Re: [Legacy-Nederlands] GedCom conversie

[Karel Tamboer]

Dag Frank,
Dank voor je reactie. Ik ging er van uit dat alleen stukje tekst altijd wel 
goed gaat. Ik heb er bewust geen plaatjes bij gedaan. Als ik het verkort krijg 
je soms tips die je reeds geprobeert hebt, dat is jammer.
Karel

Op 2 dec. 2022 09:16, om 09:16, Frank Henkes  schreef:
>Hallo Karel,
>
>Het forum is door Legacy zo opgezet dat de totale bericht grootte onder
>de 300kB moet blijven. Daarboven wordt deze aangehouden en moet een
>moderator er naar kijken. En dat kan vertraging opleveren. Of
>verwijdering van het bericht als het al te groot is.
>
>Reden voor deze instelling is dat de berichten worden doorgestuurd naar
>een heel groot aantal mensen.
>
>M.vr.gr ., Frank Henkes
>
>BTW: mbt jouw vraag: heb je in het aangemaakt GEDCOM bestand gekeken of
>die gegeven wel mee ge-exporteerd zijn. Ik vermoed van wel. En hoe die
>datums daar daar vermeld zijn.
>Uit andere import/export perikelen weet ik dat sommige applicaties
>moeite hebben om de juiste datum te onderscheiden (en er dan een
>zooitje van maken).
>Oftewel: zorg ervoor dat de output datum formaat zodanig is dat die
>ingelezen kan worden. Vaak helpt het nakijken van een voorbeeld bestand
>aan het goede formaat.
>
>
>
>> Op 2 dec. 2022, om 09:09 heeft Genea  het
>volgende geschreven:
>>
>> Hallo moderator. Kan iemand mij vertellen waarom ik mijn vraag niet
>zie in het forum?
>> Betreft toch een Legacy vraag dacht ik?
>> Groet Karel Tamboer
>> Op 30 nov. 2022, om 14:26, Karel Tamboer > schreef:
>>>
>>> Hallo Legacy vrienden. Ik heb het volgende probleem, misschien heeft
>iemand daar ervaring mee:
>>> Ik wil mijn (deel van) Legacy-9, fdb bestand overzetten naar
>FamilyTreemaker.(FTM).
>>> Ik maak dus een GedCom bestand en dat importeer ik in FTM. Alle
>personen komen erin maar geen datums.
>>> Wanneer ik het bestand vanuit FTM weer exporteer als nieuwe GedCom
>en deze weer importeer in Legacy zijn de datums er WEL weer. Ze zijn
>dus weldegelijk meegenomen naar FTM.
>>> Ik heb van allerlei Gedcom opties (Maak bestand voor:  en
>Tekencode:) uitgeprobeerd. Nooit krijg ik datums te zien in FTM. Ook de
>Optie "Engelse datums exporteren" aan en uit gehad.
>>> Heeft iemand een idee?
>>> Al vast bedankt, Karel Tamboer
>>>
>>>
>>>
>>>
>> --
>> ___
>> Legacy-Nederlands mailing list
>> Legacy-Nederlands@legacyusers.com
>>
>http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
>
>
>
>
>
>--
>___
>Legacy-Nederlands mailing list
>Legacy-Nederlands@legacyusers.com
>http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] GedCom conversie

[Frank Henkes]

Hallo Karel,

Het forum is door Legacy zo opgezet dat de totale bericht grootte onder de 
300kB moet blijven. Daarboven wordt deze aangehouden en moet een moderator er 
naar kijken. En dat kan vertraging opleveren. Of verwijdering van het bericht 
als het al te groot is.

Reden voor deze instelling is dat de berichten worden doorgestuurd naar een 
heel groot aantal mensen.

M.vr.gr ., Frank Henkes

BTW: mbt jouw vraag: heb je in het aangemaakt GEDCOM bestand gekeken of die 
gegeven wel mee ge-exporteerd zijn. Ik vermoed van wel. En hoe die datums daar 
daar vermeld zijn.
Uit andere import/export perikelen weet ik dat sommige applicaties moeite 
hebben om de juiste datum te onderscheiden (en er dan een zooitje van maken).
Oftewel: zorg ervoor dat de output datum formaat zodanig is dat die ingelezen 
kan worden. Vaak helpt het nakijken van een voorbeeld bestand aan het goede 
formaat.



> Op 2 dec. 2022, om 09:09 heeft Genea  het volgende 
> geschreven:
> 
> Hallo moderator. Kan iemand mij vertellen waarom ik mijn vraag niet zie in 
> het forum? 
> Betreft toch een Legacy vraag dacht ik?
> Groet Karel Tamboer
> Op 30 nov. 2022, om 14:26, Karel Tamboer  > schreef:
>> 
>> Hallo Legacy vrienden. Ik heb het volgende probleem, misschien heeft iemand 
>> daar ervaring mee:
>> Ik wil mijn (deel van) Legacy-9, fdb bestand overzetten naar 
>> FamilyTreemaker.(FTM).
>> Ik maak dus een GedCom bestand en dat importeer ik in FTM. Alle personen 
>> komen erin maar geen datums.
>> Wanneer ik het bestand vanuit FTM weer exporteer als nieuwe GedCom en deze 
>> weer importeer in Legacy zijn de datums er WEL weer. Ze zijn dus weldegelijk 
>> meegenomen naar FTM. 
>> Ik heb van allerlei Gedcom opties (Maak bestand voor:  en Tekencode:) 
>> uitgeprobeerd. Nooit krijg ik datums te zien in FTM. Ook de Optie "Engelse 
>> datums exporteren" aan en uit gehad.
>> Heeft iemand een idee? 
>> Al vast bedankt, Karel Tamboer 
>> 
>> 
>> 
>> 
> -- 
> ___
> Legacy-Nederlands mailing list
> Legacy-Nederlands@legacyusers.com
> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] GedCom conversie

[Genea]

Hallo moderator. Kan iemand mij vertellen waarom ik mijn vraag niet zie in het 
forum?
Betreft toch een Legacy vraag dacht ik?
Groet Karel Tamboer

Op 30 nov. 2022 14:26, om 14:26, Karel Tamboer  schreef:
>Hallo Legacy vrienden. Ik heb het volgende probleem, misschien heeft
>iemand daar ervaring mee:
>Ik wil mijn (deel van) Legacy-9, fdb bestand overzetten naar
>FamilyTreemaker.(FTM).
>Ik maak dus een GedCom bestand en dat importeer ik in FTM. Alle
>personen komen erin maar geen datums.
>Wanneer ik het bestand vanuit FTM weer exporteer als nieuwe GedCom en
>deze weer importeer in Legacy zijn de datums er WEL weer. Ze zijn dus
>weldegelijk meegenomen naar FTM.
>Ik heb van allerlei Gedcom opties (Maak bestand voor:  en Tekencode:)
>uitgeprobeerd. Nooit krijg ik datums te zien in FTM. Ook de Optie
>"Engelse datums exporteren" aan en uit gehad.
>Heeft iemand een idee?
>Al vast bedankt, Karel Tamboer
>
>
>
>
>⁣​
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Alin Derom]

Beste Bert,

Op Geneanet lees ik op pagina https://gw.geneanet.org/alinderom?lang=nl 
<https://gw.geneanet.org/alinderom?lang=nl=derom=derom=aurelie+alex+anouk>
 =derom=derom=aurelie+alex+anouk 



 

In de GEDCOM van legacy staat onder andere

…

1 CHAR ANSI

…

0 @I14@ INDI

1 NAME Aurélie Alex Anouk /Derom/

2 GIVN Aurélie Alex Anouk

2 SURN Derom

 

Zie voorbeeld GEDCOM in bijlage

 

Regards,

 

Alin Derom legacyb...@derom.be

 

Van: Legacy-Nederlands  Namens 
b...@baert.net
Verzonden: vrijdag 30 april 2021 12:14
Aan: 'Dutch User List' 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Naar Geneanet: dit heb ik opgegeven; je krijgt de geäccentueerde letters é, ë 
etc, niet goed via Gedcom

 

Bert

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Els den Hamer
Verzonden: vrijdag 30 april 2021 10:50
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Hallo allemaal, 

 

De gedcom import ging in 1 keer goed. Zelfs alle foto's kwamen goed over. Of de 
taal hetzelfde was weet ik niet zeker maar ik denk dat ik het bij beide 
programma's in Nederlands heb staan. 

 

Nu wil ik vanuit Legacy een gedcom exporteren naar Geneanet. Is wel spannend. 
Hopelijk gaat er niets mis. Ik heb wel backups gemaakt regelmatig. 

 

Mijn back-up in de cloud opslaan lukt helaas niet. Hebben hier nog mensen 
problemen mee? Graag jullie hulp.

 

Met vriendelijke groet 

Els. 

 

Op vr 30 apr. 2021 10:43 schreef Kees - Legacy mailto:kees.leg...@outlook.com> >:

Hier idem.

 

Kees

 

Van: Legacy-Nederlands mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com> > Namens ger...@knake.info 
<mailto:ger...@knake.info> 
Verzonden: donderdag 29 april 2021 20:41
Aan: Dutch User List mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com> >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Ik heb het bericht wel ontvangen maar geen antwoord dus heeft reageren geen zin.

 

Op 29 apr. 2021 20:19 schreef Ton van Heusden mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl> >:

Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de Gedcom dezelfde 
taal hadden. 

Dat zou je Els moeten vragen..

Ben benieuwd of mijn idee werkt.

Groet, Ton

 

Van: Legacy-Nederlands mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com> > Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 19:49
Aan: 'Dutch User List' Legacy mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com> >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft 
'ergens' mijn vraag wel gelezen...

Karel

Op 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl> > schreef:

Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een idee. 

Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de woorden 
born en died niet. 

U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat ingesteld. 

Misschien lukt het dan wel. 

  

Groeten, Ton van Heusden 

Van: Legacy-Nederlands mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com> > Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
Aan: 'Dutch User List' Legacy mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com> >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM 

  

Dag moderator, 

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus... 

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea mailto:karel.ge...@gmail.com> > schreef: 

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in 
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden 
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet 
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel


-- 
 


  _  


Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com <mailto:Legacy-Nederlands@legacyusers.com> 
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

 

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com <mailto:Legacy-Nederlands@legacyusers.com> 
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com



test.ged
Description: Binary data
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[bert]

Naar Geneanet: dit heb ik opgegeven; je krijgt de geäccentueerde letters é, ë 
etc, niet goed via Gedcom

 

Bert

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Els den Hamer
Verzonden: vrijdag 30 april 2021 10:50
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Hallo allemaal, 

 

De gedcom import ging in 1 keer goed. Zelfs alle foto's kwamen goed over. Of de 
taal hetzelfde was weet ik niet zeker maar ik denk dat ik het bij beide 
programma's in Nederlands heb staan. 

 

Nu wil ik vanuit Legacy een gedcom exporteren naar Geneanet. Is wel spannend. 
Hopelijk gaat er niets mis. Ik heb wel backups gemaakt regelmatig. 

 

Mijn back-up in de cloud opslaan lukt helaas niet. Hebben hier nog mensen 
problemen mee? Graag jullie hulp.

 

Met vriendelijke groet 

Els. 

 

Op vr 30 apr. 2021 10:43 schreef Kees - Legacy :

Hier idem.

 

Kees

 

Van: Legacy-Nederlands  Namens 
ger...@knake.info
Verzonden: donderdag 29 april 2021 20:41
Aan: Dutch User List 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Ik heb het bericht wel ontvangen maar geen antwoord dus heeft reageren geen zin.

 

Op 29 apr. 2021 20:19 schreef Ton van Heusden :

Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de Gedcom dezelfde 
taal hadden. 

Dat zou je Els moeten vragen..

Ben benieuwd of mijn idee werkt.

Groet, Ton

 

Van: Legacy-Nederlands  Namens Karl 
Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 19:49
Aan: 'Dutch User List' Legacy 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft 
'ergens' mijn vraag wel gelezen...

Karel

Op 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden  
schreef:

Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een idee. 

Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de woorden 
born en died niet. 

U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat ingesteld. 

Misschien lukt het dan wel. 

  

Groeten, Ton van Heusden 

Van: Legacy-Nederlands  Namens Karl 
Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
Aan: 'Dutch User List' Legacy 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM 

  

Dag moderator, 

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus... 

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea  schreef: 

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in 
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden 
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet 
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel


-- 
 


  _  


Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

 

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Bernard De Craemer]

Op 30/04/2021 om 10:49 schreef Els den Hamer:

Hallo allemaal,

De gedcom import ging in 1 keer goed. Zelfs alle foto's kwamen goed 
over. Of de taal hetzelfde was weet ik niet zeker maar ik denk dat ik 
het bij beide programma's in Nederlands heb staan.


Nu wil ik vanuit Legacy een gedcom exporteren naar Geneanet. Is wel 
spannend. Hopelijk gaat er niets mis. Ik heb wel backups gemaakt 
regelmatig.


Mijn back-up in de cloud opslaan lukt helaas niet. Hebben hier nog 
mensen problemen mee? Graag jullie hulp.


Met vriendelijke groet
Els.

Op vr 30 apr. 2021 10:43 schreef Kees - Legacy 
mailto:kees.leg...@outlook.com>>:


Hier idem.

Kees

*Van:* Legacy-Nederlands
mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com>> *Namens
*ger...@knake.info <mailto:ger...@knake.info>
*Verzonden:* donderdag 29 april 2021 20:41
*Aan:* Dutch User List mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com>>
*Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

Ik heb het bericht wel ontvangen maar geen antwoord dus heeft
reageren geen zin.

Op 29 apr. 2021 20:19 schreef Ton van Heusden
mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl>>:

Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de
Gedcom dezelfde taal hadden.

Dat zou je Els moeten vragen..

Ben benieuwd of mijn idee werkt.

Groet, Ton

*Van:* Legacy-Nederlands
mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com>> *Namens
*Karl Tamboer
*Verzonden:* donderdag 29 april 2021 19:49
*Aan:* 'Dutch User List' Legacy
mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com>>
    *Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel
reageert. Zij heeft 'ergens' mijn vraag wel gelezen...

Karel

Op 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden
mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl>> schreef:

Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik
heb slechts een idee.

Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt
Legacy de woorden born en died niet.

U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op
Engels staat ingesteld.

Misschien lukt het dan wel.

Groeten, Ton van Heusden

*Van:* Legacy-Nederlands
mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com>>
*Namens *Karl Tamboer
*Verzonden:* donderdag 29 april 2021 17:37
*Aan:* 'Dutch User List' Legacy
mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com>>
*Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

Dag moderator,

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout?

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum.
Niemand reageert dus...

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea
mailto:karel.ge...@gmail.com>>
schreef:

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand 
in
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died 
worden
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar 
staat niet
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel

 

-- 

  





Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com  
<mailto:Legacy-Nederlands@legacyusers.com>
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com 
 <http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com>

-- 
___

Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
<mailto:Legacy-Nederlands@legacyusers.com>
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
<http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com>



Back-up in de cloud is gestopt.

Bernard

--
De Craemer Bernard
Brugse steenweg 153
8000 Brugge
Tel 050.336696
E-mail :bernard.decrae...@skynet.be


-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Els den Hamer]

Hallo allemaal,

De gedcom import ging in 1 keer goed. Zelfs alle foto's kwamen goed over.
Of de taal hetzelfde was weet ik niet zeker maar ik denk dat ik het bij
beide programma's in Nederlands heb staan.

Nu wil ik vanuit Legacy een gedcom exporteren naar Geneanet. Is wel
spannend. Hopelijk gaat er niets mis. Ik heb wel backups gemaakt
regelmatig.

Mijn back-up in de cloud opslaan lukt helaas niet. Hebben hier nog mensen
problemen mee? Graag jullie hulp.

Met vriendelijke groet
Els.

Op vr 30 apr. 2021 10:43 schreef Kees - Legacy :

> Hier idem.
>
>
>
> Kees
>
>
>
> *Van:* Legacy-Nederlands  *Namens
> *ger...@knake.info
> *Verzonden:* donderdag 29 april 2021 20:41
> *Aan:* Dutch User List 
> *Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM
>
>
>
> Ik heb het bericht wel ontvangen maar geen antwoord dus heeft reageren
> geen zin.
>
>
>
> Op 29 apr. 2021 20:19 schreef Ton van Heusden <
> heusde...@zeeuwengevonden.nl>:
>
> Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de Gedcom
> dezelfde taal hadden.
>
> Dat zou je Els moeten vragen..
>
> Ben benieuwd of mijn idee werkt.
>
> Groet, Ton
>
>
>
> *Van:* Legacy-Nederlands  *Namens
> *Karl Tamboer
> *Verzonden:* donderdag 29 april 2021 19:49
> *Aan:* 'Dutch User List' Legacy 
> *Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM
>
>
>
> Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft
> 'ergens' mijn vraag wel gelezen...
>
> Karel
>
> Op 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden 
> schreef:
>
> Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een
> idee.
>
> Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de
> woorden born en died niet.
>
> U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat
> ingesteld.
>
> Misschien lukt het dan wel.
>
>
>
> Groeten, Ton van Heusden
>
> *Van:* Legacy-Nederlands  *Namens
> *Karl Tamboer
> *Verzonden:* donderdag 29 april 2021 17:37
> *Aan:* 'Dutch User List' Legacy 
> *Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM
>
>
>
> Dag moderator,
>
> Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout?
>
> Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert
> dus...
>
> Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea  schreef:
>
> Dag allemaal,
>
> Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in
> Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden
> als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet
> op plek Geboren en Overleden.
>
> Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.
>
> Wie heeft een idee?
>
> Karel
>
>
>
> --
>
>
>
> --
>
>
> Legacy-Nederlands mailing list
> Legacy-Nederlands@legacyusers.com
> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
>
>
> --
> ___
> Legacy-Nederlands mailing list
> Legacy-Nederlands@legacyusers.com
> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
>
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Kees - Legacy]

Hier idem.

Kees

Van: Legacy-Nederlands  Namens 
ger...@knake.info
Verzonden: donderdag 29 april 2021 20:41
Aan: Dutch User List 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

Ik heb het bericht wel ontvangen maar geen antwoord dus heeft reageren geen zin.

Op 29 apr. 2021 20:19 schreef Ton van Heusden 
mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl>>:

Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de Gedcom dezelfde 
taal hadden.

Dat zou je Els moeten vragen..

Ben benieuwd of mijn idee werkt.

Groet, Ton



Van: Legacy-Nederlands 
mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com>>
 Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 19:49
Aan: 'Dutch User List' Legacy 
mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com>>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM



Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft 
'ergens' mijn vraag wel gelezen...

Karel

Op 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden 
mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl>> schreef:

Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een idee.

Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de woorden 
born en died niet.

U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat ingesteld.

Misschien lukt het dan wel.



Groeten, Ton van Heusden

Van: Legacy-Nederlands 
mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com>>
 Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
Aan: 'Dutch User List' Legacy 
mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com>>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM



Dag moderator,

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout?

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus...

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea 
mailto:karel.ge...@gmail.com>> schreef:

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel




--





Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com<mailto:Legacy-Nederlands@legacyusers.com>
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Alin Derom]

Geachte,

Ik exporteer al meer dan 10 jaar zonder problemen GEDCOMS uit Legacy naar 
Geneanet.

