[Foundation-l] Controversial Content vs Only-Image-Filter

2011-10-16 Thread Tobias Oelgarte
In the last weeks i hold myself back and watched over the comments at 
multiple places to see what is the current development. At first i have 
to point out that I'm very disappointed by the current progress. Sue 
called for a more general discussion. Ting stated again, like in 
Nürnberg, that it is already decided. That is controversial in itself 
and can't lead to a constructive discussion.

That aside, I looked at the various comments and the brainstorming 
pages. It is really boring to look at them, since 99% of the comments 
miss the point. There are a whole lot of comments regarding how the 
image filter should look like. That are all comments/suggestions not 
related to the fundamental questions. But they only serve to disrupt the 
thought progress, ignoring anything aside how it should look like, and 
even ignoring the basic complaints (non-neutral categorization).

The first question should be: Is controversial content a problem for the 
project?

Some might now say yes or no. But I'm not interested in this 
answers. I'm also not interested in single examples. I'm interested in 
whole view and sources that speak in general about this question.

If we might come to the conclusion that there is a general (not 
specific) problem, then we might talk about the image filter and if it 
can be a solution to that problem.

nya~

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread ???
On 11/10/2011 15:33, Kim Bruning wrote:
  flame on Therefore you cannot claim that I am stating nonsense.
  The inverse is true: you do not possess the information to support
  your position, as you now admit. In future, before you set out to
  make claims of bad faith in others, it would be wise to ensure that
  your own information is impeccable first. /flame sincerely, Kim
  Bruning

I claim that you are talking total crap. It is not *that* difficult to 
get the
categories of an image and reject based on which categories the image
is in are. There are enough people out there busily categorizing all the
images already that any org that may wish to could block images that
are in disapproved categories.


The problem, and it is a genuine problem, is that the fucking stupid images
leak out across commons in unexpected ways. Lets assuime that an 6th grade
class is asked to write a report on Queen Victoria, and a child serach 
commons
for prince albert:

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Searchsearch=prince+albertlimit=50offset=0

If you at work you probably do not want to clicking the above link at all.



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread ???
On 11/10/2011 00:47, MZMcBride wrote:
  Risker wrote:
  Given the number of people who insist that any categorization
  system seems to be vulnerable, I'd like to hear the reasons why the
  current system, which is obviously necessary in order for people to
  find types of images, does not have the same effect. I'm not
  trying to be provocative here, but I am rather concerned that this
  does not seem to have been discussed.

  Personally, from the technical side, I don't think there's any way to
  make per-category filtering work. What happens when a category is
  deleted? Or a category is renamed (which is effectively deleting the
  old category name currently)? And are we really expecting individual
  users to go through millions of categories and find the ones that may
  be offensive to them? Surely users don't want to do that. The whole
  point is that they want to limit their exposure to such images, not
  dig into the millions of categories that may exist looking for ones
  that largely contain content they find objectionable. Surely.


People that care will filter on broadest categories as those are least
likely to change. They may start with category:sex,
Category:Depictions of Muhammad, etc.



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] University project on Wikipedia

2011-10-16 Thread Maria Fanucchi
[Cross-posting this to Translators-l, WikiEN-l and Foundation-l, because
there is a considerable amount of overlap, as you'll see. Volunteers from
several Wikipedias may be needed, and the Foundation could eventually be
involved if the project becomes an annual one. I apologize in advance to
those subscribed all three lists.]

Hello everyone,

(Note: For those who don't know me, I am [[User:Arria Belli]]. Former admin
and arbitrator over at fr:wp, and member of the LangCom. I met some of you
at Wikimania 2008 Alexandria, where I did a presentation called Translation
in Wikimedia Projects ex-aequo with [[User:Britty]].)

I've just started a master's degree at the ESIT (Ecole supérieure
d'interprètes et de traducteurs) in Paris, in English/French/Spanish
translation. It's quite a good school; a large percentage of the
interpreters and translators working in international organizations are
graduates of the ESIT.

My French-to-English translation professor has asked me to set up a project
for all the students in her class, translating Wikipedia articles. We're a
small group: there are only about 5 or 6 of us. What we'd be doing is taking
articles from fr: and translating them to en:. Students are free to choose
the articles they'll translate.

