[LyX/2.4.1-devel] Close notes about status of translation

[jpc]

commit e1cb3cf25a6b2d99207f9064edb8e3c490c5
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 11:33:56 2024 +0200

  Close notes about status of translation
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx  | 2 +-
 lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 7ba8a28bc8..dc2fac3716 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -356,7 +356,7 @@ Options avancées de \SpecialChar LyX
 \begin_layout Subtitle
 Version 2.4.x
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Informations de révision :
diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 0a3e56761d..f6f9d8cb9a 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -294,7 +294,7 @@ literal "false"
 
 
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Typo

[jpc]

commit 0b9c832977a9d18cbf842e5c7b5dc1947ed5a190
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 10:24:29 2024 +0200

   Typo
---
 lib/doc/fr/Customization.lyx | 6 --
 1 file changed, 6 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 7098ac0d82..75d83a8ee0 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -14819,21 +14819,15 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 ] avec la valeur 
-\lang english
-
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
  ,
  protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
 \begin_inset Flex Code
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Translate documentation of NeedCProtect

[jpc]

commit b24a3d207c38aa2ee2d6364ba0b4a0e558852449
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 10:16:16 2024 +0200

Translate documentation of NeedCProtect
---
 lib/doc/fr/Customization.lyx | 112 +++
 1 file changed, 18 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 34d0e5d3f2..7098ac0d82 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -14783,76 +14783,13 @@ NeedCProtect
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-0
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-1
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-] protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-cprotect
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- (cf.
- le paquetage 
-\family sans
-cprotect
-\family default
-) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Description
-
-\lang english
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-NeedCProtect
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- [
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 -1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 ,
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
@@ -14862,7 +14799,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
-\lang english
 0
 \end_layout
 
@@ -14877,14 +14813,14 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-] Value 
+] avec la valeur 
+\lang english
+
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -14896,14 +14832,15 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- causes macros that contain this layout to be protected with 
+
+\lang french
+ ,
+ protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
-
 \backslash
 cprotect
 \end_layout
@@ -14911,72 +14848,59 @@ cprotect
 \end_inset
 
  (cf.
- package 
+ le paquetage 
 \family sans
 cprotect
 \family default
-) if necessary and thus allows (some) verbatim stuff in macros.
- With the default setting (value 
+) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros.
+ Avec la valeur implicite 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 0
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-),
- 
+,
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
-
 \backslash
 cprotect
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- is used if a nested element requires it.
- Value 
+ est utilisé si un élément imbriqué le demande.
+ La valeur 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 -1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- prevents any use of 
+ empêche toute utilisation de 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
-
 \backslash
 cprotect
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- within this layout,
- even if required by a nested element.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ dans le format,
+ même si un élément imbriqué le demande.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Typo

[jpc]

commit 578f4f764c0b7463e9edcac43cd1a9f10fde7d60
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 18:33:33 2024 +0200

  Typo
---
 lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx 
b/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
index 12e7772ef8..cbd0b62f0e 100644
--- a/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
+++ b/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
@@ -1805,7 +1805,7 @@ Liste des tableaux
 est accessible via 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Listes & TdM
+Listes/Matières/TdM
 \family default
  (il y a deux occurrences dans le menu,
  c'est la seconde qui est la bonne en principe
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Last review of French Tutorial manual before 2.4.0

[jpc]

commit bcf35e52cd0ac39ad746ac0d1a8b901d434998af
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 18:16:22 2024 +0200

Last review of French Tutorial manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Tutorial.lyx | 15 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
index 1bfb698ba2..082d5492e4 100644
--- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
@@ -68,6 +68,7 @@
 \suppress_date false
 \justification true
 \use_refstyle 0
+\use_formatted_ref 0
 \use_minted 0
 \use_lineno 0
 \index Index
@@ -234,6 +235,11 @@ Mise à jour pour 2.4.0,
  JPC 23/04/2021 - Modification des référencements aux modèles et aux exemples
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Dernière revue avant 2.4.0,
+ JPC 26/04/2024
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -2468,11 +2474,11 @@ Article
 Voici une liste très succincte de quelques classes de document.
  Voyez la section 
 \emph on
-Classes de document spéciales
+Classes de document
 \emph default
- du manuel d'
+ du manuel des
 \emph on
-Options
+ Options
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -4885,9 +4891,6 @@ Fractions
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\frac{}{}$
-\end_inset
-
 Pour créer une fraction,
  cliquez sur le bouton 
 \family sans
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Last review of French Math manual before 2.4.0

[jpc]

commit e69875c316409d4f2f2d5db204bb8ce85254867f
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 11:43:30 2024 +0200

   Last review of French Math manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Math.lyx | 5 +
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 5e2b76a19c..b5ba738f50 100644
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -361,6 +361,11 @@ JPC
  dernière revue avant 2.4.0 (JPC)
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+26 avril 2024 :
+ ultimes vérifications avant 2.4.0 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Last review of French Customization manual before 2.4.0

[jpc]

commit 391c64f0fc9e50af5a9e295519edc76a49cb1413
Author: jpc 
Date:   Thu Apr 25 18:00:16 2024 +0200

  Last review of French Customization manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Customization.lyx | 49 ++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 11d3457edb..db1be0b439 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -284,6 +284,12 @@ Mise à jour pour 2.4.0,
  dernière révision avant publication
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0,
+ 25 avril 2024 (JPC) ,
+ dernier contrôle
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -3298,8 +3304,8 @@ lyx.pot
 
  n'existe pas,
  il peut être recréé avec la commande 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
+\begin_inset Flex Strong
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 make lyx.pot
@@ -4373,7 +4379,7 @@ name "sec:clavier"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 En révisant ce document en mars 2008,
@@ -5202,7 +5208,7 @@ Touches mortes
 Il y a une autre façon d'ajouter le support pour des caractères internationaux 
par l'intermédiaire des touches mortes.
  Une touche morte marche en combinaison avec une lettre pour produire un 
caractère accentué.
  Ici,
- nous allons expliquer comment créer une touche morte vraiment simple pour 
montrer comment elles marchent.
+ nous allons expliquer comment créer une touche morte vraiment simple pour 
montrer comment elles fonctionnent.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8837,7 +8843,7 @@ Format
 \end_inset
 
 .
- Le numéro de format du présent fichier est le numéro 81.
+ Le numéro de format du présent fichier est le numéro 620.
  mais chaque version de \SpecialChar LyX
  peut lire les fichiers de format d'une version plus ancienne,
  comme elle peut lire les documents crées avec une version plus ancienne.
@@ -11941,7 +11947,7 @@ La description d'un style de paragraphe ressemble à ceci
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-qui peut servir soit à définir un nouvel format soit à en modifier un déjà 
existant.
+qui peut servir soit à définir un nouveau format soit à en modifier un déjà 
existant.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12115,7 +12121,7 @@ AutoNests
 \end_inset
 
  inclut une liste de formats (séparés par une virgule) devant être englobés 
dans et après le format courant.
- N'a de sens que pour des formats englobables comme des environnements.
+ N'a de sens que pour des formats susceptibles d'englobement comme des 
environnements.
  Doit être terminé par 
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
@@ -13886,7 +13892,7 @@ Itemize
 \end_inset
 
  produit des symboles pour les différents niveaux.
- The bullet types displayed can be set via 
+ Les types de puces affichés peuvent être définis via 
 \begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
@@ -16660,9 +1,9 @@ layouttranslations
  doit inclure ces directives s'il y a lieu.
  Notez bien que les traductions des styles de paragraphe ne changeront jamais 
avec les publications de maintenance des versions de \SpecialChar LyX
  (e.g.
- de la version 2.1.x à la version 2.1.y).
+ de la version 2.4.x à la version 2.4.y).
  Il est cependant très probable qu'à l'occasion d'une publication majeure (e.g.
- de 2.0.x à 2.1.0),
+ de 2.3.x à 2.4.0),
  de nouvelles traductions ou corrections soient introduites 
 \end_layout
 
@@ -16715,20 +16721,7 @@ Input stdfloats.inc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-N'oubliez pas de jeter aussi un 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-oe{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-il sur les compteurs dans la section suivante.
+N'oubliez pas de jeter aussi un œil sur les compteurs dans la section suivante.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17956,7 +17949,7 @@ InsetLayout
  les boîtes,
  les tables,
  les algorithmes,
- les URL et les captions,
+ les URL et les légendes,
  aussi bien que de définir des inserts flexibles.
 \end_layout
 
@@ -21443,8 +21436,6 @@ vrai
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Arguments
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
@@ -30281,7 +30272,7 @@ LyXDir/lib/xtemplates/
 
 \end_inset
 
- directory.
+.
  Chaque cadre est défini dans un fichier spécifique
 \family typewriter
 
@@ -31856,7 +31847,7 @@ Transform
 
 \end_inset
 
- and 
+ et 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Last review of French Math manual before 2.4.0

[jpc]

commit 2b3a1decfc92cec41384cae1543c03bf74a9bd83
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 11:42:41 2024 +0200

 Last review of French Math manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Math.lyx | 46 +-
 1 file changed, 29 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 611acccd96..5e2b76a19c 100644
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -347,6 +347,20 @@ JPC
 )
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Avril 2021 :
+ revue pour 2.4 (
+\nospellcheck on
+JPC
+\nospellcheck default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+26 février 2024 :
+ dernière revue avant 2.4.0 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -795,7 +809,8 @@ Seules les formules en ligne sont autorisées dans les 
tableaux.
 La visibilité de la barre d'outils mathématique se règle avec le menu 
 \family sans
 Affichage\SpecialChar menuseparator
-Barres d'outils
+Barres d'outils\SpecialChar menuseparator
+Math
 \family default
 .
  Trois options sont proposées:
@@ -4504,7 +4519,11 @@ F
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-Lambda^
+Lambda
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+^
 \begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
@@ -7001,7 +7020,7 @@ arraystretch
 
 \begin_layout Standard
 Pour insérer une petite matrice dans une ligne de texte,
- on eut également utiliser la commande 
+ on peut également utiliser la commande 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -16233,6 +16252,10 @@ C=D
 \end_inset
 
 
+\begin_inset VSpace smallskip
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29492,7 +29515,7 @@ La fonction modulo est un peu spéciale,
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les variantes pour une formule hors ligne
+Les variantes pour une formule en ligne
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -29670,7 +29693,7 @@ b
 \begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
-Dans une formule en ligne,
+Dans une formule hors ligne,
  il y a plus d'espace inséré avant les noms de fonction,
  sauf 
 \series bold
@@ -34503,18 +34526,7 @@ N
 \family default
 ).
  Le numéro de la formule est affiché dans \SpecialChar LyX
- après la formule sous la forme d'un dièse entre parenthèse
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-En anglais le dièse est le symbole du numéro (NdT).
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Le dièse est remplacé dans la sortie finale par le numéro de la formule entre 
parenthèses.
+ après la formule sous la forme d'un numéro entre parenthèses.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Last review of French Intro manual before 2.4.0

[jpc]

commit 857cfb1dcd5acee98793755f584730ebea926e55
Author: jpc 
Date:   Thu Apr 25 18:26:47 2024 +0200

Last review of French Intro manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Intro.lyx | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 86bb5fabde..315f372df1 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -155,6 +155,11 @@ Mise a jour avant la publication de 2.4.0,
  11 janvier 2024 (JPC)
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Dernière revue avant la publication de 2.4.0,
+ 25 avril 2024 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -2797,7 +2802,6 @@ config.log
 ,
  et dites quel compilateur vous utilisez (une partie de cette information se 
trouve via 
 \family sans
-\lang english
 Aide\SpecialChar menuseparator
 À propos de LyX
 \family default
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Translation of French Additional manual completed

[jpc]

commit 04f47465416257f3014549eb2377bb4204f0ec6c
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 22 18:22:01 2024 +0200

Translation of French Additional manual completed
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 1424 +
 1 file changed, 918 insertions(+), 506 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ad4b807b9a..7ba8a28bc8 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -43,6 +43,7 @@ graphicboxes
 varwidth
 enotez
 customHeadersFooters
+theorems-named
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children no
 \language french
@@ -458,13 +459,27 @@ Importation de la dernière mise à jour de 2.3 dans 2.4 
(JPC):
 
 \begin_layout Plain Layout
 Mise à jour pour 2.4.0 (JPC) :
- 05/06/2021 (JPC)
+ 05/06/2021
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 Suite à une restructuration complète du manuel,
- retranscription de ces modifications avant revue de la traduction pour 2.4.0 :
- 05/03/2024 (JPC)
+ retranscription de ces modifications avant revue de la traduction pour 2.4.0 
(JPC):
+ 05/03/2024
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour finale pour 2.4.0 (JPC):
+ 22/04/2024,
+ 
+\nospellcheck on
+CVS
+\nospellcheck default
+/
+\nospellcheck on
+SVN
+\nospellcheck default
+ restent non traduits
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16895,70 +16910,96 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
 Maths
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-AMS Theorems
+Théorèmes AMS
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This modules defines theorem environments and the proof environment using the 
extended AMS machinery.
- Both numbered and unnumbered types are provided.
- By default,
- the theorems are numbered consecutively throughout the document.
- This can be changed by loading one of the 
+Ces modules définissent les environnements de théorème et de preuve en 
utilisant le mécanismes AMS.
+ Les types numérotés et non numérotés sont fournis.
+ Implicitement,
+ les théorèmes sont numérotés consécutivement à travers tout le document.
+ Ceci peut être modifié en chargeant l'un des modules
 \family sans
-AMS Theorems (Numbered by \SpecialChar ldots
+ Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(numérotés
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+par
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+\SpecialChar ldots
 )
 \family default
- modules.
- It cannot be used if the modules 
+.
+ Ils ne peuvent pas être utilisés si les modules
 \family sans
-Standard Theorems
+ Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+standard
 \family default
- or 
+ ou 
 \family sans
-Standard Theorems (Unnumbered)
+Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+standard
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(non
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+numérotés)
 \family default
- have been loaded.
+ ont été chargés.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-AMS Theorems (Extended)
+Théorèmes AMS (étendu)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module defines some additional theorem environments for use with the 
+Ce module définit quelques environnements de théorème supplémentaires pour une 
utilisation avec le module 
 \family sans
-AMS Theorems
+Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS
 \family default
- package (which must be loaded).
- It includes 
+ (qui doit être chargé).
+ Il inclut 
 \family sans
-Criterion
+Critère
 \family default
 ,
  
 \family sans
 Algorithm
 \family default
-,
+e,
  
 \family sans
 Axiom
 \family default
-,
+e,
  
 \family sans
 Condition
@@ -16976,7 +17017,7 @@ Notation
 ,
  
 \family sans
-Summary
+Résumé
 \family default
 ,
  
@@ -16986,55 +17027,75 @@ Conclusion
 ,
  
 \family sans
-Fact
+Fa
 \family default
-,
+it,
  
 \family sans
-Assumption
+Hypothèse
 \family default
 ,
  
 \family sans
-Case
+Cas
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
 Question
 \family default
- in both numbered and unnumbered forms.
+ à la fois sous forme numérotée et non numérotée.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-AMS Theorems (Extended,
- Numbered by Type within Chapters)
+Théorèmes AMS (étendu,
+ numérotation par type et par chapitre)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module defines some additional theorem environments for use with the 
+Ce module définit quelques environnements de théorème supplémentaires pour une 
utilisation avec le module 
 \family sans
-AMS Theorems (Numbered by Type within Chapters)
+Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS (numérotation
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+par
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+type
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+et
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+par
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+chapitre)
 \family default
- module (which must be loaded).
- It includes 
+ (qui doit être chargé).
+ Il inclut 
 \family sans
-Criterion
+Critère
 \family default
 ,
 

[LyX/2.4.1-devel] Check spelling of the French EmbeddedObjects manual

[jpc]

commit d8a3369e21f4d667a530c1e8e5cd54afb8667c69
Author: jpc 
Date:   Wed Apr 24 10:44:06 2024 +0200

Check spelling of the French EmbeddedObjects manual
---
 lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx | 237 -
 1 file changed, 161 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 7e9121ae05..0a3e56761d 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -185,6 +185,8 @@ varwidth
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
+\float_placement class
+\float_alignment class
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \use_hyperref true
@@ -222,7 +224,7 @@ varwidth
 \paperorientation portrait
 \suppress_date false
 \justification true
-\use_refstyle 0
+\use_refstyle 1
 \use_formatted_ref 0
 \use_minted 0
 \use_lineno 0
@@ -2347,7 +2349,7 @@ immédiate
 \family default
  de la fenêtre de dialogue,
  chaque modification d'un champ de la fenêtre est appliquée directement.
- Si vous déplacez le curseur vers une autre celule du tableau,
+ Si vous déplacez le curseur vers une autre cellule du tableau,
  la fenêtre s'adapte avec les valeurs des paramètres de la nouvelle cellule.
  Si vous modifiez les valeurs des longueurs qui se trouvent dans la fenêtre de 
dialogue,
  vous devez appuyer sur 
@@ -16372,7 +16374,7 @@ L'option
 \backslash
 cmidrule
 \series default
- n'est pas actuellment reconnue par \SpecialChar LyX
+ n'est pas actuellement reconnue par \SpecialChar LyX
 ,
  pas plus que les paramètres de 
 \emph on
@@ -16380,15 +16382,15 @@ rognage
 \emph default
 .
  Si vous en avez besoin,
- vous pouvez insérer manuellment une commande
+ vous pouvez insérer manuellement une commande
 \series bold
  
 \backslash
 cmidrule
 \series default
  avec les réglages appropriés en tant que code \SpecialChar TeX
- comme première saisie dans la première cellute d'une ligne.
- Cette ligne est ensuite tracée dan sle résultat imprimable au-dessus de la 
ligne courante.
+ comme première saisie dans la première cellule d'une ligne.
+ Cette ligne est ensuite tracée dans le résultat imprimable au-dessus de la 
ligne courante.
  Le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -22894,7 +22896,7 @@ Si vous utilisez des polices de taille plus grande que 
la taille normale,
 strut
 \series default
  en code \SpecialChar TeX
- au debut d'une ligne du tableau.
+ au début d'une ligne du tableau.
  Le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -28039,11 +28041,11 @@ literal "true"
 
 Les options 
 \family sans
-Plural
+Pluriel
 \family default
  et 
 \family sans
-Capitalized
+Majuscules
 \family default
  ne sont disponibles que si vous utilisez le paquetage \SpecialChar LaTeX
  
@@ -28053,7 +28055,7 @@ refstyle
 .
  
 \family sans
-Plural
+Pluriel
 \family default
  met le nom au pluriel,
  e.
@@ -28075,7 +28077,7 @@ tableaux
 ;
  
 \family sans
-Capitalized
+Majuscules
 \family default
  met une capitale au nom,
  e.
@@ -28142,12 +28144,16 @@ nolink "false"
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Ceci perlmet d'utiliser l'étiquette en code TeX.
+Ceci permet d'utiliser l'étiquette en code TeX.
  L'option 
 \family sans
-No Prefix
+Sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+préfixe
 \family default
- enelève le préfixe du nom de l'étiquette:
+ enlève le préfixe du nom de l'étiquette:
  
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand labelonly
@@ -28798,7 +28804,15 @@ Les réglages pour les flottants peuvent être définis 
en deux endroits avec \S
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
-Paramètres de flottant
+Paramètres
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+flottant
 \family default
 ,
  vous pouvez positionner quelques options utilisées implicitement par tous les 
flottants du document (placement dans la page et alignement des contenus),
@@ -28814,15 +28828,23 @@ Paramètres\SpecialChar ldots
 \family default
  une fenêtre de dialogue s'ouvre dans laquelle vous pouvez,
  maintenant seulement pour le flottant concerné,
- modifier le placement global et les options d'aligenement,
+ modifier le placement global et les options d’alignement,
  et préciser d'autres options qui ne sont disponibles que pour des flottants 
individuels.
- Toutes ce soptions,
+ Toutes ces options,
  que ce soit pour 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
-Paramètres de flottant
+Paramètres
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+flottant
 \family default
  ou localement pour 
 \family sans
@@ -28873,7 +28895,15 @@ Aussi bien dans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
-Paramètres de flottant
+Paramètres
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+flottant
 \family default
  que dans 
 \family sans
@@ -2,7 +28

[LyX/2.4.1-devel] Typo

[jpc]

commit a8a94fdfb3190f3908f64a89dc45224250500b9e
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 22 10:27:07 2024 +0200

   Typo
---
 lib/doc/Additional.lyx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 01ebe77b82..2ac974b26f 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -20249,7 +20249,7 @@ Hyphenatable Text Markup (Soul)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-This modul defines text styles to highlight,
+This module defines text styles to highlight,
  space-out,
  strike-through,
  underline and capitalize/small-cap text by means of the 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Remove non supported Article classes in UserGuide

[jpc]

commit 723af05069d1f75d244a1ce84938a3f737e8e06b
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 22 09:18:52 2024 +0200

Remove non supported Article classes in UserGuide
---
 lib/doc/UserGuide.lyx | 40 
 1 file changed, 4 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 553a4b04ba..bc6ecfa843 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -3641,14 +3641,6 @@ Additional Features
 A Journal articles in the style and format used in Astronomy & Astrophysics
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-ACS For submissions to the journals published by the American Chemistry Society
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-AGU For submissions to the journals published by the American Geophysical Union
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 AMS Layouts for articles and books in the style and format used by the 
American Mathematical Society (AMS).
  There are three article layouts available.
@@ -3699,7 +3691,7 @@ vitae classes to create curriculum vitae
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Elsarticle Layout for journals of the Elsevier publishing group
+Elsevier Layout for journals of the Elsevier publishing group
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -3714,14 +3706,6 @@ Hollywood Used to type spec scripts for the US film 
industry.
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-IEEEtran Layout for the journals published by the Institute of Electrical and 
Electronics Engineers (IEEE)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-IOP Layout for journals of the Institute of Physics publishing group
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Kluwer Layout for journals of the Kluwer publishing group
 \end_layout
@@ -3757,14 +3741,6 @@ TeX
 Slides Used to make transparencies
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-SPIE
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Proceedings Layout for the journals published by The International Society for 
Optical Engineering (SPIE)
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Springer Layouts for journals of the Springer publishing group
 \end_layout
@@ -3773,7 +3749,7 @@ Springer Layouts for journals of the Springer publishing 
group
 We will not go into detail about how to use these different document classes 
here.
  You can find details about the non-standard classes in chapter 
 \emph on
-Special Document Classes
+Document Classes
 \emph default
  of the 
 \emph on
@@ -3835,13 +3811,7 @@ Unavailable
 Nothing is wrong.
  \SpecialChar LyX
  includes many more document classes than you will ever need to use,
- and some of them,
- like 
-\family sans
-IOP
-\family default
-,
- are highly specialized.
+ and some of them are highly specialized.
  \SpecialChar LyX
  tries to support as many different types of documents as possible,
  and it includes almost one hundred different layout files,
@@ -3897,9 +3867,7 @@ Although \SpecialChar LyX
  and many users have done so.
  Chapter 
 \emph on
-Installing New Document Classes,
- Layouts,
- and Templates
+Installing New Document Classes
 \emph default
  of the 
 \emph on
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Update fr.po

[jpc]

commit b3e5f363a617e2433ea0b94b57af2fdd9abe51a7
Author: jpc 
Date:   Sun Apr 21 17:19:08 2024 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656514 -> 657647 bytes
 po/fr.po  |  87 ++
 2 files changed, 48 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index b1d2a3f08e..6e7a6ef794 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b1f8d50111..85a7fdf2cf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-19 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2896,8 +2896,8 @@ msgstr " index :"
 msgid ""
 "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
 msgstr ""
-"Saisir le nom de l'index désiré (e. g. « Index des noms ») et appuyez sur "
-"« Add »"
+"Saisir le nom de l'index désiré (e. g. « Index des noms ») et appuyez sur « "
+"Add »"
 
 #: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:131
 msgid "Add a new index to the list"
@@ -4060,8 +4060,8 @@ msgstr "Format papier"
 #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:45
 msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
 msgstr ""
-"Choisir une taille de papier spécifique, ou préciser la vôtre avec "
-"« réglable »"
+"Choisir une taille de papier spécifique, ou préciser la vôtre avec « "
+"réglable »"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:126
 msgid ":"
@@ -13265,12 +13265,12 @@ msgstr ""
 "document. Une liste des annotations peut être produite en utilisant le style "
 "de paragraphe « Liste de FIXMEs ». Les annotations peuvent être paramétrées "
 "via le préambule LaTeX, voir la documentation de FiXme pour les détails. "
-"Nota : implicitement, les annotations ne sont affichées qu'en mode "
-"« brouillon » (si l'option « draft » a été ajoutée dans Document > "
-"Paramètres > Classe de document > Options de classe > Réglable). Pour les "
-"afficher dans tous les cas, ajouter fxsetup{draft} dans   Documents > "
-"Paramètres > Préambule. Noter également qu'il faut la version 4 ou "
-"supérieure du paquetage FiXme pour certaines fonctionnalités."
+"Nota : implicitement, les annotations ne sont affichées qu'en mode « "
+"brouillon » (si l'option « draft » a été ajoutée dans Document > Paramètres "
+"> Classe de document > Options de classe > Réglable). Pour les afficher dans "
+"tous les cas, ajouter fxsetup{draft} dans   Documents > Paramètres > "
+"Préambule. Noter également qu'il faut la version 4 ou supérieure du "
+"paquetage FiXme pour certaines fonctionnalités."
 
 #: lib/layouts/fixme.module:18 lib/layouts/fixme.module:56
 msgid "Fixme"
@@ -18450,8 +18450,8 @@ msgid ""
 "the table number, as in 'Table 2.1'."
 msgstr ""
 "Réinitialiser la numérotation des tableaux au début de chaque section et "
-"ajouter le numéro de section au numéro de tableau, comme dans « Tableau "
-"2.1 »."
+"ajouter le numéro de section au numéro de tableau, comme dans « Tableau 2.1 "
+"»."
 
 #: lib/layouts/tarticle.layout:3
 msgid "Japanese Article (Standard Class, vertical Writing)"
@@ -19348,10 +19348,10 @@ msgid ""
 "suppresses the output of TODO notes."
 msgstr ""
 "Fournit des inserts personnalisables pour créer des instances TODO dans un "
-"document (en utilisant le paquetage todonotes). Pour pouvoir engendrer une "
-"« Liste de TODO », le module fournit un style de paragraphe. Saisir "
-"« final » dans la liste des options de classe supprime l'affichage des notes "
-"TODO dans la sortie."
+"document (en utilisant le paquetage todonotes). Pour pouvoir engendrer une « "
+"Liste de TODO », le module fournit un style de paragraphe. Saisir « final » "
+"dans la liste des options de classe supprime l'affichage des notes TODO dans "
+"la sortie."
 
 #: lib/layouts/todonotes.module:15 lib/layouts/todonotes.module:120
 msgid "TODO"
@@ -28962,8 +28962,8 @@ msgstr "Pas d'information pour exporter au format %1$s."
 #, c-format
 msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding to '%1$s'"
 msgstr ""
-&quo

[LyX/2.4.1-devel] French UserGuide: check spelling and remove no more exiting article classes

[jpc]

commit e38b4294185af609bbe54dd337f6e6c691e02522
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 18:54:01 2024 +0200

 French UserGuide: check spelling and remove no more exiting 
article classes
---
 lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 179 +++
 1 file changed, 73 insertions(+), 106 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 1b3774f640..94a96500eb 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -1001,7 +1001,7 @@ nolink "false"
 \end_inset
 
 ).
- Vous pouvez également ajouter vos propres modèles à cette liste en 
engesgistrant un fichier \SpecialChar LyX
+ Vous pouvez également ajouter vos propres modèles à cette liste en 
enregistrant un fichier \SpecialChar LyX
  via 
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
@@ -1953,7 +1953,7 @@ F3
 \family default
 (ou
 \family sans
- Maj+Entréee
+ Maj+Entrée
 \family default
  ou le raccourci 
 \family sans
@@ -3881,7 +3881,7 @@ Il y a aussi quelques classes non standard,
  En voici quelques-unes,
  la liste complète avec des explications détaillées se trouve au chapitre 
 \emph on
-Classes Spéciales de Documents
+Classes de Documents
 \emph default
  dans le manuel 
 \emph on
@@ -3896,18 +3896,6 @@ A articles de publications dans le style et le format 
utilisés par
 Astronomy & Astrophysics;
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-ACS articles de publications dans le style et le format utilisés par l'
-\lang english
-American Chemistry Society;
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-AGU articles de publications dans le style et le format utilisés par l'
-\lang english
-American Geophysical Union;
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 AMS articles de publications et livres dans le style et le format utilisés par 
l'AMS (
 \lang english
@@ -3960,7 +3948,7 @@ vitae classe utile pour écrire un curriculum vitæ;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Elsarticle disposition pour les revues publiées par le groupe Elsevier;
+Elsevier disposition pour les revues publiées par le groupe Elsevier;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -3975,20 +3963,6 @@ Hollywood utilisé pour taper des scripts pour 
l'industrie cinématographique de
 ;
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-IEEEtran disposition pour les journaux publiés par l'IEEE (
-\lang english
-Institute of Electrical and Electronics Engineers);
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-IOP disposition pour les journaux publiés par l'IOP (Institute of Physics);
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Kluwer disposition pour les revues publiées par le groupe Kluwer.
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 KOMA-Script remplace les classes standard,
  en offrant de nombreuses fonctions intéressantes comme le formatage des 
légendes,
@@ -4028,18 +4002,6 @@ Optical Society of America
 Slides sert à faire des transparents pour des présentations;
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-SPIE
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Proceedings disposition pour les journaux publiés par SPIE (
-\lang english
-The International Society for Optical Engineering
-\lang french
-);
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Springer disposition pour les revues publiés par le groupe Springer.
 \end_layout
@@ -4057,7 +4019,7 @@ avancées
 ,
  chapitre 
 \emph on
-Classes de document spéciales
+Classes de document
 \emph default
 .
  Ici,
@@ -4073,7 +4035,15 @@ Vous remarquerez probablement que de nombreuses classes 
énumérées par le menu
 \family sans
  Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar menuseparator
-Classes de document
+Classes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+document
 \begin_inset Index idx
 range none
 pageformat default
@@ -4115,13 +4085,7 @@ Indisponibles
 Tout va bien.
  \SpecialChar LyX
  inclut beaucoup plus de classes que vous n'utiliserez jamais,
- et certaines d'entre elles,
- comme 
-\family sans
-IOP
-\family default
-,
- sont très spécialisées.
+ et certaines d'entre elles sont très spécialisées.
  \SpecialChar LyX
  essaie de reconnaître des documents aussi variés que possible,
  et il inclut une centaine de fichiers de format,
@@ -4182,8 +4146,7 @@ Bien que \SpecialChar LyX
  et nombreux sont ceux qui l'ont fait.
  Le chapitre 
 \emph on
-Installer de nouvelles classes de document,
- formats et modèles
+Installer de nouvelles classes
 \emph default
  du manuel de 
 \emph on
@@ -16156,7 +16119,7 @@ L'option
 \family sans
 Active les fonctionnalités micro-typographiques
 \family default
- active les fonctionnalités micro-typographiques via the paquetage 
\SpecialChar LaTeX
+ active les fonctionnalités micro-typographiques via le paquetage \SpecialChar 
LaTeX
  
 \series bold
 microtype
@@ -16199,7 +16162,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 Ou des macros \SpecialChar LaTeX
 ,
- si lme caractère littéral n'est pas connu dans l'encodage d'enrée de 
\SpecialChar LaTeX
+ si le caractère littéral n

[LyX/2.4.1-devel] Typos in Additional.lyx, seen while translating in French

[jpc]

commit 217315be0fc892f13f3fdea3790ae4fe1b015514
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 11:41:53 2024 +0200

   Typos in Additional.lyx, seen while translating in French
---
 lib/doc/Additional.lyx | 267 +++--
 1 file changed, 212 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 1c4fb906d4..01ebe77b82 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -13286,7 +13286,9 @@ Linguistics
 This module provides specific environments useful for linguistics (numbered 
examples,
  glosses,
  semantic markup,
- OT tableau floats).
+ OT tableau floats,
+ Discourse Representation Structures,
+ phonetic symbols).
  You can obtain information about this module in 
 \family sans
 \bar under
@@ -13385,7 +13387,7 @@ FiXme Notes
 
 \begin_layout Standard
 This module provides “FiXme” (marginal) annotations for document revision 
purposes.
- A list of annotations can be produced by using the “List of FIXMEs” paragraph 
style.
+ A list of annotations can be produced by using the “List of FIXMEs” in the 
outline panel.
  The annotations are customizable via the LaTeX preamble.
  See the 
 \family typewriter
@@ -13403,18 +13405,23 @@ literal "false"
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Note:
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-by default,
+
+\series bold
+Note
+\series default
+:
+ by default,
  the notes are only displayed in “draft” mode (if the option “draft” has been 
inserted in 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
 Document Class\SpecialChar menuseparator
-Class Options\SpecialChar menuseparator
+Class
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options\SpecialChar menuseparator
 Custom
 \family default
 ).
@@ -13430,7 +13437,11 @@ fxsetup{draft}
 Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
 \SpecialChar LaTeX
- Preamble
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Preamble
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -13444,15 +13455,31 @@ This module provides various kinds of annotations for 
PDF output.
  See 
 \family sans
 Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-PDF comments 
+Specific
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Manuals\SpecialChar menuseparator
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+comments 
 \family default
 and
 \family sans
  File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-PDF Comments
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Comments
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -13478,15 +13505,31 @@ literal "false"
  
 \family sans
 Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-PDF forms 
+Specific
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Manuals\SpecialChar menuseparator
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+forms 
 \family default
 and
 \family sans
  File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-PDF Form
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Form
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -13534,7 +13577,11 @@ final
 Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
 Document Class\SpecialChar menuseparator
-Class Options\SpecialChar menuseparator
+Class
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options\SpecialChar menuseparator
 Custom
 \family default
 ) suppresses the output of TODO notes.
@@ -13594,16 +13641,32 @@ tcolorbox
  See 
 \family sans
 Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
+Specific
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Manuals\SpecialChar menuseparator
 Colored boxes
 \family default
 ,
  
 \family sans
 File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Fancy Color Boxes
+Fancy
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Color
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Boxes
 \family default
  and the 
 \begin_inset CommandInset href
@@ -14020,7 +14083,11 @@ Width)
  inset to 
 \family sans
 Insert\SpecialChar menuseparator
-Custom Inset
+Custom
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Inset
 \family default
  using the 
 \family typewriter
@@ -14118,12 +14185,13 @@ fixltx2e
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Note:
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-recent \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+Note
+\series default
+:
+ recent \SpecialChar LaTeX
  kernels (as of 2015/01/01) include the functionality of 
 \family sans
 fixltx2e
@@ -14246,15 +14314,31 @@ Language
  See 
 \family sans
 File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Multilingual Ca

[LyX/2.4.1-devel] Update translation of the French Additional manual, section 4.12 missing

[jpc]

commit 70089a8f402cad59cfcb041bb0690b7855beab66
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 10:54:40 2024 +0200

Update translation of the French Additional manual, section 4.12 
missing
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 1364 ++---
 1 file changed, 666 insertions(+), 698 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 575e09e97b..66a8703d3b 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -42,6 +42,7 @@ enumitem
 graphicboxes
 varwidth
 enotez
+customHeadersFooters
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children no
 \language french
@@ -331,7 +332,7 @@ enotez
 \dynamic_quotes 0
 \papercolumns 1
 \papersides 2
-\paperpagestyle headings
+\paperpagestyle fancy
 \tablestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
@@ -15523,15 +15524,11 @@ ou
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-List enhancements
+Améliorations des listes
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Customizable Lists
+Listes personnalisables
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "subsec:Customizable-Lists"
@@ -15542,55 +15539,48 @@ name "subsec:Customizable-Lists"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module uses the
+Ce modulez utilise le paquetage
 \family sans
- enumitem
+ 
+\family typewriter
+enumitem
 \family default
- package to enable the customization of various list environments.
+ pour permettre le paramétrage de divers environnements de liste.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-
-\lang english
-Custom Enumerate Lists
+Paramétrage des énumérations
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \noindent
-
-\lang english
-The default numbering of numbered lists can be changed by adding an optional 
argument (menu 
+La numérotation implicite des énumérations peut être modifiée pour ajouter un 
argument facultatif (menu 
 \family sans
 \bar under
 I
 \bar default
-nsert\SpecialChar menuseparator
+nsertion\SpecialChar menuseparator
+Options
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\bar under
-S
-\bar default
-hort Title
+d'énumération
 \family default
-) to the first item of each level in the list.
- There you add the command
+) au premier élément de chaque niveau de la liste.
+ Vous ajoutez la commande
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
 label=
 \backslash
 roman{enumi}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-in \SpecialChar TeX
- Code (shortcut 
+en code \SpecialChar TeX
+ Code (raccourci 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "ert-insert"
@@ -15602,16 +15592,19 @@ arg   "ert-insert"
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
 enumi
 \family default
- is the first level counter of the enumeration.
- To change the numbering for the list sublevels,
- replace the “
-\family sans
+ est le premier niveau de compteur de l'énumération.
+ Pour modifier la numérotation des sous-niveaux de liste,
+ remplacer le 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
 i
-\family default
-” in the command by the small Roman numeral of the level (
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ de la commande par le numéro romain du niveau concerné (
 \family sans
 enumi
 \family default
@@ -15634,79 +15627,73 @@ enumiv
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The command 
+La commande 
 \family sans
 
 \backslash
 roman
 \family default
- outputs the counter as a small Roman numeral.
- For capital Roman numerals replace 
+ produit un numéro romain en bas de casse.
+ Pour obtenir une numérotation romaine en capitales,
+ remplacer 
 \family sans
 
 \backslash
 roman
 \family default
- with 
+ par 
 \family sans
 
 \backslash
 Roman
 \family default
- in the command above.
- For Arabic numerals use 
+ dans la commande ci-dessus.
+ Pour les chiffres arabes,
+ utiliser 
 \family sans
 
 \backslash
 arabic
 \family default
 .
- To 
-\begin_inset Quotes eld
+ Pour 
+\begin_inset Quotes cld
 \end_inset
 
-number
-\begin_inset Quotes erd
+numéroter
+\begin_inset Quotes crd
 \end_inset
 
- items with capital or small Latin letters use 
+ les éléments avec des lettre latines en capitales ou en bas de casse,
+ utiliser 
 \family sans
 
 \backslash
 Alph
 \family default
- or 
+ ou 
 \family sans
 
 \backslash
 alph
 \family default
 ,
- respectively.
+ respectivement.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \noindent
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\lang english
 Note:
 
 \series default
- You can only number 26
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-items with Latin letters,
- because this numbering is limited to single letters.
+ vous ne pouvez numéroter que 26 éléments avec des lettres latines,
+ parce que cette numérotation ne peut utiliser qu'une seule lettre.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15715,22 +15702,16 @@ items with Latin letters,
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\

[LyX/2.4.1-devel] Typo in fr.po

[jpc]

commit 2867cc397d2a234036c32dfcfd388c6d83afb8fe
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 11:22:45 2024 +0200

   Typo in fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656513 -> 656514 bytes
 po/fr.po  |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index d9af9d027e..b1d2a3f08e 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 21541e7330..8e694942c1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-19 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:80
 msgid "S"
-msgstr "I"
+msgstr "I"
 
 #: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:87
 msgid "Repla:"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Typos iun Franch Additional manual

[jpc]

commit 556e75d3ad6d0727a0c4441b9c143eef7b9477a5
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 11:21:08 2024 +0200

   Typos iun Franch Additional manual
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 113 +++---
 1 file changed, 76 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 66a8703d3b..ad4b807b9a 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -8991,7 +8991,7 @@ Modern CV
 moderncv.cls
 \family default
 .
- Elle pêrmet la création de CV personnalisables.
+ Elle permet la création de CV personnalisables.
  
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
@@ -9313,16 +9313,21 @@ beamer.cls
 Fichier\SpecialChar menuseparator
 Nouveau avec modèle\SpecialChar menuseparator
 Présentations\SpecialChar menuseparator
-
-\bar under
 Beamer
 \family default
-\bar default
  ou 
 \family sans
 Aide\SpecialChar menuseparator
-Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
-Présentations Beamer Presentations
+Manuels
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Présentations
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Beamer
 \family default
  proposent une aide à l'utilisation.
  La documentation est disponible via 
@@ -10184,7 +10189,7 @@ Restriction
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-Pied_Droite
+Pied_Droit
 \family default
  (Right_Footer)
 \end_layout
@@ -2,7 +7,7 @@ nolink "false"
 
 .
  En 2023,
- Dipos reste maintenue alors que la maintenance de 
+ Diapos reste maintenue alors que la maintenance de 
 \family sans
 Foil\SpecialChar TeX
  s'est arrêtée en 2008.
@@ -11206,7 +11211,7 @@ Paramètres
 \family sans
 ordinaire
 \family default
- Le rendu final contient des numéros de page dans le coin inférieur droit.
+ le rendu final contient des numéros de page dans le coin inférieur droit;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -11214,9 +11219,9 @@ ordinaire
 \family sans
 en-têtes
 \family default
- Comme ordinaire,
+ comme ordinaire,
  mais imprime aussi tous les marqueurs temporels que vous aurez placés.
- C'est le choix implicite.
+ C'est le choix implicite;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -11224,7 +11229,7 @@ en-têtes
 \family sans
 vide
 \family default
- Le rendu final ne contient pas de numéros de page,
+ le rendu final ne contient pas de numéros de page,
  de marqueurs temporels ni de marqueurs d'alignement.
 \end_layout
 
@@ -13848,8 +13853,6 @@ INSERT – insérez un plan rapproché
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-
-\lang english
 Modules
 \end_layout
 
@@ -13915,9 +13918,7 @@ personnalisables
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-LinguistiqueLinguistics
+Linguistique
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13958,7 +13959,7 @@ Braille
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The module permet l'écriture du Braille.
+Ce module permet l'écriture du Braille.
  Il requiert le paquetage \SpecialChar LaTeX
  
 \family typewriter
@@ -14087,7 +14088,7 @@ Préambule \SpecialChar LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-PDF Comments
+Commentaires PDF
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14095,21 +14096,41 @@ Ce module fournit diverses sortes d'annotations pour 
l'impression PDF.
  Voir 
 \family sans
 Aide\SpecialChar menuseparator
-Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
-Commentaires PDF 
+Manuels
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Commentaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF 
 \family default
 et 
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
-Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+un
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Commentaires PDF
+Commentaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF
 \family default
 .
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-PDF Form
+Formulaires PDF
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14128,14 +14149,30 @@ literal "false"
 \family sans
 Aide\SpecialChar menuseparator
 Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
-Formulaires PDF 
+Formulaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF 
 \family default
 et 
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
-Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+un
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Formulaires PDF.
+Formulaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -14579,7 +14616,7 @@ Facteur-V
  pour ajouter un multiplicateur vertical.
  Si ce multiplicateur est omis,
  le facteur horizontal est utilisé.
- Insérer des facteurs différents crée un dsitorsion comme ici:
+ Insérer des facteurs différents crée un distorsion comme ici:
  
 \end_layout
 
@@ -18471,7 +18508,7 @@ today
 L'épaisseur de la barre horizontale dessinée au dessous de l'en-tête et au 
dessus du pied de page peut elle

[LyX/2.4.1-devel] French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.9

[jpc]

commit cd4e8d04b3b40f53298af95a1936eb60b8cad8a7
Author: jpc 
Date:   Wed Apr 10 18:50:42 2024 +0200

 French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.9
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 978 +++---
 1 file changed, 580 insertions(+), 398 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index f340ba497e..575e09e97b 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -39,6 +39,9 @@ shapepar
 hanging
 initials
 enumitem
+graphicboxes
+varwidth
+enotez
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children no
 \language french
@@ -14199,26 +14202,20 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Bibliography 
+Bibliographie
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-APA Style with Natbib
+Style APA avec Natbib
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module adds support for using natbib together with apacite (the 
bibliography style need not be 
+Ce module ajoute les fonctionnalités utiles pour utiliser natbib avec apacite 
(le style bibliographique n'a pas à être nécessairement
 \family typewriter
-apacite
+ apacite
 \family default
  —
- it could be 
+ il peut être 
 \family typewriter
 apacite
 \family default
@@ -14228,98 +14225,85 @@ apacite
 apacitex
 \family default
 ,
- or any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.) 
+ ou n'importe quel style qui fonctionne avec à la fois les paquetages natbib 
et apacite).
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Boxes
+Boîtes
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Fancy Colored Boxes
+Boîtes colorées sophistiquées
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module adds ten custom insets that support colored boxes via the 
+Ce module ajoute dix inserts personnalisés produisant des boîtes colorées à 
l'aide du paquetage
 \family typewriter
-tcolorbox
+ tcolorbox
 \family default
- package.
- See 
+.
+ 
 \family sans
-Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-Colored boxes
+Voir Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Boîtes colorées
 \family default
 ,
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Fancy Color Boxes
+Boîtes colorées sophistiquées 
 \family default
- and the 
+et la 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "tcolorbox documentation"
+name "documentation tcolorbox"
 target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/tcolorbox/tcolorbox.pdf;
 literal "false"
 
 \end_inset
 
- for details.
+ pour les détails.
  
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Graphic boxes
+Boîtes graphiques
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This provides the custom insets 
+Ce module fournit les inserts personnalisés 
 \family sans
-Reflectbox
+BoîteMiroir
 \family default
 ,
  
 \family sans
-Resizebox
+BoîteRetaillée
 \family default
 ,
  
 \family sans
-Rotatebox
+BoîtePivotée
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-Scalebox
+BoîteÉchelle
 \family default
- to scale and rotate its content.
+ pour mettre à l'échelle et faire pivoter le contenu.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
-Reflectbox
+BoîteMiroir
 \family default
- is a simple way of reversing text without any other enhancement:
+ offre un moyen simple de mettre le texte en miroir sans autre amélioration.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Flex Reflectbox
 status open
 
@@ -14335,19 +14319,16 @@ Great Western Railway
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-(You will need to use Ctrl-R to see any of these examples.)
+(Vous devrez utiliser Ctrl-R (visionner) pour afficher l'un quelconque de ces 
exemples).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
-Resizebox
+BoîteRetaillée 
 \family default
- allows you to specify the dimensions of the text or image;
- permissible units are em,
+vous permet de spécifier les dimensions du texte ou de l'image;
+ les unités possibles sont em,
  ex,
  in,
  pt,
@@ -14360,21 +14341,19 @@ Resizebox
  nc,
  bp,
  or sp;
- if you enter 
+ si vous saisissez 
 \family typewriter
 !
 
