[Legacy-Nederlands] Fw: Windows 8.1

[Willy Janssis]

Geachte heren


Ik werk met Legacy 7.5 en Windows 8 zouden er problemen komen als Windows 8.1 
zou gebruiken.

Is het het laatste nieuw Legacy progamma(Legacy8)  gemakkelijker en beter als 
Legacy 7.5 wat is jullie ervaring

Dank bij voorbaat

Willy



Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Windows 8.1

[Loed Rongen]

Hallo Willy,
Ik werk momenteel met Legacy8 onder Windows 8.1 en ondervind geen enkel 
probleem. Hiervoor werkte ik met Legacy 7.5, eerst onder Windows 8 en later 
onder 8.1
Bij mij heeft alles altijd prima gewekt.
Legacy8 had aanvankelijk wat kleine onregelmatigheden maar na enkele updates 
zijn die bij mij verholpen. Na wat aanpassingen van de instellingen is het een 
uitstekend programma wat goed onder 8.1 werkt, dat is overigens ook voor versie 
7.5 van toepassing.
Grt. Loed

Verstuurd vanaf mijn iPhone

> Op 19 dec. 2013 om 19:52 heeft "Willy Janssis"  het 
> volgende geschreven:
>
> Geachte heren
>
>
> Ik werk met Legacy 7.5 en Windows 8 zouden er problemen komen als Windows 8.1 
> zou gebruiken.
>
> Is het het laatste nieuw Legacy progamma(Legacy8)  gemakkelijker en  beter 
> als Legacy 7.5 wat is jullie ervaring
>
> Dank bij voorbaat
>
> Willy
>
>
> Nederlandse Legacy website:
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief : 
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com




Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] Kind status

[Legacy mailtjes voor Kees H .]

Tweemaal voor het samenvoegscherm, één keer voor het statusveld.

Kees Hessels

-Oorspronkelijk bericht-
Van: Ton van Heusden [mailto:heusde...@ancestors.nl]
Verzonden: donderdag 19 december 2013 20:23
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: RE: [Legacy-Nederlands] Kind status

Bert,

Het password heb ik gevonden :-)

Wat mij opvalt in de lijst is dat de term Twin drie keer in de lijst voorkomt: 
10589, 10590 en 10591.

Waarschijnlijk wordt via de programmatuur de juiste termen benut, dus hierin 
even eentje toevoegen zal wel niet lukken.

Groeten, Ton







Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com






Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] Kind status

[Ton van Heusden]

Bert,

Het password heb ik gevonden :-)

Wat mij opvalt in de lijst is dat de term Twin drie keer in de lijst voorkomt: 
10589, 10590 en 10591.

Waarschijnlijk wordt via de programmatuur de juiste termen benut, dus hierin 
even eentje toevoegen zal wel niet lukken.

Groeten, Ton







Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

[Legacy-Nederlands] Windows 8.1

[Willy Janssis]

Geachte heren


Ik werk met Legacy 7.5 en Windows 8 zouden er problemen komen als Windows 8.1 
zou gebruiken.

Is het het laatste nieuw Legacy progamma(Legacy8)  gemakkelijker en beter als 
Legacy 7.5 wat is jullie ervaring

Dank bij voorbaat

Willy



Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] Kind status

[Ton van Heusden]

Bedankt voor de uitleg Bert.

Voor zover ik kan zien is Legacy8.ing gewoon een msaccess bestand, echter 
beveiligd met een wachtwoord. Welke is dat :-)

Voor een tweeling waarvoor één van de twee dood werd geboren gaf ik de levende 
de status tweeling en de doodgeborene de status doodgeboren tweeling. 
Taalkundig niet helemaal juist, maar geeft wel beide condities aan het 
doodgeboren kind. Inderdaad mis ik bij het maken van zo'n feit de vertaling. 
Doodgeboren helft van een tweeling vond ik wat te veel van het "goede".

Ik zal dit als een verbetering aandragen bij Legacy en gelijktijdig ook om die 
incidenteel voorkomende drieling toe te voegen.

Daarnaast zal ik vragen om de gebruikers in de gelegenheid te stellen om voor 
een eigen gemaakt feit, tevens een vertaling te kunnen  invoeren in een andere 
taal.

Met vriendelijke groet,
Ton van Heusden




-Oorspronkelijk bericht-
Van: Bert van Kootwijk [mailto:vank...@hetnet.nl]
Verzonden: donderdag 19 december 2013 16:56
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Kind status

Die komen uit het taalbestand Legacy8.lng Dat wil zeggen dat alle teksten (in 
alle talen) die in Legacy voorkomen daarin staan. Elk vertaalteam maakt de 
eigen vertalingen.
Als je zelf een status toevoegt staat die niet in het taalbestand en is er dus 
ook geen vertaling van.
Gebruikers kunnen daar niets in veranderen.

Wat je zou kunnen doen is in de VS het verzoek neerleggen om bepaalde teksten 
toe te voegen. Als dat in het taalbestand*zou *worden opgenomen, zullen de 
vertaalteams daar een vertaling van maken, dat weer terug sturen naar de VS. In 
een volgende update van het programma zit het er dan in.

In een vorige mail schreef je dat je "Doodgeboren Tweeling" miste.
Wat zou je dan willen hebben als één van beide doodgeboren is? Daar kan je 
dan toch moeilijk de zelfde term voor gebruiken. Dus dan kom je uit op de wens 
om per persoon meerdere statussen te kunnen invullen. Ik denk dat daar nog wel 
een aantal haken en ogen aan zitten.
Maar vragen kan natuurlijk altijd.

Bert

Ton van Heusden schreef op 19-12-2013 16:26:
> Ja Bert, dat wist ik, vandaar mijn vraag.
>
> Als ik naar mijn database kijk vind ik in één van de tabellen de kindstatus 
> in de gekozen taal.
> Als ik een andere taal kies vind ik opnieuw de kind status, maar nu in die 
> andere taal.
> Waar haalt Legacy die gegevens vandaan om de tabel te vullen met de juiste 
> vertaalde gegevens?
>
> Groeten, Ton
>
>
> -Oorspronkelijk bericht-
> Van: Bert van Kootwijk [mailto:vank...@hetnet.nl]
> Verzonden: donderdag 19 december 2013 14:52
> Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Kind status
>
> Je kunt altijd zelf een status toevoegen. Daarvoor heb je geen MSAccess 
> nodig. Maar dat zal niet vertaald worden naar een andere taal. Legacy heeft 
> geen ingebouwde vertaler. Wel zal de status in de oorspronkelijke taal 
> zichtbaar blijven.
>
> Bert
>
> Ton van Heusden schreef op 19-12-2013 14:28:
>> Bij het invullen van de status van een kind zijn er maar een paar
>> mogelijkheden: doodgeboren en tweeling. Vooral bij een tweeling
>> gebeurde het vroeger dat één of beide kinderen doodgeboren werden.
>> Ik kan maar één status kiezen en dat vind ik jammer.
>>
>> Is er een mogelijkheid om (via MSACCESS) een status toe te voegen die
>> ook in een andere taal vertaald gehandhaafd blijft?
>>
>> Ton van Heusden
>>
>>
>>
>> Nederlandse Legacy website:
>> http://www.LegacyNederlands.com
>>
>> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>>
>> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>>
>> Berichtenarchief
>> : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
> ---
> Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
> Antivirus-bescherming actief is.
> http://www.avast.com
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
>
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief :
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
>
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief :
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>


---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
Antivirus-bescherming actief is.
http://www.avast.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze

Re: [Legacy-Nederlands] Kind status

[Bert van Kootwijk]

Die komen uit het taalbestand Legacy8.lng
Dat wil zeggen dat alle teksten (in alle talen) die in Legacy voorkomen
daarin staan. Elk vertaalteam maakt de eigen vertalingen.
Als je zelf een status toevoegt staat die niet in het taalbestand en is
er dus ook geen vertaling van.
Gebruikers kunnen daar niets in veranderen.

Wat je zou kunnen doen is in de VS het verzoek neerleggen om bepaalde
teksten toe te voegen. Als dat in het taalbestand*zou *worden opgenomen,
zullen de vertaalteams daar een vertaling van maken, dat weer terug
sturen naar de VS. In een volgende update van het programma zit het er
dan in.

In een vorige mail schreef je dat je "Doodgeboren Tweeling" miste.
Wat zou je dan willen hebben als één van beide doodgeboren is? Daar kan
je dan toch moeilijk de zelfde term voor gebruiken. Dus dan kom je uit
op de wens om per persoon meerdere statussen te kunnen invullen. Ik denk
dat daar nog wel een aantal haken en ogen aan zitten.
Maar vragen kan natuurlijk altijd.

Bert

Ton van Heusden schreef op 19-12-2013 16:26:
> Ja Bert, dat wist ik, vandaar mijn vraag.
>
> Als ik naar mijn database kijk vind ik in één van de tabellen de kindstatus 
> in de gekozen taal.
> Als ik een andere taal kies vind ik opnieuw de kind status, maar nu in die 
> andere taal.
> Waar haalt Legacy die gegevens vandaan om de tabel te vullen met de juiste 
> vertaalde gegevens?
>
> Groeten, Ton
>
>
> -Oorspronkelijk bericht-
> Van: Bert van Kootwijk [mailto:vank...@hetnet.nl]
> Verzonden: donderdag 19 december 2013 14:52
> Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Kind status
>
> Je kunt altijd zelf een status toevoegen. Daarvoor heb je geen MSAccess 
> nodig. Maar dat zal niet vertaald worden naar een andere taal. Legacy heeft 
> geen ingebouwde vertaler. Wel zal de status in de oorspronkelijke taal 
> zichtbaar blijven.
>
> Bert
>
> Ton van Heusden schreef op 19-12-2013 14:28:
>> Bij het invullen van de status van een kind zijn er maar een paar
>> mogelijkheden: doodgeboren en tweeling. Vooral bij een tweeling
>> gebeurde het vroeger dat één of beide kinderen doodgeboren werden.
>> Ik kan maar één status kiezen en dat vind ik jammer.
>>
>> Is er een mogelijkheid om (via MSACCESS) een status toe te voegen die
>> ook in een andere taal vertaald gehandhaafd blijft?
>>
>> Ton van Heusden
>>
>>
>>
>> Nederlandse Legacy website:
>> http://www.LegacyNederlands.com
>>
>> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>>
>> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>>
>> Berichtenarchief
>> : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
> ---
> Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
> Antivirus-bescherming actief is.
> http://www.avast.com
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
>
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief : 
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
>
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief : 
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>


---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
Antivirus-bescherming actief is.
http://www.avast.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Kind status

[Han Beglinger]

Dat is idd een gemis want je "moet" nu een keuze maken vwb het kind.
Natuurlijk kun je ook info kwijt bij een feit maar dat is niet de
bedoeling.
Op 19 dec. 2013 14:28 schreef "Ton van Heusden" :

> Bij het invullen van de status van een kind zijn er maar een paar
> mogelijkheden: doodgeboren en tweeling. Vooral bij een tweeling gebeurde
> het vroeger dat één of beide kinderen doodgeboren werden. Ik kan maar één
> status kiezen en dat vind ik jammer.
>
>
>
> Is er een mogelijkheid om (via MSACCESS) een status toe te voegen die ook
> in een andere taal vertaald gehandhaafd blijft?
>
>
>
> Ton van Heusden
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief :
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>




Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] Kind status

[Ton van Heusden]

Ja Bert, dat wist ik, vandaar mijn vraag.

Als ik naar mijn database kijk vind ik in één van de tabellen de kindstatus in 
de gekozen taal.
Als ik een andere taal kies vind ik opnieuw de kind status, maar nu in die 
andere taal.
Waar haalt Legacy die gegevens vandaan om de tabel te vullen met de juiste 
vertaalde gegevens?

Groeten, Ton


-Oorspronkelijk bericht-
Van: Bert van Kootwijk [mailto:vank...@hetnet.nl]
Verzonden: donderdag 19 december 2013 14:52
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Kind status

Je kunt altijd zelf een status toevoegen. Daarvoor heb je geen MSAccess nodig. 
Maar dat zal niet vertaald worden naar een andere taal. Legacy heeft geen 
ingebouwde vertaler. Wel zal de status in de oorspronkelijke taal zichtbaar 
blijven.

