[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 --- Comment #9 from Bernard Choppy --- Well, thanks to all. I feel a bit idiot because I already used this elsewhere, but the doc puzzled me apparently. Glad to have been able to enhance LO with your help. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 --- Comment #8 from Julien Nabet --- (In reply to sdc.blanco from comment #7) > ... > I have not tried (and do not know how) to check all the other languages > systematically, and have not tried to inform anyone else -- beyond this > report here. If you downloaded the translation repository with git, you can try: git grep -n -2 'Insert - Field - More Fields and click the Document' You'll have the string in English with the localized string just below. IMHO we should try to fix both in the same time (Other->More Fields and Functions-> Document), I had just begun to do this but then thought perhaps we should do this in another way so I'll let Adolfo speak here. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 --- Comment #7 from sdc.bla...@youmail.dk --- (In reply to Adolfo Jayme Barrientos from comment #6) > The same problem existed in the Asturian and Catalan translations. Maybe it > was a defuzzing problem. (These strings are very old, so the problem has > existed for a long time.) ftr - the initial checkin of the en-US file (in 2004) used "Document". also in 2014, "Insert - Field - Other" was changed to "Insert - Field - More Fields". But Adolfo's report made me curious, so from looking a little at other translations, I can see the following mistakes in: English - South Africa: en-ZA "Other" -> "More fields" and "Functions" -> "Document" Estonian: et "Funktsioonid" -> ? Esperanto: eo "Funkcioj" -> ? Indonesian: "Fungsi" -> ? Norwegian (bokmål): nb "Funksjoner" -> (Dokument) ? Swedish: sv "Funktioner" -> (Dokument)? (also I think the "Andra" is wrong for the "More fields") I have not tried (and do not know how) to check all the other languages systematically, and have not tried to inform anyone else -- beyond this report here. I hope that Adolfo or Julien will know how to "flag" this problem to relevant persons -- or maybe ask Sophie to send a message to the translators list? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 --- Comment #6 from Adolfo Jayme Barrientos --- The same problem existed in the Asturian and Catalan translations. Maybe it was a defuzzing problem. (These strings are very old, so the problem has existed for a long time.) https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca/?checksum=1cc2dd877ea2cd00#history https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ast/?checksum=1cc2dd877ea2cd00#history -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 Adolfo Jayme Barrientos changed: What|Removed |Added Whiteboard||target:7.6.0 target:7.5.3 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 Julien Nabet changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status|NEEDINFO|RESOLVED --- Comment #5 from Julien Nabet --- Ok done here: https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/fr/?checksum=1cc2dd877ea2cd00=note%3A8Zoja_by=-priority%2Cposition and automatically reported in 7.5, see: https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-5/textswriterguide/fr/?checksum=1cc2dd877ea2cd00=note%3A8Zoja_by=-priority%2Cposition Now you must wait for the sync (I don't know at all how much time it requires). BTW, thank you for the ping sdc.blanco ! :-) -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 --- Comment #4 from sdc.bla...@youmail.dk --- (In reply to Julien Nabet from comment #3) > On pc Debian x86-64 with master sources updated today + English-US UI, I got: All of this is correct. Because in 7.6 "Chapter" was changed to "Heading" (bug 153560), but none of this is relevant to Bernard's query, which will still be a problem in 7.6. The problem is the following: 1. Look at: https://help.libreoffice.org/latest/fr/text/swriter/guide/header_with_chapter.html?DbPAR=WRITER 2. In the section with the title: Pour insérer le nom et le numéro de chapitre dans un en-tête ou un pied de page notice point 4, where it says: Choisissez Insertion - Champ - Autres champs, puis cliquez sur l'onglet *Fonctions*. 3. The translation of the English "Document" (as found in 7.5 and will aos be found in 7.6) to *Fonctions* is incorrect. It should be *Document*. 4. It is true that point nr. 5 (about Chapitre) will have to be changed for 7.6, but it is not relevant for 7.5 I hope this clarifies the problem/issue and the need to change "Fonctions" in the French weblate for 7.5 (and now I realise that it should also be changed in master as well). -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 --- Comment #3 from Julien Nabet --- On pc Debian x86-64 with master sources updated today + English-US UI, I got: - in document tab: Author Date File Name Heading Page number (unstyled) Paragraph signature Sender Statistics Template Time - in Functions tab: Conditional text Input list Input field Execute macro Placeholder Combine characters Hidden text Hidden paragraph So no "Chapter" in both tabs. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 sdc.bla...@youmail.dk changed: What|Removed |Added CC||sdc.bla...@youmail.dk, ||serval2...@yahoo.fr --- Comment #2 from sdc.bla...@youmail.dk --- (In reply to Bernard Choppy from comment #0) > Description: > I try to put the chapter name into the header of a document. > The doc tells me to insert a field of type chapter in the functions list (https://help.libreoffice.org/latest/fr/text/swriter/guide/header_with_chapter.html?DbPAR=WRITER). There is a translation problem. The English version https://help.libreoffice.org/7.5/en-US/text/swriter/guide/header_with_chapter.html?=SHARED refers properly to the "Document" tab, but the French version refers incorrectly to "Fonctions". Choisissez Insertion - Champ - Autres champs, puis cliquez sur l'onglet Fonctions. "Fonctions" should be "Document" @Julien -- maybe you can help make this correction in weblate? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
[Libreoffice-bugs] [Bug 154696] No chapter type in function types
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154696 Dieter changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1 CC||dgp-m...@gmx.de Status|UNCONFIRMED |NEEDINFO --- Comment #1 from Dieter --- Barnard, you're in the wrong tab of Fields dialog. Please change from "Functions" tab to "Document" tab (as described in help). Here you'll find chapter as second entry. Does this solve your problem? => NEEDINFO Additional information: Please use ask.libreoffice.org for specific help. Bugzilla is only for collecting bugs. Thank you. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