 

 

Regards,

 

Alin Derom legacyb...@derom.be

 

Van: Legacy-Nederlands  Namens Els 
den Hamer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 18:09
Aan: Dutch User List 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Ik heb vanuit MyHeritage een gedcom geïmporteerd wat prima gegaan is. 

Nu wil ik vanuit Legacy naar Geneanet importeren. Ben wel wat huiverig.

 

Els.

 

Op do 29 apr. 2021 17:37 schreef Karl Tamboer mailto:karel.ge...@gmail.com> >:

Dag moderator,

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus...

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea mailto:karel.ge...@gmail.com> > schreef:

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in 
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden 
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet 
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel



-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com <mailto:Legacy-Nederlands@legacyusers.com> 
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[gerrit]

Ik heb het bericht wel ontvangen maar geen antwoord dus heeft reageren geen zin.Op 29 apr. 2021 20:19 schreef Ton van Heusden :Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de Gedcom dezelfde taal hadden. Dat zou je Els moeten vragen..Ben benieuwd of mijn idee werkt.Groet, Ton Van: Legacy-Nederlands  Namens Karl TamboerVerzonden: donderdag 29 april 2021 19:49Aan: 'Dutch User List' Legacy Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft 'ergens' mijn vraag wel gelezen...KarelOp 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden <heusden99@zeeuwengevonden.nl> schreef:Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een idee. Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de woorden born en died niet. U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat ingesteld. Misschien lukt het dan wel.   Groeten, Ton van Heusden Van: Legacy-Nederlands <legacy-nederlands-bounces@legacyusers.com> Namens Karl TamboerVerzonden: donderdag 29 april 2021 17:37Aan: 'Dutch User List' Legacy <legacy-nederlands@legacyusers.com>Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM   Dag moderator, Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus... Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea <karel.genea@gmail.com> schreef: Dag allemaal,Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet op plek Geboren en Overleden.Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.Wie heeft een idee?Karel    --  Legacy-Nederlands mailing listLegacy-Nederlands@legacyusers.comhttp://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[bert]

De richting FTM (= MyHeritage) è Gedcom ken ik niet, maar de andere richting 
wel:

 

Daar moet je ‘feitnamen’ exporteren meenemen bij de export uit Legacy naar 
Gedcom, dan komen die in MH wel  juist. Ik vermoed dus dat er bij FTM ook zo’n 
optie is.

 

Bert

 

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
Aan: 'Dutch User List' Legacy
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Dag moderator,

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus...

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea  schreef:

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in 
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden 
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet 
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel


-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[gerrit]

Geen probleem heb dat al vaker gedaan gaat prima.Op 29 apr. 2021 18:09 schreef Els den Hamer :Ik heb vanuit MyHeritage een gedcom geïmporteerd wat prima gegaan is. Nu wil ik vanuit Legacy naar Geneanet importeren. Ben wel wat huiverig.Els.Op do 29 apr. 2021 17:37 schreef Karl Tamboer :Dag moderator,
Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 
Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus...
Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea  schreef:
Dag allemaal,Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet op plek Geboren en Overleden.Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.Wie heeft een idee?Karel-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Ton van Heusden]

Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de Gedcom dezelfde 
taal hadden. 

Dat zou je Els moeten vragen..

Ben benieuwd of mijn idee werkt.

Groet, Ton

 

Van: Legacy-Nederlands  Namens Karl 
Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 19:49
Aan: 'Dutch User List' Legacy 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft 
'ergens' mijn vraag wel gelezen...

Karel

Op 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl> > schreef:

Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een idee. 

Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de woorden 
born en died niet. 

U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat ingesteld. 

Misschien lukt het dan wel. 

  

Groeten, Ton van Heusden 

Van: Legacy-Nederlands mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com> > Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
Aan: 'Dutch User List' Legacy mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com> >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM 

  

Dag moderator, 

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus... 

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea mailto:karel.ge...@gmail.com> > schreef: 

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in 
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden 
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet 
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel





-- 


 


  _  


Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com <mailto:Legacy-Nederlands@legacyusers.com> 
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Frank Henkes]

Hi Karl,
Mogelijk. De berichten kunnen max 300 kbyte groot zijn. Mogelijk zijn ee
bijlagen meegestuurd die het geheel te groot hebben gemaakt.
Grtz. Frank

Op do 29 apr. 2021 om 17:37 schreef Karl Tamboer 

> Dag moderator,
> Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout?
> Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert
> dus...
> Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea  schreef:
>>
>> Dag allemaal,
>>
>> Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in
>> Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden
>> als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet
>> op plek Geboren en Overleden.
>>
>> Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.
>>
>> Wie heeft een idee?
>>
>> Karel
>>
>>
>> --
> ___
> Legacy-Nederlands mailing list
> Legacy-Nederlands@legacyusers.com
> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
>
-- 
Groetjes,
Frank
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Karl Tamboer]

Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft 
'ergens' mijn vraag wel gelezen...
Karel

Op 29 apr. 2021 19:32, om 19:32, Ton van Heusden  
schreef:
>Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts
>een idee.
>
>Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de
>woorden born en died niet.
>
>U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat
>ingesteld.
>
>Misschien lukt het dan wel.
>
>
>
>Groeten, Ton van Heusden
>
>Van: Legacy-Nederlands 
>Namens Karl Tamboer
>Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
>Aan: 'Dutch User List' Legacy 
>Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM
>
>
>
>Dag moderator,
>
>Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout?
>
>Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert
>dus...
>
>Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea <mailto:karel.ge...@gmail.com> > schreef:
>
>Dag allemaal,
>
>Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in
>Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden
>als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet
>op plek Geboren en Overleden.
>
>Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.
>
>Wie heeft een idee?
>
>Karel
>
>
>
>
>
>
>
>--
>___
>Legacy-Nederlands mailing list
>Legacy-Nederlands@legacyusers.com
>http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Ton van Heusden]

Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een idee.

Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de woorden 
born en died niet. 

U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat ingesteld.

Misschien lukt het dan wel.

 

Groeten, Ton van Heusden

Van: Legacy-Nederlands  Namens Karl 
Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
Aan: 'Dutch User List' Legacy 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Dag moderator,

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus...

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea mailto:karel.ge...@gmail.com> > schreef:

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in 
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden 
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet 
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel



-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Els den Hamer]

Ik heb vanuit MyHeritage een gedcom geïmporteerd wat prima gegaan is.
Nu wil ik vanuit Legacy naar Geneanet importeren. Ben wel wat huiverig.

Els.

Op do 29 apr. 2021 17:37 schreef Karl Tamboer :

> Dag moderator,
> Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout?
> Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert
> dus...
> Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea  schreef:
>>
>> Dag allemaal,
>>
>> Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in
>> Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden
>> als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet
>> op plek Geboren en Overleden.
>>
>> Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.
>>
>> Wie heeft een idee?
>>
>> Karel
>>
>>
>> --
> ___
> Legacy-Nederlands mailing list
> Legacy-Nederlands@legacyusers.com
> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
>
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

[Karl Tamboer]

Dag moderator,
Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout?
Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus...

Op 27 apr. 2021 19:07, om 19:07, Karel Genea  schreef:
>Dag allemaal,
>
>Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in
>Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden
>als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet
>op plek Geboren en Overleden.
>
>Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.
>
>Wie heeft een idee?
>
>Karel
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Danny Casier]

De GEDCOM-standaard schrijft voor dat tags buiten de standaard tags toegelaten 
zijn. Deze tags beginnen altijd met een underscore (_) 

De softwarehuizen maken daar gebruik van om hun eigen gedefinieerde gegevens in 
GEDCOM-bestanden op te slaan. Maar elk softwarehuis heeft zijn eigen 
nomenclatuur en tags.

Vandaar dat Legacy deze tags overslaat als die niet worden herkend als een tag 
van Legacy.

Je zou een test bestand kunnen maken in Legacy met getuigen en dan exporteren 
in een GEDCOM.

Zo kun je zien hoe Legacy deze getuigen in een GEDCOM opslaat. Als het 
enigszins mogelijk is kunnen de tags in de Aldfaer-GEDCOM worden vervangen door 
de Legacy tags.

Om deze daarna te importeren in Legacy.

Het is aan te raden van dit eerst uit te testen met een klein bestand. En neem 
vooral de nodige back-ups.

 

Een vraag aan alle leden van deze groep:

Hoelang is het geleden dat je nog een back-up hebt genomen van je Legacy 
bestanden en rest van je gegevens?

Doe het vandaag nog. Morgen kan het te laat zijn.

 

Danny

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Evert Legacy
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 11:11
Aan: Dutch User List <legacy-nederlands@legacyusers.com>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

In versie 8 kan ook een doopfeit gedeeld worden met andere personen (een 
ingewikkelde manier om getuigen toe te voegen aan een doop waardoor ik dit zelf 
nog nooit gebruikt heb).

Om te testen hoe dit in een gedcombestand wordt opgenomen heb ik in het 
Samplebestand Asa Clark Brown een doopdatum gegeven en dit feit gedeeld met 
zijn vader als getuige van deze doop.

In het gedcom bestand staat daarna dit:

1 CHR

2 DATE 12 Oct 1792

2 PLAC Woodstock, Windham, Connecticut, United States

2 _SHAR @I54@

3 ROLE Getuige

Voordat je gedeelde feiten gaat gebruiken zul je dit heel goed moeten 
bestuderen en zelf zal ik het nooit gebruiken dus kan daar verder niet bij 
helpen. Het lijkt me veel handiger om gewoon gebruik te maken van het feit 
Getuige omdat dat ook beter ingelezen kan worden via gedcom in andere 
programma's.

Het delen van bijv. een doop kan door te klikken op het plusje achter doop en 
daar te kiezen voor Doopfeit delen met (en klik dan eerst op Help om te kijken 
hoe dit precies werkt. Kijk ook even hoe dit opgenomen wordt in rapporten om te 
bepalen of je dit wel of niet wilt gebruiken).

Evert

 

Op 26 april 2016 10:32 schreef Irma Lommen - Salden <irmalom...@home.nl 
<mailto:irmalom...@home.nl> >:

Thanks Ton

 

Gr

Irma

 

 

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl 
<mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl> > 
Datum: 26-04-2016 10:17 (GMT+01:00) 

Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com 
<mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com> > 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Ik gebruik het weinig, omdat ik voornamelijk na 1796/1811 werk.

Omdat ik de opmerking zag, heb ik meteen gekeken in Legacy: Witness in het 
Engels. Vervolgens Nederlands gekozen en zie Getuige.

Het wordt vertaald, dus is het standaard, denk ik .. J

Gr, Ton

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com 
<mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com> ] Namens Irma Lommen - Salden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 9:22
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

 

Is dat standaard? 

Ik zit niet aan mijn computer maar kan me niet herinneren dat dit er is.

Ik maak zelf altijd doop - en huwelijksgetuigen aan!

 

Gr

Irma 

 

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl 
<mailto:heusde...@zeeuwengevonden.nl> > 
Datum: 26-04-2016 09:14 (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com 
<mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com> > 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Irma,

 

Er bestaat wel een feit Getuige.

 



 

Groeten, 

Ton van Heusden

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com 
<mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com> ] Namens Irma Lommen - Salden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 8:13
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

 

 

Legacy kent het feit getuigen niet.

Je zult dit zelf moeten aanmaken!

 

Gr

Irma

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl <mailto:kalk...@ziggo.nl> > 
Datum: 26-04-2016 07:34 (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com 
<mailto:legacy-nederlands@legacyusers.com> > 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Truus,

 

Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Marjolijne]

Ja, het wordt vertaald maar de getuigen worden NIET meegenomen. Altijd leuk te 
weten dat iemand getuige is maar als er staat Jantje is getuige is het nog 
leuker om te weten wanneer, waar en waarbij (huwelijk, doop etc.)

 

Marjolijne

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Ton van Heusden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 10:17
Aan: 'Dutch User List'
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

Ik gebruik het weinig, omdat ik voornamelijk na 1796/1811 werk.

Omdat ik de opmerking zag, heb ik meteen gekeken in Legacy: Witness in het 
Engels. Vervolgens Nederlands gekozen en zie Getuige.

Het wordt vertaald, dus is het standaard, denk ik .. J

Gr, Ton

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Irma Lommen - Salden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 9:22
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

 

Is dat standaard? 

Ik zit niet aan mijn computer maar kan me niet herinneren dat dit er is.

Ik maak zelf altijd doop - en huwelijksgetuigen aan!

 

Gr

Irma 

 

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl> 
Datum: 26-04-2016 09:14 (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Irma,

 

Er bestaat wel een feit Getuige.

 



 

Groeten, 

Ton van Heusden

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Irma Lommen - Salden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 8:13
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

 

 

Legacy kent het feit getuigen niet.

Je zult dit zelf moeten aanmaken!

 

Gr

Irma

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl> 
Datum: 26-04-2016 07:34 (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Truus,

 

Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij niet 
gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^ 

 

Marjolijne

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Truus Vink
Verzonden: maandag 25 april 2016 15:34
Aan: Dutch User List
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

Beste medegebruikers,

 

Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen.

Ik importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. 

Eerst had in problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van 
een persoon gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te 
lossen moest ik de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. 
Prima geen probleem meer. 

Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij bijvoorbeeld 
doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet weergegeven.

bij een overzicht van de feiten krijg ik dit:

 

 

Elsken Berndts (Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in 
Bakerveld) 1. INDI: baptize

Henrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Aleyda Bessem [291] 1. INDI: baptize

Zweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in Steenderen) 1. Zij had een 
woonplaats.

Catharina Bijl [7119] 1. Zij was werkster.

Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - overleden op 
11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894

Batholomea Bles [365] 1. INDI: baptize

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

Joanna Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Phenneke Bloo [7477] 1. FAM: religious

Maria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptize

Geertuida Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende.

Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in 
Vorden) 1. Hij was logementhouder.

Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registration

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

Janke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in Schoonhoven - overleden 
Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3  21

Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was Boerwerkster.

Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer.

Hendrikus Bordels [6013] 1. INDI: baptize

 

Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels  1. INDI: baptize 
doopgetuige is  

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

​ is getuige bij een huwelijk (wettelijk)

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

​ is getuige bij een kerkelijk huwelijk

 

​M

aar bij wie of wat is niet te zien.

 

 

 

Wat kan ik nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen?

En hoe voeg ik bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe?

-- 

Vriendelijke groeten,

 

Truus Vink

​-Schutte​

 

-- 
___
Legacy-Nederlands mailin

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Irma Lommen - Salden]

Thanks TonGrIrmaVerzonden vanaf mijn Samsung-apparaat Oorspronkelijk bericht Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl> Datum: 26-04-2016  10:17  (GMT+01:00) Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Ik gebruik het weinig, omdat ik voornamelijk na 1796/1811 werk.Omdat ik de opmerking zag, heb ik meteen gekeken in Legacy: Witness in het Engels. Vervolgens Nederlands gekozen en zie Getuige.Het wordt vertaald, dus is het standaard, denk ik .. JGr, Ton Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Irma Lommen - SaldenVerzonden: dinsdag 26 april 2016 9:22Aan: Dutch User ListOnderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen  Is dat standaard? Ik zit niet aan mijn computer maar kan me niet herinneren dat dit er is.Ik maak zelf altijd doop - en huwelijksgetuigen aan! GrIrma   Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat Oorspronkelijk bericht Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl> Datum: 26-04-2016 09:14 (GMT+01:00) Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Irma, Er bestaat wel een feit Getuige.  Groeten, Ton van HeusdenVan: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Irma Lommen - SaldenVerzonden: dinsdag 26 april 2016 8:13Aan: Dutch User ListOnderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen   Legacy kent het feit getuigen niet.Je zult dit zelf moeten aanmaken! GrIrma Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat Oorspronkelijk bericht Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl> Datum: 26-04-2016 07:34 (GMT+01:00) Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Truus, Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij niet gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^  Marjolijne Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Truus VinkVerzonden: maandag 25 april 2016 15:34Aan: Dutch User ListOnderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Beste medegebruikers, Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen.Ik importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. Eerst had in problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van een persoon gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te lossen moest ik de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. Prima geen probleem meer. Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij bijvoorbeeld doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet weergegeven.bij een overzicht van de feiten krijg ik dit:  Elsken Berndts (Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in Bakerveld) 1. INDI: baptizeHenrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptizeAleyda Bessem [291] 1. INDI: baptizeZweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in Steenderen) 1. Zij had een woonplaats.Catharina Bijl [7119] 1. Zij was werkster.Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - overleden op 11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894Batholomea Bles [365] 1. INDI: baptizeWillem Bles [7269] 1. INDI: death registrationJoanna Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptizePhenneke Bloo [7477] 1. FAM: religiousMaria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptizeGeertuida Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende.Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in Vorden) 1. Hij was logementhouder.Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registrationGradus Boldrik [400] 1. FAM: civilJanke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in Schoonhoven - overleden Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3  21Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was Boerwerkster.Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer.Hendrikus Bordels [6013] 1. INDI: baptize Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels  1. INDI: baptize doopgetuige is  Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil​ is getuige bij een huwelijk (wettelijk)Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration​ is getuige bij een kerkelijk huwelijk ​Maar bij wie of wat is niet te zien.   Wat kan ik nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen?En hoe voeg ik bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe?-- Vriendelijke groeten, Truus Vink​-Schutte​ -- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Ton van Heusden]

Ik gebruik het weinig, omdat ik voornamelijk na 1796/1811 werk.

Omdat ik de opmerking zag, heb ik meteen gekeken in Legacy: Witness in het 
Engels. Vervolgens Nederlands gekozen en zie Getuige.

Het wordt vertaald, dus is het standaard, denk ik .. J

Gr, Ton

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Irma Lommen - Salden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 9:22
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

 

Is dat standaard? 

Ik zit niet aan mijn computer maar kan me niet herinneren dat dit er is.

Ik maak zelf altijd doop - en huwelijksgetuigen aan!

 

Gr

Irma 

 

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl> 
Datum: 26-04-2016 09:14 (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Irma,

 

Er bestaat wel een feit Getuige.

 



 

Groeten, 

Ton van Heusden

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Irma Lommen - Salden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 8:13
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

 

 

Legacy kent het feit getuigen niet.

Je zult dit zelf moeten aanmaken!

 

Gr

Irma

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl> 
Datum: 26-04-2016 07:34 (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Truus,

 

Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij niet 
gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^ 

 

Marjolijne

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Truus Vink
Verzonden: maandag 25 april 2016 15:34
Aan: Dutch User List
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

Beste medegebruikers,

 

Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen.

Ik importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. 

Eerst had in problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van 
een persoon gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te 
lossen moest ik de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. 
Prima geen probleem meer. 

Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij bijvoorbeeld 
doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet weergegeven.

bij een overzicht van de feiten krijg ik dit:

 

 

Elsken Berndts (Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in 
Bakerveld) 1. INDI: baptize

Henrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Aleyda Bessem [291] 1. INDI: baptize

Zweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in Steenderen) 1. Zij had een 
woonplaats.

Catharina Bijl [7119] 1. Zij was werkster.

Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - overleden op 
11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894

Batholomea Bles [365] 1. INDI: baptize

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

Joanna Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Phenneke Bloo [7477] 1. FAM: religious

Maria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptize

Geertuida Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende.

Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in 
Vorden) 1. Hij was logementhouder.

Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registration

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

Janke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in Schoonhoven - overleden 
Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3  21

Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was Boerwerkster.

Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer.

Hendrikus Bordels [6013] 1. INDI: baptize

 

Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels  1. INDI: baptize 
doopgetuige is  

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

​ is getuige bij een huwelijk (wettelijk)

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

​ is getuige bij een kerkelijk huwelijk

 

​M

aar bij wie of wat is niet te zien.

 

 

 

Wat kan ik nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen?

En hoe voeg ik bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe?

-- 

Vriendelijke groeten,

 

Truus Vink

​-Schutte​

 

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Irma Lommen - Salden]

Is dat standaard? Ik zit niet aan mijn computer maar kan me niet herinneren dat dit er is.Ik maak zelf altijd doop - en huwelijksgetuigen aan!GrIrma Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat Oorspronkelijk bericht Van: Ton van Heusden <heusde...@zeeuwengevonden.nl> Datum: 26-04-2016  09:14  (GMT+01:00) Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Irma, Er bestaat wel een feit Getuige.  Groeten, Ton van HeusdenVan: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Irma Lommen - SaldenVerzonden: dinsdag 26 april 2016 8:13Aan: Dutch User ListOnderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen   Legacy kent het feit getuigen niet.Je zult dit zelf moeten aanmaken! GrIrma Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat Oorspronkelijk bericht Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl> Datum: 26-04-2016 07:34 (GMT+01:00) Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Truus, Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij niet gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^  Marjolijne Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens Truus VinkVerzonden: maandag 25 april 2016 15:34Aan: Dutch User ListOnderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Beste medegebruikers, Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen.Ik importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. Eerst had in problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van een persoon gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te lossen moest ik de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. Prima geen probleem meer. Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij bijvoorbeeld doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet weergegeven.bij een overzicht van de feiten krijg ik dit:  Elsken Berndts (Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in Bakerveld) 1. INDI: baptizeHenrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptizeAleyda Bessem [291] 1. INDI: baptizeZweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in Steenderen) 1. Zij had een woonplaats.Catharina Bijl [7119] 1. Zij was werkster.Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - overleden op 11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894Batholomea Bles [365] 1. INDI: baptizeWillem Bles [7269] 1. INDI: death registrationJoanna Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptizePhenneke Bloo [7477] 1. FAM: religiousMaria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptizeGeertuida Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende.Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in Vorden) 1. Hij was logementhouder.Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registrationGradus Boldrik [400] 1. FAM: civilJanke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in Schoonhoven - overleden Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3  21Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was Boerwerkster.Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer.Hendrikus Bordels [6013] 1. INDI: baptize Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels  1. INDI: baptize doopgetuige is  Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil​ is getuige bij een huwelijk (wettelijk)Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration​ is getuige bij een kerkelijk huwelijk ​Maar bij wie of wat is niet te zien.   Wat kan ik nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen?En hoe voeg ik bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe?-- Vriendelijke groeten, Truus Vink​-Schutte​ -- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Ton van Heusden]

Irma,

 

Er bestaat wel een feit Getuige.

 



 

Groeten, 

Ton van Heusden

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Irma Lommen - Salden
Verzonden: dinsdag 26 april 2016 8:13
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

 

 

Legacy kent het feit getuigen niet.

Je zult dit zelf moeten aanmaken!

 

Gr

Irma

 

Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat



 Oorspronkelijk bericht 
Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl> 
Datum: 26-04-2016 07:34 (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Truus,

 

Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij niet 
gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^ 

 

Marjolijne

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Truus Vink
Verzonden: maandag 25 april 2016 15:34
Aan: Dutch User List
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

Beste medegebruikers,

 

Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen.

Ik importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. 

Eerst had in problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van 
een persoon gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te 
lossen moest ik de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. 
Prima geen probleem meer. 

Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij bijvoorbeeld 
doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet weergegeven.

bij een overzicht van de feiten krijg ik dit:

 

 

Elsken Berndts (Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in 
Bakerveld) 1. INDI: baptize

Henrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Aleyda Bessem [291] 1. INDI: baptize

Zweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in Steenderen) 1. Zij had een 
woonplaats.

Catharina Bijl [7119] 1. Zij was werkster.

Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - overleden op 
11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894

Batholomea Bles [365] 1. INDI: baptize

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

Joanna Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Phenneke Bloo [7477] 1. FAM: religious

Maria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptize

Geertuida Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende.

Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in 
Vorden) 1. Hij was logementhouder.

Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registration

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

Janke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in Schoonhoven - overleden 
Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3  21

Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was Boerwerkster.

Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer.

Hendrikus Bordels [6013] 1. INDI: baptize

 

Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels  1. INDI: baptize 
doopgetuige is  

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

​ is getuige bij een huwelijk (wettelijk)

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

​ is getuige bij een kerkelijk huwelijk

 

​M

aar bij wie of wat is niet te zien.

 

 

 

Wat kan ik nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen?

En hoe voeg ik bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe?

-- 

Vriendelijke groeten,

 

Truus Vink

​-Schutte​

 

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Irma Lommen - Salden]

Legacy kent het feit getuigen niet.Je zult dit zelf moeten aanmaken!
GrIrma
Verzonden vanaf mijn Samsung-apparaat

 Oorspronkelijk bericht 
Van: Marjolijne <kalk...@ziggo.nl> 
Datum: 26-04-2016  07:34  (GMT+01:00) 
Aan: 'Dutch User List' <legacy-nederlands@legacyusers.com> 
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen 

Truus, Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij 
niet gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^  Marjolijne Van: 
Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] Namens 
Truus Vink
Verzonden: maandag 25 april 2016 15:34
Aan: Dutch User List
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen Beste medegebruikers, 
Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen.Ik 
importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. Eerst had in 
problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van een persoon 
gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te lossen moest ik 
de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. Prima geen 
probleem meer. Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij 
bijvoorbeeld doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet 
weergegeven.bij een overzicht van de feiten krijg ik dit:  Elsken Berndts 
(Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in Bakerveld) 1. 
INDI: baptizeHenrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptizeAleyda 
Bessem [291] 1. INDI: baptizeZweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in 
Steenderen) 1. Zij had een woonplaats.Catharina Bijl [7119] 1. Zij was 
werkster.Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - 
overleden op 11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894Batholomea 
Bles [365] 1. INDI: baptizeWillem Bles [7269] 1. INDI: death registrationJoanna 
Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptizePhenneke Bloo [7477] 1. FAM: 
religiousMaria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptizeGeertuida 
Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende.Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 
1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in Vorden) 1. Hij was 
logementhouder.Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registrationGradus Boldrik 
[400] 1. FAM: civilJanke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in 
Schoonhoven - overleden Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3  
21Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was 
Boerwerkster.Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer.Hendrikus Bordels [6013] 
1. INDI: baptize Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels  1. INDI: 
baptize doopgetuige is  Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil​ is getuige bij een 
huwelijk (wettelijk)Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration​ is getuige 
bij een kerkelijk huwelijk ​Maar bij wie of wat is niet te zien.   Wat kan ik 
nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen?En hoe voeg ik 
bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe?-- Vriendelijke groeten, Truus 
Vink​-Schutte​ -- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

[Marjolijne]

Truus,

 

Dat was in 7 ook al zo.  Ik heb van alles geprobeerd maar het is mij niet 
gelukt. Ben nu bezig ze handmatig na te lopen :^ 

 

Marjolijne

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Truus Vink
Verzonden: maandag 25 april 2016 15:34
Aan: Dutch User List
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom import problemen

 

Beste medegebruikers,

 

Nog een probleem waar ik tegenop loop, hopelijk kan me iemand helpen.

Ik importeer een gedcom gemaakt in Aldfaer in Legacy 8 de luxe. 

Eerst had in problemen met de feitenweergave bij de verschillende adressen van 
een persoon gaf het programma aan: Hij heeft een Woonplaats. Om dat op te 
lossen moest ik de tag 3 CITY wijzigen in 2 PLAC in de te importeren gedcom. 
Prima geen probleem meer. 

Nu is het probleem de individuele personen die getuige zijn bij bijvoorbeeld 
doop, geboorte, huwelijk of overlijden. Die worden in Legacy niet weergegeven.

bij een overzicht van de feiten krijg ik dit:

 

 

Elsken Berndts (Berntsen) [278] (geboren Bef 1650 - overleden op 23-08-1720 in 
Bakerveld) 1. INDI: baptize

Henrica Berntsen [281] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Aleyda Bessem [291] 1. INDI: baptize

Zweerken Beumkes [6327] (geboren op 21-05- 1840 in Steenderen) 1. Zij had een 
woonplaats.

Catharina Bijl [7119] 1. Zij was werkster.

Anna Catharina Elisabeth Bijlmaekers [354] (geboren in Herten - overleden op 
11-07-1894 in Herten) 1. Death registration: 12-07-1894

Batholomea Bles [365] 1. INDI: baptize

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

Joanna Bleumincks [368] 1. INDI: baptize 2. INDI: baptize

Phenneke Bloo [7477] 1. FAM: religious

Maria Boeckhoven ook wel Baeckhove [6016] 1. INDI: baptize

Geertuida Boeijink [379] 1. Zij was boerderije doende.

Jan Boerkamp [385] (geboren Abt 1838 in Vorden - overleden op 15-03-1898 in 
Vorden) 1. Hij was logementhouder.

Hendrik Boers [387] 1. INDI: birth registration

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

Janke Jelkes Bollerman [406] (geboren op 03-05-1901 in Schoonhoven - overleden 
Bef 1970) 1. Zij woonde Vanaf 13-03-1923 in Deventer.3  21

Berendina Booltink [422] (geboren Abt 1818 inZelhem) 1. Zij was Boerwerkster.