 \family default
- for 
+ pour 
 \family typewriter
-Height
+Hauteur
 \family default
- it scales by the width factor:
+ la mise à l'échelle utilise le facteur de largeur:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Flex Resizebox
 status open
 
@@ -14415,18 +14394,21 @@ Great Western Railway
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
-Rotatebox
+BoîtePivotée
+\family default
+ vous permet de faire tourner son contenu autour du point de référence de la 
boîte.
+ Si vous voulez

[LyX/2.4.1-devel] Update fr.po: a couple of typos and shortcut conflicts resolution

[jpc]

commit 2c5a92d053e83d26a3adfe49da26edfed3b23bd7
Author: jpc 
Date:   Wed Apr 10 18:57:58 2024 +0200

Update fr.po: a couple of typos and shortcut conflicts resolution
---
 po/fr.gmo | Bin 656498 -> 656513 bytes
 po/fr.po  |  10 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 0ac78123f6..d9af9d027e 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 92ea86438a..21541e7330 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgstr "SousParagraphe"
 #: lib/layouts/powerdot.layout:365 lib/layouts/stdlists.inc:33
 #: lib/layouts/stdlists.inc:75 lib/layouts/theorems-case.inc:71
 msgid "Custom Item|s"
-msgstr "Élément paramétrable|É"
+msgstr "Élément paramétrable|p"
 
 #: lib/layouts/apa.layout:404 lib/layouts/apa.layout:442
 #: lib/layouts/apax.inc:504 lib/layouts/apax.inc:542
@@ -12718,7 +12718,7 @@ msgstr "Notes"
 
 #: lib/layouts/enotez.module:2
 msgid "Endnotes (Extended)"
-msgstr "Endnotes (étendues)"
+msgstr "Notes en fin de document (étendues)"
 
 #: lib/layouts/enotez.module:10
 msgid ""
@@ -14015,7 +14015,7 @@ msgstr "Boîtes permettant de mettre à l'échelle et 
faire tourner leur contenu
 
 #: lib/layouts/graphicboxes.module:12 lib/layouts/graphicboxes.module:15
 msgid "Reflectbox"
-msgstr "BoiteMiroir"
+msgstr "BoîteMiroir"
 
 #: lib/layouts/graphicboxes.module:27 lib/layouts/graphicboxes.module:29
 msgid "Scalebox"
@@ -21223,7 +21223,7 @@ msgstr "Promouvoir la section|m"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:392
 msgid "Demote Section|m"
-msgstr "Rétrograder la section|é"
+msgstr "Rétrograder la section|R"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:393
 msgid "Move Section Down|D"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.3

[jpc]

commit 36f8cd0a8ee6604a4f5341fffafd2e8ec44915ac
Author: jpc 
Date:   Sat Apr 6 18:42:09 2024 +0200

   French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.3
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 336 +-
 1 file changed, 154 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index fc6956d2ed..f340ba497e 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -13850,141 +13850,118 @@ Modules
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Academic Field Specifics
+Particularités d'un domaine académique
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Chemistry:
- Hazard and Precautionary Statements 
+Chimie:
+ mentions de danger et conseils de prudence
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module provides two insets and a paragraph style to typeset numbers and 
phrases of chemical hazard and precautionary statements.
- For a description see 
+Ce module fournit deux inserts et un style de paragraphe pour imprimer les 
nombres et les phrases des mentions de danger et des conseils de prudence pour 
la chimie.
+ Pour une description,
+ voir 
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Hazard and Precautionary Statements
+Chimie:
+ mentions de danger et conseils de prudence
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-Hazard and Precautionary Statements
-\family default
-.
+Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Chimie:
+ mentions de danger et conseils de prudence.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\series bold
-\lang english
-Chemistry:
- Risk and Safety Statements
+Chimie:
+ énoncés de risque et sécurité
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module provides two insets,
+Ce module fournit deux inserts ,
  
 \family sans
-R-S number
+numéro R-S
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-R-S phrase
+phrase R-S
 \family default
 ,
- accessible via the menu 
+ accessibles via le menu 
 \family sans
 \bar under
 I
 \bar default
-nsert\SpecialChar menuseparator
-Custom
+nsertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Insets
+personnalisables
 \family default
- and an environment to typeset numbers and phrases of chemical risk and safety 
statements.
+ et un environnement pour imprimer les énoncés de risque et sécurité.
+ Ces énoncés sont devenus obsolètes,
+ voir les mentions de danger et conseils de prudence ci-dessus.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 
 \lang english
-Linguistics
+LinguistiqueLinguistics
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module provides specific environments useful for linguistics (numbered 
examples,
- glosses,
- semantic markup,
- OT tableau floats).
- You can obtain information about this module in 
+Ce document décrit quelques fonctionnalités de \SpecialChar LyX
+ utiles aux linguistes.
+ Il montre comment utiliser ces fonctionnalités de base pour produire des 
exemples numérotés,
+ des gloses interlinéaires,
+ des tableaux résultant de la théorie de l'optimalité,
+ un balisage sémantique,
+ des structures arborescentes,
+ des structures de représentation du discours (DRS) et des symboles 
phonétiques (API).
+ Vous pouvez trouver des informations sur ce module via
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar menuseparator
-S
-\bar under
-p
-\bar default
-ecific
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Manuals\SpecialChar menuseparator
+ Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
 
 \bar under
 L
 \bar default
-inguistics
+inguistique
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Linguistics
+Linguisti
 \family default
-.
+que.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Accessibility
+Accessibilité
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Braille
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module supports the Braille script.
- It requires the \SpecialChar LaTeX
- package 
+The module permet l'écriture du Braille.
+ Il requiert le paquetage \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 braille.sty
 \family default
 .
- This and its documentation can be obtained from 
+ Ce paquetage et sa documentation sont accessibles via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -13994,31 +13971,16 @@ literal "false"
 \end_inset
 
 .
- See 
+ Voir
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar menuseparator
-S
-\bar under
-p
-\bar default
-

[LyX/2.4.1-devel] Revert "Update sk.po"

[jpc]

commit 4690de2bca0cf9750fe3b145d785613becfea58e
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 5 17:48:43 2024 +0200

Revert "Update sk.po"

This reverts commit 148001f6fe5575cb3752f11a76360d0372d74ade.
---
 po/sk.po | 15 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b848decde2..e4fac1562a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:29+\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-07 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:52+\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
 "Language: sk\n"
@@ -21742,12 +21742,8 @@ msgid "End of Sentence|E"
 msgstr "Koniec vety|K"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:418
-msgid "Plain Double Quotation Mark|Q"
-msgstr "Prostá dvojitá úvodzovka|P"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
-msgid "Plain Single Quotation Mark|S"
-msgstr "Jednoduchá úvodzovka|J"
+msgid "Plain Quotation Mark|Q"
+msgstr "Prosté úvodzovky|P"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:419
 msgid "Inner Quotation Mark|n"
@@ -44193,6 +44189,3 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 
 #~ msgid "No,  Changes"
 #~ msgstr "Nie, zmeny ť"
-
-#~ msgid "Plain Quotation Mark|Q"
-#~ msgstr "Prosté úvodzovky|P"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed

[jpc]

commit a8338bb712aedc718eb185eef34010a782c6e880
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 11:51:49 2024 +0200

  Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 115 +-
 1 file changed, 52 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ba756a6839..fc6956d2ed 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -13029,36 +13029,35 @@ seminar
 Rapports
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-report
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-Report classes are sort of a hybrid between book and article classes:
- like book classes,
- they provide parts,
- chapters and sections but does not provide frontmatter,
- mainmatter,
- and backmatter;
- like article classes,
- they provide abstract paragraph styles and are one-sided by default.
- Also,
- they do not start a new chapter on the right hand page (even in two-side 
mode).
+Les classes 
+\family sans
+Rapports
+\family default
+ constituent en quelque sorte une hybridation entre les classes 
+\family sans
+Livres
+\family default
+ et les classes 
+\family sans
+Articles
+\family default
+:
+ comme les livres,
+ elles proposent des parties,
+ des chapitres et des sections,
+ mais ne prévoient pas de préliminaires (frontmatter),
+ de corps principal (mainmatter) et de compléments (backmatter);
+ comme les articles,
+ elles proposent des styles pour le résumé et sont implicitement en recto seul.
+ En outre,
+ elles ne positionnent pas un nouveau chapitre en page impaire,
+ même en mode recto-verso.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-All externally maintained 
-\family sans
-report
-\family default
- document classes that are officially supported by \SpecialChar LyX
- are described in the Collections (section
+Toutes le classes Rapports en maintenance externe qui sont reconnues 
officiellement par \SpecialChar LyX
+ sont décrites dans les Collections (section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13074,19 +13073,14 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
-\family sans
-Japanese Report (Standard Class,
- vertical Writing)
-\family default
- and 
+pour 
 \family sans
-Japanese Report (Standard Class)
+Rapport japonais (classe standard,
+ écriture verticale),
+ Rapport japonais (classe standard)
 \family default
-,
- see section
+ et les autres classes pour le japonais,
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13103,20 +13097,21 @@ nolink "false"
 
 \begin_layout Itemize
 
-\lang english
-For 
 \family sans
-KOMA-Script Report
+pour Report KOMA-Script
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:KOMA-Script"
+reference "subsec:Koma-Script"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
 nolink "false"
 
 \end_inset
@@ -13125,14 +13120,12 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
+pour 
 \family sans
-Report (Standard Class with Extra Font Sizes)
+Report (classe standard avec tailles de police supplémentaires)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13147,22 +13140,20 @@ nolink "false"
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-For 
+\begin_layout Itemize
+pour 
 \family sans
-Polish Report (MW Bundle)
+Rapport polonais (paquet MW)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:Polish-M.W.collection"
+reference "subsec:Collection-plonaise-M.W."
 plural "false"
 caps "false"
 noprefix "false"
@@ -13178,18 +13169,16 @@ Scripts
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-In the 
+Dans la catégorie 
 \family sans
 Scripts
 \family default
- category,
- we assemble document classes that help to write drama or movie scripts.
- The category is also open for other scripts,
- such as lecture scripts,
- for which no classes are officially supported yet by \SpecialChar LyX
- though.
+,
+ nous rassemblons les classes de documents permettant d'écrire des pièces de 
théâtre ou des scénarios de films.
+ Cette catégorie est également ouverte pour d'autres scripts,
+ comme des scripts de cours,
+ pour lesquels aucune classe n'est encore reconnue par \SpecialChar LyX
+ cependant.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Update fr.po

[jpc]

commit 1b0f8fae8a7acc84b445c34d0e11139d3383d4fa
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 18:52:32 2024 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656494 -> 656498 bytes
 po/fr.po  |  26 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 8f1fc37a82..0ac78123f6 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74cce5f396..92ea86438a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Langage"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Lan"
+msgstr "Lan :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
@@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr ", "
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:147
 #: lib/citeengines/natbib.citeengine:126 lib/layouts/stdciteformats.inc:30
 msgid ", and [[separate name of last author in citation]]"
-msgstr " et "
+msgstr ", et "
 
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:156
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:148
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Cas"
 #: lib/layouts/AEA.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:546
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
 msgid "Case ##"
-msgstr "Cas ##."
+msgstr "Cas ##"
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:213 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:464
 msgid "Case \\thecase."
@@ -14813,7 +14813,7 @@ msgstr "Akigumi"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:302
 msgid "Akigumi (LuaLaTeX)"
-msgstr "Akigumi(LuaLaTeX) "
+msgstr "Akigumi (LuaLaTeX)"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:304
 msgid "Char Space"
@@ -16921,7 +16921,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 2)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:621
 msgid "(\\arabic{enumii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:625 lib/layouts/stdcounters.inc:63
 msgid "Numbered List (Level 3)"
@@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 3)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:627
 msgid "(\\arabic{enumiii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:631 lib/layouts/stdcounters.inc:70
 msgid "Numbered List (Level 4)"
@@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 4)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:633
 msgid "(\\arabic{enumiv})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiv})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:637 lib/layouts/stdcounters.inc:77
 msgid "Bibliography Item"
@@ -28295,7 +28295,7 @@ msgstr "Bienvenue"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
-msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko "
+msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29924,7 +29924,7 @@ msgstr "caractère spécial"
 
 #: src/Color.cpp:305
 msgid "math text"
-msgstr "Texte mathématique"
+msgstr "texte mathématique"
 
 #: src/Color.cpp:306
 msgid "math background"
@@ -30722,7 +30722,7 @@ msgstr "Exécution du processeur d'index."
 
 #: src/LaTeX.cpp:460
 msgid "Index Processor Error"
-msgstr "Erreur du processeur d'index."
+msgstr "Erreur du processeur d'index"
 
 #: src/LaTeX.cpp:461
 msgid ""
@@ -30851,7 +30851,7 @@ msgstr " LyX"
 
 #: src/LyX.cpp:597
 msgid "No python is found"
-msgstr "python introuvable"
+msgstr "Python introuvable"
 
 #: src/LyX.cpp:598
 msgid ""
@@ -33058,7 +33058,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s)"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.cpp:70
 msgid "master"
-msgstr "Document maître"
+msgstr "document maître"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.h:35
 msgid "Branch Settings"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.1-devel] Update sk.po

[jpc]

commit 148001f6fe5575cb3752f11a76360d0372d74ade
Author: Kornel Benko 
Date:   Tue Apr 2 11:35:56 2024 +0200

Update sk.po
---
 po/sk.po | 15 +++
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e4fac1562a..b848decde2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-07 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:52+\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:29+\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
 "Language: sk\n"
@@ -21742,8 +21742,12 @@ msgid "End of Sentence|E"
 msgstr "Koniec vety|K"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:418
-msgid "Plain Quotation Mark|Q"
-msgstr "Prosté úvodzovky|P"
+msgid "Plain Double Quotation Mark|Q"
+msgstr "Prostá dvojitá úvodzovka|P"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+msgid "Plain Single Quotation Mark|S"
+msgstr "Jednoduchá úvodzovka|J"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:419
 msgid "Inner Quotation Mark|n"
@@ -44189,3 +44193,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 
 #~ msgid "No,  Changes"
 #~ msgstr "Nie, zmeny ť"
+
+#~ msgid "Plain Quotation Mark|Q"
+#~ msgstr "Prosté úvodzovky|P"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[Wiki-uploads/master] Add Japanese manuals

[jpc]

commit abefd8526898903a60902c46579a20a47f6f3bd1
Author: jpc 
Date:   Tue May 14 10:43:01 2024 +0200

Add Japanese manuals
---
 LyX/Manuals/2.4/ja/Additional.pdf  | Bin 0 -> 887895 bytes
 LyX/Manuals/2.4/ja/Customization.pdf   | Bin 0 -> 613316 bytes
 LyX/Manuals/2.4/ja/EmbeddedObjects.pdf | Bin 0 -> 1187603 bytes
 LyX/Manuals/2.4/ja/Intro.pdf   | Bin 0 -> 248480 bytes
 LyX/Manuals/2.4/ja/Math.pdf| Bin 0 -> 598146 bytes
 LyX/Manuals/2.4/ja/Tutorial.pdf| Bin 0 -> 357561 bytes
 LyX/Manuals/2.4/ja/UserGuide.pdf   | Bin 0 -> 3156050 bytes
 7 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/LyX/Manuals/2.4/ja/Additional.pdf 
b/LyX/Manuals/2.4/ja/Additional.pdf
new file mode 100644
index 000..c4399c1
Binary files /dev/null and b/LyX/Manuals/2.4/ja/Additional.pdf differ
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/ja/Customization.pdf 
b/LyX/Manuals/2.4/ja/Customization.pdf
new file mode 100644
index 000..6452ef8
Binary files /dev/null and b/LyX/Manuals/2.4/ja/Customization.pdf differ
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/ja/EmbeddedObjects.pdf 
b/LyX/Manuals/2.4/ja/EmbeddedObjects.pdf
new file mode 100644
index 000..c10a2f4
Binary files /dev/null and b/LyX/Manuals/2.4/ja/EmbeddedObjects.pdf differ
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/ja/Intro.pdf b/LyX/Manuals/2.4/ja/Intro.pdf
new file mode 100644
index 000..e334fb5
Binary files /dev/null and b/LyX/Manuals/2.4/ja/Intro.pdf differ
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/ja/Math.pdf b/LyX/Manuals/2.4/ja/Math.pdf
new file mode 100644
index 000..7057382
Binary files /dev/null and b/LyX/Manuals/2.4/ja/Math.pdf differ
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/ja/Tutorial.pdf b/LyX/Manuals/2.4/ja/Tutorial.pdf
new file mode 100644
index 000..083f188
Binary files /dev/null and b/LyX/Manuals/2.4/ja/Tutorial.pdf differ
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/ja/UserGuide.pdf b/LyX/Manuals/2.4/ja/UserGuide.pdf
new file mode 100644
index 000..d5a88aa
Binary files /dev/null and b/LyX/Manuals/2.4/ja/UserGuide.pdf differ
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Close notes about status of translation

[jpc]

commit e1cb3cf25a6b2d99207f9064edb8e3c490c5
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 11:33:56 2024 +0200

  Close notes about status of translation
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx  | 2 +-
 lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 7ba8a28bc8..dc2fac3716 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -356,7 +356,7 @@ Options avancées de \SpecialChar LyX
 \begin_layout Subtitle
 Version 2.4.x
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Informations de révision :
diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 0a3e56761d..f6f9d8cb9a 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -294,7 +294,7 @@ literal "false"
 
 
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[Wiki-uploads/master] Replace .lyx files by .pdf files

[jpc]

commit 9f46dc2d3e04b8cfbada2e498485ab5b8751efaf
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 11:17:00 2024 +0200

   Replace .lyx files by .pdf files

 LyX/Manuals/2.4/de/Additional.lyx  | 32347 -
 LyX/Manuals/2.4/de/Additional.pdf  |   Bin 0 -> 1048040 bytes
 LyX/Manuals/2.4/de/Customization.lyx   | 31113 
 LyX/Manuals/2.4/de/Customization.pdf   |   Bin 0 -> 817170 bytes
 LyX/Manuals/2.4/de/EmbeddedObjects.lyx | 50720 --
 LyX/Manuals/2.4/de/EmbeddedObjects.pdf |   Bin 0 -> 990262 bytes
 LyX/Manuals/2.4/de/Intro.lyx   |  2750 --
 LyX/Manuals/2.4/de/Intro.pdf   |   Bin 0 -> 172781 bytes
 LyX/Manuals/2.4/de/Math.lyx| 42700 --
 LyX/Manuals/2.4/de/Math.pdf|   Bin 0 -> 912202 bytes
 LyX/Manuals/2.4/de/Tutorial.lyx|  5719 ---
 LyX/Manuals/2.4/de/Tutorial.pdf|   Bin 0 -> 284670 bytes
 LyX/Manuals/2.4/de/UserGuide.lyx   | 57076 -
 LyX/Manuals/2.4/de/UserGuide.pdf   |   Bin 0 -> 1914017 bytes
 LyX/Manuals/2.4/en/Additional.lyx  | 31800 
 LyX/Manuals/2.4/en/Additional.pdf  |   Bin 0 -> 992210 bytes
 LyX/Manuals/2.4/en/Customization.lyx   | 33228 -
 LyX/Manuals/2.4/en/Customization.pdf   |   Bin 0 -> 744516 bytes
 LyX/Manuals/2.4/en/EmbeddedObjects.lyx | 50150 --
 LyX/Manuals/2.4/en/EmbeddedObjects.pdf |   Bin 0 -> 961158 bytes
 LyX/Manuals/2.4/en/Intro.lyx   |  2381 --
 LyX/Manuals/2.4/en/Intro.pdf   |   Bin 0 -> 152734 bytes
 LyX/Manuals/2.4/en/Math.lyx| 42649 --
 LyX/Manuals/2.4/en/Math.pdf|   Bin 0 -> 915501 bytes
 LyX/Manuals/2.4/en/Tutorial.lyx|  5450 ---
 LyX/Manuals/2.4/en/Tutorial.pdf|   Bin 0 -> 256067 bytes
 LyX/Manuals/2.4/en/UserGuide.lyx   | 58198 --
 LyX/Manuals/2.4/en/UserGuide.pdf   |   Bin 0 -> 1838084 bytes
 LyX/Manuals/2.4/es/Additional.lyx  | 29479 ---
 LyX/Manuals/2.4/es/Additional.pdf  |   Bin 0 -> 1022357 bytes
 LyX/Manuals/2.4/es/Customization.lyx   | 29290 ---
 LyX/Manuals/2.4/es/Customization.pdf   |   Bin 0 -> 707971 bytes
 LyX/Manuals/2.4/es/EmbeddedObjects.lyx | 48079 -
 LyX/Manuals/2.4/es/EmbeddedObjects.pdf |   Bin 0 -> 946707 bytes
 LyX/Manuals/2.4/es/Intro.lyx   |  2433 --
 LyX/Manuals/2.4/es/Intro.pdf   |   Bin 0 -> 145523 bytes
 LyX/Manuals/2.4/es/Math.lyx| 39738 
 LyX/Manuals/2.4/es/Math.pdf|   Bin 0 -> 908664 bytes
 LyX/Manuals/2.4/es/Tutorial.lyx|  5607 ---
 LyX/Manuals/2.4/es/Tutorial.pdf|   Bin 0 -> 262075 bytes
 LyX/Manuals/2.4/es/UserGuide.lyx   | 53419 ---
 LyX/Manuals/2.4/es/UserGuide.pdf   |   Bin 0 -> 1859409 bytes
 LyX/Manuals/2.4/fr/Additional.lyx  | 34567 --
 LyX/Manuals/2.4/fr/Additional.pdf  |   Bin 0 -> 1075825 bytes
 LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.lyx   | 33491 -
 LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.pdf   |   Bin 0 -> 397244 bytes
 LyX/Manuals/2.4/fr/EmbeddedObjects.lyx | 51114 --
 LyX/Manuals/2.4/fr/EmbeddedObjects.pdf |   Bin 0 -> 993662 bytes
 LyX/Manuals/2.4/fr/Intro.lyx   |  3078 --
 LyX/Manuals/2.4/fr/Intro.pdf   |   Bin 0 -> 169165 bytes
 LyX/Manuals/2.4/fr/Math.lyx| 44003 ---
 LyX/Manuals/2.4/fr/Math.pdf|   Bin 0 -> 925326 bytes
 LyX/Manuals/2.4/fr/Tutorial.lyx|  6814 
 LyX/Manuals/2.4/fr/Tutorial.pdf|   Bin 0 -> 292117 bytes
 LyX/Manuals/2.4/fr/UserGuide.lyx   | 59671 ---
 LyX/Manuals/2.4/fr/UserGuide.pdf   |   Bin 0 -> 1928134 bytes
 56 files changed, 887064 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[Wiki-uploads/master] Update copies following NeedCProtect documentation

[jpc]

commit f38f4b607efe40d908e5a996e1fd2871b97b4c98
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 10:27:46 2024 +0200

