Re: [Gimp-developer] Po-files in SVN have a strange problem

2008-08-08 Thread Sven Neumann
Hi,

On Fri, 2008-08-08 at 19:55 +0400, Alexandre Prokoudine wrote:

 This is probably because there is bug in your version of intltools or
 that version is too old.
 
 For instance, the version from Ubuntu 8.04.1 doesn't deal with msgctxt
 reliably. It's very selective about which messages to put into a PO
 file and which not.

For Hardy, you can download a newer version from
http://svenfoo.org/hardy-backports/


Sven


___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


Re: [Gimp-developer] Po-files in SVN have a strange problem

2008-08-08 Thread David Gowers
Hello,

On Sat, Aug 9, 2008 at 2:38 AM, Sven Neumann [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Hi,

 On Fri, 2008-08-08 at 19:55 +0400, Alexandre Prokoudine wrote:

 This is probably because there is bug in your version of intltools or
 that version is too old.

 For instance, the version from Ubuntu 8.04.1 doesn't deal with msgctxt
 reliably. It's very selective about which messages to put into a PO
 file and which not.

 For Hardy, you can download a newer version from
 http://svenfoo.org/hardy-backports/

Thank you Sven, I installed that.

David
___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


[Gimp-developer] Po-files in SVN have a strange problem

2008-08-04 Thread David Gowers
Hello,

As I was working on Esperanto translation for gimp, I noticed that it
(eo.po).. and the following .po files (in /po/ directory),
 have a strange problem with a message.

pl
fr
ru
ja
lt
oc


One or two messages (the english part) refer to 'Colorsize' where they
should refer to 'Colorize'
(as in 'save colorize settings' and 'export colorize settings').

I assume this was caused by typos in the source code, later corrected.
However, when I ran an update, this message was not removed or
replaced by a correct one.. or even left alone while the correct
message was added.
So, perhaps these files need to be manually changed to correct the
message. That's what I did for eo.po (in my local copy)

David
___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


Re: [Gimp-developer] Po-files in SVN have a strange problem

2008-08-04 Thread Sven Neumann
Hi,

On Mon, 2008-08-04 at 23:25 +0930, David Gowers wrote:

 One or two messages (the english part) refer to 'Colorsize' where they
 should refer to 'Colorize'
 (as in 'save colorize settings' and 'export colorize settings').
 
 I assume this was caused by typos in the source code, later corrected.

That is correct.

 However, when I ran an update, this message was not removed or
 replaced by a correct one.. or even left alone while the correct
 message was added.

How exactly do you update the po files?


Sven


___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


Re: [Gimp-developer] Po-files in SVN have a strange problem

2008-08-04 Thread David Gowers
Hi,

On Tue, Aug 5, 2008 at 5:06 AM, Sven Neumann [EMAIL PROTECTED] wrote:
 Hi,

 On Mon, 2008-08-04 at 23:25 +0930, David Gowers wrote:

 One or two messages (the english part) refer to 'Colorsize' where they
 should refer to 'Colorize'
 (as in 'save colorize settings' and 'export colorize settings').

 I assume this was caused by typos in the source code, later corrected.

 That is correct.

 However, when I ran an update, this message was not removed or
 replaced by a correct one.. or even left alone while the correct
 message was added.


 How exactly do you update the po files?

../intltool-update eo

However, when I run an update on any of the other .po's, it works fine
(no 'Colorsize' message any more, 'Colorize'). Strange.
___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer