Re: [libreoffice-l10n] Pootle & Virtaal
Hi Valeria, *, On Thu, Nov 6, 2014 at 5:37 PM, Valeria Siano wrote: > > You could have explained your point of view in the comments field of the > survey. I think it's very useful for my study to have this kind of remarks. I didn't do the survey - it didn't let me preview through the questions before deciding whether to spend time on it and didn't provide me any info on how many questions there are (just the "less than 20 minutes" statement). And also didn't explain to what extend "native languages" is meant. Being fluent in?, etc. So I moved on and just replied to the comments in this thread. (And I'm not an active translator either) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now
Hi *, so in case you wonder why pootle is unresponsive in the next hours ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle server speed
On Mon, Nov 10, 2014 at 4:01 PM, Cor Nouws wrote: > Mihovil Stanic wrote on 10-11-14 15:55: >> +1 LibreOffice Pootle server is usually very slow. Every few minutes it >> blocks and then I need to wait for a min or two until it starts working >> again. Pootle is very slow * on initial startup (not the problem in this case, as it runs normally) * when requesting files for download (aka syncing the files to disk) due to the way it works, this covers the whole project, not the file/directory you're interested in. So when you want to download files for offline translation, you have to wait some time until it is served, but other files right after that will be fast * when updating against templates (again this involves syncing and loading back into the database, thus it takes a while) * creating search index (also only needed from time to time) And LO of course is huge project. Don't compare it to other installations that have in total less strings than a single language in LO... head over to Apache's pootle for a fairer comparison... It'll make your browser "freeze" (not really, just it will appear the page has finished loading, but your curser will not react to hover, etc, and of course you won't get translations until you wait patiently). But once you waited for the page to load, and then visit the page again, it will have the stuff loaded much quicker. Compared to that we don't need to hide.. That being said: Our setup surely can be tweaked - but without knowing what exactly the problem is, there's not much to do. What would help is faster i/o (that always helps if stuff is too big to fit in RAM.. i.e. SSD / RAID) - but of course it would be nice if the actual bottleneck can also be identified. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now
Hi Sergio, On Mon, Nov 10, 2014 at 4:17 PM, Sérgio Marques wrote: > Will you also remove 4.1 and 4.2 projects? I will remove 4.1 projects, but I'll keep 4.2 for now. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle server speed
Hi Tom, *, On Mon, Nov 10, 2014 at 6:55 PM, Tom Davies wrote: > > So it doesn't do the rsync type approach of only uploading/downloading just > the changes? It does the whole thing every time? Yeah, it creates all po-file on export from the database, at least it sticks a new timestamp into each... But I didn't do any debugging to see where the time is spent exactly. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now
Hi Sérgio, On Tue, Nov 11, 2014 at 2:46 PM, Sérgio Marques wrote: > 2014-11-11 13:44 GMT+00:00 Christian Lohmaier : >> [...] >> 4.4 projects have *not* been updated against latest templates yet, it >> still is based on 4.3 templates. That will follow after creation of >> 4.3 projects is done. > > Can we do it ourselves? No. 1st of all: pootle doesn't know about the new templates yet, I.e. "update against templates" won't do anything right now 2nd updates triggered using the web-ui have caused the problem of getting strings from other languages mixed in 3rd non-translation-relevant changes in strings would not be migrated. So 2nd is the reason why I'd say: Please don't. 3rd would not be so bad, but people will complain if I don't prepare the translations accordingly beforehand... ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now
Hi Sérgio, *, On Tue, Nov 11, 2014 at 2:41 PM, Sérgio Marques wrote: > > After creating project I don´t have any 4.3 projects. 4.1 is removed, 4.2 is > in pootle but no 4.3. > > And 4.4 is fully localized,. Something should went wrong during migration. No, the migration just started for real. The machine was moved physically this morning, so couldn't work on it before that. The 4.4. is popluated, since that is just the old 4.3 projects that were renamed. I'm currently copying over the contents to the still-empty 4.3 projects and will trigger a sync/refresh stats. 4.4 projects have *not* been updated against latest templates yet, it still is based on 4.3 templates. That will follow after creation of 4.3 projects is done. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.4 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.4. The upcoming 4.3.4 will be the fourth in a sequence of frequent bugfix release for our feature-packed 4.3 line. And addresses the sorting/reference update issue by defaulting again to the old behaviour. Please be aware that LibreOffice 4.3.4 RC1 is not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.3.3. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.4 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.4/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now
Hi *, On Wed, Nov 19, 2014 at 4:03 AM, Baurzhan Muftakhidinov wrote: > On Mon, Nov 10, 2014 at 6:32 PM, Christian Lohmaier > wrote: > > I see that LibreOffice 4.4 – UI project added 8333 messages. > Does it mean that we can start our work on 4.4 l10n? help has been updated against latest templates, UI still is in progress (at or language currently) > E.g. update > finished, everything is ok? No, not finished. Feel free to work on help, and on UI in case you're language code comes before "or" in the alphabet. But be aware that: * Since the update is still running, pootle might be slow * Since it is only an update against templates, but no automatic translation-run yet, all strings that only have changes in not-to-be-translated parts of the strings are flagged as new as well. Feel free to translate those, but don't complain "there are so many useless string changes" yet :-) I'm working on automated migration of those strings like the last time. That won't cover the shortcut changes though, that I think is too "risky"/to hard to map properly. But Sophie already took care of having LO's translation read into the translation memory, so that should hopefully help there :-) (not sure whether that is completed already) So again: * help is done, but with no automated translation, so you might get strings where only tags did change * ui still is processing, only languages with language-code that come before "or" are done updating against the templates * if you trigger the update_against_templates from web-UI, don't complain afterwards that you have translations from other languages mixed in (in other words: just wait please) * automated translation will be done after the current update is fully completed. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.4.0 Beta1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first Beta release of LibreOffice 4.4.0. The upcoming 4.4.0 will be the ninth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta1 can be installed alongside the stable version, so feel free to give it a try. Beta1 is not ready for production yet, and while Beta1 marks feature freeze, final UI and string freeze is yet to come, and translations are not complete. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.0 Beta1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.0/Beta1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [pootle] creating projects for 4.4 now
Hi *, On Mon, Nov 10, 2014 at 1:32 PM, Christian Lohmaier wrote: > Hi *, > > so in case you wonder why pootle is unresponsive in the next hours right now auto-translating help for changed help-IDs - should save around 3150-3200 words to translate per language. also updating ui against updated templates (11 changed, 5 added lines) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] KeyID build
Hi Sophie, *, On Mon, Nov 24, 2014 at 2:13 PM, Sophie wrote: > [...] > If you need KeyID builds to help locate strings in the version, you can > find them here > http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ > search for the qtz langpack and install it as a langpack. > Thanks to Cloph for their update. Please note that translation wise there's no real difference compared to beta1, as translations aren't updated between releases, so if you have beta1 already, no need to install one of the daily builds. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [pootle] templates updated for 4.3 ui project
Hi *,
templates have been updated for 4.3 ui and update_against_templates
has been run for.
The actual new string is for Euro-Converter where Lithuania is now
part of the countries to pick from (they'll switch to Euro January
next year).
Another change is for Readme re Mac OSX version compatibility
-msgid "MacOSX 10.5 (Leopard) or higher, Intel or PowerPC processor"
+msgid "MacOSX 10.6 (Snow Leopard) or higher"
Also there were some previous changes that were not reflected, but for
those you can just copy the English strings. (0, >=, <=) and one
change in case:
-msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
+msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
ciao
Christian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] KeyID build
Hi Jesper, On Tue, Nov 25, 2014 at 11:56 PM, Jesper Hertel wrote: > > In the normal builds, I think it would be nice to see the translation > progress being included in the alpha and beta builds so we translators can > test our translations. Of course in the normal builds the translations are updated, just *between* those, they are not updated. So the daily builds provided by the tinderbox don't have newer translation than the last build that is available from the pre-release download page. So for every build for which there is an announcement to the mailinglist(s), there's updated translations. but for the daily builds that are also available from dev-buids.libreoffice.org they don't include update translations. Sorry for not being clear about that. So http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ → has updated translations that were extracted from pootle right before the build was started http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ → those don't have any additional updates, So the latest build you get from pre-releases (or from http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ where the builds are provided shortly after being first made available on http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ ) will have the most recent translations you can get without building a version of LibreOffice yourself. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] KeyID build
Hi Jesper, *,
On Wed, Nov 26, 2014 at 7:04 PM, Jesper Hertel wrote:
> Oh, but now I am confused again… I thought alpha and beta releases were also
> "pre-releases",
They are.
> but I can see on
> http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/win/x86/ that they seem not
> to be?
That location just collects the builds as they are done before they
are distributed over the mirror network. In other words: that is the
"early-tester" URL where people can get the build before it is
officially made available via the main download pages on
www.libreoffice.org
> Aren't daily builds just automatic daily (or nightly) builds?
The daily builds are automatically done. The pre-release ones not.
> The text on http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ does not
> remove my confusion. It mentions a beta version, which must mean that a beta
> version is a pre-release.
Yes, Beta-version also is a pre-release. The difference is that beta
version is "LibreOfficeDev" version, i.e. it uses different
user-profile path and has different name, so you can install it next
to your stable version of LibreOffice.
release candidates (RC) are "LibreOffice" versions, i.e. they would
update your currently installed stable version of LibreOffice
> And it says that I can get beta versions on the
> "Pre-releases server" (http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/)
> ("Access the Pre-releases server and pick the version of your choice
> there"),
Yeah, that's a badly written statement here. On the
dev-builds.libreoffice.org version there currently is 4.3.5 rc1
available, but it is not yet available via www.libreoffice.org (as it
needs to be copied to the mirrors first) - so for the duration of one
day or two, you can only get it from dev-builds.
> but there are no either alpha or beta versions where the link
> brings me. I even looked under several different platforms with no luck.
Yes, dev-builds.libreoffice.org is cleaned up afterwards, as builds on
the one hand take lots of disk-space, and on the other hand it makes
finding the most recent build to test much harder if there would be
multiple versions in the directories.
> Sorry if I am overlooking something obvious!
well, you write text above fullquote, so that's for me always a bad
sign (as my experience shows people tend not to read what was written
too closely), so I repeat:
* dev-builds pre-releases section is temporary upload location.
