Hmm. Welcher Bug bem Beschriften? Sowohl im Dialog als auch im Dokument wird Abbildung angezeigt/eingefügt. Ich habe eine Beobachtung von Christian aufgegriffen und kann diese bestätigen. Ich gehe folgendermaßen vor und beobachte folgendes: 1) Einfügen eines Bildes und beschriften mittels Rechtsklick auf Bild - Kontext Beschriftung - im Feld Beschriftung z.B. Abbildung eintragen. Ja. Und welchen Bug gibt es bis hier? Keinen, oder? Einfügen von Beschriftungen ist ohne Bug. 2) Menü Einfügen - Querverweis (Robert geht hier über Einfügen - Feldbefehl - Andere) - Querverweis - Feldtyp - Abbildung - jetzt kommt der Bug: in Auswahl wird bbildung 1 angezeigt. und in der Folge auch in der Querverweis-Funktion. Hier kann ich es ebenfalls nachvollziehen. Der erste Buchstabe fehlt - nur bbildung wird angezeigt. Hhm... Hier kannst Du den Bug nachvollziehen. Ja. Und *nur* da. Ich habe dem in der Folge *auch* widersprochen. Im vorherigen Absatz habe ich Dich so verstanden, dass Du nachfragst, was das Problem ist. Ja, weil Du behauptest hast/implizierst, daß der Bug bereits beim Einfügen der Beschriftung auftritt/anfängt. Aber beim Einfügen von Beschriftung sehe ich keinerlei Fehlverhalten, und auch Du scheinst dabei keinen Fehler zu finden. Aber: Betrifft nur den Querverweis dialog, fügt man ihn mit Referenztext ein, wird korrekte Abbildung verwendet. Eben genau das. Einfügen der Beschriftung geht ohne jeden Fehler. Und der Fehler betrifft nur den Querverweisdialog, nicht das, was dann als Querverweis im Dokument landet. Ich habe mal auf die Schnelle getestet: IMHO ist eine nachträgliche Änderung der Beschriftung auch nicht möglich. Und auch das funktioniert hier - einfach per direkter Eingabe in den Beschriftungsrahmen. Also: wenn ich folgendermaßen vorgehen Dann machst Du es anders als ich geschrieben habe: Eingabe in den Beschriftungsrahmen. Beschriftungen in LO sind: Rahmen um das Objekt, und in dem Rahmen dann den Beschriftungstext einfügen. Rechtsklick auf Bild - Kontext Beschriftung - im Feld Beschriftung noch einmal Abbildung eintragen Das macht genau das oben beschriebene nochmal. Rahmen um das Objekt, und in den Rahmen dann den Beschriftungstext. Nur ist hier das Objekt schon in einem entsprechenden Rahmen, Du fügst also noch einen zweten Rahmen in dem ersten ein. ciao Christian -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Christian, *, Am 04.02.2012 11:19, schrieb Christian Lohmaier: Ja. Und welchen Bug gibt es bis hier? Keinen, oder? Einfügen von Beschriftungen ist ohne Bug. + 1 Das macht genau das oben beschriebene nochmal. + 1 Sachverhalt ist IMHO ausreichend diskutiert bzw. geklärt. IMHO muss nur noch geklärt werden: 1) Liegt ein Bug vor: fehlerhafte Anzeige im Feld Beschriftung? 2) Wenn ja: soll ein Bug-Report erstellt werden? 3) Wenn ja: wer erstellt einen Bug-Report? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hi Jochen, 2012/2/4 Jochen oo...@jochenschiffers.de: Am 04.02.2012 11:19, schrieb Christian Lohmaier: Sachverhalt ist IMHO ausreichend diskutiert bzw. geklärt. IMHO muss nur noch geklärt werden: 1) Liegt ein Bug vor: fehlerhafte Anzeige im Feld Beschriftung? Klar. Wobei das fehlerhafte Fehld im Querverweis-Dialog mit Auswahl beschriftet ist. http://frupic.frubar.net/23782 Meine Vermutung: als Stringindex wird 1 anstatt 0 verwendet oder sowas in der Art. Sprich: Kein Fehler in der Übersetzung, sondern im Programmcode. 2) Wenn ja: soll ein Bug-Report erstellt werden? Klar. 3) Wenn ja: wer erstellt einen Bug-Report? Immer der, der fragt :-) Aber ideal wäre es, wenn einer mit 32bit Linux das per binary bisect noch genauer eingrenzt. (sprich wann genau wurde der Fehler eingebaut - aber man muß nicht mit dem Bugreport warten) Infos was binary bisect ist und wie es funktioniert gibt es hier: http://sweetshark.livejournal.com/7683.html ciao Christian -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo *, Am 04.02.2012 11:41, schrieb Christian Lohmaier: 2012/2/4 Jochenoo...@jochenschiffers.de: 3) Wenn ja: wer erstellt einen Bug-Report? Immer der, der fragt :-) Mache ich (demnächst). Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo *, Am 04.02.2012 11:41, schrieb Christian Lohmaier: 2012/2/4 Jochenoo...