Bert

Ton van Heusden schreef op 19-12-2013 14:28:
>
> Bij het invullen van de status van een kind zijn er maar een paar
> mogelijkheden: doodgeboren en tweeling. Vooral bij een tweeling
> gebeurde het vroeger dat één of beide kinderen doodgeboren werden.
> Ik kan maar één status kiezen en dat vind ik jammer.
>
> Is er een mogelijkheid om (via MSACCESS) een status toe te voegen die
> ook in een andere taal vertaald gehandhaafd blijft?
>
> Ton van Heusden
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief
> : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com


---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
Antivirus-bescherming actief is.
http://www.avast.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com







Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Kind status

[Bert van Kootwijk]

Je kunt altijd zelf een status toevoegen. Daarvoor heb je geen MSAccess
nodig. Maar dat zal niet vertaald worden naar een andere taal. Legacy
heeft geen ingebouwde vertaler. Wel zal de status in de oorspronkelijke
taal zichtbaar blijven.

Bert

Ton van Heusden schreef op 19-12-2013 14:28:
>
> Bij het invullen van de status van een kind zijn er maar een paar
> mogelijkheden: doodgeboren en tweeling. Vooral bij een tweeling
> gebeurde het vroeger dat één of beide kinderen doodgeboren werden. Ik
> kan maar één status kiezen en dat vind ik jammer.
>
> Is er een mogelijkheid om (via MSACCESS) een status toe te voegen die
> ook in een andere taal vertaald gehandhaafd blijft?
>
> Ton van Heusden
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief
> : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com


---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
Antivirus-bescherming actief is.
http://www.avast.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] feitnotities geboorte

[Bert van Kootwijk]

Van de gegevens die je me enkele dagen geleden zond, heb ik een Gedcom
5.5.1 gemaakt.

Zoals je kunt zien worden de notities bij geboorte netjes meegenomen.
Inlezen in een nieuw bestand: geen probleem. De notities zijn er.

Zelfde gedaan met Gedcom voor Legacy. Prima, geen probleem.

Dus vraag ik me af wat ik anders doe dan jij?

De eerste Gedcom sluit ik hierbij in.
Bert

Marjolijne schreef op 19-12-2013 13:07:
>
> Irma,
>
> Dat heb ik dus gedaan. Zelfs als ik een Legacyuitvoer maak vanuit 8
> naar een nieuw (8) bestand komen de feitnotities geboorte niet mee.
> (uitvoer personen met label 1 naar een nieuw Legacy8 bestand)
>
> Ook via een gedcom komen ze niet mee.  Ik ben betatester geweest voor
> een andere genealogieprogramma en weet dus hoe je een gedcom moet
> lezen cq veranderingen aan kan brengen in de data, maar de gegevens
> worden kennelijk niet uit Legacy uitgevoerd, ze staan namelijk niet in
> de gecom en kennelijk ook niet in de export van Legacy. Rare is dat
> bij overlijdens-, begraaf- en huwelijksfeiten het wel goed gaat.
>
> Marjolijne
>
> *Van:*Irma Lommen - Salden [mailto:irmalom...@home.nl]
> *Verzonden:* donderdag 19 december 2013 12:00
> *Aan:* Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> *Onderwerp:* RE: [Legacy-Nederlands] feitnotities geboorte
>
> Hallo Marjolijne,
>
> Ik heb niet de hele mailwisseling over jouw problemen gevolgd maar het
> lijkt me inderdaad een vervelend iets (druk ik me nog zacht uit)
> wanneer niet alles mee overkomt.
>
> Zelf ben ik dit nog niet tegengekomen maar heb ook nog niet alle
> bestanden overgezet van 7 naar 8 (werk nl met vele aparte
> familiebestanden).
>
> Wanneer ik een familie in versie 8 wil openen klik ik gewoon op het
> .fdb bestand (heb een kopie van alles veilig apart staan) en dan
> vraagt Legacy8 me wat ik wil doen:
>
> Ik kies dan de laatste optie ‘converteer mijn fami……. ‘ en dit werkt
> prima.
>
> Nogmaals, ik weet niet of je dit ook al zo geprobeerd hebt en daarbij
> ook fouten ontdekt hebt.
>
> Zo ja, beschouw deze mail dan maar als niet geschreven J
>
> Groetjes,
>
> *Irma*
>
> **
>
> Irma Lommen - Salden
>
> irmalom...@home.nl 
>
> www.limburgemigrant.nl 
>
> facebook3a 
>
> *Van:*Marjolijne [mailto:kalk...@ziggo.nl]
> *Verzonden:* woensdag 18 december 2013 21:37
> *Aan:* Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> 
> *Onderwerp:* [Legacy-Nederlands] feitnotities geboorte
>
> Beste mensen,
>
> Het zit me allemaal niet lekker. Heb je een goed werkend programma,
> komt er een nieuwe versie en loop je tegen diverse zaken aan, dus toch
> maar weer een test gedaan.
>
> Ik heb van mijn nieuwe L8 bestand een export gemaakt, zowel gedcom als
> uitvoer naar een nieuw Legacybestand.
>
> Voor zover ik nu kan zien komt alles prima over behalve de notities
> bij feit geboorte: die zijn weg. Bij overlijden en begraven staan ze
> er netjes. Net ook even bij feitnotities huwelijk gekeken en die staan
> er ook. Dit is zowel bij het gedcom als bij het Legacybestand zo en
> niet bij één persoon, maar bij alle personen met feitnotities bij
> geboorte.
>
> Wat is hier aan de hand?
>
> Marjolijne
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief :
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief :
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief
> : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com