Builds are collected there before they are distributed to the mirrors
* after the builds are distributed to the mirrors, the builds are
available from www.libreoffice.org/download/pre-releases
* daily builds are automatically generated and don't have newer
translations than the pre-release builds
ciao
Christian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.5 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.5. The upcoming 4.3.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.5 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.3.4. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.5 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.5/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] n’t → n't
Hi Yury, *, On Sun, Nov 30, 2014 at 10:07 AM, Yury Tarasievich wrote: > > Well, as Adolfo tells us, it's "bah" to Windows users". However, Linux's > en_US keymap (which I'm using right now) also does not have any of mentioned > glyphs on the compose key. Compose sequences should be the same regardless of keybloard layout, you probably mean they're not accessible using group-switch key (altGr) directly. (they are indeed not in the crippled plain en-US layout, but are in the international layout) But compose sequences are also available: compose, apostroph, less/greater (or compose, less/greater, apostroph, order usually doesn't matter with compose sequences) i.e. compose, ', > → ’ compose, ', < → ‘ same with the double quotation marks: compose, ", compose, ", > → ” compose, ", < → “ compose, >, > and compose << will give » and « But with a keyboard-layout that actually makes use of the different groups, you can also enter it with [+]+, shift usually switching between the single or double variants ( ›‹ vs »« and “” vs ‘’ for example) > I'm heavily using several fancy glyphs input add-ons in LO itself, and I > tell you, it's not all fun. >> I agree this will be annoying, because at the very least, the localizers >> will have to re-approve a lot of their old translations when these >> changes land. At least in the case of "don't" though, maybe this change >> could be automated, if we ask Andras or Christian nicely? :) Well, the only thing that can be done is to apply the old strings despite the typographic changes, i.e. do a run that maps all typographic quotes back to simple variants and then try to find an old translation for that string and apply it. In other words: Change the English string to typographic quotes, and take the translations from the non-typographic variant. So translators wouldn't need to retranslate, but also wouldn't see what strings did change. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Different source files?
Hi Kolbjørn, *, On Sat, Nov 29, 2014 at 1:42 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote: > In the Pootle sides "All Languages LibreOffie 4.4 - UI" and " … 4.4 Help" > the length of the original file (listed in Total) differs for different > languages. > In UI most languages are using an original file containing 99.604 words but > some others contains over 100.000 words and a few a bit lesser. > I thought all languages should use the same source file as a starting point. Yes, as *starting* point. But as for example by mistakes (like for example the post from the Kazakh team today) groups that use offline translation (i.e. upload files to translations) mess up and add additional files, or files with old/additional translations. And it can happen that they undo a "update against templates" run that way and thus there can be discrepancy in word count. It is also possible for project-level terminology files that change the overall wordcount (but those then don't end up in the product) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] n’t → n't
Hi Olivier, *, On Sun, Nov 30, 2014 at 10:16 PM, Olivier Hallot wrote: > On 30/11/2014 18:52, Rimas Kudelis wrote: >> 2014.11.30 19:13, Olivier Hallot wrote: > > painless migration was my hope when I raised the issue, but saddly it > didn't show up in time. Such Changes In Capital Letters And Semicolons > Are Suitebale in EN But Does Not Affect Other Languages Where This Rule > Does Not Apply. It's impossible to automatically decide which of those changes are purely cosmetic and which not. And there likely won't be anyone who manually goes through all the changes and manually creates mapping from old to new so that old translations can be pulled in. And with changes like changing casing and adding colons it is more likely that the translation will also want to apply the change, so just staying silent and not flagging the string as changed is not really an option here. it's different with one-to-one changes that can easily (=automatically) be undone to look for the string as it was before the cosmetic change. The auto-translations of the help strings with changed help-ID works that way (although there is quite a bit of manual work involved to create the mapping). But once you have a mapping "old-helpid" → "new-helpid", you can easily apply the old translation. > Nevertheless, it may be time to create a T/LSC Translation/Linguistic > Steering Commitee to address the issues raised here. LiBO does not have > a linguistic revision of terms used in the UI. Not progressing just for the sake of not causing work for anybody is the wrong approach. But that doesn't mean the workflow as a whole cannot be improved. It would for example also be possible to have "master" project in pootle (instead of just for the release-branches), so that the amount of changes are incremental, and not all one or two months before a new major release. (but that of course means applying a translation to multiple projects, so not sure whether that really reduces the work and not causing more work for translators...) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] n’t → n't
On Mon, Dec 1, 2014 at 5:58 AM, Yury Tarasievich wrote: > On 11/30/2014 11:52 PM, Rimas Kudelis wrote: > > And why is not anyone (besides me) discussing automation, of that same > problem, too? Probably because there is nothing to discuss as it has already been explained that it can be done/to what extend it can be done/how it can be done. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle very slow
Hi Valter, *, On Mon, Dec 8, 2014 at 5:41 PM, Valter Mura wrote: > Hi All > > I'm experiencing again a very slow connection with Pootle, both in changing > pages and uploading files. Seems like both french and italian teams did trigger some db-heavy operations that involves creating temporary database tables that has quite an impact on the server... Well, or maybe not what you did experience, as that was 20 minutes ago and I'm looking at it right now.. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.0 Beta2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second Beta release of LibreOffice 4.4.0. The upcoming 4.4.0 will be the ninth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta2 can be installed alongside the stable version, so feel free to give it a try. Beta2 is not ready for production yet, and while Beta1 marks feature freeze, final UI and string freeze is yet to come, and translations are not complete. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.0 Beta2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.0/Beta2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.2.8 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.2.8. The upcoming 4.2.8 is an additional bugfix release to finish off the 4.2 codeline line. Feel free to give it a try instead of 4.2.7. The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.2.8 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.8/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Variables in website/newdesign.po
Hi Sveinn, *, On Tue, Dec 9, 2014 at 3:03 PM, Sveinn í Felli wrote: > > Anyone is sure about handling these lines ?: > > msgctxt "BitPay:CheckoutLocale" > msgid "en_US" > msgstr "" > > I guess this is supposed to be translated to my locale (is_IS); I can see > that the Germans put de_DE but Sophie an her french team put en_US here. Not all languages are supported, so might need to use a fallback there. > > > msgctxt "DonatePage:DEFAULT_CURRENCY" > msgid "USD" > msgstr "" > > Both the above-mentionned teams put EUR here; I would have guessed, but what > happens in the next lines to those who keep USD as currency ?: Not all currencies are supported by both paypal and Concardis, so might pick what makes sense here. > msgctxt "DonatePage:DEFAULT_AMOUNT_EUR05" > msgid "5" > msgstr "" those are meant to be the equivalent of 5, 10, Euro in the currency you picked above. I.e. if you were to use Japanese Yen, it wouldn't make sense to have 5 Yen donations, as the fees already would eat that up. so the approximate equivalent of 5 Euro would be 500 Yen → you'd put 500 in there. The donations are performed in the donation that was picked, so in case currency is Yen, and value is 500, then 500 Yen would be paid by the donator. Gets the value of 500 Yen in Euro (minus currency conversion fees, minus paypal or Concardis fees) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Credits for offline translations
Hi Shankar, *, On Tue, Dec 9, 2014 at 10:15 AM, shankar prasad wrote: > Hi, > > Few members from the Kannada (kn) community are working offline and sending > the files to me (coordinator) for the review. But, when I upload those > reviewed files, via pootle, they will be considered as my contributions, > though I have done the review and correction. > > Is there any way to the give the credits which they really deserve? https://translations.documentfoundation.org/about/contributors/ doesn't have any count of contributions, no weight of how much a member changes - so if there are only a few contributors, I suggest to just have them create an account and have them submit a change via pootle, then they'll get listed there.. It's kind of a workaround, but maybe works for you. In addition there's the page Sophie mentioned. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master