@jochenschiffers.de: 3) Wenn ja: wer erstellt einen Bug-Report? Immer der, der fragt :-) done [1] [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45619 Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Am 04.02.2012 10:15, schrieb Jochen: Hallo Florian, Am 04.02.2012 09:42, schrieb Florian Reisinger: Bei mir fehlt irgendwie Picture 1) Englisch: illustration 2) Deine Beobachtung ist normal: Du musst ein Bild einfügen und dieses beschriften. Erst dann wird der Querverweis angezeigt. Beim Handbuch fällt einem so etwas nicht auf - Ich muss mich schon langsam fürs zerstreut sein entschuldigen Gruß Jochen -- Tschüss! | Bye! Florian Reisinger LibO 3.5rc2 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Guten Abend, Am Samstag, 4. Februar 2012, 11:41:50 schrieb Christian Lohmaier: Aber ideal wäre es, wenn einer mit 32bit Linux das per binary bisect noch genauer eingrenzt. (sprich wann genau wurde der Fehler eingebaut - aber man muß nicht mit dem Bugreport warten) Ich habe zwar das bibisect nicht, aber dafür noch die 1.5.0beta3 (das war glaub ich noch die, die als 3.4.99 oder so beschriftet war) auf dem Rechner, und da tritt der Bug bereits auf. In der 3.4.4 hingegen nicht. Ich nehme also an, dass es nach der Trennung der 3.4-Linie im Master oder dann in der 3.5-Linie passiert ist. (wie scharf kann denn das bisect so etwas trennen?) Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Am Samstag, 4. Februar 2012, 23:39:24 schrieb Nino Novak: Ich habe zwar das bibisect nicht, aber dafür noch die 1.5.0beta3 sorry, ich meinte die *3*.5.0beta3 natürlich ;-) N. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Robert, evtl. Tippfehler bei der Übersetzung. Kläre ich Verlauf des Abends und berichte dann wieder. Gruß Jochen Am 03.02.2012 19:19, schrieb Robert Großkopf: Liebe Liste, ich arbeite gerade an einem Dokument mit Querverweisen in der Version 3.5 RC3. Dort wollte ich den Querverweis zu einer Abbildung einfügen. Merkwürdigerweise zeigt mir die Auswahl statt Abbildung 1, Abbildung 2 usw. bbildung 1, bbildung 2 usw. an. Die Verweise werden schließlich richtig gesetzt. Kann diesen Anzeigefehler jemand nachvollziehen? Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Robert, Am 03.02.2012 19:19, schrieb Robert Großkopf: ich arbeite gerade an einem Dokument mit Querverweisen in der Version 3.5 RC3. Dort wollte ich den Querverweis zu einer Abbildung einfügen. Merkwürdigerweise zeigt mir die Auswahl statt Abbildung 1, Abbildung 2 usw. bbildung 1, bbildung 2 usw. an. Ich finde (wieder mal) die Stelle in der UI nicht. Kannst Du mir bitte den genauen Menüaufruf posten. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Jochen, Am 03.02.2012 19:19, schrieb Robert Großkopf: ich arbeite gerade an einem Dokument mit Querverweisen in der Version 3.5 RC3. Dort wollte ich den Querverweis zu einer Abbildung einfügen. Merkwürdigerweise zeigt mir die Auswahl statt Abbildung 1, Abbildung 2 usw. bbildung 1, bbildung 2 usw. an. Ich finde (wieder mal) die Stelle in der UI nicht. Kannst Du mir bitte den genauen Menüaufruf posten. Einfügen - Feldbefehl - andere - Querverweise - Abbildung Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Querverweise einfügen in Writer 3.5 RC3
Hallo Robert, Am 03.02.2012 19:19, schrieb Robert Großkopf: ich arbeite gerade an einem Dokument mit Querverweisen in der Version 3.5 RC3. Dort wollte ich den Querverweis zu einer Abbildung einfügen. Merkwürdigerweise zeigt mir die Auswahl statt Abbildung 1, Abbildung 2 usw. bbildung 1, bbildung 2 usw. an. Ich habe jetzt mal die gesamte UI und Hilfe nach Abbildung bzw. illustration durchsucht. Da ist kein Übersetzungsfehler. Für Deine Beobachtung fallen mir spontan drei Gründe ein: 1) Ich habe in Pootle etwas übersehen. 2) Aktueller Übersetzungsstand ist in RC3 noch nicht eingebaut. 3) Bug, der die fehlerhafte Darstellung verursacht. Da kommt mir im Moment doch glatt die Idee, mal selbst in RC3 nachzuschauen, was ich da sehe. Moment Ich kann Deine Beobachtung bestätigen. Fazit bzw. Vermutung von mir: da liegt ein Bug vor - und zwar bei der Beschriftung von Abbildungen und in der Folge auch in der Querverweis-Funktion. Ich habe mal auf die Schnelle getestet: IMHO ist eine nachträgliche Änderung der Beschriftung auch nicht möglich. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