Update copies following NeedCProtect documentation
---
 LyX/Manuals/2.4/de/Customization.lyx | 76 ++-
 LyX/Manuals/2.4/en/Customization.lyx | 74 +-
 LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.lyx | 77 +++-
 3 files changed, 222 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/LyX/Manuals/2.4/de/Customization.lyx 
b/LyX/Manuals/2.4/de/Customization.lyx
index 7f0032d..c01bfa9 100644
--- a/LyX/Manuals/2.4/de/Customization.lyx
+++ b/LyX/Manuals/2.4/de/Customization.lyx
@@ -13743,6 +13743,20 @@ NeedCProtect
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
@@ -13765,7 +13779,17 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] bewirkt,
+] Wert 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ bewirkt,
  dass Makros,
  die dieses Layout enthalten,
  mittels 
@@ -13784,9 +13808,57 @@ cprotect
 \family sans
 cprotect
 \family default
-) gechützt werden,
+) geschützt werden,
  falls nötig.
  Damit wird die Verwendung (mancher) Verbatim-Dinge in Makros ermöglicht.
+ In der Voreinstellung (Wert 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+) wird 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+cprotect
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ verwendet,
+ sobald ein eingebettetes Element dies verlangt.
+ Der Wert 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ unterbindet die Verwendung von 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+cprotect
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ selbst dann,
+ wenn eingebettete Elemente dies verlangen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/en/Customization.lyx 
b/LyX/Manuals/2.4/en/Customization.lyx
index ab2212c..7130edc 100644
--- a/LyX/Manuals/2.4/en/Customization.lyx
+++ b/LyX/Manuals/2.4/en/Customization.lyx
@@ -15112,6 +15112,20 @@ NeedCProtect
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
@@ -15134,7 +15148,17 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] This causes macros that contain this layout to be protected with 
+] Value 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ causes macros that contain this layout to be protected with 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -15152,6 +15176,54 @@ cprotect
 cprotect
 \family default
 ) if necessary and thus allows (some) verbatim stuff in macros.
+ With the default setting (value 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+),
+ 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+cprotect
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ is used if a nested element requires it.
+ Value 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ prevents any use of 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+cprotect
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ within this layout,
+ even if required by a nested element.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
diff --git a/LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.lyx 
b/LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.lyx
index db1be0b..75d83a8 100644
--- a/LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.lyx
+++ b/LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.lyx
@@ -14782,6 +14782,20 @@ NeedCProtect
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
@@ -14804,7 +14818,18 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-] protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
+] avec la valeur 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ,
+ protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -14821,7 +14846,55 @@ cprotect
 \family sans
 cprotect
 \family default
-) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros
+) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros.
+ Avec la valeur implicite 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout

[LyX/2.4.x] Typo

[jpc]

commit 0b9c832977a9d18cbf842e5c7b5dc1947ed5a190
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 10:24:29 2024 +0200

   Typo
---
 lib/doc/fr/Customization.lyx | 6 --
 1 file changed, 6 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 7098ac0d82..75d83a8ee0 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -14819,21 +14819,15 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 ] avec la valeur 
-\lang english
-
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
  ,
  protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
 \begin_inset Flex Code
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Translate documentation of NeedCProtect

[jpc]

commit b24a3d207c38aa2ee2d6364ba0b4a0e558852449
Author: jpc 
Date:   Mon May 13 10:16:16 2024 +0200

Translate documentation of NeedCProtect
---
 lib/doc/fr/Customization.lyx | 112 +++
 1 file changed, 18 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 34d0e5d3f2..7098ac0d82 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -14783,76 +14783,13 @@ NeedCProtect
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-0
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-1
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-] protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-cprotect
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- (cf.
- le paquetage 
-\family sans
-cprotect
-\family default
-) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Description
-
-\lang english
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-NeedCProtect
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- [
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 -1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 ,
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
@@ -14862,7 +14799,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
-\lang english
 0
 \end_layout
 
@@ -14877,14 +14813,14 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-] Value 
+] avec la valeur 
+\lang english
+
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -14896,14 +14832,15 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- causes macros that contain this layout to be protected with 
+
+\lang french
+ ,
+ protège si nécessaire les macros qui contiennent ce format avec 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
-
 \backslash
 cprotect
 \end_layout
@@ -14911,72 +14848,59 @@ cprotect
 \end_inset
 
  (cf.
- package 
+ le paquetage 
 \family sans
 cprotect
 \family default
-) if necessary and thus allows (some) verbatim stuff in macros.
- With the default setting (value 
+) et par suite autorise du texte verbatim dans les macros.
+ Avec la valeur implicite 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 0
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-),
- 
+,
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
-
 \backslash
 cprotect
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- is used if a nested element requires it.
- Value 
+ est utilisé si un élément imbriqué le demande.
+ La valeur 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 -1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- prevents any use of 
+ empêche toute utilisation de 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang english
-
 \backslash
 cprotect
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- within this layout,
- even if required by a nested element.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ dans le format,
+ même si un élément imbriqué le demande.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[Wiki-uploads/master] Copy 2.4 doc files to wiki-uploads repo

[jpc]

commit 967a6455cf6169c2f51f7c4ae03d4f4b3ebba75b
Author: jpc 
Date:   Sat May 11 15:33:41 2024 +0200

  Copy 2.4 doc files to wiki-uploads repo

 LyX/Manuals/2.4/de/Additional.lyx  | 32347 +
 LyX/Manuals/2.4/de/Customization.lyx   | 31041 
 LyX/Manuals/2.4/de/EmbeddedObjects.lyx | 50720 ++
 LyX/Manuals/2.4/de/Intro.lyx   |  2750 ++
 LyX/Manuals/2.4/de/Math.lyx| 42700 ++
 LyX/Manuals/2.4/de/Tutorial.lyx|  5719 +++
 LyX/Manuals/2.4/de/UserGuide.lyx   | 57076 +
 LyX/Manuals/2.4/en/Additional.lyx  | 31800 
 LyX/Manuals/2.4/en/Customization.lyx   | 33156 +
 LyX/Manuals/2.4/en/EmbeddedObjects.lyx | 50150 ++
 LyX/Manuals/2.4/en/Intro.lyx   |  2381 ++
 LyX/Manuals/2.4/en/Math.lyx| 42649 ++
 LyX/Manuals/2.4/en/Tutorial.lyx|  5450 +++
 LyX/Manuals/2.4/en/UserGuide.lyx   | 58198 ++
 LyX/Manuals/2.4/es/Additional.lyx  | 29479 +++
 LyX/Manuals/2.4/es/Customization.lyx   | 29290 +++
 LyX/Manuals/2.4/es/EmbeddedObjects.lyx | 48079 +
 LyX/Manuals/2.4/es/Intro.lyx   |  2433 ++
 LyX/Manuals/2.4/es/Math.lyx| 39738 
 LyX/Manuals/2.4/es/Tutorial.lyx|  5607 +++
 LyX/Manuals/2.4/es/UserGuide.lyx   | 53419 +++
 LyX/Manuals/2.4/fr/Additional.lyx  | 34567 ++
 LyX/Manuals/2.4/fr/Customization.lyx   | 33418 +
 LyX/Manuals/2.4/fr/EmbeddedObjects.lyx | 51114 ++
 LyX/Manuals/2.4/fr/Intro.lyx   |  3078 ++
 LyX/Manuals/2.4/fr/Math.lyx| 44003 +++
 LyX/Manuals/2.4/fr/Tutorial.lyx|  6814 
 LyX/Manuals/2.4/fr/UserGuide.lyx   | 59671 +++
 28 files changed, 886847 insertions(+)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Typo

[jpc]

commit 578f4f764c0b7463e9edcac43cd1a9f10fde7d60
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 18:33:33 2024 +0200

  Typo
---
 lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx 
b/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
index 12e7772ef8..cbd0b62f0e 100644
--- a/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
+++ b/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
@@ -1805,7 +1805,7 @@ Liste des tableaux
 est accessible via 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Listes & TdM
+Listes/Matières/TdM
 \family default
  (il y a deux occurrences dans le menu,
  c'est la seconde qui est la bonne en principe
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Last review of French Tutorial manual before 2.4.0

[jpc]

commit bcf35e52cd0ac39ad746ac0d1a8b901d434998af
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 18:16:22 2024 +0200

Last review of French Tutorial manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Tutorial.lyx | 15 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
index 1bfb698ba2..082d5492e4 100644
--- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
@@ -68,6 +68,7 @@
 \suppress_date false
 \justification true
 \use_refstyle 0
+\use_formatted_ref 0
 \use_minted 0
 \use_lineno 0
 \index Index
@@ -234,6 +235,11 @@ Mise à jour pour 2.4.0,
  JPC 23/04/2021 - Modification des référencements aux modèles et aux exemples
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Dernière revue avant 2.4.0,
+ JPC 26/04/2024
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -2468,11 +2474,11 @@ Article
 Voici une liste très succincte de quelques classes de document.
  Voyez la section 
 \emph on
-Classes de document spéciales
+Classes de document
 \emph default
- du manuel d'
+ du manuel des
 \emph on
-Options
+ Options
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -4885,9 +4891,6 @@ Fractions
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\frac{}{}$
-\end_inset
-
 Pour créer une fraction,
  cliquez sur le bouton 
 \family sans
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Last review of French Math manual before 2.4.0

[jpc]

commit e69875c316409d4f2f2d5db204bb8ce85254867f
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 11:43:30 2024 +0200

   Last review of French Math manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Math.lyx | 5 +
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 5e2b76a19c..b5ba738f50 100644
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -361,6 +361,11 @@ JPC
  dernière revue avant 2.4.0 (JPC)
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+26 avril 2024 :
+ ultimes vérifications avant 2.4.0 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Last review of French Math manual before 2.4.0

[jpc]

commit 2b3a1decfc92cec41384cae1543c03bf74a9bd83
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 26 11:42:41 2024 +0200

 Last review of French Math manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Math.lyx | 46 +-
 1 file changed, 29 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 611acccd96..5e2b76a19c 100644
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -347,6 +347,20 @@ JPC
 )
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Avril 2021 :
+ revue pour 2.4 (
+\nospellcheck on
+JPC
+\nospellcheck default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+26 février 2024 :
+ dernière revue avant 2.4.0 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -795,7 +809,8 @@ Seules les formules en ligne sont autorisées dans les 
tableaux.
 La visibilité de la barre d'outils mathématique se règle avec le menu 
 \family sans
 Affichage\SpecialChar menuseparator
-Barres d'outils
+Barres d'outils\SpecialChar menuseparator
+Math
 \family default
 .
  Trois options sont proposées:
@@ -4504,7 +4519,11 @@ F
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-Lambda^
+Lambda
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+^
 \begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
@@ -7001,7 +7020,7 @@ arraystretch
 
 \begin_layout Standard
 Pour insérer une petite matrice dans une ligne de texte,
- on eut également utiliser la commande 
+ on peut également utiliser la commande 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -16233,6 +16252,10 @@ C=D
 \end_inset
 
 
+\begin_inset VSpace smallskip
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29492,7 +29515,7 @@ La fonction modulo est un peu spéciale,
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les variantes pour une formule hors ligne
+Les variantes pour une formule en ligne
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -29670,7 +29693,7 @@ b
 \begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
-Dans une formule en ligne,
+Dans une formule hors ligne,
  il y a plus d'espace inséré avant les noms de fonction,
  sauf 
 \series bold
@@ -34503,18 +34526,7 @@ N
 \family default
 ).
  Le numéro de la formule est affiché dans \SpecialChar LyX
- après la formule sous la forme d'un dièse entre parenthèse
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-En anglais le dièse est le symbole du numéro (NdT).
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Le dièse est remplacé dans la sortie finale par le numéro de la formule entre 
parenthèses.
+ après la formule sous la forme d'un numéro entre parenthèses.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Last review of French Intro manual before 2.4.0

[jpc]

commit 857cfb1dcd5acee98793755f584730ebea926e55
Author: jpc 
Date:   Thu Apr 25 18:26:47 2024 +0200

Last review of French Intro manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Intro.lyx | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 86bb5fabde..315f372df1 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -155,6 +155,11 @@ Mise a jour avant la publication de 2.4.0,
  11 janvier 2024 (JPC)
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Dernière revue avant la publication de 2.4.0,
+ 25 avril 2024 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -2797,7 +2802,6 @@ config.log
 ,
  et dites quel compilateur vous utilisez (une partie de cette information se 
trouve via 
 \family sans
-\lang english
 Aide\SpecialChar menuseparator
 À propos de LyX
 \family default
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Last review of French Customization manual before 2.4.0

[jpc]

commit 391c64f0fc9e50af5a9e295519edc76a49cb1413
Author: jpc 
Date:   Thu Apr 25 18:00:16 2024 +0200

  Last review of French Customization manual before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Customization.lyx | 49 ++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 11d3457edb..db1be0b439 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -284,6 +284,12 @@ Mise à jour pour 2.4.0,
  dernière révision avant publication
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0,
+ 25 avril 2024 (JPC) ,
+ dernier contrôle
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -3298,8 +3304,8 @@ lyx.pot
 
  n'existe pas,
  il peut être recréé avec la commande 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
+\begin_inset Flex Strong
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 make lyx.pot
@@ -4373,7 +4379,7 @@ name "sec:clavier"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 En révisant ce document en mars 2008,
@@ -5202,7 +5208,7 @@ Touches mortes
 Il y a une autre façon d'ajouter le support pour des caractères internationaux 
par l'intermédiaire des touches mortes.
  Une touche morte marche en combinaison avec une lettre pour produire un 
caractère accentué.
  Ici,
- nous allons expliquer comment créer une touche morte vraiment simple pour 
montrer comment elles marchent.
+ nous allons expliquer comment créer une touche morte vraiment simple pour 
montrer comment elles fonctionnent.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8837,7 +8843,7 @@ Format
 \end_inset
 
 .
- Le numéro de format du présent fichier est le numéro 81.
+ Le numéro de format du présent fichier est le numéro 620.
  mais chaque version de \SpecialChar LyX
  peut lire les fichiers de format d'une version plus ancienne,
  comme elle peut lire les documents crées avec une version plus ancienne.
@@ -11941,7 +11947,7 @@ La description d'un style de paragraphe ressemble à ceci
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-qui peut servir soit à définir un nouvel format soit à en modifier un déjà 
existant.
+qui peut servir soit à définir un nouveau format soit à en modifier un déjà 
existant.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12115,7 +12121,7 @@ AutoNests
 \end_inset
 
  inclut une liste de formats (séparés par une virgule) devant être englobés 
dans et après le format courant.
- N'a de sens que pour des formats englobables comme des environnements.
+ N'a de sens que pour des formats susceptibles d'englobement comme des 
environnements.
  Doit être terminé par 
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
@@ -13886,7 +13892,7 @@ Itemize
 \end_inset
 
  produit des symboles pour les différents niveaux.
- The bullet types displayed can be set via 
+ Les types de puces affichés peuvent être définis via 
 \begin_inset Flex Noun
 status collapsed
 
@@ -16660,9 +1,9 @@ layouttranslations
  doit inclure ces directives s'il y a lieu.
  Notez bien que les traductions des styles de paragraphe ne changeront jamais 
avec les publications de maintenance des versions de \SpecialChar LyX
  (e.g.
- de la version 2.1.x à la version 2.1.y).
+ de la version 2.4.x à la version 2.4.y).
  Il est cependant très probable qu'à l'occasion d'une publication majeure (e.g.
- de 2.0.x à 2.1.0),
+ de 2.3.x à 2.4.0),
  de nouvelles traductions ou corrections soient introduites 
 \end_layout
 
@@ -16715,20 +16721,7 @@ Input stdfloats.inc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-N'oubliez pas de jeter aussi un 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-oe{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-il sur les compteurs dans la section suivante.
+N'oubliez pas de jeter aussi un œil sur les compteurs dans la section suivante.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17956,7 +17949,7 @@ InsetLayout
  les boîtes,
  les tables,
  les algorithmes,
- les URL et les captions,
+ les URL et les légendes,
  aussi bien que de définir des inserts flexibles.
 \end_layout
 
@@ -21443,8 +21436,6 @@ vrai
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Arguments
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
@@ -30281,7 +30272,7 @@ LyXDir/lib/xtemplates/
 
 \end_inset
 
- directory.
+.
  Chaque cadre est défini dans un fichier spécifique
 \family typewriter
 
@@ -31856,7 +31847,7 @@ Transform
 
 \end_inset
 
- and 
+ et 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Check spelling of the French EmbeddedObjects manual

[jpc]

commit d8a3369e21f4d667a530c1e8e5cd54afb8667c69
Author: jpc 
Date:   Wed Apr 24 10:44:06 2024 +0200

Check spelling of the French EmbeddedObjects manual
---
 lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx | 237 -
 1 file changed, 161 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 7e9121ae05..0a3e56761d 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -185,6 +185,8 @@ varwidth
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
+\float_placement class
+\float_alignment class
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \use_hyperref true
@@ -222,7 +224,7 @@ varwidth
 \paperorientation portrait
 \suppress_date false
 \justification true
-\use_refstyle 0
+\use_refstyle 1
 \use_formatted_ref 0
 \use_minted 0
 \use_lineno 0
@@ -2347,7 +2349,7 @@ immédiate
 \family default
  de la fenêtre de dialogue,
  chaque modification d'un champ de la fenêtre est appliquée directement.
- Si vous déplacez le curseur vers une autre celule du tableau,
+ Si vous déplacez le curseur vers une autre cellule du tableau,
  la fenêtre s'adapte avec les valeurs des paramètres de la nouvelle cellule.
  Si vous modifiez les valeurs des longueurs qui se trouvent dans la fenêtre de 
dialogue,
  vous devez appuyer sur 
@@ -16372,7 +16374,7 @@ L'option
 \backslash
 cmidrule
 \series default
- n'est pas actuellment reconnue par \SpecialChar LyX
+ n'est pas actuellement reconnue par \SpecialChar LyX
 ,
  pas plus que les paramètres de 
 \emph on
@@ -16380,15 +16382,15 @@ rognage
 \emph default
 .
  Si vous en avez besoin,
- vous pouvez insérer manuellment une commande
+ vous pouvez insérer manuellement une commande
 \series bold
  
 \backslash
 cmidrule
 \series default
  avec les réglages appropriés en tant que code \SpecialChar TeX
- comme première saisie dans la première cellute d'une ligne.
- Cette ligne est ensuite tracée dan sle résultat imprimable au-dessus de la 
ligne courante.
+ comme première saisie dans la première cellule d'une ligne.
+ Cette ligne est ensuite tracée dans le résultat imprimable au-dessus de la 
ligne courante.
  Le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -22894,7 +22896,7 @@ Si vous utilisez des polices de taille plus grande que 
la taille normale,
 strut
 \series default
  en code \SpecialChar TeX
- au debut d'une ligne du tableau.
+ au début d'une ligne du tableau.
  Le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -28039,11 +28041,11 @@ literal "true"
 
 Les options 
 \family sans
-Plural
+Pluriel
 \family default
  et 
 \family sans
-Capitalized
+Majuscules
 \family default
  ne sont disponibles que si vous utilisez le paquetage \SpecialChar LaTeX
  
@@ -28053,7 +28055,7 @@ refstyle
 .
  
 \family sans
-Plural
+Pluriel
 \family default
  met le nom au pluriel,
  e.
@@ -28075,7 +28077,7 @@ tableaux
 ;
  
 \family sans
-Capitalized
+Majuscules
 \family default
  met une capitale au nom,
  e.
@@ -28142,12 +28144,16 @@ nolink "false"
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Ceci perlmet d'utiliser l'étiquette en code TeX.
+Ceci permet d'utiliser l'étiquette en code TeX.
  L'option 
 \family sans
-No Prefix
+Sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+préfixe
 \family default
- enelève le préfixe du nom de l'étiquette:
+ enlève le préfixe du nom de l'étiquette:
  
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand labelonly
@@ -28798,7 +28804,15 @@ Les réglages pour les flottants peuvent être définis 
en deux endroits avec \S
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
-Paramètres de flottant
+Paramètres
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+flottant
 \family default
 ,
  vous pouvez positionner quelques options utilisées implicitement par tous les 
flottants du document (placement dans la page et alignement des contenus),
@@ -28814,15 +28828,23 @@ Paramètres\SpecialChar ldots
 \family default
  une fenêtre de dialogue s'ouvre dans laquelle vous pouvez,
  maintenant seulement pour le flottant concerné,
- modifier le placement global et les options d'aligenement,
+ modifier le placement global et les options d’alignement,
  et préciser d'autres options qui ne sont disponibles que pour des flottants 
individuels.
- Toutes ce soptions,
+ Toutes ces options,
  que ce soit pour 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
-Paramètres de flottant
+Paramètres
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+flottant
 \family default
  ou localement pour 
 \family sans
@@ -28873,7 +28895,15 @@ Aussi bien dans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
-Paramètres de flottant
+Paramètres
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+flottant
 \family default
  que dans 
 \family sans
@@ -2,7 +28

[LyX/2.4.x] Translation of French Additional manual completed

[jpc]

commit 04f47465416257f3014549eb2377bb4204f0ec6c
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 22 18:22:01 2024 +0200

Translation of French Additional manual completed
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 1424 +
 1 file changed, 918 insertions(+), 506 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ad4b807b9a..7ba8a28bc8 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -43,6 +43,7 @@ graphicboxes
 varwidth
 enotez
 customHeadersFooters
+theorems-named
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children no
 \language french
@@ -458,13 +459,27 @@ Importation de la dernière mise à jour de 2.3 dans 2.4 
(JPC):
 
 \begin_layout Plain Layout
 Mise à jour pour 2.4.0 (JPC) :
- 05/06/2021 (JPC)
+ 05/06/2021
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 Suite à une restructuration complète du manuel,
- retranscription de ces modifications avant revue de la traduction pour 2.4.0 :
- 05/03/2024 (JPC)
+ retranscription de ces modifications avant revue de la traduction pour 2.4.0 
(JPC):
+ 05/03/2024
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour finale pour 2.4.0 (JPC):
+ 22/04/2024,
+ 
+\nospellcheck on
+CVS
+\nospellcheck default
+/
+\nospellcheck on
+SVN
+\nospellcheck default
+ restent non traduits
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16895,70 +16910,96 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
 Maths
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-AMS Theorems
+Théorèmes AMS
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This modules defines theorem environments and the proof environment using the 
extended AMS machinery.
- Both numbered and unnumbered types are provided.
- By default,
- the theorems are numbered consecutively throughout the document.
- This can be changed by loading one of the 
+Ces modules définissent les environnements de théorème et de preuve en 
utilisant le mécanismes AMS.
+ Les types numérotés et non numérotés sont fournis.
+ Implicitement,
+ les théorèmes sont numérotés consécutivement à travers tout le document.
+ Ceci peut être modifié en chargeant l'un des modules
 \family sans
-AMS Theorems (Numbered by \SpecialChar ldots
+ Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(numérotés
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+par
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+\SpecialChar ldots
 )
 \family default
- modules.
- It cannot be used if the modules 
+.
+ Ils ne peuvent pas être utilisés si les modules
 \family sans
-Standard Theorems
+ Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+standard
 \family default
- or 
+ ou 
 \family sans
-Standard Theorems (Unnumbered)
+Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+standard
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(non
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+numérotés)
 \family default
- have been loaded.
+ ont été chargés.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-AMS Theorems (Extended)
+Théorèmes AMS (étendu)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module defines some additional theorem environments for use with the 
+Ce module définit quelques environnements de théorème supplémentaires pour une 
utilisation avec le module 
 \family sans
-AMS Theorems
+Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS
 \family default
- package (which must be loaded).
- It includes 
+ (qui doit être chargé).
+ Il inclut 
 \family sans
-Criterion
+Critère
 \family default
 ,
  