Hi Stanislav, *, On Thu, Dec 11, 2014 at 6:01 PM, Stanislav Horáček wrote: > > the new workflow is a bit unclear for me. If I work only in branches, let's > say in 4.5, does it mean that > - changes from 4.5 branch will be ported back to master (if so, when?), No. Nothing will be merged to master from the other branches. And nothing will be merged from master to the other branches. > or > - changes in 4.5 branch will not affect the next 4.6 branch? Yes. 4.2 translations don't affect 4.3 translations, 4.3 translations don't affect 4.4 translations, and 4.4 translations won't affect 4.5 > Btw, it's a bit ironic that the new workflow is introduced just after > conversion to .ui format is finally completed which should result in a > substantially lower translation workload for 4.5:)) I would tend to continue > with working on branches because master will bring only more (wasted) > work... You can think of master as translation for 4.5 There's nothing special about master. regular code workflow: __ master \ \ \ \ \ \ \ \__libreoffice-4-5 \ \ \__libreoffice-4-4 \ \__libreoffice-4-3 \__libreoffice-4-2 All branches were once "master", and then were split up to refine stuff. Translations were special project, as basically there was no "in between" updates. Translations did jump from 4-2 to 4-3, from 4-3 to 4-4 without any intermediate updates in between. Master based workflow would mean that when libreoffice-4-5 is created, the translations of master will be copied over and reused for that, and master then would be ongoing for libreoffice-4-6 What is benefit for translators? No rush needed when libreoffice-4-5 is about to be released, as you have all the time preparing the translations on master. All you have to translate when 4-5 is about to released is the changes that are done very late in the release-process. Having translations for master also allows to create daily builds with the translations more easily, so you can check translations in the daily builds more easily. Drawback for translators: If you have rather incomplete translations for 4-4, then you need to do the changes in both 4-4 and in master. Or just ignore master and only focus on 4-4 - but then of course you have to translate all the stuff that changed in between when the 4-5 release is split-off. translating both shouldn't be too much work, as you can just reuse the proposals of the translation-memory. And all those *##* who keep ranting about the changing caps and similar: It has been made pretty clear already that any such change would be handled automatically with no need for retranslating. Shut the f* up/write your stuff in other threads if you don't want to participate in the current topic. I'm puzzled where the perception comes from that on master you suddenly have thousands of additional strings that you wouldn't have to translate in the current process as well. To ask some of the on-topic questions: * why all languages, not just some → less work. It's lot easier to just process all languages at once and don't need to think about picking individual languages. → that being said: You're not forced to use it. If you don't translate on master, then you'll just have to translate all at once shortly before release (like it's the case currently). * master translations will only be used for the daily/snapshot builds, not for releases. No migration from master to 4-4 or 4-3 will happen. If you want to have the change in the release-branches, you need to update the 4-4/4-3 translation yourself. * master translations will be copied to 4-5 when it is due, and then 4-5 will be used for the 4.5.x release builds, and master will become the ongoing translation for 4.6 * how frequent will there be updates → no more than once a moth Translations/dialogs/etc don't change so frequently, so there won't be changes all over the place. * what if I don't want to use master → then make sure you don't actually do stuff in master, as then it will be overriden when 4-5 is branched off → for those languages who chose not to make use of master, shortly before the branch-off of 4-5 the translations of 4-4 will be copied to master (override current master translation) and updated against templates. In other words: If you don't want to use master: Don't use master. Changes you do on master will be overridden when you request copying from 4-4. So either do any merges yourself, or don't complain afterwards. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cann
Re: [libreoffice-l10n] qtz UI for Windows
Hi Cor, *, Am 02.01.2015 15:28 schrieb "Cor Nouws" : > > - A happy new year to all here! - > > Our localisation team notifies me that a qtz ackage for the UI is > lacking for Windows. For Windows, please use one of the libreoffice-4-4 daily builds. http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-4/Win-x86@51-TDF/current/ Ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Removing 4.2 project, updating templates for 4.4
Hi *, I'll be removing the 4.2 projects from pootle and then update against templates for 4.4 project. in help, two strings were changed (Insert - Media - Image → Insert - Image) in ui, strings regarding the openCL configuration were added I'll put pootle into maintenance mode this time during the update. For projects using offline translation and uploading files: * please try to avoid adding back obsolete files I keep removing them, but they keep popping up each time ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] unreadable (decoded improperly) messages on the list)
Hi Mihovil, *, On Wed, Jan 7, 2015 at 7:02 AM, Mihovil Stanić wrote: > I get more and more unreadable emails like this from libreoffice mailing > list. > Should I be worried or? :) Not worried regarding malicious mails or similar, but worried that your mailclient cannot cope with base64 encoded messages :-) # Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGksCgpwbGVhc2UgY29uZmlybToKCmh0dHBzOi8vYnVncy5mcmVlZGVza3RvcC5vcmcvc2hvd19i dWcuY2dpP2lkPTg4MDY4Cmh0dHBzOi8vYnVncy5mcmVlZGVza3RvcC5vcmcvc2hvd19idWcuY2dp P2lkPTg4MDY5CgotLQp3YnIsIHNiCgotLSAKVG8gdW5zdWJzY3JpYmUgZS1tYWlsIHRvOiBsMTBu K3Vuc3Vic2NyaWJlQGdsb2JhbC5saWJyZW9mZmljZS5vcmcKUHJvYmxlbXM/IGh0dHA6Ly93d3cu bGlicmVvZmZpY2Uub3JnL2dldC1oZWxwL21haWxpbmctbGlzdHMvaG93LXRvLXVuc3Vic2NyaWJl LwpQb3N0aW5nIGd1aWRlbGluZXMgKyBtb3JlOiBodHRwOi8vd2lraS5kb2N1bWVudGZvdW5kYXRp b24ub3JnL05ldGlxdWV0dGUKTGlzdCBhcmNoaXZlOiBodHRwOi8vbGlzdGFyY2hpdmVzLmxpYnJl b2ZmaWNlLm9yZy9nbG9iYWwvbDEwbi8KQWxsIG1lc3NhZ2VzIHNlbnQgdG8gdGhpcyBsaXN0IHdp bGwgYmUgcHVibGljbHkgYXJjaGl2ZWQgYW5kIGNhbm5vdCBiZSBkZWxldGVkCg== # looks fine with me, the base64 block decodes properly here. And even if it doesn't like utf-8 for some reason, it would still decode correctly in us-ascii (as in this case no non-ascii letters are included. Your client ignores the transfer-encoding and instead tries to interpret it as byte-sqeuence or similar... That's really broken. the g=== at the end is about the only stuff that remained intact from the base64 message (that undecoded should also only contain ascii, so whatever encoding your mailclient thinks it should be using, it is broken) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Removing 4.2 project, updating templates for 4.4
Hi Serg, *, On Fri, Jan 9, 2015 at 3:16 PM, Serg Bormant wrote: > > where can I get backup of russian 4.2 project? Please email me link or > archive. There was some strings not commited to our local svn. > > If the date of 4.2 project removing was published sometime somewere it > seems to me I missed it. The specific date was not announced, but it has always been the case that old versions are removed to make room for the new ones, and as no builds will be provided for 4.2.x anymore, it was just a matter of time... I put the dump of the files as they were just before the removal here: http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_42/ ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.4.0 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.4.0. The upcoming 4.4.0 will be the ninth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. RC2 is in release configuration and can be be installed alongside the stable version on linux and Mac OS X, but will update an earlier version on Windows. RC2 is not ready for production yet (there is one additional RC planned), and while it marks hard code freeze, translations are not all up-to-date yet. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: https://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.0 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.0/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.6 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.6. The upcoming 4.3.6 will be the sixth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.6 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.3.5. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to the FreeDesktop Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.6 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.6/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: where do the canonical translations live, git or pootle
Hi Caolán, *, On Thu, Jan 29, 2015 at 3:10 PM, Caolán McNamara wrote: > On Wed, 2015-01-28 at 10:20 +0100, Stephan Bergmann wrote: >> On 01/19/2015 11:03 AM, Sophie wrote: > > e.g. in the past changing the "Letter" size translation in Spanish to > "Oficio" instead of the literal translation was a pain. And right now I > want to fix a gadzillion Indic translations short-cuts to ascii chars > and not characters that only available via IM. What I want to do is to > commit to the translations git repo and forget about it. Does that > work ? Nope, as on the next export from pootle those changes will be overridden again. The changes need to be done in pootle. (not necessarily via web-UI, that would be tedious, but the change needs to be reflected in pootle to "stick"). But as some languages use offline translation, even doing the change in pootle might be undone when teams just upload their local copy again without bothering to check for updates that were done in pootle. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Updating against templates
Hi Michael, *, Am 30.01.2015 14:57 schrieb "Michael Bauer" : > > Still getting it. I absolutely don't get why you're attempting to use the update against templates from the web. Over and over we have stated that this can lead to intermixed translations and thus people should not use it. So unless you at least state the project and language and reason for running it, I don't want to spend time on that. Ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.6 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.3.6. The upcoming 4.3.6 will be the sixth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.6 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.3.5. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.6 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.6/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: Why pootle has incomplete translation and where to get complete POT/PO?
Hi Serg, *, On Tue, Feb 17, 2015 at 3:04 PM, Serg Bormant wrote: > > Pootle says, that 4.3 ui (RU) completed at 100%, so there are no > untranslated items here: > [...] > and see bunch of untranslated items: > > Tango Green > Subtle Tango Green > Tangi Purple > and more... > > Now try to find one of these items in 4.3 ui pootle: > [...] > No results found. > > Now try to find one of these items in git: > http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/tree/source/ru/svx/source/dialog.po > > Bingo!!! There are but that displays master tree (i.e. the state of 4.4 before it branched-off), so irrelevant for 4.3 translations. https://github.com/LibreOffice/translations/blob/libreoffice-4-3-6/source/ru/svx/source/dialog.po is the translation as of now in the 4.3.6 one. (i.e. the most current in the 4-3 line) [cgit.fdo is also pretty slow when working with the translation repo, so I suggest to use the github mirror for inspection instead (see also Sophie's mail from a short while ago)] Those strings were not flagged as translatable in the 4.3 branch. only http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=927a869b9ac0e8a36de08f160a0c9a42452ef3aa made them translatable. The 100% refers to what is in the po file templates/what is flagged as translatable. The value might be off sometimes because some stats are not updated immediately, but in this case the 100% is correct. You cannot translate more in 4.3. Even if you added the strings to the pofile, they wouldn't be used by LibreOffice. Making those strings translatable for LO 4.4 didn't please all translators either. There were rants about that useless change, yadda yadda... You cannot please everyone I guess.. long story short: Those strings are not translatable in 4.3, what you see in pootle is all you can translate. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: Why pootle has incomplete translation and where to get complete POT/PO?