Since I'm mostly active over at fr:wp, I will need some help from people on
en:. Most notably, I think it would be wise to set up a small group of en:wp
volunteers who could guide the students on a one-on-one basis in case they
have trouble understanding wiki markup, references, etc. I would be
coordinating the project, but I don't think I could field all the students'
questions at once! Any volunteers?

I want to make this as positive an experience as possible for everyone
involved: the students, the professor and the institution. If the project is
successful enough, it might happen again next year or even next semester,
and become a regular thing.

As a very important aside: My professor told me that professors in other
language combinations might also be interested in Wikipedia projects of
their own. Therefore, there could be an English-to-Russian project, or a
French-to-Spanish one, or French-to-Korean, etc. I'll let you know as soon
as I'm told whether this could happen. Even if no other language
combinations are interested, they might be next year if this one is a
success.

Thank you, and happy editing.

Maria Fanucchi
[[User:Arria Belli]]
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Tobias Oelgarte
Am 16.10.2011 12:53, schrieb ???:
 On 11/10/2011 15:33, Kim Bruning wrote:
   flame on  Therefore you cannot claim that I am stating nonsense.
   The inverse is true: you do not possess the information to support
   your position, as you now admit. In future, before you set out to
   make claims of bad faith in others, it would be wise to ensure that
   your own information is impeccable first./flame  sincerely, Kim
   Bruning
 I claim that you are talking total crap. It is not *that* difficult to
 get the
 categories of an image and reject based on which categories the image
 is in are. There are enough people out there busily categorizing all the
 images already that any org that may wish to could block images that
 are in disapproved categories.
I have to throw that kind wording back at you. It isn't very difficult 
to judge what is offensive and what isn't, because it is impossible to 
do this, if you want to stay neutral and to respect any, even if only 
any major, opinion out there. Wikipedia and Commons are projects that 
gather knowledge or media. Wikipedia has an editorial system that 
watches over the content to be accurate and representative. Commons is a 
media library with a categorization system that aids the reader to what 
he want's to find. The category system in itself is (or should be) build 
upon directional labels. Anything else is contradictory to current 
practice and unacceptable:

* Wikipedia authors do not judge about topics. They also do not claim 
for themselves that something is controversial, ugly, bad, ...
* Commons contributers respect this terms as well. They don't judge 
about the content. They gather and categorize it. But they will not 
append prejudicial labels.
 The problem, and it is a genuine problem, is that the fucking stupid images
 leak out across commons in unexpected ways. Lets assuime that an 6th grade
 class is asked to write a report on Queen Victoria, and a child serach
 commons
 for prince albert:

 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Searchsearch=prince+albertlimit=50offset=0

 If you at work you probably do not want to clicking the above link at all.

Worst case scenarios will always happen. With filter or without filter, 
you will still and always find such examples. They are seldom, and might 
happen from time to time. But they aren't the rule. They aren't at the 
same height as you should use to measure a flood.

To give an simple example of the opposite. Enable strict filtering on 
google and search for images with the term futanari . Don't say that i 
did not warn you...


A last word: Categorizing content rightful as good and evil is 
impossible for human beings, that we are. But categorizing content as 
good and evil always led to destructive consequences if human beings 
are involved, that we are.


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] University project on Wikipedia

2011-10-16 Thread Etienne Beaule
Ça va être bien!  It will be good!  Je vais faire du bénévolat pour ceci.  I
will volunteer.  Étienne (Ebe123)

On 11-10-16 8:21 AM, Maria Fanucchi marialado...@gmail.com wrote:

 [Cross-posting this to Translators-l, WikiEN-l and Foundation-l, because
 there is a considerable amount of overlap, as you'll see. Volunteers from
 several Wikipedias may be needed, and the Foundation could eventually be
 involved if the project becomes an annual one. I apologize in advance to
 those subscribed all three lists.]
 
 Hello everyone,
 
 (Note: For those who don't know me, I am [[User:Arria Belli]]. Former admin
 and arbitrator over at fr:wp, and member of the LangCom. I met some of you
 at Wikimania 2008 Alexandria, where I did a presentation called Translation
 in Wikimedia Projects ex-aequo with [[User:Britty]].)
 