---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
Antivirus-bescherming actief is.
http://www.avast.com




Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

0 HEAD
1 SOUR Legacy
2 VERS 8.0
2 NAME Legacy (R)
2 CORP Millennia Corp.
3 ADDR PO Box 9410
4 CONT Surprise, AZ 85374
1 DEST Gedcom5.5.1
1 DATE 19 Dec 2013
1 SUBM @S0@
1 FILE C:\Users\van Kootwijk\Documents\Legacy Fa

[Legacy-Nederlands] Kind status

[Ton van Heusden]

Bij het invullen van de status van een kind zijn er maar een paar 
mogelijkheden: doodgeboren en tweeling. Vooral bij een tweeling gebeurde het 
vroeger dat één of beide kinderen doodgeboren werden. Ik kan maar één status 
kiezen en dat vind ik jammer.



Is er een mogelijkheid om (via MSACCESS) een status toe te voegen die ook in 
een andere taal vertaald gehandhaafd blijft?



Ton van Heusden













Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Notities feiten

[Theo Zelders]

Marjolijne,
Ik heb het vermoeden dat jij iets anders doet dan zou moeten,en dat er
daarom iets niet goed gaat of niet overkomt. Maar dat kunnen we pas
controleren als we het zelf kunnen reproduceren.

Zou je een stukje uit je bestand van  7.5kunnen exporteren? Zoek een gezin
waarin alle dingen staan die bij jou fout gaan; label alleen de personen
uit dat gezin uniek; exporteer dat bestand als een Legacybestand en noem
het maar Marjolijne; zeg er bij waar ik naar moet kijken. Stuur dat dan
naar mij als attachment dan zal ik het zelf ook eens proberen.

Theo


Op 17 december 2013 21:54 schreef Marjolijne :