Hi Serg, Adolfo, *, On Wed, Feb 18, 2015 at 3:25 PM, Adolfo Jayme Barrientos wrote: > 2015-02-18 9:12 GMT+00:00 Serg Bormant : >> This commit made on 2014-09-03. Is it good time now to merge the >> commit in 4.3 branch and update Pootle? >> This doesn't make things worse but it can make localized versions better a >> bit. > > I don’t think it’s worth the hassle at this point in the release > cycle. There’s only one version left to release in that branch, 4.3.7. Indeed, and furthermore this would arguably be a UI/string change and those aren't "allowed" at that point of a release. And since people did complain loudly the first time the strings were made translatable in the first place, I won't touch that area, not to mention that I don't know how much effort it would be to actually port that change over. Dialogs might have changed, etc. Too risky with little benefit, and gradient's labels aren't that critical I'd say (also given that you're the first to notice/bring it to the list)... ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.2 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.4.2. The upcoming 4.4.2 will be the second in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.2 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.1. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs compared to 4.4.1 final (rc2) is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.2/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Language packs 4.5
Hi Giovanni, *, On Thu, Mar 26, 2015 at 9:36 PM, Giovanni Caligaris wrote: > > Version 4.5 beta is coming soon (April I think). Beta is much later. Beta1 is mid/end of May. Mid April is a first Alpha, but that basically is just a snapshot of master that is labeled 4.5 alpha (i.e. no feature freeze yet, no ui or string-freeze...) > Andras mentioned once that > all newer languages are coming on the next version. Yes, for 4.5/master new languages will be enabled. I don't know what the minimum translation percentage has been so far to end up in a release build though. > My question is - I've been working on pootle on the 4.4 UI version since > there's no 4.5 UI. Does that mean that will also be able on 4.4 and 4.5? I don't quite get what your question is, so I'll just answer in general: Translations of 4.4 will be copied to 4.5¹ Once this was done, you need to do your changes in both the 4.4 and 4.5 projects, as there will be no syncing in between them (you can focus on 4.5 and apply the changes to 4.4 using translation memory or similar tools however). > Also, a completely different question. > > Is it possible to build a Windows or Mac installer for LO on Linux? Mac: No. Windows: there once were attempts to use mingw to cross-compile for windows, but this never really took off, esp. as it would never work for officially released builds (as it breaks ABI for extensions and the like). And Microsoft's Visual Studio (and all other build requirements) are available free of charge, so there is not really much gain in trying to cross-compile. If you ask because you want to check translations, then stay away, you're basically on your own and are expected to fix stuff that fails yourself, and not ask for help to get a build running. Better build on actual windows (or just restrict yourself to Linux, for checking translations that is more than enough) >I would > like to test it if that's possible. Don't expect working instructions or an easy build. The tinderbox that used mingw to create a somewhat-working version went out-of-service in 2012 I think, so since then code to support mingw might have been removed or bit-rotted... ciao Christian [1] technically the current 4.4 will become the working area for 4.5 and there will be a copy made to continue with 4.4, but that's a detail only relevant for flagging of pootle's checks And depending on how it goes with the pootle-testinstallation/the pootle update, we will have master (rolling, continuously updated and synced with the code), and 4.5. and 4.4 projects (synced when a release is due) -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.2 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.4.2. The upcoming 4.4.2 will be the second in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.2 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.1. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.2 rc2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.2/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.7 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.7. The upcoming 4.3.7 will be the seventh and final of a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.7 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.3.6. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.7 RC1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.7/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.3 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.4.3. The upcoming 4.4.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.3 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.2. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs compared to 4.4.2 final (rc2) is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.3/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LO 5.0 Languages
Hi Giovanni, *, On Tue, Apr 21, 2015 at 1:59 PM, Giovanni Caligaris wrote: > I've completed 65% of the Guarani l10n and I've been testing it lately. I > can say that most of the UI part is done and the software is very usable > now. > > My question is, > > Will the Guarani package make it to the 5.0 release or is there a minimum > percentage requirements for newer languages? It's available for 5.0 - alpha1 builds will be announced soon... ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.3.7 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.3.7. The upcoming 4.3.7 will be the seventh and final of a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.7 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.3.6. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.3 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.3.7 RC2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.7/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice master Help and UI in Pootle
Hi Valter, *, On Fri, Apr 24, 2015 at 8:32 PM, Valter Mura wrote: > > Hi All > > I noticed there are now "new" strings in LibreOffice subfolders "master" for Help and UI. > Can we start to work on them or do we have to wait? You can start, but no auto-translation of the strings where only and ID or the context-strings change has happened yet. So feel free to translate if you wan't, but don't complain about "Hey, I already translated that string" :-) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice master Help and UI in Pootle
Hi *, On Sat, Apr 25, 2015 at 9:36 AM, Mihovil Stanić wrote: > > How this "work in master" thing will actualy work? You have one master that will always be master. It is planned to regularily sync the translations with the actual code repositories. > If we don't want to work in master, will translations we do in 5.0 for > example be overwritten with master when you switch to 5.1? Nothing ever gets overridden in master. When 5-0 branch will be created in the code, the files from master will be copied into new lib50_help/ui branches, and master will continue to be used for 5.1 then when libreoffice-5-1 branch is created, the master files will be copied to libo51_help/ui projects. > Or we all have to work in master and not branches? There still will be branches. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.3 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.4.3. The upcoming 4.4.3 will be the third in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.3 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.2. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.3 rc2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.3/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation for 5.0, Android and Pootle version
Hi *, On Mon, May 11, 2015 at 5:20 PM, Mihovil Stanic wrote: > Should we wait for 5.0 project in Pootle or? > Split from master should be in 7 days, so that's how long we have to work on > master? If you have everything translated for 4.4 already / have time to spend to translate for 5.0, you acn start on master. The 5.0 files will be taken from the master ones, so if you start now, that gives you a week where you can already do stuff. Right now, there's another update-against templates running, so pootle might be a little sluggish, so avoid if you need to search a lot/don't jump around, but rather focus on one file at a time - that should give a better experience. So again: Master will be copied to 50 project. feel free to start translating now. After that master will be kept for 5.1 (and later), and you'll have separate 50 projects. (and by that time hopefully on the new version/server) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation for 5.0, Android and Pootle version
Hi Sérgio, *, On Mon, May 11, 2015 at 6:14 PM, Sérgio Marques wrote: > > Can you please explain me if we (PT team) don´t work on master, will strings > translated in 5.0 branch land on master afterwards or not? There is no server-side migration of 5.0 strings to master. If you decide not to work on master, you'll have to sync files for 5.1 with local tools or on special request. There won't be automatic merges back to master. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Translation for 5.0, Android and Pootle version
Hi Stanislav, *, On Tue, May 12, 2015 at 9:52 AM, Stanislav Horáček wrote: > 2015-05-11 21:39 GMT+02:00 Christian Lohmaier > : >> On Mon, May 11, 2015 at 6:14 PM, Sérgio Marques wrote: >>> >>> Can you please explain me if we (PT team) don´t work on master, will strings >>> translated in 5.0 branch land on master afterwards or not? >> >> There is no server-side migration of 5.0 strings to master. >> >> If you decide not to work on master, you'll have to sync files for 5.1 >> with local tools or on special request. There won't be automatic >> merges back to master. > > I suppose it means that master is the preferred way - Yes, it is. As if you're up-to-date on master you'll have less work to to when a release is branched off. Sure, for the transition period it is more work, and if your completion rate is low, it also might not be worth bothering, but: > and that's > really different from what was promised in discussion about master: Not really. > "→ for those languages who chose not to make use of master, shortly > before the branch-off of 4-5 the translations of 4-4 will be copied to > master (override current master translation) and updated against > templates." [1] How is that different? "On special request". That's still the same. The main point is this what follows that quote: "Changes you do on master will be overridden when you request copying from 4-4. So either do any merges yourself, or don't complain afterwards." If you don't want to use master, don't use master. If you request a merge to be done by pootle-admins, they won't bother to merge changes that happened on master, but just overwrite everything with whatever source you request. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Cf8bS
Hi Olivier, *, On Fri, May 15, 2015 at 11:43 AM, Olivier Hallot wrote: > On 14/05/2015 16:19, Andras Timar wrote: >> On Thu, May 14, 2015 at 9:11 PM, Olivier Hallot >> wrote: >>> while we are here, how can a mortal know what is a "blacklisted openGL"? >>> >>> Indeed we should find better wording (same for OpenCL blacklist/whiltelist). >> >> Blacklist contains drivers that are known not to work. Whitelist is >> the opposite: the list of drivers that are known to work. In >> translation you can try to explain it, if the target language does not >> have similar term. > > But you know, I'm not a mortal - I know what is about: It freezes my > computer!!! :-D . The other way round: Those settings (the blacklisting one) can *prevent* your computer from freezing :-) But of course if it does freeze for you, then you should file a bug with the details of your graphics card and driver, so it can be added to the blacklist for all users, so that not-so-early-testers won't suffer from the same problem. And also direct-x blacklist helps to show presentation on high-resolutions in case the driver is buggy (e.g like https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=54417 ) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 5.0.0 Beta1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first Beta release of LibreOffice 5.0.0. The upcoming 5.0.0 will be the tenth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta1 can be installed alongside the stable version, so feel free to give it a try. Beta1 is not ready for production yet, and while Beta1 marks feature freeze, final UI and string freeze is yet to come, and translations are not complete. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 5.0 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases For the first time, there is also a 64bit version available for Windows (please note that the 64bit version requires Windows Vista or newer, while the 32bit version runs on Windows XP or later) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla at https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test Feel free to join other QA volunteers in the BugHunting session - details at https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_5.0.0.0 For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 5.0.0 Beta1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.0/Beta1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LibO 5.0: Additional languages for formatting
Hi *; On Sun, May 24, 2015 at 10:17 AM, Kismabo adwa wrote: > Hi everybody, i want u to help me how to build libreoffice. I have > being directed by this > https://wiki.documentfoundation.org/Development/BuildingOnLinux on > how to build libreoffice I have installed git. then when i try to > clone with "git clone git://anongit.freedesktop.org/libreoffice/core > libreoffice ", i get the following error. > ' > ' > Cloning into 'libreoffice'... > fatal: unable to connect to anongit.freedesktop.org: > anongit.freedesktop.org: Name or service not known That's a DNS resolving issue and very likely temporary > how should i solve this? Try again/check your dns-server configuration > is it possible to download the source code and copy to /.git directory > instead of running "git clone > git://anongit.freedesktop.org/libreoffice/core libreoffice " command? Use: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/contrib/dev-tools/tree/lo-submodules-from-bundles.sh > i tried it as following, > i downloaded source code of libreoffice The source code tarballs don't contain the repository data. You can find git bundles in the script above if you prefer to do it manually. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle Guarani
Hi Giovanni, *, On Tue, Jun 9, 2015 at 9:03 PM, Giovanni Caligaris wrote: > > I just logged in to the new Pootle server and I noticed that there is two > different Guarani's for LO 4.4 UI (Guarani Paraguayan - Gug) and LO Master > UI (Guarani Old - Gn). I was wondering which one should I continue working > on? Don't use the "old" one - use gug. > Which one is the one that will be released for the 5.0 version? Also gug. But please note, that the new pootle has not been updated with the new data yet. Right now, conversion of the current data is performed and once the data is updated, there will be a separate announcement. If you do changes in the new test instance right now, they will be lost/overridden. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 5.0.0 Beta3 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third (the second wasn't officially released) Beta release of LibreOffice 5.0.0. The upcoming 5.0.0 will be the tenth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta3 can be installed alongside the stable version, so feel free to give it a try. Beta3 is not ready for production yet, and while in feature freeze, final UI and string freeze is yet to come, and translations are not complete. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 5.0 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases There is also a 64bit version available for Windows (please note that the 64bit version requires Windows Vista or newer, while the 32bit version runs on Windows XP or later) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla at https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test Feel free to join other QA volunteers in the upcoming BugHunting session - details at https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_5.0.0_RC1 For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 5.0.0 Beta3 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.0/Beta3 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.4 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.4.4. The upcoming 4.4.4 will be the fourth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.4 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.3. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.4 rc2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.4/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle is back!