 I've just started a master's degree at the ESIT (Ecole supérieure
 d'interprètes et de traducteurs) in Paris, in English/French/Spanish
 translation. It's quite a good school; a large percentage of the
 interpreters and translators working in international organizations are
 graduates of the ESIT.
 
 My French-to-English translation professor has asked me to set up a project
 for all the students in her class, translating Wikipedia articles. We're a
 small group: there are only about 5 or 6 of us. What we'd be doing is taking
 articles from fr: and translating them to en:. Students are free to choose
 the articles they'll translate.
 
 Since I'm mostly active over at fr:wp, I will need some help from people on
 en:. Most notably, I think it would be wise to set up a small group of en:wp
 volunteers who could guide the students on a one-on-one basis in case they
 have trouble understanding wiki markup, references, etc. I would be
 coordinating the project, but I don't think I could field all the students'
 questions at once! Any volunteers?
 
 I want to make this as positive an experience as possible for everyone
 involved: the students, the professor and the institution. If the project is
 successful enough, it might happen again next year or even next semester,
 and become a regular thing.
 
 As a very important aside: My professor told me that professors in other
 language combinations might also be interested in Wikipedia projects of
 their own. Therefore, there could be an English-to-Russian project, or a
 French-to-Spanish one, or French-to-Korean, etc. I'll let you know as soon
 as I'm told whether this could happen. Even if no other language
 combinations are interested, they might be next year if this one is a
 success.
 
 Thank you, and happy editing.
 
 Maria Fanucchi
 [[User:Arria Belli]]
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread ???
On 16/10/2011 12:37, Tobias Oelgarte wrote:
 Am 16.10.2011 12:53, schrieb ???:
 On 11/10/2011 15:33, Kim Bruning wrote:
flame on   Therefore you cannot claim that I am stating nonsense.
The inverse is true: you do not possess the information to support
your position, as you now admit. In future, before you set out to
make claims of bad faith in others, it would be wise to ensure that
your own information is impeccable first./flame   sincerely, Kim
Bruning
 I claim that you are talking total crap. It is not *that* difficult to
 get the
 categories of an image and reject based on which categories the image
 is in are. There are enough people out there busily categorizing all the
 images already that any org that may wish to could block images that
 are in disapproved categories.
 I have to throw that kind wording back at you. It isn't very difficult
 to judge what is offensive and what isn't, because it is impossible to
 do this, if you want to stay neutral and to respect any, even if only
 any major, opinion out there. Wikipedia and Commons are projects that
 gather knowledge or media. Wikipedia has an editorial system that
 watches over the content to be accurate and representative. Commons is a
 media library with a categorization system that aids the reader to what
 he want's to find. The category system in itself is (or should be) build
 upon directional labels. Anything else is contradictory to current
 practice and unacceptable:

It is incredibly easy. One justs says any image within Category:Sex is 
not acceptable.
Its not hard to do. An organisation can run a script once a week or so 
to delve down
through the category hierachy to pick up any changes.

You already categorize the images for any one with enough processing 
power, or the
will to censor the content. I doubt that anyone doing so is going to be 
too bothered
whether they've falsely censored an image that is in Category:Sex that 
isn't 'controversial'
or not.




 * Wikipedia authors do not judge about topics. They also do not claim
 for themselves that something is controversial, ugly, bad, ...
 * Commons contributers respect this terms as well. They don't judge
 about the content. They gather and categorize it. But they will not
 append prejudicial labels.


Of course they do: they add categories. Some else applies the value 
judgment as to
whether images in that category are controversial or not. The job of WMF 
editors
just to categorise them.  If Arachnids are 'controversial' then anything 
under that
category goes. Just label the damn things and shut the fuck up.



 The problem, and it is a genuine problem, is that the fucking stupid images
 leak out across commons in unexpected ways. Lets assuime that an 6th grade
 class is asked to write a report on Queen Victoria, and a child serach
 commons
 for prince albert:

 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Searchsearch=prince+albertlimit=50offset=0

 If you at work you probably do not want to clicking the above link at all.

 Worst case scenarios will always happen. With filter or without filter,
 you will still and always find such examples. They are seldom, and might
 happen from time to time. But they aren't the rule. They aren't at the
 same height as you should use to measure a flood.


That are not seldom, they leak all over the place. You can get porn on 
commons by searching
for 'furniture'. Porn images are everywhere on Commons.