> Theo,
>
>
>
> Ik heb alle vinkjes gezet en weggehaald zoals in eerdere mailtjes
> beschreven. Inmiddels heb ik een punthoofd. Niets helpt, werkt. Daarnaast
> ok nog steeds problemen met huwelijksfoto’s (werkt ook al niet in 7.5).
> Geprobeerd de feitdefinities handmatig over te zetten, maar het heeft de
> programmeurs behaagt de regels te verwisselen, zodat alles erg veel tijd
> kost. Heb je het gedaan lijkt het wel of er een onzichtbare handschoen
> overheen gaat die alles weer terugzet. Kan je weer opnieuw beginnen. Zonde
> van de tijd, en nutteloos, want de volgende keer gebeurd het weer.
>
>
>
> Ik denk er op dit moment sterk over om nog maar te wachten met over
> stappen naar versie 8. Teveel “gekke” dingen die in de vorige versie wel
> goed gingen. En, een bestand van over de 400.000 personen (30 jaar
> inkloppen) loop je niet zo even door, en dan heb ik het nog niet over mijn
> privébestanden ( 58 jaar werk). Bij ons staat voorop dat bewijs voor
> afstamming bewezen moet worden, maar als een programma dat bewijs niet
> afdrukt terwijl het er wel in staat, dan ben je niet goed bezig.
>
>
>
> Marjolijne
>
>
>
> *Van:* T.Zelders [mailto:tzeld...@gmail.com]
> *Verzonden:* dinsdag 17 december 2013 20:50
>
> *Aan:* Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> *Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Notities feiten
>
>
>
> Marjolijne, dan moet je vast ergens een vinkje hebben vergeten te zetten.
> Theo
>
> Verstuurd vanaf mijn iPad
>
>
> Op 17 dec. 2013 om 16:05 heeft "Marjolijne"  het
> volgende geschreven:
>
> Theo,
>
>
>
> Ik heb niets geimporteerd. Als ik dan mijn data importeer komt die goed
> mee. Bij de vraag daar of ik mijn feitdefinities wil importeren zeg ik ja,
> maar op een rapport worden ze niet getoond terwijl dat in 7.5 wel het geval
> was.
>
>
>
> Marjolijne
>
>
>
> *Van:* Theo Zelders [mailto:tzeld...@gmail.com ]
> *Verzonden:* dinsdag 17 december 2013 15:50
> *Aan:* Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> *Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Notities feiten
>
>
>
> Phia,
>
> Bij mij staat hetzelfde in de bestanden als bij jou. Maar je hoeft
> helemaal geen lijsten te importeren. Gewoon het bestand importeren. Als je
> bij het importeren van een bestand wordt gevraagd of je de feitdefinities
> moet overschrijven moet je wel aanstippen dat je de oude definities moet
> bewaren. Ik denk dat zoiets bij jou verkeerd is gegaan.
>
> Theo
>
>
>
> Op 17 december 2013 14:55 schreef Phia van Mil :
>
> Ik heb niets gedaan het werkte gewoon niet dan ga je dingen proberen zoals
> de feit definities te importeren. Wat staat er dan in jou feitdefinitie van
> woonplaats in Legacy 8?
>
>
>
>
> groetjes van
>
>
>
> Phia van Mil-Le-Rûtte
>
>
>
> phiavan...@home.nl
>
> Theo Zelders schreef op 17-12-2013 14:44:
>
> Phia,
>
> Ik weet niet wat jij hebt gedaan, maar ik krijg na het importeren van het
> familiebestand van 7.5 naar 8 exact hetzelfde gezinsblad. Maar ik heb ook
> niet aan feitdefinities gewerkt.
>
> Theo
>
>
>
> Op 17 december 2013 10:50 schreef Phia van Mil :
>
> Lijstgenoten
>
>
>
> Ik heb het volgende gedaan en voorbeelden gemaakt waarom de feitnotities
> niet goed worden weergegeven in alle rapporten in Legacy 8:
>
> bijlage: feitdefinitie Legacy 7 (woonplaats)
> bijlage: feitdefinitie Lagacy 8 (woonplaats)
>
> Ben naar gegaan naar Hooflijsten > Feitdefinitie > Opties >
> Feitdefinitie gekozen voor mijn Legacy 7 bestand en feitdefinitielijst
> aan gevinkt; bijlage: feitdefinitielijst importeer van 7 naar 8
>
> de volgende keuze gemaakt; bijlage: import feiten uit Lagacy 7 naar Legacy
> 8
>
> resultaat; bijlage: import uit 7 naar 8 resultaat
>
> Rapport Gezin; bijlage: Rapport Gezinsblad
>
> Je zou zo zeggen er gaat duidelijk iets fout met het overzetten van
> Legacy 7 naar 8.
>
> Je kan natuurlijk alle feitenzinnen opnieuw definiëren toch denk ik dat
>
>
> dat niet de oplossing is
>
> groetjes van
>
> Phia van Mil-Le-Rûtte
>
>
>
> phiavan...@home.nl
>
> Marjolijne schreef op 16-12-2013 22:23:
>
> > Bert,
> >
> > Omdat ik aan het testen ben heb de gegevens uit 7.5 opnieuw in 8
> Â ingevoerd, identiek als ik dat in 7.5 deed (en nog doe) omdat ik juist
> achter de verschillen wilde komen. Op dit moment ga ik de database (ruim
> 400.000 personen groot) niet omzetten naar 8. Â "Mijn" probleem is echter
> dat als alle notities bij feiten niet meer in een uitvoer
> (parenteel/gezinsblad) getoond worden ik al 

Re: [Legacy-Nederlands] feitnotities geboorte

[Bert van Kootwijk]

Of levend.
Bij export is er ook nog een mogelijkheid om informatie van nog levende
personen te onderdrukken.