Hi *, On Tue, Jun 16, 2015 at 1:26 PM, Sophie wrote: > > Please report any other issue you may encounter on this list. > Thanks to all for your patience, and thanks a lot to Dwayne too. A small note to this one: Since the downtime took longer than expected, the templates have not been synced with the latest changes in the code (and I won't do so before grabbing the files for rc1 later this week on Thursday). rc1 marks string and UI freeze, so after that you'll still have more than a month to work on the translation for 5.0.0 final. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle: ongoing "Server Error"
Hi Christian, *, On Wed, Jun 17, 2015 at 7:27 AM, Christian Kühl wrote: > > I can't work with the new Pootle server because of "Server Error" on all > relevant actions. > [...] > Please can anyone have a look at it, if anything is misconfigured/wrong > migrated in my profile, because it seems that I'm the only one who has > this problems. > > Username: Kü Dwayne (one of the pootle developers) has a fix for the problem (but that still needs to be rolled out to our instance) for the translation part - still needs to look into the settings thing though. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.0 RC1 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 5.0.0. The upcoming 5.0.0 will be the first release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.0 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.3. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 5.0 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Windows builds are also provided in 64bit version. Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs compared to 5.0.0 beta3 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.0/RC1 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Another error uploading a single file in Pootle
Hi Valter, *, On Sat, Jun 20, 2015 at 3:45 PM, Dwayne Bailey wrote: > On 18 June 2015 at 21:47, Valter Mura wrote: >> >> got this error when uploading this file: >> >> https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/scalc/01.po >> >> Error: "413 Request Entity Too Large" >> >> The file is 2.1 M large >> >> Pls advice, in this way it is impossible to work > > If you can hang in there with those large files and try work on smaller > ones for now. Once the server is not doing a sync we'll be able to look at > this. The size-limit has been lifted and also the timeout when exporting projects has been increased. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Some questions about Pootle
Hi Leif, *, On Wed, Jun 24, 2015 at 2:51 PM, Leif Lodahl wrote: > > 1) Empty filters > On the first overview page ( https://translations.documentfoundation.org/da/ > ) we mostly use the columns with numbers to navigate to the next string to > work on. But there is one mysterious thing: in "LibreOffice master – UI" we > see 505 incomplete. But when we click on the number; the result is "No > results" Just speculation, but might be that those were done by a user that was deleted in the meantime or by a bot/file-upload, ... > 2) Local administration > I am the administrator for Danish (da). My user profile: > https://translations.documentfoundation.org/user/lodahl/ > How do I get to the area where I can add and adjust user credentials? https://translations.documentfoundation.org/da/admin/permissions/ But you cannot adjust user credentials - that is full-admin only. > I also need to change the "Language instructions". The text seems to be > outdated. Where can I edit the text? Those are static content/announcements now. Danish one would be https://translations.documentfoundation.org/admin/pages/announcements/4 but I don't think permissions allow editing that yet by non-admins.. > 3) Statistics > There seems to be quite some interesting statistics but is it possible to > get kind of an overview of users for a project? So far I have only found > statistics for each individual user. Statistics is a work-in-progress area - so far there's no overall statistic, just the very limited this month's top contributors and individual stats. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.4 RC3 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 4.4.4. The upcoming 4.4.4 will be the fourth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.4 RC3 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.3. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.4 rc3 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.4/RC3 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Some questions about Pootle
Hi Sérgio, *, On Wed, Jun 24, 2015 at 11:05 PM, Sérgio Marques wrote: > No, master is not 5.0 Yes and no. When it comes to pootle at the moment, master can be considered the 5-0 project > 5.0 branch is going to be created. more precise: 5.0.0 branch (5.0 already exists) > And AFAIK there will be some changes. > But in the meantime if you work on master, your translations will be in 5.0 > final. Yes, that's correct. Once 5.0 is out, I'll create separate 5-0 projects, and master will then be used for 5.1 I don't think it makes sense to split off the projects before 5.0 is out, as there won't be automatic merges from the versioned projects to the master one. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)
Hi *, you might have noticed that there are new strings in your projects - the templates have been updated to the latest ones for 5.0 The bulk of changed strings in UI is from the added emoji autocorrect file (1395 "words"). There were some change in casing or typography, for which the update should have kept your original string, but has flagged it as fuzzy. That should keep the amount of actual re-translating needed quite low. As this has been the first time the update has been performed on the new server, please report any irregularities. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.0 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.0.0. The upcoming 5.0.0 will be the first release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.0 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.3. Especially users of the 64bit version for Windows should give this version a try instead of 5.0.0 rc1 A work-in-progress list of new features in LibreOffice 5.0 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Windows builds are also provided in 64bit version. Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs compared to 5.0.0 rc1 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.0/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)
Hi Mihkel, *, On Sun, Jun 28, 2015 at 7:12 PM, Mihkel Tõnnov wrote: > 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier > : >> >> ... >> As this has been the first time the update has been performed on the >> new server, please report any irregularities. > > > Not an irregularity as such, but downloading .pot-s from the projects at > https://translations.documentfoundation.org/templates/ is disabled again. What do you mean with "again"? "nobody" (aka even unregistered/not-logged in) as well as "default" (i.e. everyone logged in) have the permission to download archives of the project. But I see that in the not-logged-in case there is no "sidebar" with the link. however, using https://translations.documentfoundation.org/export/?path=/templates/libo_ui/ works even when not logged-in, same for libo_help So for anonymous/non-logged in users it is a matter of knowing the link - but when logged in, you should see (or be able to expand) the sidebar with the links. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)
Hi Serg, *, On Mon, Jun 29, 2015 at 10:40 AM, Serg Bormant wrote: > Hi, all. > > 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier > : >> >> The bulk of changed strings in UI is from the added emoji autocorrect >> file (1395 "words"). > > "emoji autocorrect file", what is it exactly? The file has pretty good comments, and also lists the target-character (of course you need a font that contains the character to display it), other than that you need to imagine by the string-identifier and the autocorrect sequence. > Do we need to translate > these "words"? No, if you think it is a waste of time, don't translate. And for some it doesn't really make sense to translate, for example the double-exclamation mark character using two !! is a good way to represent it, or the ellipsis (three-dots-character) using ... for it is pretty straightforward. But of course for the other symbols, using a localized trigger might make sense. > Are there any hints about using space character in > emoji names? Space is OK - some of the English strings already make use of it. For example "do not litter" or "potable water" signs/triggers. But just noticed a bug in pootle. It doesn't display the developer comments for the higher unicode samples... e.g. for the cent symbol: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho Must be unicode related bug in the DB ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)
Hi Serg, On Mon, Jun 29, 2015 at 3:02 PM, Serg Bormant wrote: > Hi, > > 2015-06-29 15:37 GMT+03:00 Christian Lohmaier > : > >> But just noticed a bug in pootle. It doesn't display the developer >> comments for the higher unicode samples... >> e.g. for the cent symbol: >> ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji >> 6xmho >> >> Must be unicode related bug in the DB > > Some of them has comments for high range too, for ex: > > † (U+02020), 6juUB Those are not "high" :-) > ffl (U+0FB04), LcntK There the first one still is zero :-) > but some has not: > > https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/extras/source/autocorr/emoji.po#filter=all&unit=93425565 #. 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 6CVtL #: emoji.ulf https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/extras/source/autocorr/emoji.po#filter=all&unit=93425569 #. 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FJAMw #: emoji.ulf > and further... > > These comments have no codepoint numbers, so we have no chance to find > corresponding image in Unicode reference without mistakes. Yes, that is what I meant with them missing the developer comment (actual symbol, unicode-codepoint, link to the wikipage (and keyid) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)
Hi Yury, *, On Mon, Jun 29, 2015 at 1:01 PM, Yury Tarasievich wrote: > On 06/29/2015 11:53 AM, Mihkel Tõnnov wrote: >> 2015-06-29 11:40 GMT+03:00 Serg Bormant : >>> "emoji autocorrect file", what is it exactly? Do we need to translate >> >> See here ;) https://wiki.documentfoundation.org/Emoji > > Regardless of non-trivial effort and commendable result, I think trivial effort :-) > I'm aghast, guys. > > So that's how manpower is spent these days in text-processing projects of LO > calibre? Don't understand what you mean with that. A volunteer provided a list of characters and a corresponding replacement table - that is not rocket science... > Serving the transition from language to pictograms? Pointing and grunting > next, I suppose (oh, it's there already, androids). People like their emojis. I myself also wouldn't necessarily enter them using autocorrect codes, but offering that easy way doesn't hurt, does it? As a user, you're not restricted to those emojis, but can instead use the autocorrect-shortcodes to insert other characters or sequences of your choice. The biggest change about this is that the emoji-autocorrect way doesn't require a space before and after to trigger the replacement. > Sorry for that rant, I'm envisioning doing the 1,5k of these. If you think it is stupid to translate, just don't translate and reuse the english one. Or ignore altogether if the count of untranslated words doesn't bother you. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] pootle discards developer comments that contain 4-byte UTF-8 characters (was: templates updated in master projects (for 5.0 release))
Hi *, On Mon, Jun 29, 2015 at 3:08 PM, Christian Lohmaier wrote: > On Mon, Jun 29, 2015 at 3:02 PM, Serg Bormant wrote: >> 2015-06-29 15:37 GMT+03:00 Christian Lohmaier >> : >> >>> But just noticed a bug in pootle. It doesn't display the developer >>> comments for the higher unicode samples... >>> >>> Must be unicode related bug in the DB >> https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/extras/source/autocorr/emoji.po#filter=all&unit=93425565 > > #. 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji > #. 6CVtL > #: emoji.ulf This is https://code.djangoproject.com/ticket/13919 - or more precise mysql only able to store three-byte utf8 encodings - the ones like clef symbol and others require four bytes in utf8. Unfortunately in this case the whole comment is discarded and not stored. we have mysql 5.5 running on the server, so we might switch to the extended character type for the comments http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/charset-unicode-utf8mb4.html But I'd rather wait for Dwayne's comment on that (as this might affect upgrades or other scripts) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)
Hi Mihkel, *, On Mon, Jun 29, 2015 at 3:27 PM, Mihkel Tõnnov wrote: > 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier > : >> >> ... >> The bulk of changed strings in UI is from the added emoji autocorrect >> file (1395 "words"). >> ... >> As this has been the first time the update has been performed on the >> new server, please report any irregularities. > > > Just noticed that "autocorr/emoji.po" is missing from > https://translations.documentfoundation.org/templates/libo_ui/extras/source/ > and "scanner.po" is missing from > https://translations.documentfoundation.org/templates/libo_ui/extensions/source/. D'oh, seems I forgot to actually commit the files to the templates repo (this version of pootle doesn't do the update against templates itself, this now has to be done outside pootle) Fixed. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] workflow pootle - git
Hi Olivier, *, On Tue, May 19, 2015 at 3:54 PM, Olivier Hallot wrote: > Hi > > Sorry if I missed it, but I use to build LibreOffice master > periodically. When are the translations updated from pootle/master to > git/trasnslations master and is this update periodic? I think I already replied to a question like this, but not sure and this was still in my inbox... So far, translations were only pushed to master before a branch for a new release was created, so there were no regular commits to master at all. > If affirmative, > what is the period? As now there is master projects in pootle, the plan is to export from pootle around every two weeks. I'll start doing this once the 5-0-0 branch is created and the 5-0 projects in pootle have been setup (in other words when master really is for master) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] New Pootle: download by unregistered user
Hi *, On Thu, Jul 9, 2015 at 5:51 PM, Stanislav Horáček wrote: > > if I am not logged in, I cannot dowload archives from Pootle - I see no > arrows and links above the "Language instructions" text. However, > permissions are set in our projects (Czech team) for user "nobody" to "Can > download archives of translation projects". > Is this expected, or is it a bug? > > Thanks in advance, > Stanislav > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] New Pootle: download by unregistered user
oups, that was sent by accident - need to type a response first of course :-) On Thu, Jul 9, 2015 at 9:13 PM, Christian Lohmaier wrote: > On Thu, Jul 9, 2015 at 5:51 PM, Stanislav Horáček > wrote: >> >> if I am not logged in, I cannot dowload archives from Pootle No, that's not correct. >> - I see no >> arrows and links above the "Language instructions" text. That's true, but does not imply the above. >> However, >> permissions are set in our projects (Czech team) for user "nobody" to "Can >> download archives of translation projects". >> Is this expected, or is it a bug? It is expected (as it has been discussed on this list before) and it can also be considered a bug. Use manually entered links, e.g. https://translations.documentfoundation.org/export/?path=/cs/libo_ui/ adjust the path accordingly for other languages or projects or if you only want parts, e.g: https://translations.documentfoundation.org/export/?path=/cs/libo_ui/cui/uiconfig/ And be patient. As long as your browser shows the "I'm waiting" indicator, no need to press refresh, the preparation of the download won't be faster just because you want it to :-) please take care of repackaging the correct directory structure to avoid creating the files in the wrong place when uploading again. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: emoji & l10n
Hi Martin, *, On Fri, Jul 17, 2015 at 9:07 AM, Martin Srebotnjak wrote: > So, > > just a follow-up. > > We are to expect localized emoji to appear in the next RC build, right? While there is no build-time conversion yet, Lázló provided a script to merge the translations from the po files into the autocorrect files. so yes, there is possiblilty to have the emoji based autocorrect files in the next RC. Although NL-project can request to not have it included. Note though that only entries for which you provided a translation will appear. (see also wiki, "nil" translation or empty translation will skip the entry. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: emoji & l10n
On Fri, Jul 17, 2015 at 4:05 PM, Martin Srebotnjak wrote: > > I translated them all and they were available in Slovenian in git already a > month ago (I am not using Pootle). I quote myself: "there is no build-time conversion yet" > [...] used to typing emoji in English for years [...] then surely not with LO's emoji shortcodes- Those users are free to setup their own autocorrect mappings. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: Slovenian thesaurus/lang-pack not really updated?