 To give an simple example of the opposite. Enable strict filtering on
 google and search for images with the term futanari . Don't say that i
 did not warn you...

Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for 
cumshot. We aren't
talking about terms that have primarily a sexual context but phrases 
like 'furniture' or
'prince albert' which do not.



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread David Gerard
On 16 October 2011 14:40, ??? wiki-l...@phizz.demon.co.uk wrote:

 Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for


Presumably this is the sort of quality of discourse Sue was
complaining about from filter advocates: provocateurs lacking in
empathy.


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread David Levy
I wrote:

  In this context, you view images as entities independent from the people and
  things depicted therein (and believe that our use of illustrations not
  included in other publications constitutes undue weight).

Andreas Kolbe replied:

 I view images as *content*, subject to the same fundamental policies and
 principles as any other content.

You view them as standalone pieces of information, entirely distinct
from those conveyed textually.  You believe that their inclusion
constitutes undue weight unless reliable sources utilize the same or
similar illustrations (despite their publication of text establishing
the images' accuracy and relevance).

The English Wikipedia community disagrees with you.

 For the avoidance of doubt, I am not saying that we should use the *very same*
 illustrations that reliable sources use – we can't, for obvious copyright
 reasons, and there is no need to follow sources that slavishly anyway.

I realize that you advocate the use of comparable illustrations, but
in my view, slavish is a good description of the extent to which you
want us to emulate our sources' presentational styles.

 I agree by the way that we should never write F*** or s***. Some newspapers do
 that, but it is not a practice that the best and most reliable sources
 (scholarly, educational sources as opposed to popular press) use. We should be
 guided by the best, most encyclopedic sources. YMMV.

I previously mentioned Shit My Dad Says.  Have you seen the sources
cited in the English Wikipedia's article?

Time (the world's largest weekly news magazine) refers to it as Sh*t
My Dad Says.

http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1990838,00.html

The New York Times (recipient of more Pulitzer Prizes than any other
news organization) uses Stuff My Dad Says.  So does the Los Angeles
Times, which states that the subject's actual name is unsuitable for
a family publication.

http://www.nytimes.com/2010/05/23/books/review/InsideList-t.html
http://latimesblogs.latimes.com/technology/2009/09/mydadsays-twitter.html

You might dismiss those sources as the popular press, but they're
the most reputable ones available on the subject.  Should we deem
their censorship sacrosanct and adopt it as our own?

David Levy

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread ???
On 16/10/2011 14:50, David Gerard wrote:
 On 16 October 2011 14:40, ???wiki-l...@phizz.demon.co.uk  wrote:

 Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for


 Presumably this is the sort of quality of discourse Sue was
 complaining about from filter advocates: provocateurs lacking in
 empathy.



Trolling much eh David?


But thanks for showing once again your incapacity to acknowledge that 
searching for sexual images and seeing such images, is somewhat 
different, from searching for non sexual imagary and getting sexual images.



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] University project on Wikipedia

2011-10-16 Thread KillerChihuahua
I think the good people over at [[Wikipedia:WikiProject Classroom 
coordination]] might be able to help you set this up and render assistance. 
Sounds like a wonderful project, good luck!

-kc-

- Original Message - 
From: Maria Fanucchi marialado...@gmail.com
To: Wikimedia Translators translator...@lists.wikimedia.org; 
wikie...@lists.wikimedia.org; foundation-l@lists.wikimedia.org
Sent: Sunday, October 16, 2011 7:21 AM
Subject: [Foundation-l] University project on Wikipedia


[Cross-posting this to Translators-l, WikiEN-l and Foundation-l, because
there is a considerable amount of overlap, as you'll see. Volunteers from
several Wikipedias may be needed, and the Foundation could eventually be
involved if the project becomes an annual one. I apologize in advance to
those subscribed all three lists.]

Hello everyone,

(Note: For those who don't know me, I am [[User:Arria Belli]]. Former admin
and arbitrator over at fr:wp, and member of the LangCom. I met some of you
at Wikimania 2008 Alexandria, where I did a presentation called Translation
in Wikimedia Projects ex-aequo with [[User:Britty]].)

I've just started a master's degree at the ESIT (Ecole supérieure
d'interprètes et de traducteurs) in Paris, in English/French/Spanish
translation. It's quite a good school; a large percentage of the
interpreters and translators working in international organizations are
graduates of the ESIT.