Jan Booltink [425] 1. Hij was Landbouwer.

Hendrikus Bordels [6013] 1. INDI: baptize

 

Dat betekent dus dat bijvoorbeeld Hendrikus Bordels  1. INDI: baptize 
doopgetuige is  

Gradus Boldrik [400] 1. FAM: civil

​ is getuige bij een huwelijk (wettelijk)

Willem Bles [7269] 1. INDI: death registration

​ is getuige bij een kerkelijk huwelijk

 

​M

aar bij wie of wat is niet te zien.

 

 

 

Wat kan ik nu doen om de juiste feiten bij de juiste personen te krijgen?

En hoe voeg ik bij nieuwe invoeren in Legacy getuigen toe?

-- 

Vriendelijke groeten,

 

Truus Vink

​-Schutte​

 

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom- access

[Danny Casier]

Antje;

 

Dat is me gelukt. Dat heb ik 8 jaar geleden in JScript geschreven.

Maar dat is op maat geschreven. De tabellen in een Access bestand verschillen 
van bestand tot bestand.

Legacy was de enige die deze enorme GEDCOM kon inlezen. En die deed er ook heel 
lang over. Met de huidige technologie zou dat heel wat vlugger gaan.

Maar dat was eigenlijk niet de bedoeling. Het doel was in feite  het bestand 
vergelijken met een ander met Gedcomp.

 

Danny

 

 

 

 

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Antje
Verzonden: donderdag 21 april 2016 22:35
Aan: 'Dutch User List' 
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom- access

 

Danny,

Is het jou gelukt om een access bestand naar een gedcom om te zetten. Zo ja, 
dan hoor ik het graag hoe jij dit hebt gedaan.

 

Met vriendelijke groet
Antje

Genealogie Zaanstreek 
WWW.Katerstede.nl  

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Danny Casier
Verzonden: donderdag 21 april 2016 22:03
Aan: 'Dutch User List'  >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] aanvulling

 

En als je nu eens in GEDCOM van Aldfaer alle ‘3 CITY’ zou vervangen door ‘2 
PLACE’.

Probeer dat eens.

 

Succes

Danny

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com] 
Namens Truus Vink
Verzonden: donderdag 21 april 2016 21:55
Aan: Dutch User List  >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] aanvulling

 

Ik heb van alles geprobeerd met het wijzigen van de RESI van 1 RESI naar 2 RESI 
 en 2 ADDR naar 3 ADDR dan 3 CITY  naar 4 CITY maar dat geeft geen oplossing

Als ik er 0 RESI van maak geeft Legacy helemaal geen woonplaats meer aan

 

Nu heb ik een nieuw bestandje gemaakt in Legacy en dan komt er iets heel anders 
uit, kijk maar eens bij RESI, dat is dus wat Aldfaer zou moeten doen:

 

0 HEAD

1 SOUR Legacy

2 VERS 8.0

2 NAME Legacy (R)

2 CORP Millennia Corp.

3 ADDR PO Box 9410

4 CONT Surprise, AZ 85374

1 DEST Gedcom5.5.1

1 DATE 21 Apr 2016

1 SUBM @S0@

1 FILE C:\Users\Truus\Documents\Legacy Family Tree\Data\test ged2.ged

1 GEDC

2 VERS 5.5.1

2 FORM LINEAGE-LINKED

1 CHAR UTF-8

0 @S0@ SUBM

1 NAME Truus Vink

0 @I1@ INDI

1 NAME Pietje /Puk/

2 GIVN Pietje

2 SURN Puk

1 SEX M

1 BIRT

2 DATE 01 Apr 1900

2 PLAC Amsterdam

1 _UID E205EFA2FE6745EF9E6037A810FCB4C472A7

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

1 FAMS @F1@

1 FAMC @F2@

0 @I2@ INDI

1 NAME Doortje /Huppel/

2 GIVN Doortje

2 SURN Huppel

1 SEX F

1 BIRT

2 DATE 20 Nov 1901

2 PLAC Rotterdam

1 _UID 7A55C4DDDF804122B75ECB606760C3B3AF1D

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

1 FAMS @F1@

1 FAMC @F3@

0 @I3@ INDI

1 NAME Peter /Puk/

2 GIVN Peter

2 SURN Puk

1 SEX M

1 BIRT

2 DATE 01 Apr 1870

2 PLAC Amsterdam

1 DEAT Y

1 RESI Nieuwstraat 15

2 DATE 19 Feb 1890

2 PLAC Utrecht

1 RESI Frijthof 11

2 DATE 20 Jul 1920

2 PLAC Maastricht

1 _UID 4446F5C9BE8D4BCBA17809BC0E4357ABDA89

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:42

1 FAMS @F2@

0 @I4@ INDI

1 NAME Sidonia /Muk/

2 GIVN Sidonia

2 SURN Muk

1 SEX F

1 BIRT

2 DATE 15 Nov 1872

2 PLAC Amsterdam

1 DEAT Y

1 _UID DD035B62464645C381D16A1007B52643221D

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

1 FAMS @F2@

0 @I5@ INDI

1 NAME Dorus /Huppel/

2 GIVN Dorus

2 SURN Huppel

1 SEX M

1 BIRT

2 DATE 11 Nov 1865

2 PLAC Rotterdam

1 DEAT Y

1 _UID 1336D8DB759E4B6E9CD041AF91C0D8B805C8

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

1 FAMS @F3@

0 @I6@ INDI

1 NAME Moortje /de Puppel/

2 GIVN Moortje

2 SURN de Puppel

1 SEX F

1 BIRT

2 DATE 25 Dec 1878

2 PLAC Rotterdam

1 DEAT Y

1 _UID A3AA2608E91E4783B68E2012CEB7DE7DA27B

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

1 FAMS @F3@

0 @F1@ FAM

1 HUSB @I1@

1 WIFE @I2@

1 MARR

2 DATE 15 May 1925

2 PLAC Rotterdam

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

0 @F2@ FAM

1 HUSB @I3@

1 WIFE @I4@

1 MARR

1 CHIL @I1@

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

0 @F3@ FAM

1 HUSB @I5@

1 WIFE @I6@

1 MARR

1 CHIL @I2@

1 CHAN

2 DATE 21 Apr 2016

3 TIME 21:23

0 TRLR

 

 

Op 21 april 2016 21:04 schreef Danny Casier  >:

Inderdaad, je hebt gelijk. 

Het kan als attribuut van een individu voorkomen. 

 

Maar ik zal me niet gaan amuseren met fouten van Aldfaer te zoeken.

 

Een aantal jaren geleden heb ik mijn in de GEDCOM verdiept om een groot Access 
bestand (over een miljoen huwelijken) om te zetten naar een GEDCOM bestand.

En een zoekprogramma dat in een verzameling van GEDCOM bestanden naar een naam 
zoekt.

Ik had er een aardig kluif aan.

 

Danny 

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:legacy-nederlands-boun...@legacyusers.com 
 ] Namens Evert Legacy
Verzonden: donderdag 21 april 2016 20:41


Aan: Dutch User 

Re: [Legacy-Nederlands] gedcom

[Nicolette van der Veldt]

Dank voor de antwoorden, ja ik begrijp ook niet waarom die Occu tag niet
goed wordt gelezen, ik ga wel verder uitzoeken.

Nicolette.


Op 16 augustus 2014 17:38 schreef Evert van Dijken evert...@gmail.com:

 Legacy gebruikt ook de OCCU tag in het gedcombestand als je het feit
 Beroep gebruikt. Waarom dat met The Complete Master Genealogist niet goed
 gaat weet ik niet.
 Evert


 Op 16 augustus 2014 16:56 schreef Nicolette van der Veldt 
 nicolette.vanderve...@gmail.com:

 Goedendag,
 Ik heb mijn ged com geïmporteerd naar The Complete Master Genealogy.
 In Legacy staan de beroepen als feit genaamd beroep. Helaas leest TCMG
 beroep niet.
 Gezien dat het de tag OCCU moet hebben.

 Hoe verander ik deze tag zodat andere progr. ook de Gedcom goed in kunnen
 lezen?

 m vr gr.

 Nicolette


 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com




 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] gedcom

[Ton van Heusden]

Ik volgde de discussie over het feit “Beroep”. Als je in Legacy de Engelse taal 
benut en dan een feit aanmaakt met “Beroep”, dan is dat een eigen gemaakt feit 
en krijgt dit niet de code “Occu” mee.. In de Engelse taal moet je het reeds 
bestaande feit “Occupation” gebruiken. Omgekeerd kun je “Occupation” niet 
gebruiken als je de Nederlandse taal kiest.



Zou het daaraan kunnen liggen? Het is maar een gedachte.



Groeten, Ton van Heusden





Van: Nicolette van der Veldt [mailto:nicolette.vanderve...@gmail.com]
Verzonden: zondag 17 augustus 2014 13:28
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] gedcom



Dank voor de antwoorden, ja ik begrijp ook niet waarom die Occu tag niet goed 
wordt gelezen, ik ga wel verder uitzoeken.



Nicolette.



Op 16 augustus 2014 17:38 schreef Evert van Dijken evert...@gmail.com:

Legacy gebruikt ook de OCCU tag in het gedcombestand als je het feit Beroep 
gebruikt. Waarom dat met The Complete Master Genealogist niet goed gaat weet ik 
niet.

Evert



Op 16 augustus 2014 16:56 schreef Nicolette van der Veldt 
nicolette.vanderve...@gmail.com:



Goedendag,

Ik heb mijn ged com geïmporteerd naar The Complete Master Genealogy.