 \family sans
 Algorithm
 \family default
-,
+e,
  
 \family sans
 Axiom
 \family default
-,
+e,
  
 \family sans
 Condition
@@ -16976,7 +17017,7 @@ Notation
 ,
  
 \family sans
-Summary
+Résumé
 \family default
 ,
  
@@ -16986,55 +17027,75 @@ Conclusion
 ,
  
 \family sans
-Fact
+Fa
 \family default
-,
+it,
  
 \family sans
-Assumption
+Hypothèse
 \family default
 ,
  
 \family sans
-Case
+Cas
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
 Question
 \family default
- in both numbered and unnumbered forms.
+ à la fois sous forme numérotée et non numérotée.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-AMS Theorems (Extended,
- Numbered by Type within Chapters)
+Théorèmes AMS (étendu,
+ numérotation par type et par chapitre)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module defines some additional theorem environments for use with the 
+Ce module définit quelques environnements de théorème supplémentaires pour une 
utilisation avec le module 
 \family sans
-AMS Theorems (Numbered by Type within Chapters)
+Théorèmes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS (numérotation
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+par
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+type
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+et
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+par
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+chapitre)
 \family default
- module (which must be loaded).
- It includes 
+ (qui doit être chargé).
+ Il inclut 
 \family sans
-Criterion
+Critère
 \family default
 ,
 

[LyX/2.4.x] Typo

[jpc]

commit a8a94fdfb3190f3908f64a89dc45224250500b9e
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 22 10:27:07 2024 +0200

   Typo
---
 lib/doc/Additional.lyx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 01ebe77b82..2ac974b26f 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -20249,7 +20249,7 @@ Hyphenatable Text Markup (Soul)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-This modul defines text styles to highlight,
+This module defines text styles to highlight,
  space-out,
  strike-through,
  underline and capitalize/small-cap text by means of the 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Remove non supported Article classes in UserGuide

[jpc]

commit 723af05069d1f75d244a1ce84938a3f737e8e06b
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 22 09:18:52 2024 +0200

Remove non supported Article classes in UserGuide
---
 lib/doc/UserGuide.lyx | 40 
 1 file changed, 4 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 553a4b04ba..bc6ecfa843 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -3641,14 +3641,6 @@ Additional Features
 A Journal articles in the style and format used in Astronomy & Astrophysics
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-ACS For submissions to the journals published by the American Chemistry Society
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-AGU For submissions to the journals published by the American Geophysical Union
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 AMS Layouts for articles and books in the style and format used by the 
American Mathematical Society (AMS).
  There are three article layouts available.
@@ -3699,7 +3691,7 @@ vitae classes to create curriculum vitae
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Elsarticle Layout for journals of the Elsevier publishing group
+Elsevier Layout for journals of the Elsevier publishing group
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -3714,14 +3706,6 @@ Hollywood Used to type spec scripts for the US film 
industry.
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-IEEEtran Layout for the journals published by the Institute of Electrical and 
Electronics Engineers (IEEE)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-IOP Layout for journals of the Institute of Physics publishing group
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Kluwer Layout for journals of the Kluwer publishing group
 \end_layout
@@ -3757,14 +3741,6 @@ TeX
 Slides Used to make transparencies
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-SPIE
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Proceedings Layout for the journals published by The International Society for 
Optical Engineering (SPIE)
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Springer Layouts for journals of the Springer publishing group
 \end_layout
@@ -3773,7 +3749,7 @@ Springer Layouts for journals of the Springer publishing 
group
 We will not go into detail about how to use these different document classes 
here.
  You can find details about the non-standard classes in chapter 
 \emph on
-Special Document Classes
+Document Classes
 \emph default
  of the 
 \emph on
@@ -3835,13 +3811,7 @@ Unavailable
 Nothing is wrong.
  \SpecialChar LyX
  includes many more document classes than you will ever need to use,
- and some of them,
- like 
-\family sans
-IOP
-\family default
-,
- are highly specialized.
+ and some of them are highly specialized.
  \SpecialChar LyX
  tries to support as many different types of documents as possible,
  and it includes almost one hundred different layout files,
@@ -3897,9 +3867,7 @@ Although \SpecialChar LyX
  and many users have done so.
  Chapter 
 \emph on
-Installing New Document Classes,
- Layouts,
- and Templates
+Installing New Document Classes
 \emph default
  of the 
 \emph on
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Update fr.po

[jpc]

commit b3e5f363a617e2433ea0b94b57af2fdd9abe51a7
Author: jpc 
Date:   Sun Apr 21 17:19:08 2024 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656514 -> 657647 bytes
 po/fr.po  |  87 ++
 2 files changed, 48 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index b1d2a3f08e..6e7a6ef794 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b1f8d50111..85a7fdf2cf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-19 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2896,8 +2896,8 @@ msgstr " index :"
 msgid ""
 "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
 msgstr ""
-"Saisir le nom de l'index désiré (e. g. « Index des noms ») et appuyez sur "
-"« Add »"
+"Saisir le nom de l'index désiré (e. g. « Index des noms ») et appuyez sur « "
+"Add »"
 
 #: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:131
 msgid "Add a new index to the list"
@@ -4060,8 +4060,8 @@ msgstr "Format papier"
 #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:45
 msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
 msgstr ""
-"Choisir une taille de papier spécifique, ou préciser la vôtre avec "
-"« réglable »"
+"Choisir une taille de papier spécifique, ou préciser la vôtre avec « "
+"réglable »"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:126
 msgid ":"
@@ -13265,12 +13265,12 @@ msgstr ""
 "document. Une liste des annotations peut être produite en utilisant le style "
 "de paragraphe « Liste de FIXMEs ». Les annotations peuvent être paramétrées "
 "via le préambule LaTeX, voir la documentation de FiXme pour les détails. "
-"Nota : implicitement, les annotations ne sont affichées qu'en mode "
-"« brouillon » (si l'option « draft » a été ajoutée dans Document > "
-"Paramètres > Classe de document > Options de classe > Réglable). Pour les "
-"afficher dans tous les cas, ajouter fxsetup{draft} dans   Documents > "
-"Paramètres > Préambule. Noter également qu'il faut la version 4 ou "
-"supérieure du paquetage FiXme pour certaines fonctionnalités."
+"Nota : implicitement, les annotations ne sont affichées qu'en mode « "
+"brouillon » (si l'option « draft » a été ajoutée dans Document > Paramètres "
+"> Classe de document > Options de classe > Réglable). Pour les afficher dans "
+"tous les cas, ajouter fxsetup{draft} dans   Documents > Paramètres > "
+"Préambule. Noter également qu'il faut la version 4 ou supérieure du "
+"paquetage FiXme pour certaines fonctionnalités."
 
 #: lib/layouts/fixme.module:18 lib/layouts/fixme.module:56
 msgid "Fixme"
@@ -18450,8 +18450,8 @@ msgid ""
 "the table number, as in 'Table 2.1'."
 msgstr ""
 "Réinitialiser la numérotation des tableaux au début de chaque section et "
-"ajouter le numéro de section au numéro de tableau, comme dans « Tableau "
-"2.1 »."
+"ajouter le numéro de section au numéro de tableau, comme dans « Tableau 2.1 "
+"»."
 
 #: lib/layouts/tarticle.layout:3
 msgid "Japanese Article (Standard Class, vertical Writing)"
@@ -19348,10 +19348,10 @@ msgid ""
 "suppresses the output of TODO notes."
 msgstr ""
 "Fournit des inserts personnalisables pour créer des instances TODO dans un "
-"document (en utilisant le paquetage todonotes). Pour pouvoir engendrer une "
-"« Liste de TODO », le module fournit un style de paragraphe. Saisir "
-"« final » dans la liste des options de classe supprime l'affichage des notes "
-"TODO dans la sortie."
+"document (en utilisant le paquetage todonotes). Pour pouvoir engendrer une « "
+"Liste de TODO », le module fournit un style de paragraphe. Saisir « final » "
+"dans la liste des options de classe supprime l'affichage des notes TODO dans "
+"la sortie."
 
 #: lib/layouts/todonotes.module:15 lib/layouts/todonotes.module:120
 msgid "TODO"
@@ -28962,8 +28962,8 @@ msgstr "Pas d'information pour exporter au format %1$s."
 #, c-format
 msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding to '%1$s'"
 msgstr ""
-&quo

[LyX/2.4.x] French UserGuide: check spelling and remove no more exiting article classes

[jpc]

commit e38b4294185af609bbe54dd337f6e6c691e02522
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 18:54:01 2024 +0200

 French UserGuide: check spelling and remove no more exiting 
article classes
---
 lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 179 +++
 1 file changed, 73 insertions(+), 106 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 1b3774f640..94a96500eb 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -1001,7 +1001,7 @@ nolink "false"
 \end_inset
 
 ).
- Vous pouvez également ajouter vos propres modèles à cette liste en 
engesgistrant un fichier \SpecialChar LyX
+ Vous pouvez également ajouter vos propres modèles à cette liste en 
enregistrant un fichier \SpecialChar LyX
  via 
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
@@ -1953,7 +1953,7 @@ F3
 \family default
 (ou
 \family sans
- Maj+Entréee
+ Maj+Entrée
 \family default
  ou le raccourci 
 \family sans
@@ -3881,7 +3881,7 @@ Il y a aussi quelques classes non standard,
  En voici quelques-unes,
  la liste complète avec des explications détaillées se trouve au chapitre 
 \emph on
-Classes Spéciales de Documents
+Classes de Documents
 \emph default
  dans le manuel 
 \emph on
@@ -3896,18 +3896,6 @@ A articles de publications dans le style et le format 
utilisés par
 Astronomy & Astrophysics;
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-ACS articles de publications dans le style et le format utilisés par l'
-\lang english
-American Chemistry Society;
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-AGU articles de publications dans le style et le format utilisés par l'
-\lang english
-American Geophysical Union;
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 AMS articles de publications et livres dans le style et le format utilisés par 
l'AMS (
 \lang english
@@ -3960,7 +3948,7 @@ vitae classe utile pour écrire un curriculum vitæ;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Elsarticle disposition pour les revues publiées par le groupe Elsevier;
+Elsevier disposition pour les revues publiées par le groupe Elsevier;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -3975,20 +3963,6 @@ Hollywood utilisé pour taper des scripts pour 
l'industrie cinématographique de
 ;
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-IEEEtran disposition pour les journaux publiés par l'IEEE (
-\lang english
-Institute of Electrical and Electronics Engineers);
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-IOP disposition pour les journaux publiés par l'IOP (Institute of Physics);
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Kluwer disposition pour les revues publiées par le groupe Kluwer.
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 KOMA-Script remplace les classes standard,
  en offrant de nombreuses fonctions intéressantes comme le formatage des 
légendes,
@@ -4028,18 +4002,6 @@ Optical Society of America
 Slides sert à faire des transparents pour des présentations;
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-SPIE
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Proceedings disposition pour les journaux publiés par SPIE (
-\lang english
-The International Society for Optical Engineering
-\lang french
-);
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Springer disposition pour les revues publiés par le groupe Springer.
 \end_layout
@@ -4057,7 +4019,7 @@ avancées
 ,
  chapitre 
 \emph on
-Classes de document spéciales
+Classes de document
 \emph default
 .
  Ici,
@@ -4073,7 +4035,15 @@ Vous remarquerez probablement que de nombreuses classes 
énumérées par le menu
 \family sans
  Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar menuseparator
-Classes de document
+Classes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+document
 \begin_inset Index idx
 range none
 pageformat default
@@ -4115,13 +4085,7 @@ Indisponibles
 Tout va bien.
  \SpecialChar LyX
  inclut beaucoup plus de classes que vous n'utiliserez jamais,
- et certaines d'entre elles,
- comme 
-\family sans
-IOP
-\family default
-,
- sont très spécialisées.
+ et certaines d'entre elles sont très spécialisées.
  \SpecialChar LyX
  essaie de reconnaître des documents aussi variés que possible,
  et il inclut une centaine de fichiers de format,
@@ -4182,8 +4146,7 @@ Bien que \SpecialChar LyX
  et nombreux sont ceux qui l'ont fait.
  Le chapitre 
 \emph on
-Installer de nouvelles classes de document,
- formats et modèles
+Installer de nouvelles classes
 \emph default
  du manuel de 
 \emph on
@@ -16156,7 +16119,7 @@ L'option
 \family sans
 Active les fonctionnalités micro-typographiques
 \family default
- active les fonctionnalités micro-typographiques via the paquetage 
\SpecialChar LaTeX
+ active les fonctionnalités micro-typographiques via le paquetage \SpecialChar 
LaTeX
  
 \series bold
 microtype
@@ -16199,7 +16162,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 Ou des macros \SpecialChar LaTeX
 ,
- si lme caractère littéral n'est pas connu dans l'encodage d'enrée de 
\SpecialChar LaTeX
+ si le caractère littéral n

[LyX/2.4.x] Typos in Additional.lyx, seen while translating in French

[jpc]

commit 217315be0fc892f13f3fdea3790ae4fe1b015514
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 11:41:53 2024 +0200

   Typos in Additional.lyx, seen while translating in French
---
 lib/doc/Additional.lyx | 267 +++--
 1 file changed, 212 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 1c4fb906d4..01ebe77b82 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -13286,7 +13286,9 @@ Linguistics
 This module provides specific environments useful for linguistics (numbered 
examples,
  glosses,
  semantic markup,
- OT tableau floats).
+ OT tableau floats,
+ Discourse Representation Structures,
+ phonetic symbols).
  You can obtain information about this module in 
 \family sans
 \bar under
@@ -13385,7 +13387,7 @@ FiXme Notes
 
 \begin_layout Standard
 This module provides “FiXme” (marginal) annotations for document revision 
purposes.
- A list of annotations can be produced by using the “List of FIXMEs” paragraph 
style.
+ A list of annotations can be produced by using the “List of FIXMEs” in the 
outline panel.
  The annotations are customizable via the LaTeX preamble.
  See the 
 \family typewriter
@@ -13403,18 +13405,23 @@ literal "false"
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Note:
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-by default,
+
+\series bold
+Note
+\series default
+:
+ by default,
  the notes are only displayed in “draft” mode (if the option “draft” has been 
inserted in 
 \family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
 Document Class\SpecialChar menuseparator
-Class Options\SpecialChar menuseparator
+Class
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options\SpecialChar menuseparator
 Custom
 \family default
 ).
@@ -13430,7 +13437,11 @@ fxsetup{draft}
 Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
 \SpecialChar LaTeX
- Preamble
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Preamble
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -13444,15 +13455,31 @@ This module provides various kinds of annotations for 
PDF output.
  See 
 \family sans
 Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-PDF comments 
+Specific
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Manuals\SpecialChar menuseparator
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+comments 
 \family default
 and
 \family sans
  File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-PDF Comments
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Comments
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -13478,15 +13505,31 @@ literal "false"
  
 \family sans
 Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-PDF forms 
+Specific
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Manuals\SpecialChar menuseparator
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+forms 
 \family default
 and
 \family sans
  File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-PDF Form
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Form
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -13534,7 +13577,11 @@ final
 Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
 Document Class\SpecialChar menuseparator
-Class Options\SpecialChar menuseparator
+Class
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options\SpecialChar menuseparator
 Custom
 \family default
 ) suppresses the output of TODO notes.
@@ -13594,16 +13641,32 @@ tcolorbox
  See 
 \family sans
 Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
+Specific
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Manuals\SpecialChar menuseparator
 Colored boxes
 \family default
 ,
  
 \family sans
 File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Fancy Color Boxes
+Fancy
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Color
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Boxes
 \family default
  and the 
 \begin_inset CommandInset href
@@ -14020,7 +14083,11 @@ Width)
  inset to 
 \family sans
 Insert\SpecialChar menuseparator
-Custom Inset
+Custom
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Inset
 \family default
  using the 
 \family typewriter
@@ -14118,12 +14185,13 @@ fixltx2e
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph
-Note:
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-recent \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+Note
+\series default
+:
+ recent \SpecialChar LaTeX
  kernels (as of 2015/01/01) include the functionality of 
 \family sans
 fixltx2e
@@ -14246,15 +14314,31 @@ Language
  See 
 \family sans
 File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Example\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Multilingual Ca

[LyX/2.4.x] Typo in fr.po

[jpc]

commit 2867cc397d2a234036c32dfcfd388c6d83afb8fe
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 11:22:45 2024 +0200

   Typo in fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656513 -> 656514 bytes
 po/fr.po  |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index d9af9d027e..b1d2a3f08e 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 21541e7330..8e694942c1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-19 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:80
 msgid "S"
-msgstr "I"
+msgstr "I"
 
 #: src/frontends/qt/ui/SpellcheckerUi.ui:87
 msgid "Repla:"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Typos iun Franch Additional manual

[jpc]

commit 556e75d3ad6d0727a0c4441b9c143eef7b9477a5
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 11:21:08 2024 +0200

   Typos iun Franch Additional manual
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 113 +++---
 1 file changed, 76 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 66a8703d3b..ad4b807b9a 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -8991,7 +8991,7 @@ Modern CV
 moderncv.cls
 \family default
 .
- Elle pêrmet la création de CV personnalisables.
+ Elle permet la création de CV personnalisables.
  
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
@@ -9313,16 +9313,21 @@ beamer.cls
 Fichier\SpecialChar menuseparator
 Nouveau avec modèle\SpecialChar menuseparator
 Présentations\SpecialChar menuseparator
-
-\bar under
 Beamer
 \family default
-\bar default
  ou 
 \family sans
 Aide\SpecialChar menuseparator
-Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
-Présentations Beamer Presentations
+Manuels
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Présentations
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Beamer
 \family default
  proposent une aide à l'utilisation.
  La documentation est disponible via 
@@ -10184,7 +10189,7 @@ Restriction
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-Pied_Droite
+Pied_Droit
 \family default
  (Right_Footer)
 \end_layout
@@ -2,7 +7,7 @@ nolink "false"
 
 .
  En 2023,
- Dipos reste maintenue alors que la maintenance de 
+ Diapos reste maintenue alors que la maintenance de 
 \family sans
 Foil\SpecialChar TeX
  s'est arrêtée en 2008.
@@ -11206,7 +11211,7 @@ Paramètres
 \family sans
 ordinaire
 \family default
- Le rendu final contient des numéros de page dans le coin inférieur droit.
+ le rendu final contient des numéros de page dans le coin inférieur droit;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -11214,9 +11219,9 @@ ordinaire
 \family sans
 en-têtes
 \family default
- Comme ordinaire,
+ comme ordinaire,
  mais imprime aussi tous les marqueurs temporels que vous aurez placés.
- C'est le choix implicite.
+ C'est le choix implicite;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -11224,7 +11229,7 @@ en-têtes
 \family sans
 vide
 \family default
- Le rendu final ne contient pas de numéros de page,
+ le rendu final ne contient pas de numéros de page,
  de marqueurs temporels ni de marqueurs d'alignement.
 \end_layout
 
@@ -13848,8 +13853,6 @@ INSERT – insérez un plan rapproché
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-
-\lang english
 Modules
 \end_layout
 
@@ -13915,9 +13918,7 @@ personnalisables
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-LinguistiqueLinguistics
+Linguistique
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13958,7 +13959,7 @@ Braille
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-The module permet l'écriture du Braille.
+Ce module permet l'écriture du Braille.
  Il requiert le paquetage \SpecialChar LaTeX
  
 \family typewriter
@@ -14087,7 +14088,7 @@ Préambule \SpecialChar LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-PDF Comments
+Commentaires PDF
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14095,21 +14096,41 @@ Ce module fournit diverses sortes d'annotations pour 
l'impression PDF.
  Voir 
 \family sans
 Aide\SpecialChar menuseparator
-Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
-Commentaires PDF 
+Manuels
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Commentaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF 
 \family default
 et 
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
-Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+un
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Commentaires PDF
+Commentaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF
 \family default
 .
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-PDF Form
+Formulaires PDF
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14128,14 +14149,30 @@ literal "false"
 \family sans
 Aide\SpecialChar menuseparator
 Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
-Formulaires PDF 
+Formulaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF 
 \family default
 et 
 \family sans
 Fichier\SpecialChar menuseparator
-Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+un
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Formulaires PDF.
+Formulaires
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -14579,7 +14616,7 @@ Facteur-V
  pour ajouter un multiplicateur vertical.
  Si ce multiplicateur est omis,
  le facteur horizontal est utilisé.
- Insérer des facteurs différents crée un dsitorsion comme ici:
+ Insérer des facteurs différents crée un distorsion comme ici:
  
 \end_layout
 
@@ -18471,7 +18508,7 @@ today
 L'épaisseur de la barre horizontale dessinée au dessous de l'en-tête et au 
dessus du pied de page peut elle

[LyX/2.4.x] Update translation of the French Additional manual, section 4.12 missing

[jpc]

commit 70089a8f402cad59cfcb041bb0690b7855beab66
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 19 10:54:40 2024 +0200

Update translation of the French Additional manual, section 4.12 
missing
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 1364 ++---
 1 file changed, 666 insertions(+), 698 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 575e09e97b..66a8703d3b 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -42,6 +42,7 @@ enumitem
 graphicboxes
 varwidth
 enotez
+customHeadersFooters
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children no
 \language french
@@ -331,7 +332,7 @@ enotez
 \dynamic_quotes 0
 \papercolumns 1
 \papersides 2
-\paperpagestyle headings
+\paperpagestyle fancy
 \tablestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
@@ -15523,15 +15524,11 @@ ou
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-List enhancements
+Améliorations des listes
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Customizable Lists
+Listes personnalisables
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "subsec:Customizable-Lists"
@@ -15542,55 +15539,48 @@ name "subsec:Customizable-Lists"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module uses the
+Ce modulez utilise le paquetage
 \family sans
- enumitem
+ 
+\family typewriter
+enumitem
 \family default
- package to enable the customization of various list environments.
+ pour permettre le paramétrage de divers environnements de liste.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-
-\lang english
-Custom Enumerate Lists
+Paramétrage des énumérations
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \noindent
-
-\lang english
-The default numbering of numbered lists can be changed by adding an optional 
argument (menu 
+La numérotation implicite des énumérations peut être modifiée pour ajouter un 
argument facultatif (menu 
 \family sans
 \bar under
 I
 \bar default
-nsert\SpecialChar menuseparator
+nsertion\SpecialChar menuseparator
+Options
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\bar under
-S
-\bar default
-hort Title
+d'énumération
 \family default
-) to the first item of each level in the list.
- There you add the command
+) au premier élément de chaque niveau de la liste.
+ Vous ajoutez la commande
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
 label=
 \backslash
 roman{enumi}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-in \SpecialChar TeX
- Code (shortcut 
+en code \SpecialChar TeX
+ Code (raccourci 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "ert-insert"
@@ -15602,16 +15592,19 @@ arg   "ert-insert"
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
 enumi
 \family default
- is the first level counter of the enumeration.
- To change the numbering for the list sublevels,
- replace the “
-\family sans
+ est le premier niveau de compteur de l'énumération.
+ Pour modifier la numérotation des sous-niveaux de liste,
+ remplacer le 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
 i
-\family default
-” in the command by the small Roman numeral of the level (
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ de la commande par le numéro romain du niveau concerné (
 \family sans
 enumi
 \family default
@@ -15634,79 +15627,73 @@ enumiv
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The command 
+La commande 
 \family sans
 
 \backslash
 roman
 \family default
- outputs the counter as a small Roman numeral.
- For capital Roman numerals replace 
+ produit un numéro romain en bas de casse.
+ Pour obtenir une numérotation romaine en capitales,
+ remplacer 
 \family sans
 
 \backslash
 roman
 \family default
- with 
+ par 
 \family sans
 
 \backslash
 Roman
 \family default
- in the command above.
- For Arabic numerals use 
+ dans la commande ci-dessus.
+ Pour les chiffres arabes,
+ utiliser 
 \family sans
 