My French-to-English translation professor has asked me to set up a project
for all the students in her class, translating Wikipedia articles. We're a
small group: there are only about 5 or 6 of us. What we'd be doing is taking
articles from fr: and translating them to en:. Students are free to choose
the articles they'll translate.

Since I'm mostly active over at fr:wp, I will need some help from people on
en:. Most notably, I think it would be wise to set up a small group of en:wp
volunteers who could guide the students on a one-on-one basis in case they
have trouble understanding wiki markup, references, etc. I would be
coordinating the project, but I don't think I could field all the students'
questions at once! Any volunteers?

I want to make this as positive an experience as possible for everyone
involved: the students, the professor and the institution. If the project is
successful enough, it might happen again next year or even next semester,
and become a regular thing.

As a very important aside: My professor told me that professors in other
language combinations might also be interested in Wikipedia projects of
their own. Therefore, there could be an English-to-Russian project, or a
French-to-Spanish one, or French-to-Korean, etc. I'll let you know as soon
as I'm told whether this could happen. Even if no other language
combinations are interested, they might be next year if this one is a
success.

Thank you, and happy editing.

Maria Fanucchi
[[User:Arria Belli]]
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Tobias Oelgarte
Am 16.10.2011 16:17, schrieb ???:
 On 16/10/2011 14:50, David Gerard wrote:
 On 16 October 2011 14:40, ???wiki-l...@phizz.demon.co.uk   wrote:

 Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for

 Presumably this is the sort of quality of discourse Sue was
 complaining about from filter advocates: provocateurs lacking in
 empathy.


 Trolling much eh David?


 But thanks for showing once again your incapacity to acknowledge that
 searching for sexual images and seeing such images, is somewhat
 different, from searching for non sexual imagary and getting sexual images.

I have to agree with David. Your behavior is provocative and 
unproductive. I don't feel the need to respond to your arguments at all, 
if you write in this tone. You could either excuse yourself for this 
kind of wording, or we are done.

nya~

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread ???
On 16/10/2011 19:36, Tobias Oelgarte wrote:
 Am 16.10.2011 16:17, schrieb ???:
 On 16/10/2011 14:50, David Gerard wrote:
 On 16 October 2011 14:40, ???wiki-l...@phizz.demon.co.ukwrote:

 Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for

 Presumably this is the sort of quality of discourse Sue was
 complaining about from filter advocates: provocateurs lacking in
 empathy.


 Trolling much eh David?


 But thanks for showing once again your incapacity to acknowledge that
 searching for sexual images and seeing such images, is somewhat
 different, from searching for non sexual imagary and getting sexual images.

 I have to agree with David. Your behavior is provocative and
 unproductive. I don't feel the need to respond to your arguments at all,
 if you write in this tone. You could either excuse yourself for this
 kind of wording, or we are done.



Now you wouldn't be complainng about seeing content not to your liking 
would you. What are you going to do filter out the posts? Bet your glad 
your email provider added that option for you.

Yet another censorship hipocrite.



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Dan Rosenthal
If the entire premise of an email comes down to I'm taunting you, that's
an indication it probably shouldn't be sent.


Dan Rosenthal


On Sun, Oct 16, 2011 at 10:27 PM, ??? wiki-l...@phizz.demon.co.uk wrote:

 On 16/10/2011 19:36, Tobias Oelgarte wrote:
  Am 16.10.2011 16:17, schrieb ???:
  On 16/10/2011 14:50, David Gerard wrote:
  On 16 October 2011 14:40, ???wiki-l...@phizz.demon.co.ukwrote:
 
  Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for
 
  Presumably this is the sort of quality of discourse Sue was
  complaining about from filter advocates: provocateurs lacking in
  empathy.
 
 
  Trolling much eh David?
 
 
  But thanks for showing once again your incapacity to acknowledge that
  searching for sexual images and seeing such images, is somewhat
  different, from searching for non sexual imagary and getting sexual
 images.
 
  I have to agree with David. Your behavior is provocative and
  unproductive. I don't feel the need to respond to your arguments at all,
  if you write in this tone. You could either excuse yourself for this
  kind of wording, or we are done.
 


