[IWETEL] Escudo azul y Bibliotecas de Haiti
Estimados compañeros: En nombre del Grupo de Trabajo de Cooperación para el Desarrollo y Bibliotecas de FESABID, tengo el gusto de remitiros el mensaje que aparece copiado tras mi firma, donde se da cuenta de una buena noticia para las bibliotecas de Haití, y se nos invita a colaborar. Desde aquí mi más sincera enhorabuena al Escudo Azul. Saludos, Mª Araceli García Martín Jefe de Servicio Biblioteca Hispánica Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Avda. de los Reyes Católicos, nº 4 28040 Madrid Tel. (+34) 91 583 85 12. araceli.gar...@aecid.eshttp://ar.mc511.mail.yahoo.com/mc/compose?to=araceli.gar...@aecid.es www.aecid.eshttp://www.aecid.es/ [cid:image004.gif@01CB144A.34314250] Dear Colleagues, We have the pleasure to announce you that yesterday, June 23rd, 2010, in Port-au-Prince Ellen R. Tise, IFLA President was invited by the Haitian Ministry of Culture at the signature of the agreement for the project Arc, the rescue center of documents damaged by the earthquake of January 12th, 2010. The Ministry of Culture of Haiti, the international blue Shield and the Haitian committee of the blue Shield are signatory of this agreement. This agreement consists in the creation of a center of saving and treatment of books and archives to preserve the Haitian heritage for the future generations. This processing center is set up for two years. It will welcome Haitian and foreign volunteers for the restoration of the works. The president of the IFLA expressed the strong will of the institution to support the Haitian libraries further to the important damage that they underwent. Ellen Tise reminded that the IFLA wishes to strengthen the local capacities for the conservation of the heritage to insure the durability of the project. The signature of this agreement is going to allow us of in the concrete phase of construction of the center. If you wish to participate as volunteer in the functioning of this processing center of documents in Haiti or to contribute to its construction, do not hesitate to join us http://haiti2010.blueshield-international.org/ More information about this event: http://www.haitilibre.com/article-439-haiti-culture-le-projet-arche-au-secours-du-patrimoine.html http://fokalnews.blogspot.com/2010/06/un-futur-centre-des-traitements-des.html Best regards -- Danielle Mincio Member of IFLA Governing Board 2007-2009, 2009-2011 Secretary of the IFLA Preservation and Conservation Section Conservateur des manuscrits Responsable PAC Présidente du COSADOCA Bibliothèque cantonale et universitaire Unithèque CH 1015 Lausanne Dorigny Suisse Tél +41 21 692 47 83 Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html inline: image004.gifinline: image002.jpginline: image001.jpg
[IWETEL] Quotes Jokes
Hola, colegas We saw how Dewey gave a woman a big book to sit on so she would have the optimal chair height to work at the table. Colleen, another librarian, comes along and gets angry with the woman: http://www.unshelved.com/2010-6-1 Colleen: -Books are not furniture. Woman [sitting on a book]: -Your thesaurus disagrees. Colleen: -You looked it up? Woman: -I'm sitting on it. TRADUCCIÓN Vimos cómo Dewey dio un libro grande a una mujer para que se sentara encima y así conseguir la altura adecuada para trabajar en la mesa. Colleen, otra bibliotecaria, pasa por allí y reprende a la mujer: Colleen: -Los libros no son muebles. Mujer [sentada en un libro]: -Su diccionario de sinónimos no está de acuerdo. Colleen: -¿Lo consultó? Mujer: -Estoy sentada en él. VOCABULARIO furniture [fónicha] (singular y plural) = muebles thesaurus [zesóras] = tesauro La mayoría de los bibliotecarios-documentalistas españoles descubrimos la palabra thesaurus [plural thesauri y castellanizada tesauro] en nuestra profesión, a raíz de usarlos para buscar en las revistas de abstracts y las correspondientes bases de datos (Inspec, Psychological Abstracts, etc.). Las bases de datos clásicas disponen de tesauros: sofisticadas relaciones de palabras (descriptores) con sus términos relacionados, más específicos, más amplios, sinónimos, etc. Sin embargo, y desde hace siglos, los angloparlantes también llaman tesauros a los diccionarios de sinónimos (y antónimos) de uso general. Un abrazo, y seguiremos el próximo viernes. Elaine, Josep y Tomàs http://qandj.info Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html
Re: [IWETEL] Consulta