 \backslash
 arabic
 \family default
 .
- To 
-\begin_inset Quotes eld
+ Pour 
+\begin_inset Quotes cld
 \end_inset
 
-number
-\begin_inset Quotes erd
+numéroter
+\begin_inset Quotes crd
 \end_inset
 
- items with capital or small Latin letters use 
+ les éléments avec des lettre latines en capitales ou en bas de casse,
+ utiliser 
 \family sans
 
 \backslash
 Alph
 \family default
- or 
+ ou 
 \family sans
 
 \backslash
 alph
 \family default
 ,
- respectively.
+ respectivement.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \noindent
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\lang english
 Note:
 
 \series default
- You can only number 26
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-items with Latin letters,
- because this numbering is limited to single letters.
+ vous ne pouvez numéroter que 26 éléments avec des lettres latines,
+ parce que cette numérotation ne peut utiliser qu'une seule lettre.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15715,22 +15702,16 @@ items with Latin letters,
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\

[LyX/2.4.x] Update fr.po: a couple of typos and shortcut conflicts resolution

[jpc]

commit 2c5a92d053e83d26a3adfe49da26edfed3b23bd7
Author: jpc 
Date:   Wed Apr 10 18:57:58 2024 +0200

Update fr.po: a couple of typos and shortcut conflicts resolution
---
 po/fr.gmo | Bin 656498 -> 656513 bytes
 po/fr.po  |  10 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 0ac78123f6..d9af9d027e 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 92ea86438a..21541e7330 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgstr "SousParagraphe"
 #: lib/layouts/powerdot.layout:365 lib/layouts/stdlists.inc:33
 #: lib/layouts/stdlists.inc:75 lib/layouts/theorems-case.inc:71
 msgid "Custom Item|s"
-msgstr "Élément paramétrable|É"
+msgstr "Élément paramétrable|p"
 
 #: lib/layouts/apa.layout:404 lib/layouts/apa.layout:442
 #: lib/layouts/apax.inc:504 lib/layouts/apax.inc:542
@@ -12718,7 +12718,7 @@ msgstr "Notes"
 
 #: lib/layouts/enotez.module:2
 msgid "Endnotes (Extended)"
-msgstr "Endnotes (étendues)"
+msgstr "Notes en fin de document (étendues)"
 
 #: lib/layouts/enotez.module:10
 msgid ""
@@ -14015,7 +14015,7 @@ msgstr "Boîtes permettant de mettre à l'échelle et 
faire tourner leur contenu
 
 #: lib/layouts/graphicboxes.module:12 lib/layouts/graphicboxes.module:15
 msgid "Reflectbox"
-msgstr "BoiteMiroir"
+msgstr "BoîteMiroir"
 
 #: lib/layouts/graphicboxes.module:27 lib/layouts/graphicboxes.module:29
 msgid "Scalebox"
@@ -21223,7 +21223,7 @@ msgstr "Promouvoir la section|m"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:392
 msgid "Demote Section|m"
-msgstr "Rétrograder la section|é"
+msgstr "Rétrograder la section|R"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:393
 msgid "Move Section Down|D"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.9

[jpc]

commit cd4e8d04b3b40f53298af95a1936eb60b8cad8a7
Author: jpc 
Date:   Wed Apr 10 18:50:42 2024 +0200

 French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.9
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 978 +++---
 1 file changed, 580 insertions(+), 398 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index f340ba497e..575e09e97b 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -39,6 +39,9 @@ shapepar
 hanging
 initials
 enumitem
+graphicboxes
+varwidth
+enotez
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children no
 \language french
@@ -14199,26 +14202,20 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Bibliography 
+Bibliographie
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-APA Style with Natbib
+Style APA avec Natbib
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module adds support for using natbib together with apacite (the 
bibliography style need not be 
+Ce module ajoute les fonctionnalités utiles pour utiliser natbib avec apacite 
(le style bibliographique n'a pas à être nécessairement
 \family typewriter
-apacite
+ apacite
 \family default
  —
- it could be 
+ il peut être 
 \family typewriter
 apacite
 \family default
@@ -14228,98 +14225,85 @@ apacite
 apacitex
 \family default
 ,
- or any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.) 
+ ou n'importe quel style qui fonctionne avec à la fois les paquetages natbib 
et apacite).
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Boxes
+Boîtes
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Fancy Colored Boxes
+Boîtes colorées sophistiquées
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module adds ten custom insets that support colored boxes via the 
+Ce module ajoute dix inserts personnalisés produisant des boîtes colorées à 
l'aide du paquetage
 \family typewriter
-tcolorbox
+ tcolorbox
 \family default
- package.
- See 
+.
+ 
 \family sans
-Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-Colored boxes
+Voir Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Boîtes colorées
 \family default
 ,
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Fancy Color Boxes
+Boîtes colorées sophistiquées 
 \family default
- and the 
+et la 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "tcolorbox documentation"
+name "documentation tcolorbox"
 target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/tcolorbox/tcolorbox.pdf;
 literal "false"
 
 \end_inset
 
- for details.
+ pour les détails.
  
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Graphic boxes
+Boîtes graphiques
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This provides the custom insets 
+Ce module fournit les inserts personnalisés 
 \family sans
-Reflectbox
+BoîteMiroir
 \family default
 ,
  
 \family sans
-Resizebox
+BoîteRetaillée
 \family default
 ,
  
 \family sans
-Rotatebox
+BoîtePivotée
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-Scalebox
+BoîteÉchelle
 \family default
- to scale and rotate its content.
+ pour mettre à l'échelle et faire pivoter le contenu.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
-Reflectbox
+BoîteMiroir
 \family default
- is a simple way of reversing text without any other enhancement:
+ offre un moyen simple de mettre le texte en miroir sans autre amélioration.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Flex Reflectbox
 status open
 
@@ -14335,19 +14319,16 @@ Great Western Railway
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-(You will need to use Ctrl-R to see any of these examples.)
+(Vous devrez utiliser Ctrl-R (visionner) pour afficher l'un quelconque de ces 
exemples).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
-Resizebox
+BoîteRetaillée 
 \family default
- allows you to specify the dimensions of the text or image;
- permissible units are em,
+vous permet de spécifier les dimensions du texte ou de l'image;
+ les unités possibles sont em,
  ex,
  in,
  pt,
@@ -14360,21 +14341,19 @@ Resizebox
  nc,
  bp,
  or sp;
- if you enter 
+ si vous saisissez 
 \family typewriter
 !
 
 \family default
- for 
+ pour 
 \family typewriter
-Height
+Hauteur
 \family default
- it scales by the width factor:
+ la mise à l'échelle utilise le facteur de largeur:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Flex Resizebox
 status open
 
@@ -14415,18 +14394,21 @@ Great Western Railway
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-\lang english
-Rotatebox
+BoîtePivotée
+\family default
+ vous permet de faire tourner son contenu autour du point de référence de la 
boîte.
+ Si vous voulez

[LyX/2.4.x] French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.3

[jpc]

commit 36f8cd0a8ee6604a4f5341fffafd2e8ec44915ac
Author: jpc 
Date:   Sat Apr 6 18:42:09 2024 +0200

   French Additional manual, translation of chapter 4 up to sec. 4.3
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 336 +-
 1 file changed, 154 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index fc6956d2ed..f340ba497e 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -13850,141 +13850,118 @@ Modules
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Academic Field Specifics
+Particularités d'un domaine académique
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Chemistry:
- Hazard and Precautionary Statements 
+Chimie:
+ mentions de danger et conseils de prudence
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module provides two insets and a paragraph style to typeset numbers and 
phrases of chemical hazard and precautionary statements.
- For a description see 
+Ce module fournit deux inserts et un style de paragraphe pour imprimer les 
nombres et les phrases des mentions de danger et des conseils de prudence pour 
la chimie.
+ Pour une description,
+ voir 
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Hazard and Precautionary Statements
+Chimie:
+ mentions de danger et conseils de prudence
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-Hazard and Precautionary Statements
-\family default
-.
+Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Chimie:
+ mentions de danger et conseils de prudence.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\series bold
-\lang english
-Chemistry:
- Risk and Safety Statements
+Chimie:
+ énoncés de risque et sécurité
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module provides two insets,
+Ce module fournit deux inserts ,
  
 \family sans
-R-S number
+numéro R-S
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-R-S phrase
+phrase R-S
 \family default
 ,
- accessible via the menu 
+ accessibles via le menu 
 \family sans
 \bar under
 I
 \bar default
-nsert\SpecialChar menuseparator
-Custom
+nsertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Insets
+personnalisables
 \family default
- and an environment to typeset numbers and phrases of chemical risk and safety 
statements.
+ et un environnement pour imprimer les énoncés de risque et sécurité.
+ Ces énoncés sont devenus obsolètes,
+ voir les mentions de danger et conseils de prudence ci-dessus.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 
 \lang english
-Linguistics
+LinguistiqueLinguistics
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module provides specific environments useful for linguistics (numbered 
examples,
- glosses,
- semantic markup,
- OT tableau floats).
- You can obtain information about this module in 
+Ce document décrit quelques fonctionnalités de \SpecialChar LyX
+ utiles aux linguistes.
+ Il montre comment utiliser ces fonctionnalités de base pour produire des 
exemples numérotés,
+ des gloses interlinéaires,
+ des tableaux résultant de la théorie de l'optimalité,
+ un balisage sémantique,
+ des structures arborescentes,
+ des structures de représentation du discours (DRS) et des symboles 
phonétiques (API).
+ Vous pouvez trouver des informations sur ce module via
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar menuseparator
-S
-\bar under
-p
-\bar default
-ecific
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Manuals\SpecialChar menuseparator
+ Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
 
 \bar under
 L
 \bar default
-inguistics
+inguistique
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Modules\SpecialChar menuseparator
-Linguistics
+Linguisti
 \family default
-.
+que.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
-Accessibility
+Accessibilité
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Braille
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-This module supports the Braille script.
- It requires the \SpecialChar LaTeX
- package 
+The module permet l'écriture du Braille.
+ Il requiert le paquetage \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 braille.sty
 \family default
 .
- This and its documentation can be obtained from 
+ Ce paquetage et sa documentation sont accessibles via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -13994,31 +13971,16 @@ literal "false"
 \end_inset
 
 .
- See 
+ Voir
 \family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar menuseparator
-S
-\bar under
-p
-\bar default
-

[LyX/2.4.x] Revert "Update sk.po"

[jpc]

commit 4690de2bca0cf9750fe3b145d785613becfea58e
Author: jpc 
Date:   Fri Apr 5 17:48:43 2024 +0200

Revert "Update sk.po"

This reverts commit 148001f6fe5575cb3752f11a76360d0372d74ade.
---
 po/sk.po | 15 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b848decde2..e4fac1562a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:29+\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-07 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:52+\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
 "Language: sk\n"
@@ -21742,12 +21742,8 @@ msgid "End of Sentence|E"
 msgstr "Koniec vety|K"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:418
-msgid "Plain Double Quotation Mark|Q"
-msgstr "Prostá dvojitá úvodzovka|P"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
-msgid "Plain Single Quotation Mark|S"
-msgstr "Jednoduchá úvodzovka|J"
+msgid "Plain Quotation Mark|Q"
+msgstr "Prosté úvodzovky|P"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:419
 msgid "Inner Quotation Mark|n"
@@ -44193,6 +44189,3 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 
 #~ msgid "No,  Changes"
 #~ msgstr "Nie, zmeny ť"
-
-#~ msgid "Plain Quotation Mark|Q"
-#~ msgstr "Prosté úvodzovky|P"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Update fr.po

[jpc]

commit 3923c3abf4206c170876f509a08899b3b7c6c1f5
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 18:56:26 2024 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656494 -> 656498 bytes
 po/fr.po  |  26 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 8f1fc37a82..0ac78123f6 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74cce5f396..92ea86438a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Langage"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Lan"
+msgstr "Lan :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
@@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr ", "
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:147
 #: lib/citeengines/natbib.citeengine:126 lib/layouts/stdciteformats.inc:30
 msgid ", and [[separate name of last author in citation]]"
-msgstr " et "
+msgstr ", et "
 
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:156
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:148
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Cas"
 #: lib/layouts/AEA.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:546
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
 msgid "Case ##"
-msgstr "Cas ##."
+msgstr "Cas ##"
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:213 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:464
 msgid "Case \\thecase."
@@ -14813,7 +14813,7 @@ msgstr "Akigumi"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:302
 msgid "Akigumi (LuaLaTeX)"
-msgstr "Akigumi(LuaLaTeX) "
+msgstr "Akigumi (LuaLaTeX)"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:304
 msgid "Char Space"
@@ -16921,7 +16921,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 2)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:621
 msgid "(\\arabic{enumii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:625 lib/layouts/stdcounters.inc:63
 msgid "Numbered List (Level 3)"
@@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 3)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:627
 msgid "(\\arabic{enumiii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:631 lib/layouts/stdcounters.inc:70
 msgid "Numbered List (Level 4)"
@@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 4)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:633
 msgid "(\\arabic{enumiv})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiv})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:637 lib/layouts/stdcounters.inc:77
 msgid "Bibliography Item"
@@ -28295,7 +28295,7 @@ msgstr "Bienvenue"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
-msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko "
+msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29924,7 +29924,7 @@ msgstr "caractère spécial"
 
 #: src/Color.cpp:305
 msgid "math text"
-msgstr "Texte mathématique"
+msgstr "texte mathématique"
 
 #: src/Color.cpp:306
 msgid "math background"
@@ -30722,7 +30722,7 @@ msgstr "Exécution du processeur d'index."
 
 #: src/LaTeX.cpp:460
 msgid "Index Processor Error"
-msgstr "Erreur du processeur d'index."
+msgstr "Erreur du processeur d'index"
 
 #: src/LaTeX.cpp:461
 msgid ""
@@ -30851,7 +30851,7 @@ msgstr " LyX"
 
 #: src/LyX.cpp:597
 msgid "No python is found"
-msgstr "python introuvable"
+msgstr "Python introuvable"
 
 #: src/LyX.cpp:598
 msgid ""
@@ -33058,7 +33058,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s)"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.cpp:70
 msgid "master"
-msgstr "Document maître"
+msgstr "document maître"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.h:35
 msgid "Branch Settings"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed

[jpc]

commit 8850b68792cf5c86dd5f73d39cff3e4e69886afd
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 11:51:49 2024 +0200

  Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 115 +-
 1 file changed, 52 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ba756a6839..fc6956d2ed 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -13029,36 +13029,35 @@ seminar
 Rapports
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-report
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-Report classes are sort of a hybrid between book and article classes:
- like book classes,
- they provide parts,
- chapters and sections but does not provide frontmatter,
- mainmatter,
- and backmatter;
- like article classes,
- they provide abstract paragraph styles and are one-sided by default.
- Also,
- they do not start a new chapter on the right hand page (even in two-side 
mode).
+Les classes 
+\family sans
+Rapports
+\family default
+ constituent en quelque sorte une hybridation entre les classes 
+\family sans
+Livres
+\family default
+ et les classes 
+\family sans
+Articles
+\family default
+:
+ comme les livres,
+ elles proposent des parties,
+ des chapitres et des sections,
+ mais ne prévoient pas de préliminaires (frontmatter),
+ de corps principal (mainmatter) et de compléments (backmatter);
+ comme les articles,
+ elles proposent des styles pour le résumé et sont implicitement en recto seul.
+ En outre,
+ elles ne positionnent pas un nouveau chapitre en page impaire,
+ même en mode recto-verso.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-All externally maintained 
-\family sans
-report
-\family default
- document classes that are officially supported by \SpecialChar LyX
- are described in the Collections (section
+Toutes le classes Rapports en maintenance externe qui sont reconnues 
officiellement par \SpecialChar LyX
+ sont décrites dans les Collections (section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13074,19 +13073,14 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
-\family sans
-Japanese Report (Standard Class,
- vertical Writing)
-\family default
- and 
+pour 
 \family sans
-Japanese Report (Standard Class)
+Rapport japonais (classe standard,
+ écriture verticale),
+ Rapport japonais (classe standard)
 \family default
-,
- see section
+ et les autres classes pour le japonais,
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13103,20 +13097,21 @@ nolink "false"
 
 \begin_layout Itemize
 
-\lang english
-For 
 \family sans
-KOMA-Script Report
+pour Report KOMA-Script
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:KOMA-Script"
+reference "subsec:Koma-Script"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
 nolink "false"
 
 \end_inset
@@ -13125,14 +13120,12 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
+pour 
 \family sans
-Report (Standard Class with Extra Font Sizes)
+Report (classe standard avec tailles de police supplémentaires)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13147,22 +13140,20 @@ nolink "false"
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-For 
+\begin_layout Itemize
+pour 
 \family sans
-Polish Report (MW Bundle)
+Rapport polonais (paquet MW)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:Polish-M.W.collection"
+reference "subsec:Collection-plonaise-M.W."
 plural "false"
 caps "false"
 noprefix "false"
@@ -13178,18 +13169,16 @@ Scripts
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-In the 
+Dans la catégorie 
 \family sans
 Scripts
 \family default
- category,
- we assemble document classes that help to write drama or movie scripts.
- The category is also open for other scripts,
- such as lecture scripts,
- for which no classes are officially supported yet by \SpecialChar LyX
- though.
+,
+ nous rassemblons les classes de documents permettant d'écrire des pièces de 
théâtre ou des scénarios de films.
+ Cette catégorie est également ouverte pour d'autres scripts,
+ comme des scripts de cours,
+ pour lesquels aucune classe n'est encore reconnue par \SpecialChar LyX
+ cependant.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Restore Chapter 11

[jpc]

commit 55330a784455e0baa6fca36f0bfd736f03b58601
Author: jpc 
Date:   Sat Mar 30 17:38:18 2024 +0100

   Restore Chapter 11
---
 lib/doc/Additional.lyx | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 46abf3d7d3..1c4fb906d4 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -25944,7 +25944,11 @@ Forward search works both with DVI and PDF output.
 \end_inset
 
 e.,
- which format is already there in the temporary directory) and chooses the 
appropriate configuration for the respective format.\SpecialChar LyX
+ which format is already there in the temporary directory) and chooses the 
appropriate configuration for the respective format.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+\SpecialChar LyX
  Features needing Extra Software
 \end_layout
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Further translations of the French Additional manual

[jpc]

commit 571babff5e20a94a4e5979da53783461ef520508
Author: jpc 
Date:   Fri Mar 29 18:58:25 2024 +0100

   Further translations of the French Additional manual
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 658 --
 1 file changed, 163 insertions(+), 495 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 3b13a2e3ce..ba756a6839 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -18603,8 +18603,8 @@ Format du texte
 Document sur deux colonnes
 \family default
 .
- Pour tous les aures cas,
- utisez la fonctionnalité décrite ici.
+ Pour tous les autres cas,
+ utilisez la fonctionnalité décrite ici.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -21640,7 +21640,7 @@ indispensable
  Bib\SpecialChar TeX
  ne vous permet pas lui-même de faire cela.
  La bonne nouvelle :
- Avec l'aide de quelques paquetages \SpecialChar LaTeX
+ avec l'aide de quelques paquetages \SpecialChar LaTeX
 ,
  on peut étendre Bib\SpecialChar TeX
  pour satisfaire vos besoins historiques.
@@ -21830,15 +21830,9 @@ Biblatex
 \family default
 ,
  l'option 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bbibliographie subdivisée
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family sans
+Bibliographie subdivisée
+\family default
  est désactivée si vous utilisez 
 \family sans
 Biblatex
@@ -21873,25 +21867,13 @@ keyword=monMotClé
 \end_inset
 
  au champ 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Options
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
  de la fenêtre de dialogue qui apparaît si vous faites un clic gauche sur le 
bouton 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Bibliographie Biblatex
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
 );
  soit filtrer par type d'entrée (comme book ou article) en saisissant par 
exemple 
 \begin_inset Flex Code
@@ -21914,15 +21896,9 @@ nottype=collection
 \end_inset
 
  au champ 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Options
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
  mentionné ci-dessus;
  soit créer des 
 \begin_inset Quotes cld
@@ -21934,7 +21910,7 @@ catégories bibliographiques
 
  auxquelles vous pouvez affecter des entrées bibliographiques individuelles.
  Voyez le manuel Biblatex,
- subsection 
+ sous-section 
 \emph on
 Subdivided Bibliographies
 \emph default
@@ -21967,17 +21943,11 @@ Les bibliographies multiples,
 .
  Pour les activer,
  allez à 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar menuseparator
 Bibliographie
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
  et sélectionnez le sectionnement requis (e.g.
  
 \begin_inset Quotes cld
@@ -21988,15 +21958,9 @@ par section
 \end_inset
 
 ) dans le sous-menu 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Bibliographies multiples
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
 .
  Puis ajoutez une bibliographie Bib(la)\SpecialChar TeX
  à chaque élément (e.
@@ -22050,15 +22014,13 @@ ne
 pas
 \emph default
  
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bibliographie subdivisée
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family sans
+Bibliographie
+\family default
+ 
+\family sans
+subdivisée
+\family default
 .
  Dans tous les autres cas,
  c'est 
@@ -22455,16 +22417,14 @@ La fenêtre vous présente un tableau avec des formes 
de puces.
 