 Now you wouldn't be complainng about seeing content not to your liking
 would you. What are you going to do filter out the posts? Bet your glad
 your email provider added that option for you.

 Yet another censorship hipocrite.



 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Theo10011
On Mon, Oct 17, 2011 at 12:57 AM, ??? wiki-l...@phizz.demon.co.uk wrote:

 On 16/10/2011 19:36, Tobias Oelgarte wrote:
  Am 16.10.2011 16:17, schrieb ???:
  On 16/10/2011 14:50, David Gerard wrote:
  On 16 October 2011 14:40, ???wiki-l...@phizz.demon.co.ukwrote:
 
  Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for
 
  Presumably this is the sort of quality of discourse Sue was
  complaining about from filter advocates: provocateurs lacking in
  empathy.
 
 
  Trolling much eh David?
 
 
  But thanks for showing once again your incapacity to acknowledge that
  searching for sexual images and seeing such images, is somewhat
  different, from searching for non sexual imagary and getting sexual
 images.
 
  I have to agree with David. Your behavior is provocative and
  unproductive. I don't feel the need to respond to your arguments at all,
  if you write in this tone. You could either excuse yourself for this
  kind of wording, or we are done.
 


 Now you wouldn't be complainng about seeing content not to your liking
 would you. What are you going to do filter out the posts? Bet your glad
 your email provider added that option for you.

 Yet another censorship hipocrite.



I think he meant ignoring you, I don't feel the need to respond to your
arguments at all. Which has also been an argument against the filter, I
don't see anything hypocritical in that.

Regards
Theo
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Andreas Kolbe
Personality conflicts aside, we're noting that non-sexual search terms in 
Commons can prominently return sexual images of varying explicitness, from mild 
nudity to hardcore, and that this is different from entering a sexual search 
term and finding that Google fails to filter some results.

I posted some more Commons search terms where this happens on Meta; they 
include 

Black, Caucasian, Asian; 

Male, Female, Teenage, Woman, Man; 

Vegetables; 

Drawing, Drawing style; 

Barbie, Doll; 

Demonstration, Slideshow; 

Drinking, Custard, Tan; 

Hand, Forefinger, Backhand, Hair; 

Bell tolling, Shower, Furniture, Crate, Scaffold; 

Galipette – French for somersault; this leads to a collection of 1920s 
pornographic films which are undoubtedly of significant historical interest, 
but are also pretty much as explicit as any modern representative of the genre.

Andreas




From: Dan Rosenthal swatjes...@gmail.com
To: Wikimedia Foundation Mailing List foundation-l@lists.wikimedia.org
Sent: Sunday, 16 October 2011, 20:31
Subject: Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

If the entire premise of an email comes down to I'm taunting you, that's
an indication it probably shouldn't be sent.


Dan Rosenthal


On Sun, Oct 16, 2011 at 10:27 PM, ??? wiki-l...@phizz.demon.co.uk wrote:

 On 16/10/2011 19:36, Tobias Oelgarte wrote:
  Am 16.10.2011 16:17, schrieb ???:
  On 16/10/2011 14:50, David Gerard wrote:
  On 16 October 2011 14:40, ???wiki-l...@phizz.demon.co.uk    wrote:
 
  Don't be an arsehole you get the same sort of stuff if you search for
 
  Presumably this is the sort of quality of discourse Sue was
  complaining about from filter advocates: provocateurs lacking in
  empathy.
 
 
  Trolling much eh David?
 
 
  But thanks for showing once again your incapacity to acknowledge that
  searching for sexual images and seeing such images, is somewhat
  different, from searching for non sexual imagary and getting sexual
 images.
 
  I have to agree with David. Your behavior is provocative and
  unproductive. I don't feel the need to respond to your arguments at all,
  if you write in this tone. You could either excuse yourself for this
  kind of wording, or we are done.
 


 Now you wouldn't be complainng about seeing content not to your liking
 would you. What are you going to do filter out the posts? Bet your glad
 your email provider added that option for you.

 Yet another censorship hipocrite.



 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Bjoern Hoehrmann
* Andreas Kolbe wrote:
Personality conflicts aside, we're noting that non-sexual search terms
in Commons can prominently return sexual images of varying explicitness,
from mild nudity to hardcore, and that this is different from entering a
sexual search term and finding that Google fails to filter some results.