In Legacy staan de beroepen als feit genaamd beroep. Helaas leest TCMG beroep 
niet.

Gezien dat het de tag OCCU moet hebben.



Hoe verander ik deze tag zodat andere progr. ook de Gedcom goed in kunnen lezen?



m vr gr.



Nicolette



Nederlandse Legacy website:
http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:
http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:
http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] gedcom

[Nicolette van der Veldt]

Hi, nou Ton jij hebt het opgelost hoor, ik ben  zo blij! Inderdaad het
woord beroep heb ik veranderd in Occupation en zie hier
alle beroepen.

Hartelijk dank!
Nicolette.


Op 17 augustus 2014 13:52 schreef Ton van Heusden heusde...@ancestors.nl:

 Ik volgde de discussie over het feit “Beroep”. Als je in Legacy de Engelse
 taal benut en dan een feit aanmaakt met “Beroep”, dan is dat een eigen
 gemaakt feit en krijgt dit niet de code “Occu” mee.. In de Engelse taal
 moet je het reeds bestaande feit “Occupation” gebruiken. Omgekeerd kun je
 “Occupation” niet gebruiken als je de Nederlandse taal kiest.



 Zou het daaraan kunnen liggen? Het is maar een gedachte.



 Groeten, Ton van Heusden





 *Van:* Nicolette van der Veldt [mailto:nicolette.vanderve...@gmail.com]
 *Verzonden:* zondag 17 augustus 2014 13:28
 *Aan:* Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
 *Onderwerp:* Re: [Legacy-Nederlands] gedcom



 Dank voor de antwoorden, ja ik begrijp ook niet waarom die Occu tag niet
 goed wordt gelezen, ik ga wel verder uitzoeken.



 Nicolette.



 Op 16 augustus 2014 17:38 schreef Evert van Dijken evert...@gmail.com:

 Legacy gebruikt ook de OCCU tag in het gedcombestand als je het feit
 Beroep gebruikt. Waarom dat met The Complete Master Genealogist niet goed
 gaat weet ik niet.

 Evert



 Op 16 augustus 2014 16:56 schreef Nicolette van der Veldt 
 nicolette.vanderve...@gmail.com:



 Goedendag,

 Ik heb mijn ged com geïmporteerd naar The Complete Master Genealogy.

 In Legacy staan de beroepen als feit genaamd beroep. Helaas leest TCMG
 beroep niet.

 Gezien dat het de tag OCCU moet hebben.



 Hoe verander ik deze tag zodat andere progr. ook de Gedcom goed in kunnen
 lezen?



 m vr gr.



 Nicolette



 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com


 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] gedcom

[Ton van Heusden]

Graag gedaan.

Ton





Van: Nicolette van der Veldt [mailto:nicolette.vanderve...@gmail.com]
Verzonden: zondag 17 augustus 2014 14:17
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] gedcom



Hi, nou Ton jij hebt het opgelost hoor, ik ben  zo blij! Inderdaad het woord 
beroep heb ik veranderd in Occupation en zie hier

alle beroepen.



Hartelijk dank!

Nicolette.



Op 17 augustus 2014 13:52 schreef Ton van Heusden heusde...@ancestors.nl:

Ik volgde de discussie over het feit “Beroep”. Als je in Legacy de Engelse taal 
benut en dan een feit aanmaakt met “Beroep”, dan is dat een eigen gemaakt feit 
en krijgt dit niet de code “Occu” mee.. In de Engelse taal moet je het reeds 
bestaande feit “Occupation” gebruiken. Omgekeerd kun je “Occupation” niet 
gebruiken als je de Nederlandse taal kiest.

 Zou het daaraan kunnen liggen? Het is maar een gedachte.

 Groeten, Ton





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] gedcom

[Han Grobben]

Nicolette mij liever geen emails meer sturen
Tenzij je wilt trouwen
Op zaterdag 16 augustus 2014 heeft Nicolette van der Veldt 
nicolette.vanderve...@gmail.com het volgende geschreven:

 Goedendag,
 Ik heb mijn ged com geïmporteerd naar The Complete Master Genealogy.
 In Legacy staan de beroepen als feit genaamd beroep. Helaas leest TCMG
 beroep niet.
 Gezien dat het de tag OCCU moet hebben.

 Hoe verander ik deze tag zodat andere progr. ook de Gedcom goed in kunnen
 lezen?

 m vr gr.

 Nicolette


 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] gedcom

[Evert van Dijken]

Beste Han,
Dit is een mailgroep van Legacy-Nederlands als je daar bent aangemeld dan
ontvang je alle mails die naar de groep worden gestuurd.
Indien je dit niet wenst dan graag afmelden d.m.v. de link die onder elke
mail staat:
Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Evert


Op 16 augustus 2014 17:26 schreef Han Grobben hangrobbe...@gmail.com:

 Nicolette mij liever geen emails meer sturen
 Tenzij je wilt trouwen
 Op zaterdag 16 augustus 2014 heeft Nicolette van der Veldt 
 nicolette.vanderve...@gmail.com het volgende geschreven:

 Goedendag,
 Ik heb mijn ged com geïmporteerd naar The Complete Master Genealogy.
 In Legacy staan de beroepen als feit genaamd beroep. Helaas leest TCMG
 beroep niet.
 Gezien dat het de tag OCCU moet hebben.

 Hoe verander ik deze tag zodat andere progr. ook de Gedcom goed in kunnen
 lezen?

 m vr gr.

 Nicolette







Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] gedcom

[Evert van Dijken]

Legacy gebruikt ook de OCCU tag in het gedcombestand als je het feit Beroep
gebruikt. Waarom dat met The Complete Master Genealogist niet goed gaat
weet ik niet.
Evert


Op 16 augustus 2014 16:56 schreef Nicolette van der Veldt 
nicolette.vanderve...@gmail.com:

 Goedendag,
 Ik heb mijn ged com geïmporteerd naar The Complete Master Genealogy.
 In Legacy staan de beroepen als feit genaamd beroep. Helaas leest TCMG
 beroep niet.
 Gezien dat het de tag OCCU moet hebben.

 Hoe verander ik deze tag zodat andere progr. ook de Gedcom goed in kunnen
 lezen?

 m vr gr.

 Nicolette


 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy8):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] Gedcom en foto´s

[ishwari]

Veel dank voor je uitgebreide bericht Loed,



Het werkt nu prima.

Het verschil zat hem in Maak bestand voor Legacy (ipv alleen Gedcom 5.5).



Mvrgr Hans



  _

Van: Loed Rongen [mailto:loed.ron...@planet.nl]
Verzonden: 19 November 2013 21:31
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: RE: [Legacy-Nederlands] Gedcom en foto´s



Beste Hans,



Ik gebruik dezelfde programma's die jij ook gebruikt maar ik heb geen last
met de foto's of afbeeldingen.

Op dit moment, nu dus, straks plaats ik er nog een aantal bij, bevat mijn
publicatie op Genealogieonline.nl 2558 foto's en afbeeldingen.

Zie hiervoor: http://www.genealogieonline.nl/genealogie-rongen /



In Legacy 7.5 plaats ik ALLE foto's en afbeeldingen als volgt:

Bij Persoonsgegevens klik ik op  het icoontje: toevoegen mediabestand (het
kleine schilderijtje met de twee poppetjes).

Aan de rechterzijde van het scherm kies ik *persoon

Dit kan je vinden beneden de grote knop (scan een afbeeldig).



LET WEL: !!! plaats hier alles onder, dus ook foto's betreffende huwelijk,
geboorte enz. enz. Alles moet bij elkaar in de optie *persoon geplaatst
worden.

Ik neem aan dat dit zal lukken.

Op dat moment weet Legacy de betreffende foto te vinden en is er een
koppeling met de plaats op je HD waar je de  foto opgeslagen hebt.

Deze koppeling wordt ook met Gedcom geëxporteerd.



Ga daarna, als je een aantal foto's geplaatst hebt in Legacy naar:
Bestand/Exporteren naar/Gedcom-bestand

Kies dan voor: Maak bestand voor: Legacy

Gebruik als tekencode ANSEL

Vink het onderste vinkje uit: Engelse datums exporteren

Kijk onder het tabblad: Privé instellingen wat je daar wil aanvinken of
niets.

Klik dan op: Kies bestandsnaam en START EXPORT

Het Gedcom bestand wordt nu aangemaakt met de koppeling naar de foto's



Hierna ga je naar Publicatie beheren van je publicatie op genealogie
online.nl

Kies daar voor publicatie verversen en upload je Gedcom bestand.



Na enige tijd, kan kort of lang zijn, krijg je bericht van Genealogieonline
dat je publicatie is bijgewerkt.



Open dan weer: publicatie beheren en je zal zien dat er onder meldingen
staat dat je een X aantal meldingen hebt in verband met uw afbeeldingen.

Klik dan op de melding en je ziet daar dan dat je de koppelingen wel, maar
de foto's, nog niet aangeleverd hebt.

(zelf trek ik hier nu een kader omheen met het knipprogramma maar je kan het
ook overschrijven of een print-screen van maken)

Het gaat er om dat je weet welke foto's bedoeld worden.



Ga dan weer naar Publicatie beheren en klik onder: Publicatie aankleding op:
Afbeeldingen Uploaden

Selecteer de bestanden en upload deze.



Na enige tijd, kan kort of lang zijn, krijg je wederom bericht van
Genealogieonline dat je publicatie is bijgewerkt.



Hierna zijn je foto's en afbeeldingen in je publicatie op Genealogieonline,
zichtbaar.



Het is een heel verhaal maar het werkt prima en als je het een paar keer zo
gedaan hebt, dan gaat het snel en als vanzelf.