Hi Martin, *, On Sat, Jul 25, 2015 at 8:21 PM, Sophie Gautier wrote: > Le 25 juil. 2015 20:17, "Martin Srebotnjak" a écrit : >> >> for Slovenian version this should be a blocker, I think. > > I'll discuss it with Cloph during our meeting on Monday. http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/log/?h=libreoffice-5.0.0.4 The relevant commit is part of the tag - are you sure you installed the langpack in the LO you did run to test? I guess only problem on mac, but not on the other platforms? As Norbert does the Mac builds, cc'ing him. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: Slovenian thesaurus/lang-pack not really updated?
forgot to cc Norbert, so sorry for fullquote... On Sat, Jul 25, 2015 at 11:03 PM, Christian Lohmaier wrote: > Hi Martin, *, > > On Sat, Jul 25, 2015 at 8:21 PM, Sophie Gautier > wrote: >> Le 25 juil. 2015 20:17, "Martin Srebotnjak" a écrit : >>> >>> for Slovenian version this should be a blocker, I think. >> >> I'll discuss it with Cloph during our meeting on Monday. > > http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/log/?h=libreoffice-5.0.0.4 > > The relevant commit is part of the tag - are you sure you installed > the langpack in the LO you did run to test? > > I guess only problem on mac, but not on the other platforms? > > As Norbert does the Mac builds, cc'ing him. > > ciao > Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.5 RC2 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.4.5. The upcoming 4.4.5 will be the fifth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.5 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.4. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 4.4 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Developers and QA might also be interested in the symbol server for windows debug information (see the release notes linked below for details) Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs with 4.4.5 rc2 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.4.5/RC2 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.0 RC4 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the fourth release candidate of LibreOffice 5.0.0. The upcoming 5.0.0 will be the first release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.0 RC4 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.4. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 5.0 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Windows builds are also provided in 64bit version. Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs compared to 5.0.0 rc3 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.0/RC4 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.0 RC5 available
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the fifth release candidate of LibreOffice 5.0.0. The upcoming 5.0.0 will be the first release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.0 RC5 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to give it a try instead of 4.4.5. A work-in-progress list of new features in LibreOffice 5.0 can be found at https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0 The release is available for Windows, Linux and Mac OS X from our QA builds download page at http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Windows builds are also provided in 64bit version. Should you find bugs, please report them to our Bugzilla: https://bugs.documentfoundation.org A good way to assess the release candidate quality is to run some specific manual tests on it, our TCM wiki page has more details: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Regression_Tests#Full_Regression_Test For other ways to get involved with this exciting project - you can e.g. contribute code: http://www.libreoffice.org/community/developers/ translate LibreOffice to your language: http://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide or help with funding our operations: http://donate.libreoffice.org/ A list of known issues and fixed bugs compared to 5.0.0 rc4 is available from our wiki: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/5.0.0/RC5 Let us close again with a BIG Thank You! to all of you having contributed to the LibreOffice project - this release would not have been possible without your help. On behalf of the Community, Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] partial translation in Spanish (Pootle)
Hi Valter, On Mon, Aug 3, 2015 at 10:59 AM, Valter Mura wrote: > > in the help string (key ID: TDSKH) the translation is partial (mixed english > and spanish) And you write this to the l10n list because? And please: always provide actual link to pootle, it makes stuff so much faster. And since now there's a easy link on each unit, no excuse not to copy one. it is partially translated in pootle, so no way to expect fully translated string in the installset. https://translations.documentfoundation.org/es/libo_help/translate/shared/02.po#unit=29294456 ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Outdated Pootle translations
Hi Giovanni, *, On Mon, Aug 3, 2015 at 12:07 AM, Giovanni Caligaris wrote: > > I've been trying to test the most updated versions of l10n-gug but every > time I've downloaded and compiled again it keeps giving me an old outdated > translation from weeks ago. please give concrete examples of such outdated strings. > Also, I just installed LO 5.0.0.5 from the link above (DEB). I also noticed > that the "gug" language pack from this site it is even more outdated. It > worries me a bit, I hope thats not the translation that will be in the > release date. I have been making tons of progress. Again, please concrete example - and for 5.0, the strings from master projects are used. > http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/ ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Please change the language name of Korean
Hi Jihui, *,
On Thu, Aug 6, 2015 at 4:34 AM, Jihui Choi wrote:
> Hello.
>
> I found a strange word while I'm translating new-designed website.see below
>
> https://goo.gl/photos/7CfcTvvTqUQXndfH8
>
>
> There is a phase, "리브레 오피스 한국어 [韓國語] 도움말(Built in help)"
> This comes from "LibreOffice Built in help in {language}",
> website project of Pootle.
> https://translations.documentfoundation.org/ko/website/
>
> It seems to be assigned "한국어 [韓國語]" to {language}.
Yes, the language is taken from silverstripe's mapping (that is
extended for those languages where there isn't a builtin.
https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/blob/3.2/i18n/i18n.php#L840
> But it's wrong. It should be just "한국어". "韓國語" is the Chinese word of
> "한국어".
> (Korean used to Chinese character 100 years ago.. but now no one use it in
> daily life)
I changed it on our local copy - but I think it is desired to also
have that removed from upstream. It is not suitable in any case,
right?
ciao
Christian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] tdf#93233 - avoid ":" as part of emoji autocorrect translations
Hi *, https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93233 as autocorrect with :whatever: syntax triggers without space (that's why this was introduced in the first place), using ":" as part of the triggering keyword doesn't work. This also affects the original strings, so since 5 is defined already, you cannot use 5:30 as when you type in LO, :5:30: , you get 30: as the :5: will be replaced immediately. The suggestion is to use :0530: as trigger (so translate to 0530 or similar. When the english strings will be fixed, there will be automatic translation using the old strings, so changing english strings should not affect translators. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle: LibreOffice 5 or Master?
Hi Valter, *, On Mon, Aug 17, 2015 at 1:29 PM, Valter Mura wrote: > > I noticed the new folders for version 5 in Pootle, but I'm working on some > revisions on help in master. As we have the internal translation memory, the strings you translated on master should be offered as suggestion in the 5.0 project. > Where will the strings for the update of next versions 5.x be picked from? They will be taken from the libo50_ui and libo50_help projects. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle: LibreOffice 5 or Master?
Hi Mihovil, *, On Mon, Aug 17, 2015 at 1:53 PM, Mihovil Stanić wrote: > So version 5.1 will be taken from libo50_ui and not from libo_ui (aka > master)? No, I took the question regarding the "the next versions 5.x" as questions for 5.0.1, 5.0.2, LibreOffice 5.1 will be branched off from master branch, so that will take master translation. But that is for next year. 5.0.x will all be taken from 50 projects, and master will be used for master, and that at some point will be branched-off to create the 5.1.x versions. But that is for the far future. If you want end-users to have translated version, focus on the libo50_* project (and libo44_*, however there will only be one more release on 4.4 codeline, so only makes sense to work on that if you have high completion rate or if you translate both) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle: LibreOffice 5 or Master?
Hi Dashamir, *, On Mon, Aug 17, 2015 at 3:18 PM, Dashamir Hoxha wrote: > This is an interesting topic. > > Since the Albanian translation is incomplete (less than 100%), I have > decided that the best thing is to work on libo50_ui, until it gets > completed. After it is completed, we can switch to the master branch > (libo_ui). > > Is this a correct workflow? Yes, that's correct workflow. Focus on what end-users will get, and only then focus on the other stuff. > Do the translations made to branch 5.0 appear to the master branch as well? Not automatically. If the amount of untranslated strings is not large, you can use the builtin translation memory and after having translated just accept the suggestion of the translation that is offered from the 50 project. If you translated huge amount of strings, then you can request a offline merge of the strings that does that. (or can do that yourself and upload the changed files) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] l10n-gug 4.4
Hi Sophie, *, On Tue, Aug 18, 2015 at 5:13 PM, Sophie wrote: > Hi Giovanni, > Le 17/08/2015 05:51, Giovanni Caligaris a écrit : >> >> I was wondering if the Guaraní 4.4 folder could be deleted? As far as a >> I know it Guarani is not in the 4.4 version. > > You mean there is no build? yes, for 4.4. gug isn't in the list of enabled languages So the 4.4 one can be deleted/is not used. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] "Language Instructions"
Hi Sophie, *, On Friday, August 21, 2015, Sophie wrote: > Hi Giovanni > Le 20/08/2015 19:27, Giovanni Caligaris a écrit : > > Hello > > > > How do I change the "Language instructions" side panel on Pootle? I > > remember with the old Pootle it was pretty simple. > > Could you give a link where do you see these Language Instructions, I > can't find them. Thanks > I think Giovanni means what now is called announcements, the text you see on the right-hand side (if that part is expanded) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Strange loop in Pootle during refresh
Hi *,
On Mon, Aug 24, 2015 at 9:12 PM, Valter Mura wrote:
>
> I logged in Pootle, but the system continuosly try to refresh the page with
> a yellow ribbon as indicator. It looks like a loop:
>
> Some data on this page is currently being calculated, and the page will be
> refreshed automatically in (on and on and on )
>
> How could I stop this?
