Re: [fr-discuss] Re: Forum LibreOffice FR
Bonjour Jean-Baptiste, On 16/09/2012 13:21, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour, Le 16/09/2012 09:46, Sophie Gautier a écrit : [...] C'était une boutade. Jean-Baptiste, j'imagine que c'est moi qui ai fait cette faute, est-ce que tu te souviens d'où est la traduction pour que je la modifie ? C'est Florian qui avait demandé de lui fournir des traductions pour les pieds de page des messages des listes NL. Il faut que je cherche dans mes archives. Ne cherche rien, je vais lui renvoyer en direct la correction. Merci :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
RE: [fr-discuss] Re: Forum LibreOffice FR
Bonjour, De : Jean-Baptiste Faure [mailto:jbf.fa...@sud-ouest.org] Envoyé : jeudi 13 septembre 2012 00:27 [...] Il y a des moments où je préfère le joyeux bazar des listes de discussion. Mais ce n'est qu'un avis personnel. Comme tout ce qui précède, naturellement. +1 Plutôt qu'une opinion, voici mon ressenti sur ma propre utilisation des listes discuss et users: j'aime bien ce coté apparemment peu structuré. J'y pioche selon l'humeur, l'intuition, la disponibilité. Ça tourne gentiment en arrière-plan de mon activité. J'y apprends peu à peu pas mal de choses, sur des questions que je n'aurais pas posées, des modules que je n'utilise pas, etc ... Les courriels sont rangés à part et au retour des vacances, je survole et fait un rapide ménage. Il me semble, mais je ne suis pas un habitué des forums et je me trompe peut-être, qu'un forum ne m'apporterait pas le même type de lien avec la communauté. Mais j'imagine que c'est plus facile pour un utilisateur qui cherche surtout une réponse à un problème précis. Bon, malgré tout un souhait, s'il y a forum, j'espère que ces listes resteront très actives car je les aime bien ... Amitiés, Michel -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Re: Forum LibreOffice FR
Le 13/09/2012 09:15, Michel Rudelle a écrit : Bon, malgré tout un souhait, s'il y a forum, j'espère que ces listes resteront très actives car je les aime bien .. Moi aussi, Bernard -- Bernard Ribot LibreOffice 3.6.1.2 / Windows 7 SP1 32 bits -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Re: Forum LibreOffice FR
Le 12/09/2012 14:02, Olivier R. a écrit : Selon quelle(s) règle(s) choisira-t-on entre le forum ou la liste users par exemple pour poser une question? Je ne comprends pas la question. Chacun utilise l’outil qu’il préfère, sinon à quoi bon ? Bonjour Olivier, C'était pour éviter éventuellement la dispersion et la redondance (par exemple : tel type de sujet serait plutôt à soumettre sur le forum, tel autre sur la liste de discussion...) Sinon, en voilà une avalanche d'avantages (techniques) qu'apporte le forum ! :-) Ceci dit, pour avoir traînailler quelques fois sur le forum OpenOffice.org j'en connais certains avantages et je suis d'accord avec ce que tu dis. Mais j'aime bien la convivialité qui règne sur cette liste et sur la liste users. Bernard -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Re: Forum LibreOffice FR
Bonsoir, Le 12/09/2012 23:34, Olivier R. a écrit : Bonjour, JBFaure wrote bon, ça nous laisse deux modérateurs pour le moment, c'est peu ;) Oui mais peut-être suffisant pour commencer. S'il y a du trafic il y aura de nouveaux volontaires. C’est assez. Et ce n’est pas sur une ml que vous recruterez beaucoup de fans des forums. ;) Après, il faut voir aussi la liberté dont disposeront les admins. Faut voir en effet mais le manque de ressources a aussi du bon, il en manque aussi pour surveiller. :-) De toute façon, vous aurez d’abord le problème de l’attractivité du forum, attendu qu’il va entrer en concurrence avec un forum déjà plein de ressources Certes mais ce forum ne dépendra pas du bon vouloir de la fondation Apache et il ne lui servira plus à faire croire que LibreOffice n'est qu'un dérivé d'AOO. Ceci est un biais complètement indépendant du travail et du dévouement de la plupart des acteurs du forum OOo-FR. J'aurais préféré un forum LibO/AOO formellement indépendant, c'est à dire hébergé ni par la fondation Apache ni par The Document Foundation, ou conjointement par les deux, et avec les 2 logos en tête de page. Mais comme cela n'a pas été possible, il faut maintenant 2 forums séparés afin qu'on sache qui est qui. et très bien tenu. Il y a des moments où je préfère le joyeux bazar des listes de discussion. Mais ce n'est qu'un avis personnel. Comme tout ce qui précède, naturellement. Bonne soirée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