That is normal and expected with a full text search that does not filter
out sexual images. Even if you search for sexual content on Commons it
is normal and expected that you get results you would rather not get. It
is possible to largely avoid this by using, say, Google Image Search and
a site:commons.wikimedia.org constraint and the right SafeSearch setting
if you want for the simpler cases, but I would not want to search for,
say, penis, on either site when unprepared for shock. I do not think
Commons is relevant to the Image Filter discussion, the image filter is
for things editors largely agree should be included in context, while on
Commons you lack context and editorial control. If there was a MediaWiki
extension that is good at emulating Google's SafeSearch, installing that
on Commons might be an acceptable idea, but there is not, and making one
would be rather expensive.
-- 
Björn Höhrmann · mailto:bjo...@hoehrmann.de · http://bjoern.hoehrmann.de
Am Badedeich 7 · Telefon: +49(0)160/4415681 · http://www.bjoernsworld.de
25899 Dagebüll · PGP Pub. KeyID: 0xA4357E78 · http://www.websitedev.de/ 

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Andreas Kolbe
Commons featured prominently in the Harris study, as well as the board 
resolution on controversial content.

http://meta.wikimedia.org/wiki/2010_Wikimedia_Study_of_Controversial_Content:_Part_Two

http://wikimediafoundation.org/wiki/Resolution:Controversial_content


Andreas




From: Bjoern Hoehrmann derhoe...@gmx.net
To: Andreas Kolbe jayen...@yahoo.com; Wikimedia Foundation Mailing List 
foundation-l@lists.wikimedia.org
Sent: Monday, 17 October 2011, 2:15
Subject: Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

* Andreas Kolbe wrote:
Personality conflicts aside, we're noting that non-sexual search terms
in Commons can prominently return sexual images of varying explicitness,
from mild nudity to hardcore, and that this is different from entering a
sexual search term and finding that Google fails to filter some results.

That is normal and expected with a full text search that does not filter
out sexual images. Even if you search for sexual content on Commons it
is normal and expected that you get results you would rather not get. It
is possible to largely avoid this by using, say, Google Image Search and
a site:commons.wikimedia.org constraint and the right SafeSearch setting
if you want for the simpler cases, but I would not want to search for,
say, penis, on either site when unprepared for shock. I do not think
Commons is relevant to the Image Filter discussion, the image filter is
for things editors largely agree should be included in context, while on
Commons you lack context and editorial control. If there was a MediaWiki
extension that is good at emulating Google's SafeSearch, installing that
on Commons might be an acceptable idea, but there is not, and making one
would be rather expensive.
-- 
Björn Höhrmann · mailto:bjo...@hoehrmann.de · http://bjoern.hoehrmann.de
Am Badedeich 7 · Telefon: +49(0)160/4415681 · http://www.bjoernsworld.de
25899 Dagebüll · PGP Pub. KeyID: 0xA4357E78 · http://www.websitedev.de/ 



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011-10-16 Thread Andreas Kolbe
For reference, the resolution said: 

* We ask the Executive Director, in consultation with the community, to 
develop and implement a personal image hiding feature that will enable readers 
to easily hide images hosted ***on the projects*** that they do not wish to 
view, either when first viewing the image or ahead of time through preference 
settings. We affirm that no image should be permanently removed because of this 
feature, only hidden; that the language used in the interface and development 
of this feature be as neutral and inclusive as possible; that the principle of 
least astonishment for the reader is applied; and that the feature be visible, 
clear and usable on ***all Wikimedia projects*** for both logged-in and 
logged-out readers.

This doesn't look like Commons is exempt from that, but perhaps the Board might 
like to clarify that point.

Andreas




From: Thyge ltl.pri...@gmail.com
To: Andreas Kolbe jayen...@yahoo.com; Wikimedia Foundation Mailing List 
foundation-l@lists.wikimedia.org
Sent: Monday, 17 October 2011, 2:59
Subject: Re: [Foundation-l] Letter to the community on Controversial Content

2011/10/17 Andreas Kolbe jayen...@yahoo.com:
 Commons featured prominently in the Harris study, as well as the board 
 resolution on controversial content.

Indeed, but featured curation on Commons, not filtering Commons. IMHO
the filter discussion should concentrate on the other projects and
treat Commons differently and separately.

Sir48/Thyge



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l