Should stop by itself... The "python brackets" test has been disabled
on the libreoffice project, to avoid false positives from that string
- we're not using python style string replacements, so {foo} has no
special meaning/doesn't have to be the same.
So the system now is refreshing the stats.
It doesn't hinder you from doing translations, does it? Only the
summary screens should be affected, not the translation view.
ciao
Christian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle busy ?
Let me state one thing upfront: I kind of expect that people active in translation – at lest the corresponding team leaders/admins – follow this list. On Tue, Aug 25, 2015 at 4:09 PM, Sveinn í Felli wrote: > > Is there anyone else experiencing Pootle being busy since this morning ? > > All project pages are constantly refreshing themselves, with a message on > top: http://www.mail-archive.com/l10n@global.libreoffice.org/msg09263.html ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] emoji uniqueness?
Hi Mateuz, *, On Sun, Aug 30, 2015 at 2:26 PM, Mateusz Zasuwik wrote: > Hey > > Is there anyone else (besides absent Nemeth) who can run this test? Anyone can do it - it is a simple check for identical translation. in translations/source repository for example: for file in $(ls ./*/extras/source/autocorr/emoji.po); do duplicates=$(grep msgstr $file |grep -Ev 'msgstr "(|nil)"' |sort |uniq -cd); if (test -n "$duplicates"); then echo $file; echo "$duplicates"; fi ; done simplified version if you only want to check your own language: "grep msgstr path/toemoji.po | sort | uniq -cd" (you can ignore empty translations (msgstr "") and explicitly flagged-to-skip ones (msgstr "nil"). ./am/extras/source/autocorr/emoji.po 4 msgstr "በ ግራ" 5 msgstr "…" 4 msgstr "ነጭ ንጉስ" 3 msgstr "ባዶ ስብስብ" 18 msgstr "ዬን" 5 msgstr "ዪንግ ያንግ" 4 msgstr "አራት ማእዘን" 2 msgstr "ኢንች አይደለም" 27 msgstr "ክፍል" 18 msgstr "ፓውንድ" 2 msgstr "መቀስቀሻ ሰአት" 7 msgstr "ሂርቪኒያ" 4 msgstr "የተመዘገበ" 2 msgstr "ማስጠንቀቂያ" 4 msgstr "ም2" 10 msgstr "ጩቤ2" 6 msgstr "ነጥብ2" 2 msgstr "አራት ማእዘን2" 2 msgstr "በ ግራ3" ./bg/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "целувка3" ./br/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "diervad" 2 msgstr "eured" 2 msgstr "heol" 2 msgstr "kalon" 2 msgstr "karrez bihan" 2 msgstr "karrez bihan2" 2 msgstr "ket" 2 msgstr "maouez" 2 msgstr "mousc'hoarzh" 2 msgstr "pikez" 2 msgstr "treflez" ./ca/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "basquetbol" 2 msgstr "caduceu" 2 msgstr "clau" 2 msgstr "futbol" 2 msgstr "pi" 2 msgstr "Terra" ./cs/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "schránka" 2 msgstr "svatba" 2 msgstr "SZ2" 2 msgstr "telefon" 2 msgstr "usměvavý2" 2 msgstr "zklamaný" ./cy/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "blodyn" 2 msgstr "cath wenog" 2 msgstr "curiad calon" 2 msgstr "cylch" 2 msgstr "cylch2" 2 msgstr "cyw iâr" 2 msgstr "ffôn" 2 msgstr "gwên" 2 msgstr "gwrido" 2 msgstr "hufen iâ" 2 msgstr "iawn" 2 msgstr "pefrio" 2 msgstr "pêl-droed" 2 msgstr "priodas" 2 msgstr "tŷ bach" ./da/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "diagram" 2 msgstr "flag" 2 msgstr "grimasse" 2 msgstr "smilende kat" 2 msgstr "toilet" ./el/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "άνδρας" 2 msgstr "άνθος" 2 msgstr "απαγορεύεται η είσοδος" 2 msgstr "απογοητευμένο πρόσωπο" 2 msgstr "γάμος" 2 msgstr "γυναίκα" 2 msgstr "λίρα" 2 msgstr "μεγάφωνο" 2 msgstr "μωρό" 2 msgstr "Νοτιοανατολικό διπλό βέλος" 2 msgstr "νυσταγμένο πρόσωπο" 2 msgstr "όγδοο νότας" 2 msgstr "όχι" 2 msgstr "πρώτο τέταρτο σελήνης" 2 msgstr "Ρο" 2 msgstr "τελευταίο τέταρτο σελήνης" 2 msgstr "τέταρτο νότας" ./eo/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "averto" 2 msgstr "brovkuntira" 2 msgstr "festo" 2 msgstr "ffl" 2 msgstr "fi" 2 msgstr "floro" 2 msgstr "glaciaĵo" 2 msgstr "kero" 2 msgstr "ne" 2 msgstr "rideto" 2 msgstr "suno" 2 msgstr "telefono" ./es/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "caduceo" 2 msgstr "corchea" 2 msgstr "fi" 2 msgstr "flor" 2 msgstr "fútbol" 2 msgstr "linterna" 2 msgstr "negra" 2 msgstr "no" 2 msgstr "sonrisa" 2 msgstr "teléfono" 2 msgstr "Tierra" ./et/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "jalgpall" 2 msgstr "poiss" 2 msgstr "telefon" ./fr/extras/source/autocorr/emoji.po 3 msgstr "renfrogné" 2 msgstr "sens interdit" ./gd/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "Ball-coise" 2 msgstr "Sgìtheadh" ./gl/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "caixa de correo" 2 msgstr "gráfica" 2 msgstr "home" 2 msgstr "ira" 2 msgstr "muller" 2 msgstr "non" 2 msgstr "pegadas" 2 msgstr "pentagrama" 2 msgstr "teléfono" 2 msgstr "tenda" ./hr/extras/source/autocorr/emoji.po 2 msgstr "fi" 2 msgstr "muškarac" 2 msgstr "ne" 2 msgstr "srce" 2 msgstr "telefon" 2 msgstr "žena" ./is/extras/source/autocorr/emoji.po 3 msgstr "A1" 3 msgstr "Áherslumerki" 2 msgstr "alfa" 2 msgstr "Athugasemd" 2 msgstr "Athugasemdir" 4 msgstr "beta" 2 msgstr "Birtustig" 2 msgstr "Bók" 2 msgstr "Bókamerki" 2 msgstr "C" 4 msgstr "chi" 2 msgstr "Dagatal" 2 msgstr "DELTA" 5 msgstr "E" 3 msgstr "epsilon" 2 msgstr "eta" 3 msgstr "F" 2 msgstr "Fimmhyrningur" 2 msgstr "Flögg" 2 msgstr "_G" 2 msgstr "GAMMA" 2 msgstr "Hægri" 5 msgstr "Heildi" 2 msgstr "Hlut
Re: [libreoffice-l10n] Guarani 4.4
Hi Michael, Giovanni, *, On Tue, Sep 1, 2015 at 10:52 AM, Michael Bauer wrote: > Gio, > > They get removed at the same time for all locales but it doesn't happen > overnight, They can be removed individually - but I didn't want to do it earlier, as both 5.0.1 was close and after that the python-brackets removal and and update against master templates was run... > there are usually 1 or two older versions on Pootle for quite > some time i.e. there's never only the 'live' branch. Yeah, we for example still have the 4.3 branch online - so that's only as reference for translators, not actively used anymore. > It would get > complicated I think if we started removing certain versions for certain > locales. Normally it works fine just telling the teams to work on the latest > version only. In this case it does make sense, as Guarani isn't enabled for a build on the 4.4 branch, so even if it lingers around, it won't end up in LO unless you build yourself and tweak the makefiles. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Uploaded po files are not processed by Pootle
Hi Gabor, *, On Wed, Sep 2, 2015 at 10:05 AM, Gabor Kelemen wrote: > > I finished translating the 5.0 help in Pootle, downloaded the full zip of > all the files, then uploaded it to master[2]. This is pointless if you don't merge against templates first. > Seems like that was a mistake, as Pootle has not imported it, Yes, pootle ignores files that don't match it's signature. There should be some error message though, but maybe your browser hides it. > Can anyone take a look at Pootle and unbreak it for Hungarian? Download master files and the 50 files. then merge tranlations from 50 to the master files, then upload the modified master files. for merging, you can use pomerge http://translate-toolkit.readthedocs.org/en/latest/commands/pomerge.html (should be available in most linux distros) or msgmerge or whatever other tool you want to use. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] emoji duplicates report for MASTER branch - Languages a-e