Bert


Marjolijne schreef op 19-12-2013 8:30:
> Bert,
>
> Ik heb helemaal geen privacy-instellingen, dus daar kan het niet aan liggen.
>
> Marjolijne
>
> -Oorspronkelijk bericht-
> Van: Bert van Kootwijk [mailto:vank...@hetnet.nl]
> Verzonden: woensdag 18 december 2013 22:03
> Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] feitnotities geboorte
>
>
>Ik zie geen enkel probleem als ik exporteer op de manieren die jij 
> beschrijft.
>
> Misschien kan het iets te maken hebben met Privacy instellingen?
>
> Als het dat ook niet is lijkt het me verstandig om contact op te nemen met 
> Support.
>
>
> Bert
>
> Marjolijne schreef op 18-12-2013 21:37:
>> Beste mensen,
>>
>> Het zit me allemaal niet lekker. Heb je een goed werkend programma,
>> komt er een nieuwe versie en loop je tegen diverse zaken aan, dus toch
>> maar weer een test gedaan.
>>
>> Ik heb van mijn nieuwe L8 bestand een export gemaakt, zowel gedcom als
>> uitvoer naar een nieuw Legacybestand.
>>
>> Voor zover ik nu kan zien komt alles prima over behalve de notities
>> bij feit geboorte: die zijn weg. Bij overlijden en begraven staan ze
>> er netjes. Net ook even bij feitnotities huwelijk gekeken en die staan
>> er ook. Dit is zowel bij het gedcom als bij het Legacybestand zo en
>> niet bij één persoon, maar bij alle personen met feitnotities bij
>> geboorte.
>>
>> Wat is hier aan de hand?
>>
>> Marjolijne
>>
>>
>>
>> Nederlandse Legacy website:
>> http://www.LegacyNederlands.com
>>
>> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>>
>> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>>
>> Berichtenarchief
>> : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
> ---
> Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
> Antivirus-bescherming actief is.
> http://www.avast.com
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
>
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief : 
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
>
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief : 
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>


---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
Antivirus-bescherming actief is.
http://www.avast.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] adoptie

[Bert van Kootwijk]

Onder instellingen voor kinderen zie je drie regels staat.
Kindstatus
Relatie tot vader
Relatie tot moeder

Ik heb bij Ken geïnformeerd wat de default termen per categorie zijn.
Het antwoord is als volgt:

Kindstatus: Doodgeboren, Tweeling

Relatie tot: geadopteerd, Biologisch, Onzeker, Weerlegd, Pleeg, Voogd,
Verzegeling en Stief.

Voor Huwelijksstatus: Ongeldig verklaard, samenwonend, Gescheiden,
Getrouwd, Anders, Uit elkaar gegaan, Ongetrouwd.


Als je in jouw programma andere dingen ziet, heb je dat óf zelf eens een
keer toegevoegd óf is het binnengekomen met een import uit bv Gedcom


Bert



  Ton van Heusden schreef op 18-12-2013 23:44:
> Hallo Bert,
>
> Die eerste zin begrijp ik niet.
> Als ik een kind bij ouders heb staan en ik zeg dat dit kind de status 
> "geadopteerd"heeft, dan zegt dat toch iets over de relatie met de ouders?
> Waar/ hoe zou ik die relatie anders aan kunnen geven?
>
> De Engelse term "Adopted Out" is duidelijk, maar hoe zeg je dat kort maar 
> krachtig in het Nederlands?
>
> Met vriendelijke groet,
> Ton van Heusden
>
> -Oorspronkelijk bericht-
> Van: Bert van Kootwijk [mailto:vank...@hetnet.nl]
> Verzonden: woensdag 18 december 2013 23:36
> Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] adoptie
>
> Je hebt het hier over de status en niet over de relatie tot vader of moeder. 
> Dat zijn de twee volgende regels.
> In de status lijst zou adoptie helemaal niet mogen voorkomen.
>
>
>
>
>
>
> Nederlandse Legacy website:
>
> http://www.LegacyNederlands.com
>
> Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
>
> http://www.LegacyNederlands.com/download.html
>
> Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
>
> http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp
>
> Berichtenarchief : 
> http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
>
>
>


---
Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! 
Antivirus-bescherming actief is.
http://www.avast.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com