Buenas tardes, En relación a la consulta planteada ayer 24 de junio, creo que puede ser pertinente dar alguna orientación general sobre las convalidaciones de los grados de Información y Documentación. Lo que sigue a continuación es orientativo para los grados de Información y Documentación que ofrece el sistema universitario español. Luego cada cual verá las especificidades de cada universidad, y de las titulaciones que pueda aportar para su eventual convalidación. Hay una serie de titulaciones afines a estos grados, lo cual tiene consecuencias con respecto a convalidaciones. En primer lugar la más conocida es la diplomatura en Biblioteconomía y Documentación. En segundo lugar, y menos conocido, es que todos los grados españoles se adscriben a una rama de conocimiento, habiendo definidas 5 ramas. En el caso del grado de Información y Documentación la rama es Ciencias Sociales y Jurídicas. Como podéis comprobar en el desplegable que aparece en el enlace, hay un conjunto bastante numeroso de grados, licenciaturas y diplomaturas en esta rama, entre ellas Ciencias de la Información, mencionada en la consulta planteada https://www.educacion.es/notasdecorte/jsp/menuDo.do?rama=431003tipoEns=CICLOpintaCcaa=codAut=00codProv=00 Un estudiante de un grado de Información y Documentación que tenga finalizada una titulación de la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas tiene en principio reconocidos por lo menos 36 créditos correspondientes a materias básicas de rama, sobre los 240 totales de grado. Esos créditos los define cada universidad, y puede haber otras convalidaciones adicionales dependiendo del plan de estudios específico del grado, y de la titulación afín que se haya finalizado. En tercer lugar, hay un conjunto de Ciclos Formativos de Grado Superior afines que se reconocen en cada grado de Información y Documentación. El conjunto de ciclos y la convalidación correspondiente varía para cada universidad. Ahora bien, es habitual que ciclos como Documentación Sanitaria, Secretariado, Aplicaciones Informáticas y algunos más tengan convalidaciones. Comentar finalmente que, según sea el plan de estudios de cada universidad, puede haber cierta afinidad con titulaciones universitarias de otras ramas, como por ejemplo Artes y Humanides, o Ingeniería y Arquitectura. De ser así, eso tendrá su reflejo en convalidaciones. Saludos cordiales Josep Cobarsí Director del grado de Información y Documentación de la Universitat Oberta de Catalunya - Buenas tardes: Quisiera hacerles una consulta: Soy Técnico Auxiliar de Bibliotecas (en Valencia). Carezo de la de diplomatura en biblioteconomía, ni de documentación, pero tengo una licenciatura en Ciencias de la Información, imagino que podrían convalidarme alguna asignatura. Estoy pensando hacer el Grado, pero hay tanta oferta académica que no sé por donde empezar. Preferiría que fuera on-line, porque la asistencia me es complicada. Agradecería sus consejos y sugerencias. Un saludo Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html
[IWETEL] Grado en Información y Documentación - Univ. Carlos III
(Mensaje enviado a otras listas de distribución y foros de debate. Disculpen las molestias] Estimados/as Sres/as.: La Universidad Carlos III ofrece, desde el curso 2008/09, el nuevo título oficial de *Grado en Información y documentación*, adaptado al Espacio Europeo de Educación Superior. Se puede cursar en dos modalidades, presencial (en el campus de Getafe) y semipresencial (en el de Colmenarejo). La oferta de plazas es de 40 alumnos en cada modalidad. El modelo semipresencial pretende extender la oferta pública de este título a aquellas personas interesadas que tengan dificultades para asistir a clase. Estos estudios se impartirán mediante una plataforma e-learning accesible a través de Internet. Además, incluirán como complemento sesiones presenciales de apoyo en cada cuatrimestre. El modelo facilita también el uso a distancia, sin coste para los alumnos, de las distintas herramientas informáticas que se emplean habitualmente en estos estudios. Para más información: http://www.uc3m.es/portal/page/portal/titulaciones_grado/info_doc Un cordial saludo ** Virginia Ortiz-Repiso Directora del Dpto. Biblioteconomía y Documentación Universidad Carlos III de Madrid Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html
[IWETEL] Bibliotecario/a para Badajoz
Bibliotecario/a Se requiere personal para cubrir sustitución en fines de semana para Badajoz Requisitos Incorporación inmediata Enviar CV urgente al correo ofertacataloga...@yahoo.es oal r...@abana.es Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html
[IWETEL] Convoca 1 beca la BIBLIOTECA IE (Instituto de Empresa Business School)- Campus de Madrid
Estimados todos: La Biblioteca de IE Business School convoca 1 beca destinada a la BIBLIOTECA para alumnos que estén cursando la Diplomatura de Biblioteconomía y Documentación o que estén estudiando la Licenciatura en Documentación. 30 horas semanales. 600 euros. Interesados contactar con bibliot...@ie.edumailto:bibliot...@ie.edu. La beca empezaría el 1 de julio, se descansa en agosto y seguiría en septiembre. Amada Marcos Blázquez Head Librarian Biblioteca Fundación IE Business School Castellón de la Plana, 8 28006 Madrid (Spain) Tel. 00 34 91 782 13 22 Fax: 00 34 91 782 17 07 http://library.ie.eduhttp://library.ie.edu/ http://www.ie.eduhttp://www.ie.edu/ Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html