 \begin_layout Standard
 
-\lang english
-If you select 
 \family sans
-Custom bullet
+Si vous sélectionnez Puce personnalisée
 \family default
 ,
- a text entry under the table will be activated in which you can enter a 
bullet shape's \SpecialChar LaTeX
- equivalent.
- If you do modify the text you will also need to specify any needed packages 
in the \SpecialChar LaTeX
- preamble.
+ une zone de texte sera activée au-dessous du tableau dans laquelle vous 
pourrez saisir l'équivalent \SpecialChar LaTeX
+ d'une forme de puce.
+ Si vous modifiez le texte vous devrez également spécifier dans le préambule 
\SpecialChar LaTeX
+ les paquetages nécessaires.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -22734,7 +22694,7 @@ sharp
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Utilisez la commande \SpecialChar LaTeX
+utiliser la commande \SpecialChar LaTeX
  
 \family typewriter
 
@@ -22820,7 +22780,7 @@ star
 
 \end_inset
 
- Agissez sur chaque entrée individuellement en écrivant le motif de la puce 
dans un insert 
+ agir sur chaque entrée individuellement en écrivant le motif de la puce dans 
un insert 
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
 
@@ -22986,7 +22946,7 @@ Les trois méthodes d'inclusion sont
 
 
 \family sans
-inclus (include)
+Inclus (include)
 \family default
 
 \begin_inset Quotes crd
@@ -22999,7 +22959,7 @@ inclus (include)
 
 
 \family sans
-incorporé (input)
+Incorporé (input)
 \family default
 
 \begin_inset Quotes crd

[LyX features/biginset] Further translations of French Additional manual + typo and ref. to Hebrew Letter in sec 3.5 of Additional.lyx

[jpc]

commit a9a328c85d17e211008ff2b9adae24bedc3f5e5b
Author: jpc 
Date:   Thu Mar 28 19:09:38 2024 +0100

  Further translations of French Additional manual + typo and ref. to 
Hebrew Letter in sec 3.5 of Additional.lyx
---
 lib/doc/Additional.lyx|  33 ++-
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 738 +-
 2 files changed, 227 insertions(+), 544 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index ac0060e99f..46abf3d7d3 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -3049,6 +3049,13 @@ Fonts
 
 \begin_layout Subsection
 Hebrew
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Hebrew"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8510,7 +8517,8 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
-) and 
+),
+ the 
 \family sans
 Letter (Standard Class with Extra Font Sizes)
 \family default
@@ -8526,6 +8534,25 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
+) and the 
+\family sans
+Hebrew Letter
+\family default
+ (section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Hebrew"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+nolink "false"
+
+\end_inset
+
 ) document classes .
 \end_layout
 
@@ -10874,7 +10901,7 @@ name "sec:slideQuirk"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-All five of the new paragraph environments are somewhat quirky due to inherent 
limitiations in the current version of \SpecialChar LyX
+All five of the new paragraph environments are somewhat quirky due to inherent 
limitations in the current version of \SpecialChar LyX
 .
  As I just mentioned,
  \SpecialChar LyX
@@ -11672,7 +11699,7 @@ slides
  you'll need to use some inlined \SpecialChar LaTeX
  codes.
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 The commands of interest are:
diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ef0d2ccef3..3b13a2e3ce 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -3420,6 +3420,13 @@ Polices
 
 \begin_layout Subsection
 Hébreu
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Hébreu"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9063,9 +9070,10 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
-) and 
+)
 \family sans
-Letter (classe standard avec tailles de polices supplémentaires)
+,
+ Letter (classe standard avec tailles de polices supplémentaires)
 \family default
  (section
 \begin_inset space ~
@@ -9079,7 +9087,26 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
-) .
+)
+\family sans
+ 
+\family default
+et Lettre hébreu (section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Hébreu"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+nolink "false"
+
+\end_inset
+
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -9246,7 +9273,7 @@ G-Brief (V.
 2)
 \family default
  propose une aide à l'utilisation.
- La documentation est disponible via  
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -9259,60 +9286,42 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
 Présentations
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Beamer
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Beamer
 \family default
- uses the 
+ utilise la classe \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 beamer.cls
 \family default
- \SpecialChar LaTeX
- class for creating presentations.
- The file in the menu 
+ pour créer des présentations.
+ 
 \family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ile\SpecialChar menuseparator
-New
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Nouveau avec modèle\SpecialChar menuseparator
+Présentations\SpecialChar menuseparator
 
-fro
 \bar under
-m
-\bar default
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Template\SpecialChar menuseparator
-Presentations\SpecialChar menuseparator
 Beamer
 \family default
- or 
+\bar default
+ ou 
 \family sans
-Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-Beamer Presentations
+Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Présentations Beamer Presentations
 \family default
- offers guidance on its use.
- The documentation is available from 
+ proposent une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -9348,7 +9357,7 @@ Original par
 \noun on
 Allan Rae
 \noun default
-:
+;
  mis à jour par l'équipe \SpecialChar LyX
 .
 \end_layout
@@ -9358,79 +9367,24 @@ Introduction
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Cette section décrit comment utiliser \SpecialChar LyX
- pour prép

[LyX features/biginset] Further translations of French Additional manual

[jpc]

commit 20c79dd472e2a0329d5c4aff1e6dd522b7eaed81
Author: jpc 
Date:   Thu Mar 28 10:13:22 2024 +0100

  Further translations of French Additional manual
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 298 ++
 1 file changed, 117 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 82ce02fc61..ef0d2ccef3 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -5025,6 +5025,13 @@ La nouvelle classe lettre :
  
 \family sans
 Letter KOMA-Script (v.2)
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:La-nouvelle-classe"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8871,33 +8878,38 @@ Curricula vitae
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Europass (2013)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Europass (2013)
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 europasscv.cls
 \family default
- document class,
- an unofficial implementation of the ‘Europass CV’ recommended by the European 
Commission in 2013.
+,
+ une implantation officieuse du 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+CV Europass
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ recommandé par le Commission Européenne en 2013.
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
 Europass (2013)
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -8910,33 +8922,38 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Europe CV
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Europe CV
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 europecv.cls
 \family default
- document class,
- an unofficial implementation of the “Europass CV” recommended by the European 
Commission in 2002.
+,
+ une implantation officieuse du 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+CV Europass
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ recommandé par le Commission Européenne en 2002.
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
 Europe CV
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -8949,33 +8966,30 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Modern CV
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Modern CV
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 moderncv.cls
 \family default
- document class.
- This allows the creation of customizable CVs.
+.
+ Elle pêrmet la création de CV personnalisables.
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
 Modern CV
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -8988,34 +9002,31 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Simple CV
+CV simple
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
-Simple CV
+CV simple
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 simplecv.cls
 \family default
- document class,
- originally developed for use with \SpecialChar LyX
+,
+ développée à l'origine pour l'utilisation avec \SpecialChar LyX
 .
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
-Simple CV
+ CV simple
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href

[LyX features/biginset] Further translation of French Additional manual + typo in English version

[jpc]

commit cdb4cf5fa4d9a0785e1a318640ce6d374997b663
Author: jpc 
Date:   Wed Mar 27 18:38:28 2024 +0100

   Further translation of French Additional manual + typo in English 
version
---
 lib/doc/Additional.lyx|  12 +-
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 795 --
 2 files changed, 556 insertions(+), 251 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index a23f0b5d29..ac0060e99f 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -3054,19 +3054,11 @@ Hebrew
 \begin_layout Standard
 The document classes 
 \family sans
-article
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-(Hebrew)
+Hebrew Article
 \family default
  and 
 \family sans
-letter
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-(Hebrew)
+Hebrew Letter
 \family default
  use the 
 \family typewriter
diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 460dfaa409..82ce02fc61 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -112,6 +112,211 @@ enumitem
 \shortcut idx
 \color #008000
 \end_index
+\spellchecker_ignore french usepackage
+\spellchecker_ignore french indentfirst
+\spellchecker_ignore french Overfull
+\spellchecker_ignore french hbox
+\spellchecker_ignore french American
+\spellchecker_ignore french Mathematical
+\spellchecker_ignore french Society
+\spellchecker_ignore french amsproc
+\spellchecker_ignore french l'AMS
+\spellchecker_ignore french and
+\spellchecker_ignore french Email
+\spellchecker_ignore french Reviews
+\spellchecker_ignore french CQFD
+\spellchecker_ignore french AMS-LaTeX
+\spellchecker_ignore french cls
+\spellchecker_ignore french book
+\spellchecker_ignore french letter
+\spellchecker_ignore french pLaTeX
+\spellchecker_ignore french upLaTeX
+\spellchecker_ignore french LuaLaTeX
+\spellchecker_ignore french LuaTeX
+\spellchecker_ignore french latexja
+\spellchecker_ignore french JS
+\spellchecker_ignore french luatexja
+\spellchecker_ignore french BX
+\spellchecker_ignore french pdfLaTeX
+\spellchecker_ignore french XeLaTeX
+\spellchecker_ignore french JLReq
+\spellchecker_ignore french jlreq
+\spellchecker_ignore french Japanese
+\spellchecker_ignore french Koma-Script
+\spellchecker_ignore french Bernd
+\spellchecker_ignore french Rellermeyer
+\spellchecker_ignore french KOMA-Script
+\spellchecker_ignore french Neukam
+\spellchecker_ignore french Book
+\spellchecker_ignore french Letter
+\spellchecker_ignore french scrartcl
+\spellchecker_ignore french scrreprt
+\spellchecker_ignore french scrbook
+\spellchecker_ignore french scrlettr
+\spellchecker_ignore french ec
+\spellchecker_ignore french cmsd
+\spellchecker_ignore french BCOR
+\spellchecker_ignore french scrguide
+\spellchecker_ignore french Koma-script
+\spellchecker_ignore french srcguien
+\spellchecker_ignore french KOMA-Scripta
+\spellchecker_ignore french layout
+\spellchecker_ignore french Labeling
+\spellchecker_ignore french AjoutPartie
+\spellchecker_ignore french AddPart
+\spellchecker_ignore french AjoutChap
+\spellchecker_ignore french Addchap
+\spellchecker_ignore french AjoutSec
+\spellchecker_ignore french Addsec
+\spellchecker_ignore french Chapter
+\spellchecker_ignore french koma-script
+\spellchecker_ignore french role
+\spellchecker_ignore french addpart
+\spellchecker_ignore french MiniSec
+\spellchecker_ignore french Captionabove
+\spellchecker_ignore french Captionbelow
+\spellchecker_ignore french tablecaptionsabove
+\spellchecker_ignore french Dictum
+\spellchecker_ignore english Auteur
+\spellchecker_ignore english du
+\spellchecker_ignore french maketitle
+\spellchecker_ignore french Subject
+\spellchecker_ignore french Publishers
+\spellchecker_ignore french Dedication
+\spellchecker_ignore french Titlehead
+\spellchecker_ignore french Uppertitleback
+\spellchecker_ignore french Lowertitleback
+\spellchecker_ignore french Extratitle
+\spellchecker_ignore french draft
+\spellchecker_ignore french true
+\spellchecker_ignore french false
+\spellchecker_ignore french headings
+\spellchecker_ignore french numbers
+\spellchecker_ignore french enddot
+\spellchecker_ignore french noenddot
+\spellchecker_ignore french leqno
+\spellchecker_ignore french fleqn
+\spellchecker_ignore french setkomafont
+\spellchecker_ignore french captionlabel
+\spellchecker_ignore french bfseries
+\spellchecker_ignore french frontmatter
+\spellchecker_ignore french LaTeXe
+\spellchecker_ignore french backmatter
+\spellchecker_ignore french scrmacros
+\spellchecker_ignore french inc
+\spellchecker_ignore french NextAddress
+\spellchecker_ignore french lco
+\spellchecker_ignore french KOMA
+\spellchecker_ignore french DIN
+\spellchecker_ignore french KOMAold
+\spellchecker_ignore french Counter
+\spellchecker_ignore french Tomasz
+\spellchecker_ignore french Luczak
+\spellchecker_ignore french mwart
+\spellchecker_ignore french mwrep
+\spellchecker_ignore french mwbk
+\spellchecker_ignore french uheadings
+\spellchecker_ignore

[LyX features/biginset] AMS classes naming

[jpc]

commit beeb43fe081b6036beae62732b66090cda3f887b
Author: jpc 
Date:   Wed Mar 6 10:48:22 2024 +0100

   AMS classes naming
---
 lib/doc/Additional.lyx| 12 ++--
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 20 ++--
 2 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 8f550e02f0..64a70724f8 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -2372,11 +2372,19 @@ AMS-\SpecialChar LaTeX
 The \SpecialChar LyX
  supported document classes 
 \family sans
-article (AMS)
+American Mathematical Society (AMS) 
+\family default
+in category 
+\family sans
+Articles
 \family default
  and 
 \family sans
-book (AMS)
+American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ in category 
+\family sans
+Books
 \family default
  are maintained by the Society;
  use of their features is described in the Math manual and on their website 
diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 47b0dfd36a..460dfaa409 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -146,7 +146,7 @@ Options avancées de \SpecialChar LyX
 \begin_layout Subtitle
 Version 2.4.x
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Informations de révision :
@@ -2351,7 +2351,23 @@ AMS-\SpecialChar LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les classes de document article (American Mathematical Society) et livre 
(American Mathematical Society) sont tenues à jour par la Société :
+Les classes de document
+\family sans
+ American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ dans la catégorie 
+\family sans
+Articles
+\family default
+ et
+\family sans
+ American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ dans la catégorie 
+\family sans
+Livres
+\family default
+ sont tenues à jour par la Société :
  l'utilisation en est décrite dans le manuel de
 \emph on
  Maths
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Resolve shortcut conflicts in fr.po

[jpc]

commit 456f2df69f54e331e856c62796d32ec533fa997d
Author: jpc 
Date:   Wed Mar 6 10:28:16 2024 +0100

   Resolve shortcut conflicts in fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 656392 -> 656494 bytes
 po/fr.po  | 1016 +++--
 2 files changed, 520 insertions(+), 496 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] layout fot aastex v631

[jpc]

commit c0f6631f59476e9c6aacf8465d0c0e2ff5352a7e
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 12:29:27 2024 +0100

layout fot aastex v631
---
 lib/layouts/aastex63.layout | 290 
 1 file changed, 290 insertions(+)

diff --git a/lib/layouts/aastex63.layout b/lib/layouts/aastex63.layout
new file mode 100644
index 00..3af56ec6a4
--- /dev/null
+++ b/lib/layouts/aastex63.layout
@@ -0,0 +1,290 @@
+#% Do not delete the line below; configure depends on this
+#\DeclareLaTeXClass[aastex631,amssymb.sty,latexsym.sty,natbib.sty,verbatim.sty]{American
 Astronomical Society (AASTeX v. 6.31)}
+#  \DeclareCategory{Articles}
+#
+# LyX support for the AAS TeX package http://www.ctan.org/pkg/aastex
+#
+# Author: Mike Ressler 
+# Author: Uwe Stöhr 
+#
+# Disclaimer: Though I am an astronomer at the Jet Propulsion Laboratory, this
+# package was prepared on my own time on my own machine. Neither the United
+# States government, the National Aeronautics and Space Administration, the
+# California Institute of Technology, the American Astronomical Society, nor
+# the Jet Propulsion Laboratory endorse this package - indeed, they probably
+# don't even know of it's existence. Use of this package is covered by the LyX
+# license which is found in the file COPYING in the root directory of the LyX
+# distribution.
+#
+# Version 0.0   5/27/99  - Initial submission, basic LaTeX equivalents
+# Version 0.1   6/04/99  - Most everything in sections 2.1-2.11 of AASTeX guide
+#  works. References work with some ERT. Regular tables
+#  (2.14) okay, deluxetable will never be supported.
+#  Figures (2.13) not even attempted yet. Misc (2.15)
+#  partially supported, but much will remain ERT.
+#  Style options (section 3) can be typed into Extra
+#  Document options.
+#  Much cleaning of this file needs to be done.
+# Version 1.0   6/09/99  - Implemented remaining commands as well as possible.
+#  There is little more I can do unless LyX source code
+#  is changed. (Not by me!) Documentation, template, 
and
+#  example files are available.
+# Version 1.1   7/25/99  - Changed \url to take advantage of new layout option.
+# Version 1.2   4/18/02  - Updated for natbib in 1.2.0
+# Version 1.3   5/7/04   - Updated for AASTeX 5.2
+# Version 1.4   26/10/08 - new custom insets for \altaffilmark, \tablenotemark
+#- new environments for \altaffiltext and 
\tablenotetext
+# Version 1.5   26/11/12 - added mandatory argument for \altaffiltext
+# Version 1.6   23/01/15 - fix for the optional argument of \figcaption
+#
+# Version 6.0   31/03/16 - Stub for AASTeX 6.0:
+# new layout file aastex6.layout, because
+# aastex.cls was renamed to aastex6.cls (2016/02/16)
+# (cf. LyX ticket #10027)
+#
+# Version 6.2   14/08/18 - Stub for AASTeX 6.2:
+#  new layout file aastex62.layout, because
+#  aastex6.cls was renamed to aastex62.cls (2017/10/16)
+#
+# Version 6.3   04/03/24 - Stub for AASTeX 6.31:
+#  new layout file aastex631.layout, because
+#  aastex62.cls was renamed to aastex631.cls 
(2021/09/16)
+##
+# TODO: - support for new commands (see below)
+#   - aastex6.cls loads hyperref (with pre-set options) and url
+# -> option clash if "Use Hyerref" is selected in Document>Settings
+# support for new commands in aastex 6.3 and aastex 6.31 versions
+# string freeze for lyx-2.4.0, must be done for lyx-2.4.1
+
+Format 104
+
+Provides hyperref 1
+
+Preamble
+   \newcommand{\vdag}{(v)^\dagger}
+   \newcommand\aastex{AAS\TeX}
+EndPreamble
+
+Input   aastex.layout
+
+
+# For new and updated commands, see
+# http://journals.aas.org/authors/aastex/revisionhistory.html
+
+## New commands:
+
+Style Software
+   CopyStyle   Keywords
+   LatexName   software
+   Margin  Static
+   LeftMargin  M
+   TopSep  0.7
+   LabelType   Above
+   LabelString "Software:"
+   LabelFont
+   Shape   Italic
+   EndFont
+   DocBookTag  remark
+   DocBookAttr role='software'
+   # Override what's taken from Keywords, but not really wanted.
+   DocBookWrapperTag   NONE
+   DocBookInInfo   never
+End
+
+# other new commands are mainly for the user preamble
+
+## Updated commands:
+
+# TODO: dataset should become an inset similar to hyperref:
+#
+#   Use the \dataset command to link to data sets hosted externally
+#   such as the DOI issuing Zenodo repository.
+#
+#  \dataset[text]{url}
+#
+#   Where url is the URL link to the data. The brac

[LyX features/biginset] aastex v 631

[jpc]

commit fa04bf4b3f5b68fbafabdbf097646d57ff674ad9
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 12:24:17 2024 +0100

aastex v 631
---
 lib/Makefile.am | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/Makefile.am b/lib/Makefile.am
index efe9cc969e..dbfe2a98d2 100644
--- a/lib/Makefile.am
+++ b/lib/Makefile.am
@@ -370,7 +370,7 @@ dist_examples_DATA = \
 articleexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/Articles
 dist_articleexamples_DATA = \
examples/Articles/Astronomy_%26_Astrophysics.lyx \
-   examples/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.2%29.lyx 
\
+   examples/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx 
\
examples/Articles/American_Chemical_Society_%28ACS%29.lyx \
examples/Articles/American_Mathematical_Society_%28AMS%29.lyx
 
@@ -2466,6 +2466,7 @@ dist_layouts_DATA =\
layouts/aastex.layout \
layouts/aastex6.layout \
layouts/aastex62.layout \
+   layouts/aastex631.layout \
layouts/achemso.layout \
layouts/acm-sigs.layout \
layouts/acm-sigs-alt.layout \
@@ -2764,7 +2765,7 @@ dist_templates_DATA = \
 
 articletemplatesdir = $(pkgdatadir)/templates/Articles
 dist_articletemplates_DATA = \
-   
templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.2%29.lyx \
+   
templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx \
templates/Articles/American_Economic_Association_%28AEA%29.lyx \
templates/Articles/American_Psychological_Association_%28APA%29.lyx \

templates/Articles/American_Psychological_Association_%28APA%29,_v._7.lyx \
@@ -2854,6 +2855,7 @@ dist_obsoletetemplates_DATA = \
templates/Obsolete/ACM_SIGPLAN_%28Obsolete%29.lyx \
templates/Obsolete/ACM_SIG_Proceedings_%28SP,_Obsolete%29.lyx \
templates/Obsolete/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6%29.lyx \
+   
templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.2%29.lyx \
templates/Obsolete/American_Geophysical_Union_%28AGUTeX%29.lyx \

templates/Obsolete/American_Psychological_Association_%28APA%29,_v._6.lyx \
templates/Obsolete/Latex8_Article_%28Obsolete%29.lyx
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Additional.lyx : a number of typos and update aastex to version 631

[jpc]

commit e530f71f8f33bc06d84cf55a7569e7cc31cb76f2
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 10:18:55 2024 +0100

 Additional.lyx : a number of typos and update aastex to version 631

 lib/doc/Additional.lyx | 31612 +++
 ...n_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx} | 5 +-
 ..._Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.31%29.lyx} | 3 +-
 3 files changed, 31617 insertions(+), 3 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Typo in file name

[jpc]

commit a8bb10fe09b15132519732f191d107aa56101e76
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 10:32:23 2024 +0100

  Typo in file name
---
 ..._6.31%29.lyx => American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx} | 0
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git 
a/lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.31%29.lyx 
b/lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx
similarity index 100%
rename from 
lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.31%29.lyx
rename to 
lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX features/biginset] Transcription of Additional restructuration in the French version Translations remain to be done

[jpc]

commit cd83473d08ec746093bd5362c96c7042a0b0c605
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 10:03:13 2024 +0100

Transcription of Additional restructuration in the French version
Translations remain to be done

 lib/doc/Additional.lyx| 31605 -
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 41183 
 2 files changed, 22552 insertions(+), 50236 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

[jpc]

commit 3923c3abf4206c170876f509a08899b3b7c6c1f5
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 18:56:26 2024 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656494 -> 656498 bytes
 po/fr.po  |  26 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 8f1fc37a82..0ac78123f6 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74cce5f396..92ea86438a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Langage"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Lan"
+msgstr "Lan :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
@@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr ", "
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:147
 #: lib/citeengines/natbib.citeengine:126 lib/layouts/stdciteformats.inc:30
 msgid ", and [[separate name of last author in citation]]"
-msgstr " et "
+msgstr ", et "
 
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:156
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:148
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Cas"
 #: lib/layouts/AEA.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:546
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
 msgid "Case ##"
-msgstr "Cas ##."
+msgstr "Cas ##"
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:213 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:464
 msgid "Case \\thecase."
@@ -14813,7 +14813,7 @@ msgstr "Akigumi"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:302
 msgid "Akigumi (LuaLaTeX)"
-msgstr "Akigumi(LuaLaTeX) "
+msgstr "Akigumi (LuaLaTeX)"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:304
 msgid "Char Space"
@@ -16921,7 +16921,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 2)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:621
 msgid "(\\arabic{enumii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:625 lib/layouts/stdcounters.inc:63
 msgid "Numbered List (Level 3)"
@@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 3)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:627
 msgid "(\\arabic{enumiii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:631 lib/layouts/stdcounters.inc:70
 msgid "Numbered List (Level 4)"
@@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 4)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:633
 msgid "(\\arabic{enumiv})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiv})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:637 lib/layouts/stdcounters.inc:77
 msgid "Bibliography Item"
@@ -28295,7 +28295,7 @@ msgstr "Bienvenue"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
-msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko "
+msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29924,7 +29924,7 @@ msgstr "caractère spécial"
 
 #: src/Color.cpp:305
 msgid "math text"
-msgstr "Texte mathématique"
+msgstr "texte mathématique"
 
 #: src/Color.cpp:306
 msgid "math background"
@@ -30722,7 +30722,7 @@ msgstr "Exécution du processeur d'index."
 