Ik hoop je hiermee geholpen te hebben al is een gedeelte van de handelingen
waarschijnlijk bij je bekend.





Grt, Loed

















Van: ishwari [mailto:h...@ishwari.eu]
Verzonden: dinsdag 19 november 2013 12:38
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Gedcom en foto´s



Mijn stamboom wordt ook gepubliceerd op de website
http://www.genealogieonline.nl/stamboom-hans-meijer/

Daarvoor is het nodig een Gedcom bestand aan te leveren. Dat maak ik met
Legacy 7.5 via Bestand Exporteren naar GEDCOM bestand.

Daarna Maak bestand alleen voor Gedcom 5.5.1.

Lang niet alle feitnotities die ik in Legacy heb aangemaakt komen dan ook op
de website terecht, maar dat vind ik niet zo erg want de belangrijkste
gegevens staan er wel.



Nu wil ik ook foto´s toevoegen en dat lukt niet omdat Legacy geen verwijzing
naar de bestandsnaam van de foto opneemt in het Gedcom bestand met de regel
2 FILE …

Ik heb zitten proberen op allerlei manieren en kom er niet uit. Ook de Help
functie geeft mij niet het antwoord dat ik zoek.

Wie weet er een oplossing?



Mvrgr



Hans













Nederlandse Legacy website:
http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):
http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief :
http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com



Nederlandse Legacy website:
http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):
http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief :
http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com






Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com

Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom

[Evert van Dijken]

Als je zoekt in het Helpbestand op Pro-Gen dan vind je een artikel die ik
jaren geleden geschreven heb.
Je zult dan zien dat je het Gedcom-bestand gemaakt door Pro-Gen hier en
daar moet aanpassen en dan bij de Legacy import aangeven waar één en ander
terechtkomt. Ik wist zelf niet eens meer dat ik dat geschreven had, dus ik
kan je verder niet veel verder helpen. Het is te lang geleden dat ik daar
mee bezig was. Op dit moment heb ik geen tijd om me er opnieuw in te
verdiepen (Beta testen en vertalen versie 8).
Evert


Op 21 juli 2013 14:24 schreef André Goedhart de-k...@live.nl het volgende:

 Het lukt mij niet om een goed gedcom bestand te maken voor het overzetten
 van uit Pro-Gen naar Legacy,

 is er iemand die het wel goed heeft en wil die het met mij delen.



 Met vriendelijke groet,

 André

 de-k...@live.nl

  **


 Nederlandse Legacy website:
 http://www.LegacyNederlands.com

 Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):
 http://www.LegacyNederlands.com/download.html

 Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
 http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

 Berichtenarchief :
 http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com






Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] gedcom software

[Bert van Kootwijk]

Zonder genealogieprogramma gaat het nu eenmaal niet.

Er zijn genoeg gratis genealogieprogramma's, waaronder Legacy Standaard.
Daar kan je prima GEDCOM's mee maken.
Denk er wel aan: elk Genealogieprogramma heeft, naast de GEDCOM 5.5
standaard, een eigen dialect, dat vaak niet door andere programma's wordt
herkend.

mvg

Bert


- Original Message -
From: wmolle...@hetnet.nl
To: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Sent: Saturday 28 July 2012 13:58
Subject: [Legacy-Nederlands] gedcom software


Kan iemand mij vertellen, waar ik betrouwbare software kan vinden voor
het vervaardigen van GEDCOM –files. De meeste verwijzingen hiernaar
proberen mij een genealogie-programma aan te smeren.
Wim Molleman



Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief :
http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com







Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] GedCom Baptism wordt Christening

[Bert van Kootwijk]

Nee, dit is niet aan te passen.

Hoe het in de VS zit weet ik niet, maar in Engeland wordt in de gewone taal
Christening gebruikt, terwijl Baptisme de officiele term is.
Dus beide termen worden door elkaar gebruikt en betekenen hetzelfde. In het
Nederlands hebben we maar één term, doop, dus daarom hebben wij geen keuze
in de Nederlandse versie van Legacy.
Een andere opvatting is weer dat Baptism gebruikt wordt als je op oudere
leeftijd gedoopt wordt en nog weer een andere opvatting is dat Christening
de naamgeving is en niet de doop, maar daar kun je natuurlijk honderd jaar
over discussiëren en dan kom je er nog niet uit. De keuze in Legacy heeft
daar niets mee te maken, de één wil Baptism en de ander wil Christening zien
op het Gezinsblad, zie hierboven. De betekenis is verder hetzelfde: allebei
doop.

Bert

- Original Message -
From: Irma Lommen - Salden irmalom...@home.nl
To: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Sent: Tuesday 15 May 2012 13:57
Subject: [Legacy-Nederlands] GedCom Baptism wordt Christening


Hallo,

Ben op een probleem gestoten i.v.m. doop cq baptism.



Ik gebruik in mijn Legacy programma doop (NL) cq baptism (Engels).

Wanneer ik nu een bestand via Gedcom exporteer en importeer in een ander FT
programma, bijv. MyHeritage, wordt deze doop in het Engels standaard omgezet
in Christening.

Dit kan liggen aan het feit dat er bij het maken van een GedCom voor de doop
standaard de letters CHR gebruikt worden, of je nu vanuit het Engels of
Nederlands een GedCom maakt.



Is erg vervelend want Katholieken worden Baptized and niet Christened!



Is er een manier om dit aan te passen?



Gr,



Irma





Irma Lommen - Salden

 mailto:irmalom...@home.nl irmalom...@home.nl

 http://www.limburgemigrant.nl/ www.limburgemigrant.nl



 http://www.facebook.com/LimburgEmigrantPage Beschrijving: facebook3a









Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief :
http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com







Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com

RE: [Legacy-Nederlands] GedCom Baptism wordt Christening

[Irma Lommen - Salden]

DOOP:

adj.baptismal, (Christianity) pertaining to baptism (ritual immersion in water, 
ritual application of water)



n.baptism, christening, ceremonial immersion into water, initiatory rite of the 
Christian Church



v.baptize, christen; dunk, sop



Het wordt dus inderdaad door elkaar gebruikt.



Ik heb gewoon de code CHR in de GedCom aangepast. MyHeritage gebruikt nl. voor 
Baptism wel een andere code dan voor Chrsitening!

Zou Legacy ook moeten doen.



Groetjes,



Irma





Irma Lommen - Salden

 mailto:irmalom...@home.nl irmalom...@home.nl

 http://www.limburgemigrant.nl/ www.limburgemigrant.nl



 http://www.facebook.com/LimburgEmigrantPage Beschrijving: facebook3a





Van: Evert van Dijken [mailto:evert...@gmail.com]
Verzonden: dinsdag 15 mei 2012 16:35
Aan: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] GedCom Baptism wordt Christening



Wat je ook kiest in de Engelse versie onder Options de uitvoer in Gedcom is in 
beide gevallen Chr.
Ik heb even gecontroleerd bij Margaret en die zegt dat er geen verschil is 
tussen Baptism en Christening.
Meestal wordt officieel Baptism gebruikt en in de spreektaal Christening. In 
het Nederlands hebben we helemaal geen keus, wij gebruiken altijd doop vandaar 
dat wij die keus hebben weggehaald in de Nederlandse versie.
Voor de zekerheid heb ik voor Asa Clark Brown een doop ingevoerd in de Engelse 
versie en daarna een uitvoer gemaakt met Baptism in Family View (ingesteld 
onder Options) vervolgens Christening gekozen en weer een gedcom uitvoer 
gemaakt en beide gedcoms zien er exact hetzelfde uit in allebei staat de 
gedcomtag Chr.

Het enige verschil in de Engelse versie van Legacy is dus dat de één liever de 
term Baptism gebruikt en de ander de term Christening.

Er zijn ook mensen die zeggen dat Baptism op oudere leeftijd gebeurd en 
Christening op jongere leeftijd, maar dat zijn allemaal meningen waarvan een 
ander weer zegt dat die niet kloppen. Deze discussie is al tig keren gehouden 
in de Engelstalige gebruikersgroep en ook weleens in onze groep dacht ik, maar 
toen hadden we nog geen archief.

Hier een link naar een discussie in de LUG waarin Brian aangeeft dat als je 
verschil wilt maken dan moet je zelf aparte feiten maken: 
http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/msg13555.html

Evert



Op 15 mei 2012 13:57 schreef Irma Lommen - Salden irmalom...@home.nl het 
volgende:

Hallo,

Ben op een probleem gestoten i.v.m. doop cq baptism.



Ik gebruik in mijn Legacy programma doop (NL) cq baptism (Engels).

Wanneer ik nu een bestand via Gedcom exporteer en importeer in een ander FT 
programma, bijv. MyHeritage, wordt deze doop in het Engels standaard omgezet in 
Christening.

Dit kan liggen aan het feit dat er bij het maken van een GedCom voor de doop 
standaard de letters CHR gebruikt worden, of je nu vanuit het Engels of 
Nederlands een GedCom maakt.



Is erg vervelend want Katholieken worden Baptized and niet Christened!



Is er een manier om dit aan te passen?



Gr,



Irma





Irma Lommen - Salden

 mailto:irmalom...@home.nl irmalom...@home.nl

 http://www.limburgemigrant.nl/ www.limburgemigrant.nl



 http://www.facebook.com/LimburgEmigrantPage Beschrijving: facebook3a







Nederlandse Legacy website:
http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):
http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com




Nederlandse Legacy website:
http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):
http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:
http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com





Nederlandse Legacy website:

http://www.LegacyNederlands.com

Downloadpagina (wachtwoord: legacy7):

http://www.LegacyNederlands.com/download.html

Om u af te melden van deze groep gaat u naar:

http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp

Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com


image003.pngimage004.png