Hi *, duplicates as-of yesterday's pull from master projects: format is "translated string" used multiple times, followed by the source-strings it is used for and the character it represents. Langauge-codes starting with a til e ## Duplicates report for ab Duplicates report for af Duplicates report for am "chart" used multiple times: "char" – 📈 (U+1F4C8) "chart" – 💹 (U+1F4B9) "ልብ" used multiple times: "heart" – ❤ (U+02764) "hearts" – ♥ (U+02665) "መረጃ" used multiple times: "information" – ℹ (U+02139) "information2" – 💁 (U+1F481) "መዶሻ እና ማጭድ" used multiple times: "hammer and pick" – ⚒ (U+02692) "hammer and sickle" – ☭ (U+0262D) "ማስታወሻ" used multiple times: "nose" – 👃 (U+1F443) "not" – ¬ (U+000AC) "note" – ♩ (U+02669) "ማእበል" used multiple times: "store" – 🏪 (U+1F3EA) "storm" – ☈ (U+02608) "ም" used multiple times: "E" – → (U+02192) "W" – ← (U+02190) "ም2" used multiple times: "E2" – ⇒ (U+021D2) "W2" – ⇐ (U+021D0) "ሰላም" used multiple times: "peace" – ☮ (U+0262E) "peach" – 🍑 (U+1F351) "ሰም" used multiple times: "NE" – ↗ (U+02197) "NW" – ↖ (U+02196) "ሰም2" used multiple times: "NE2" – ⇗ (U+021D7) "NW2" – ⇖ (U+021D6) "በ ቀኝ" used multiple times: "night" – 🌃 (U+1F303) "right" – ☞ (U+0261E) "right2" – 👉 (U+1F449) "ትልቅ ክብ" used multiple times: "large circle" – ◯ (U+025EF) "large circle2" – ⬤ (U+02B24) "ኢንች" used multiple times: "in" – ∈ (U+02208) "inch" – ″ (U+02033) "ኢዩሮ" used multiple times: "euro" – € (U+020AC) "euro2" – 💶 (U+1F4B6) "ኤሪየስ" used multiple times: "Aries" – ♈ (U+02648) "fries" – 🍟 (U+1F35F) "እና" used multiple times: "and" – ∧ (U+02227) "hand" – ✋ (U+0270B) "ከ ታች" used multiple times: "down" – ☟ (U+0261F) "down2" – 👇 (U+1F447) "ካንሰር" used multiple times: "Cancer" – ♋ (U+0264B) "dancer" – 💃 (U+1F483) "ኮከብ" used multiple times: "star" – ★ (U+02605) "star3" – 🌟 (U+1F31F) "star4" – 🌠 (U+1F320) "ዝናብ" used multiple times: "rain" – ☔ (U+02614) "rain2" – ⛆ (U+026C6) "train" – 🚆 (U+1F686) "የበረዶ ሰው" used multiple times: "snowman" – ☃ (U+02603) "snowman2" – ⛄ (U+026C4) "ዬን" used multiple times: "yen" – ¥ (U+000A5) "yen2" – 💴 (U+1F4B4) "ደመና" used multiple times: "cloud" – ☁ (U+02601) "cloud2" – ⛅ (U+026C5) "cloud3" – ⛈ (U+026C8) "ደም" used multiple times: "SE" – ↘ (U+02198) "SW" – ↙ (U+02199) "ደም2" used multiple times: "SE2" – ⇘ (U+021D8) "SW2" – ⇙ (U+021D9) "ጃንጥላ" used multiple times: "umbrella" – ☂ (U+02602) "umbrella2" – 🌂 (U+1F302) "umbrella3" – ⛱ (U+026F1) "ጠፍጣፋ" used multiple times:
[libreoffice-l10n] emoji duplicates report for MASTER branch - Languages m-s
Hi *, duplicates as-of yesterday's pull from master projects: format is "translated string" used multiple times, followed by the source-strings it is used for and the character it represents. Langauge-codes starting with m til s # Duplicates report for mai Duplicates report for mk Duplicates report for ml Duplicates report for mn Duplicates report for mni Duplicates report for mr Duplicates report for my Duplicates report for nb Duplicates report for ne Duplicates report for nl "beer" used multiple times: "bear" – 🐻 (U+1F43B) "boar" – 🐗 (U+1F417) "duizelig" used multiple times: "dizzy face" – 😵 (U+1F635) "dizzy" – 💫 (U+1F4AB) "geen deelverzameling" used multiple times: "not subset" – ⊄ (U+02284) "not superset" – ⊅ (U+02285) "huwelijk" used multiple times: "marriage" – ⚭ (U+026AD) "wedding" – 💒 (U+1F492) "kabelbaan" used multiple times: "aerial tramway" – 🚡 (U+1F6A1) "mountain cableway" – 🚠 (U+1F6A0) "lachend" used multiple times: "laughing" – 😆 (U+1F606) "smiling" – ☺ (U+0263A) "lachende kat" used multiple times: "smile cat" – 😸 (U+1F638) "smiley cat" – 😺 (U+1F63A) "notitie" used multiple times: "memo" – 📝 (U+1F4DD) "note" – ♩ (U+02669) "rijst" used multiple times: "grass" – 🌾 (U+1F33E) "rice scene" – 🎑 (U+1F391) "rice" – 🍚 (U+1F35A) "sleutel" used multiple times: "clef" – 𝄞 (U+1D11E) "key" – 🔑 (U+1F511) "telefoon" used multiple times: "phone" – ☎ (U+0260E) "receiver" – 📞 (U+1F4DE) "telephone" – ✆ (U+02706) "toilet" used multiple times: "restroom" – 🚻 (U+1F6BB) "toilet" – 🚽 (U+1F6BD) "tram" used multiple times: "light rail" – 🚈 (U+1F688) "tram" – 🚊 (U+1F68A) "vijfhoek" used multiple times: "pentagon" – ⬠ (U+02B20) "pentagram" – ⛤ (U+026E4) "voetbal" used multiple times: "football" – 🏈 (U+1F3C8) "soccer" – ⚽ (U+026BD) "vrachtwagen" used multiple times: "lorry" – 🚛 (U+1F69B) "truck" – ⛟ (U+026DF) "vuist" used multiple times: "fist" – ✊ (U+0270A) "fist2" – 👊 (U+1F44A) "waarschuwing" used multiple times: "caution" – ☡ (U+02621) "warning" – ⚠ (U+026A0) "wassende maan" used multiple times: "crescent moon" – 🌙 (U+1F319) "waxing crescent moon" – 🌒 (U+1F312) "waxing gibbous moon" – 🌔 (U+1F314) Duplicates report for nn "høgtalar" used multiple times: "loudspeaker" – 📢 (U+1F4E2) "speaker" – 🔈 (U+1F508) "klokke" used multiple times: "bell" – 🔔 (U+1F514) "watch" – ⌚ (U+0231A) "kylling" used multiple times: "chick2" – 🐤 (U+1F424) "chicken" – 🐔 (U+1F414) "nøkkel" used multiple times: "clef" – 𝄞 (U+1D11E) "key" – 🔑 (U+1F511) "pille" used multiple times: "lozenge" – ◊ (U+025CA) "pill" – 💊 (U+1F48A) "sjukehus" used multiple times: "hospital" – 🏥 (U+1F3E5) "shield" – ⛨ (U+026E8) "skulande" used multiple times: "frown" – ☹ (U+02639) "frowning" – 😦 (U+1F626) "smil" used multiple times: "gr
[libreoffice-l10n] emoji duplicates report for MASTER branch - Languages t-z
Hi *, duplicates as-of yesterday's pull from master projects: format is "translated string" used multiple times, followed by the source-strings it is used for and the character it represents. Langauge-codes starting with t til z # Duplicates report for ta Duplicates report for te Duplicates report for tg Duplicates report for th Duplicates report for ti Duplicates report for tn Duplicates report for tr "bayrak" used multiple times: "flag" – ⚐ (U+02690) "saltire" – ☓ (U+02613) "dondurma" used multiple times: "ice cream" – 🍨 (U+1F368) "icecream" – 🍦 (U+1F366) "erkek" used multiple times: "boy" – 👦 (U+1F466) "male" – ♂ (U+02642) "futbol" used multiple times: "football" – 🏈 (U+1F3C8) "soccer" – ⚽ (U+026BD) "gülen kedi" used multiple times: "smile cat" – 😸 (U+1F638) "smiley cat" – 😺 (U+1F63A) "gülümseme" used multiple times: "smile" – 😄 (U+1F604) "smiling" – ☺ (U+0263A) "sweat smile" – 😅 (U+1F605) "hoparlör" used multiple times: "loudspeaker" – 📢 (U+1F4E2) "speaker" – 🔈 (U+1F508) "kamyon" used multiple times: "lorry" – 🚛 (U+1F69B) "truck" – ⛟ (U+026DF) "orak çekiç" used multiple times: "hammer and pick" – ⚒ (U+02692) "hammer and sickle" – ☭ (U+0262D) "posta kutusu" used multiple times: "mailbox" – 📪 (U+1F4EA) "postbox" – 📮 (U+1F4EE) "sırıtma" used multiple times: "grin" – 😁 (U+1F601) "grinning" – 😀 (U+1F600) "smirk" – 😏 (U+1F60F) "telefon" used multiple times: "phone" – ☎ (U+0260E) "telephone" – ✆ (U+02706) "tuvalet" used multiple times: "restroom" – 🚻 (U+1F6BB) "toilet" – 🚽 (U+1F6BD) "tıp sembolü" used multiple times: "caduceus" – ☤ (U+02624) "medical" – ⚕ (U+02695) "çanta" used multiple times: "briefcase" – 💼 (U+1F4BC) "purse" – 👛 (U+1F45B) "çizelge" used multiple times: "char" – 📈 (U+1F4C8) "chart" – 💹 (U+1F4B9) "çiçek" used multiple times: "blossom" – 🌼 (U+1F33C) "flower" – ⚘ (U+02698) "şaşkın" used multiple times: "confused" – 😕 (U+1F615) "dizzy" – 💫 (U+1F4AB) Duplicates report for ts Duplicates report for tt Duplicates report for ug Duplicates report for uk "Фі" used multiple times: "Phi" – Φ (U+003A6) "^Phi" – ᶲ (U+01DB2) "альфа" used multiple times: "^alpha" – ᵅ (U+01D45) "alpha" – α (U+003B1) "баран" used multiple times: "ram" – 🐏 (U+1F40F) "tram" – 🚊 (U+1F68A) "бета" used multiple times: "^beta" – ᵝ (U+01D5D) "_beta" – ᵦ (U+01D66) "beta" – β (U+003B2) "вантажівка" used multiple times: "truck" – ⛟ (U+026DF) "truck2" – 🚚 (U+1F69A) "вправо" used multiple times: "right" – ☞ (U+0261E) "right2" – 👉 (U+1F449) "відеогра" used multiple times: "video camera" – 📹 (U+1F4F9) "video game" – 🎮 (U+1F3AE) "гамма" used multiple times: "^gamma" – ᵞ (U+01D5E) "_gamma" – ᵧ (U+01D67) "gamma" – γ (U+003B3) "дельта" used multiple times:
Re: [libreoffice-l10n] Update 5.0.2 build with Russian translation from Pootle, please
Hi Serg, *, On Tue, Sep 8, 2015 at 10:28 AM, Serg Bormant wrote: > Hi, > > The LO 5.0.2.1 build doesn't contains some fixes from Russian > translation in Pootle. Whenever you report a problem like this, at least provide a concrete example. Translations were updated prior to building the 5.0.2.1 version, so you need to be more specific, otherwise > Please update translation from pootle for next build. ...there's no guarantee that the translation will be included next time, as there could be other reasons for translations not showing up. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle settings server error
Hi Giovanni, On Wed, Sep 9, 2015 at 9:06 PM, Giovanni Caligaris wrote: > Hello Everyone > > I am trying to change the settings from my Pootle account. It would help to state what setting you're trying to change. > Every time I > click on 'Save' it gives me a server error. I've been trying to change my > settings for a few weeks now but had no luck. There is a known bug with problems when adding additional languages to show . https://github.com/translate/pootle/issues/3856 ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