 #: src/LaTeX.cpp:460
 msgid "Index Processor Error"
-msgstr "Erreur du processeur d'index."
+msgstr "Erreur du processeur d'index"
 
 #: src/LaTeX.cpp:461
 msgid ""
@@ -30851,7 +30851,7 @@ msgstr " LyX"
 
 #: src/LyX.cpp:597
 msgid "No python is found"
-msgstr "python introuvable"
+msgstr "Python introuvable"
 
 #: src/LyX.cpp:598
 msgid ""
@@ -33058,7 +33058,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s)"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.cpp:70
 msgid "master"
-msgstr "Document maître"
+msgstr "document maître"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.h:35
 msgid "Branch Settings"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed

[jpc]

commit a8338bb712aedc718eb185eef34010a782c6e880
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 11:51:49 2024 +0200

  Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 115 +-
 1 file changed, 52 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ba756a6839..fc6956d2ed 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -13029,36 +13029,35 @@ seminar
 Rapports
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-report
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-Report classes are sort of a hybrid between book and article classes:
- like book classes,
- they provide parts,
- chapters and sections but does not provide frontmatter,
- mainmatter,
- and backmatter;
- like article classes,
- they provide abstract paragraph styles and are one-sided by default.
- Also,
- they do not start a new chapter on the right hand page (even in two-side 
mode).
+Les classes 
+\family sans
+Rapports
+\family default
+ constituent en quelque sorte une hybridation entre les classes 
+\family sans
+Livres
+\family default
+ et les classes 
+\family sans
+Articles
+\family default
+:
+ comme les livres,
+ elles proposent des parties,
+ des chapitres et des sections,
+ mais ne prévoient pas de préliminaires (frontmatter),
+ de corps principal (mainmatter) et de compléments (backmatter);
+ comme les articles,
+ elles proposent des styles pour le résumé et sont implicitement en recto seul.
+ En outre,
+ elles ne positionnent pas un nouveau chapitre en page impaire,
+ même en mode recto-verso.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-All externally maintained 
-\family sans
-report
-\family default
- document classes that are officially supported by \SpecialChar LyX
- are described in the Collections (section
+Toutes le classes Rapports en maintenance externe qui sont reconnues 
officiellement par \SpecialChar LyX
+ sont décrites dans les Collections (section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13074,19 +13073,14 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
-\family sans
-Japanese Report (Standard Class,
- vertical Writing)
-\family default
- and 
+pour 
 \family sans
-Japanese Report (Standard Class)
+Rapport japonais (classe standard,
+ écriture verticale),
+ Rapport japonais (classe standard)
 \family default
-,
- see section
+ et les autres classes pour le japonais,
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13103,20 +13097,21 @@ nolink "false"
 
 \begin_layout Itemize
 
-\lang english
-For 
 \family sans
-KOMA-Script Report
+pour Report KOMA-Script
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:KOMA-Script"
+reference "subsec:Koma-Script"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
 nolink "false"
 
 \end_inset
@@ -13125,14 +13120,12 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
+pour 
 \family sans
-Report (Standard Class with Extra Font Sizes)
+Report (classe standard avec tailles de police supplémentaires)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13147,22 +13140,20 @@ nolink "false"
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-For 
+\begin_layout Itemize
+pour 
 \family sans
-Polish Report (MW Bundle)
+Rapport polonais (paquet MW)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:Polish-M.W.collection"
+reference "subsec:Collection-plonaise-M.W."
 plural "false"
 caps "false"
 noprefix "false"
@@ -13178,18 +13169,16 @@ Scripts
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-In the 
+Dans la catégorie 
 \family sans
 Scripts
 \family default
- category,
- we assemble document classes that help to write drama or movie scripts.
- The category is also open for other scripts,
- such as lecture scripts,
- for which no classes are officially supported yet by \SpecialChar LyX
- though.
+,
+ nous rassemblons les classes de documents permettant d'écrire des pièces de 
théâtre ou des scénarios de films.
+ Cette catégorie est également ouverte pour d'autres scripts,
+ comme des scripts de cours,
+ pour lesquels aucune classe n'est encore reconnue par \SpecialChar LyX
+ cependant.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Update fr.po

[jpc]

commit 1b0f8fae8a7acc84b445c34d0e11139d3383d4fa
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 18:52:32 2024 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656494 -> 656498 bytes
 po/fr.po  |  26 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 8f1fc37a82..0ac78123f6 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74cce5f396..92ea86438a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Langage"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Lan"
+msgstr "Lan :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
@@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr ", "
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:147
 #: lib/citeengines/natbib.citeengine:126 lib/layouts/stdciteformats.inc:30
 msgid ", and [[separate name of last author in citation]]"
-msgstr " et "
+msgstr ", et "
 
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:156
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:148
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Cas"
 #: lib/layouts/AEA.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:546
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
 msgid "Case ##"
-msgstr "Cas ##."
+msgstr "Cas ##"
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:213 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:464
 msgid "Case \\thecase."
@@ -14813,7 +14813,7 @@ msgstr "Akigumi"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:302
 msgid "Akigumi (LuaLaTeX)"
-msgstr "Akigumi(LuaLaTeX) "
+msgstr "Akigumi (LuaLaTeX)"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:304
 msgid "Char Space"
@@ -16921,7 +16921,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 2)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:621
 msgid "(\\arabic{enumii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:625 lib/layouts/stdcounters.inc:63
 msgid "Numbered List (Level 3)"
@@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 3)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:627
 msgid "(\\arabic{enumiii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:631 lib/layouts/stdcounters.inc:70
 msgid "Numbered List (Level 4)"
@@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 4)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:633
 msgid "(\\arabic{enumiv})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiv})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:637 lib/layouts/stdcounters.inc:77
 msgid "Bibliography Item"
@@ -28295,7 +28295,7 @@ msgstr "Bienvenue"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
-msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko "
+msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29924,7 +29924,7 @@ msgstr "caractère spécial"
 
 #: src/Color.cpp:305
 msgid "math text"
-msgstr "Texte mathématique"
+msgstr "texte mathématique"
 
 #: src/Color.cpp:306
 msgid "math background"
@@ -30722,7 +30722,7 @@ msgstr "Exécution du processeur d'index."
 
 #: src/LaTeX.cpp:460
 msgid "Index Processor Error"
-msgstr "Erreur du processeur d'index."
+msgstr "Erreur du processeur d'index"
 
 #: src/LaTeX.cpp:461
 msgid ""
@@ -30851,7 +30851,7 @@ msgstr " LyX"
 
 #: src/LyX.cpp:597
 msgid "No python is found"
-msgstr "python introuvable"
+msgstr "Python introuvable"
 
 #: src/LyX.cpp:598
 msgid ""
@@ -33058,7 +33058,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s)"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.cpp:70
 msgid "master"
-msgstr "Document maître"
+msgstr "document maître"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.h:35
 msgid "Branch Settings"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/2.4.x] Update sk.po

[jpc]

commit 148001f6fe5575cb3752f11a76360d0372d74ade
Author: Kornel Benko 
Date:   Tue Apr 2 11:35:56 2024 +0200

Update sk.po
---
 po/sk.po | 15 +++
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e4fac1562a..b848decde2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-07 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:52+\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:29+\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
 "Language: sk\n"
@@ -21742,8 +21742,12 @@ msgid "End of Sentence|E"
 msgstr "Koniec vety|K"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:418
-msgid "Plain Quotation Mark|Q"
-msgstr "Prosté úvodzovky|P"
+msgid "Plain Double Quotation Mark|Q"
+msgstr "Prostá dvojitá úvodzovka|P"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+msgid "Plain Single Quotation Mark|S"
+msgstr "Jednoduchá úvodzovka|J"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:419
 msgid "Inner Quotation Mark|n"
@@ -44189,3 +44193,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 
 #~ msgid "No,  Changes"
 #~ msgstr "Nie, zmeny ť"
+
+#~ msgid "Plain Quotation Mark|Q"
+#~ msgstr "Prosté úvodzovky|P"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed

[jpc]

commit 8850b68792cf5c86dd5f73d39cff3e4e69886afd
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 11:51:49 2024 +0200

  Translation of French Additional.lyx: chapter 3 completed
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 115 +-
 1 file changed, 52 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ba756a6839..fc6956d2ed 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -13029,36 +13029,35 @@ seminar
 Rapports
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-report
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-Report classes are sort of a hybrid between book and article classes:
- like book classes,
- they provide parts,
- chapters and sections but does not provide frontmatter,
- mainmatter,
- and backmatter;
- like article classes,
- they provide abstract paragraph styles and are one-sided by default.
- Also,
- they do not start a new chapter on the right hand page (even in two-side 
mode).
+Les classes 
+\family sans
+Rapports
+\family default
+ constituent en quelque sorte une hybridation entre les classes 
+\family sans
+Livres
+\family default
+ et les classes 
+\family sans
+Articles
+\family default
+:
+ comme les livres,
+ elles proposent des parties,
+ des chapitres et des sections,
+ mais ne prévoient pas de préliminaires (frontmatter),
+ de corps principal (mainmatter) et de compléments (backmatter);
+ comme les articles,
+ elles proposent des styles pour le résumé et sont implicitement en recto seul.
+ En outre,
+ elles ne positionnent pas un nouveau chapitre en page impaire,
+ même en mode recto-verso.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-All externally maintained 
-\family sans
-report
-\family default
- document classes that are officially supported by \SpecialChar LyX
- are described in the Collections (section
+Toutes le classes Rapports en maintenance externe qui sont reconnues 
officiellement par \SpecialChar LyX
+ sont décrites dans les Collections (section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13074,19 +13073,14 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
-\family sans
-Japanese Report (Standard Class,
- vertical Writing)
-\family default
- and 
+pour 
 \family sans
-Japanese Report (Standard Class)
+Rapport japonais (classe standard,
+ écriture verticale),
+ Rapport japonais (classe standard)
 \family default
-,
- see section
+ et les autres classes pour le japonais,
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13103,20 +13097,21 @@ nolink "false"
 
 \begin_layout Itemize
 
-\lang english
-For 
 \family sans
-KOMA-Script Report
+pour Report KOMA-Script
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:KOMA-Script"
+reference "subsec:Koma-Script"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
 nolink "false"
 
 \end_inset
@@ -13125,14 +13120,12 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
-For 
+pour 
 \family sans
-Report (Standard Class with Extra Font Sizes)
+Report (classe standard avec tailles de police supplémentaires)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13147,22 +13140,20 @@ nolink "false"
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-For 
+\begin_layout Itemize
+pour 
 \family sans
-Polish Report (MW Bundle)
+Rapport polonais (paquet MW)
 \family default
 ,
- see section
+ voir la section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:Polish-M.W.collection"
+reference "subsec:Collection-plonaise-M.W."
 plural "false"
 caps "false"
 noprefix "false"
@@ -13178,18 +13169,16 @@ Scripts
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-In the 
+Dans la catégorie 
 \family sans
 Scripts
 \family default
- category,
- we assemble document classes that help to write drama or movie scripts.
- The category is also open for other scripts,
- such as lecture scripts,
- for which no classes are officially supported yet by \SpecialChar LyX
- though.
+,
+ nous rassemblons les classes de documents permettant d'écrire des pièces de 
théâtre ou des scénarios de films.
+ Cette catégorie est également ouverte pour d'autres scripts,
+ comme des scripts de cours,
+ pour lesquels aucune classe n'est encore reconnue par \SpecialChar LyX
+ cependant.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Restore Chapter 11

[jpc]

commit 55330a784455e0baa6fca36f0bfd736f03b58601
Author: jpc 
Date:   Sat Mar 30 17:38:18 2024 +0100

   Restore Chapter 11
---
 lib/doc/Additional.lyx | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 46abf3d7d3..1c4fb906d4 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -25944,7 +25944,11 @@ Forward search works both with DVI and PDF output.
 \end_inset
 
 e.,
- which format is already there in the temporary directory) and chooses the 
appropriate configuration for the respective format.\SpecialChar LyX
+ which format is already there in the temporary directory) and chooses the 
appropriate configuration for the respective format.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+\SpecialChar LyX
  Features needing Extra Software
 \end_layout
 
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Further translations of the French Additional manual

[jpc]

commit 571babff5e20a94a4e5979da53783461ef520508
Author: jpc 
Date:   Fri Mar 29 18:58:25 2024 +0100

   Further translations of the French Additional manual
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 658 --
 1 file changed, 163 insertions(+), 495 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 3b13a2e3ce..ba756a6839 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -18603,8 +18603,8 @@ Format du texte
 Document sur deux colonnes
 \family default
 .
- Pour tous les aures cas,
- utisez la fonctionnalité décrite ici.
+ Pour tous les autres cas,
+ utilisez la fonctionnalité décrite ici.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -21640,7 +21640,7 @@ indispensable
  Bib\SpecialChar TeX
  ne vous permet pas lui-même de faire cela.
  La bonne nouvelle :
- Avec l'aide de quelques paquetages \SpecialChar LaTeX
+ avec l'aide de quelques paquetages \SpecialChar LaTeX
 ,
  on peut étendre Bib\SpecialChar TeX
  pour satisfaire vos besoins historiques.
@@ -21830,15 +21830,9 @@ Biblatex
 \family default
 ,
  l'option 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bbibliographie subdivisée
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family sans
+Bibliographie subdivisée
+\family default
  est désactivée si vous utilisez 
 \family sans
 Biblatex
@@ -21873,25 +21867,13 @@ keyword=monMotClé
 \end_inset
 
  au champ 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Options
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
  de la fenêtre de dialogue qui apparaît si vous faites un clic gauche sur le 
bouton 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Bibliographie Biblatex
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
 );
  soit filtrer par type d'entrée (comme book ou article) en saisissant par 
exemple 
 \begin_inset Flex Code
@@ -21914,15 +21896,9 @@ nottype=collection
 \end_inset
 
  au champ 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Options
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
  mentionné ci-dessus;
  soit créer des 
 \begin_inset Quotes cld
@@ -21934,7 +21910,7 @@ catégories bibliographiques
 
  auxquelles vous pouvez affecter des entrées bibliographiques individuelles.
  Voyez le manuel Biblatex,
- subsection 
+ sous-section 
 \emph on
 Subdivided Bibliographies
 \emph default
@@ -21967,17 +21943,11 @@ Les bibliographies multiples,
 .
  Pour les activer,
  allez à 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Document\SpecialChar menuseparator
 Paramètres\SpecialChar menuseparator
 Bibliographie
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
  et sélectionnez le sectionnement requis (e.g.
  
 \begin_inset Quotes cld
@@ -21988,15 +21958,9 @@ par section
 \end_inset
 
 ) dans le sous-menu 
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 Bibliographies multiples
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
 .
  Puis ajoutez une bibliographie Bib(la)\SpecialChar TeX
  à chaque élément (e.
@@ -22050,15 +22014,13 @@ ne
 pas
 \emph default
  
-\begin_inset Flex Noun
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bibliographie subdivisée
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family sans
+Bibliographie
+\family default
+ 
+\family sans
+subdivisée
+\family default
 .
  Dans tous les autres cas,
  c'est 
@@ -22455,16 +22417,14 @@ La fenêtre vous présente un tableau avec des formes 
de puces.
 
 \begin_layout Standard
 
-\lang english
-If you select 
 \family sans
-Custom bullet
+Si vous sélectionnez Puce personnalisée
 \family default
 ,
- a text entry under the table will be activated in which you can enter a 
bullet shape's \SpecialChar LaTeX
- equivalent.
- If you do modify the text you will also need to specify any needed packages 
in the \SpecialChar LaTeX
- preamble.
+ une zone de texte sera activée au-dessous du tableau dans laquelle vous 
pourrez saisir l'équivalent \SpecialChar LaTeX
+ d'une forme de puce.
+ Si vous modifiez le texte vous devrez également spécifier dans le préambule 
\SpecialChar LaTeX
+ les paquetages nécessaires.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -22734,7 +22694,7 @@ sharp
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Utilisez la commande \SpecialChar LaTeX
+utiliser la commande \SpecialChar LaTeX
  
 \family typewriter
 
@@ -22820,7 +22780,7 @@ star
 
 \end_inset
 
- Agissez sur chaque entrée individuellement en écrivant le motif de la puce 
dans un insert 
+ agir sur chaque entrée individuellement en écrivant le motif de la puce dans 
un insert 
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
 
@@ -22986,7 +22946,7 @@ Les trois méthodes d'inclusion sont
 
 
 \family sans
-inclus (include)
+Inclus (include)
 \family default
 
 \begin_inset Quotes crd
@@ -22999,7 +22959,7 @@ inclus (include)
 
 
 \family sans
-incorporé (input)
+Incorporé (input)
 \family default
 
 \begin_inset Quotes crd

[LyX/master] Further translations of French Additional manual + typo and ref. to Hebrew Letter in sec 3.5 of Additional.lyx

[jpc]

commit a9a328c85d17e211008ff2b9adae24bedc3f5e5b
Author: jpc 
Date:   Thu Mar 28 19:09:38 2024 +0100

  Further translations of French Additional manual + typo and ref. to 
Hebrew Letter in sec 3.5 of Additional.lyx
---
 lib/doc/Additional.lyx|  33 ++-
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 738 +-
 2 files changed, 227 insertions(+), 544 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index ac0060e99f..46abf3d7d3 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -3049,6 +3049,13 @@ Fonts
 
 \begin_layout Subsection
 Hebrew
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Hebrew"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8510,7 +8517,8 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
-) and 
+),
+ the 
 \family sans
 Letter (Standard Class with Extra Font Sizes)
 \family default
@@ -8526,6 +8534,25 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
+) and the 
+\family sans
+Hebrew Letter
+\family default
+ (section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Hebrew"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+nolink "false"
+
+\end_inset
+
 ) document classes .
 \end_layout
 
@@ -10874,7 +10901,7 @@ name "sec:slideQuirk"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-All five of the new paragraph environments are somewhat quirky due to inherent 
limitiations in the current version of \SpecialChar LyX
+All five of the new paragraph environments are somewhat quirky due to inherent 
limitations in the current version of \SpecialChar LyX
 .
  As I just mentioned,
  \SpecialChar LyX
@@ -11672,7 +11699,7 @@ slides
  you'll need to use some inlined \SpecialChar LaTeX
  codes.
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 The commands of interest are:
diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index ef0d2ccef3..3b13a2e3ce 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -3420,6 +3420,13 @@ Polices
 
 \begin_layout Subsection
 Hébreu
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Hébreu"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9063,9 +9070,10 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
-) and 
+)
 \family sans
-Letter (classe standard avec tailles de polices supplémentaires)
+,
+ Letter (classe standard avec tailles de polices supplémentaires)
 \family default
  (section
 \begin_inset space ~
@@ -9079,7 +9087,26 @@ nolink "false"
 
 \end_inset
 
-) .
+)
+\family sans
+ 
+\family default
+et Lettre hébreu (section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Hébreu"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+nolink "false"
+
+\end_inset
+
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -9246,7 +9273,7 @@ G-Brief (V.
 2)
 \family default
  propose une aide à l'utilisation.
- La documentation est disponible via  
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -9259,60 +9286,42 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-
-\lang english
 Présentations
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Beamer
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Beamer
 \family default
- uses the 
+ utilise la classe \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 beamer.cls
 \family default
- \SpecialChar LaTeX
- class for creating presentations.
- The file in the menu 
+ pour créer des présentations.
+ 
 \family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ile\SpecialChar menuseparator
-New
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Nouveau avec modèle\SpecialChar menuseparator
+Présentations\SpecialChar menuseparator
 
-fro
 \bar under
-m
-\bar default
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Template\SpecialChar menuseparator
-Presentations\SpecialChar menuseparator
 Beamer
 \family default
- or 
+\bar default
+ ou 
 \family sans
-Help\SpecialChar menuseparator
-Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
-Beamer Presentations
+Aide\SpecialChar menuseparator
+Manuels spécifiques\SpecialChar menuseparator
+Présentations Beamer Presentations
 \family default
- offers guidance on its use.
- The documentation is available from 
+ proposent une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -9348,7 +9357,7 @@ Original par
 \noun on
 Allan Rae
 \noun default
-:
+;
  mis à jour par l'équipe \SpecialChar LyX
 .
 \end_layout
@@ -9358,79 +9367,24 @@ Introduction
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Cette section décrit comment utiliser \SpecialChar LyX
- pour prép

[LyX/master] Further translations of French Additional manual

[jpc]

commit 20c79dd472e2a0329d5c4aff1e6dd522b7eaed81
Author: jpc 
Date:   Thu Mar 28 10:13:22 2024 +0100

  Further translations of French Additional manual
---
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 298 ++
 1 file changed, 117 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 82ce02fc61..ef0d2ccef3 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -5025,6 +5025,13 @@ La nouvelle classe lettre :
  
 \family sans
 Letter KOMA-Script (v.2)
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:La-nouvelle-classe"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8871,33 +8878,38 @@ Curricula vitae
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Europass (2013)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Europass (2013)
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 europasscv.cls
 \family default
- document class,
- an unofficial implementation of the ‘Europass CV’ recommended by the European 
Commission in 2013.
+,
+ une implantation officieuse du 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+CV Europass
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ recommandé par le Commission Européenne en 2013.
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
 Europass (2013)
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -8910,33 +8922,38 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Europe CV
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Europe CV
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 europecv.cls
 \family default
- document class,
- an unofficial implementation of the “Europass CV” recommended by the European 
Commission in 2002.
+,
+ une implantation officieuse du 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+CV Europass
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ recommandé par le Commission Européenne en 2002.
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
 Europe CV
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -8949,33 +8966,30 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Modern CV
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
 Modern CV
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 moderncv.cls
 \family default
- document class.
- This allows the creation of customizable CVs.
+.
+ Elle pêrmet la création de CV personnalisables.
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
 Modern CV
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "CTAN"
@@ -8988,34 +9002,31 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Simple CV
+CV simple
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The document class 
+La classe de documents 
 \family sans
-Simple CV
+CV simple
 \family default
- provides the 
+ fournit l'accès à la classe de documents \SpecialChar LaTeX
+ 
 \family typewriter
 simplecv.cls
 \family default
- document class,
- originally developed for use with \SpecialChar LyX
+,
+ développée à l'origine pour l'utilisation avec \SpecialChar LyX
 .
  
 \family sans
-File\SpecialChar menuseparator
-Open Example\SpecialChar menuseparator
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Ouvrir un exemple\SpecialChar menuseparator
 Curricula Vitae\SpecialChar menuseparator
-Simple CV
+ CV simple
 \family default
- offers guidance on its use.
- Its documentation is available from 
+ propose une aide à l'utilisation.
+ La documentation est disponible via 
 \begin_inset CommandInset href

[LyX/master] Further translation of French Additional manual + typo in English version

[jpc]

commit cdb4cf5fa4d9a0785e1a318640ce6d374997b663
Author: jpc 
Date:   Wed Mar 27 18:38:28 2024 +0100

   Further translation of French Additional manual + typo in English 
version
---
 lib/doc/Additional.lyx|  12 +-
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 795 --
 2 files changed, 556 insertions(+), 251 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index a23f0b5d29..ac0060e99f 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -3054,19 +3054,11 @@ Hebrew
 \begin_layout Standard
 The document classes 
 \family sans
-article
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-(Hebrew)
+Hebrew Article
 \family default
  and 
 \family sans
-letter
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-(Hebrew)
+Hebrew Letter
 \family default
  use the 
 \family typewriter
diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 460dfaa409..82ce02fc61 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -112,6 +112,211 @@ enumitem
 \shortcut idx
 \color #008000
 \end_index
+\spellchecker_ignore french usepackage
+\spellchecker_ignore french indentfirst
+\spellchecker_ignore french Overfull
+\spellchecker_ignore french hbox
+\spellchecker_ignore french American
+\spellchecker_ignore french Mathematical
+\spellchecker_ignore french Society
+\spellchecker_ignore french amsproc
+\spellchecker_ignore french l'AMS
+\spellchecker_ignore french and
+\spellchecker_ignore french Email
+\spellchecker_ignore french Reviews
+\spellchecker_ignore french CQFD
+\spellchecker_ignore french AMS-LaTeX
+\spellchecker_ignore french cls
+\spellchecker_ignore french book
+\spellchecker_ignore french letter
+\spellchecker_ignore french pLaTeX
+\spellchecker_ignore french upLaTeX
+\spellchecker_ignore french LuaLaTeX
+\spellchecker_ignore french LuaTeX
+\spellchecker_ignore french latexja
+\spellchecker_ignore french JS
+\spellchecker_ignore french luatexja
+\spellchecker_ignore french BX
+\spellchecker_ignore french pdfLaTeX
+\spellchecker_ignore french XeLaTeX
+\spellchecker_ignore french JLReq
+\spellchecker_ignore french jlreq
+\spellchecker_ignore french Japanese
+\spellchecker_ignore french Koma-Script
+\spellchecker_ignore french Bernd
+\spellchecker_ignore french Rellermeyer
+\spellchecker_ignore french KOMA-Script
+\spellchecker_ignore french Neukam
+\spellchecker_ignore french Book
+\spellchecker_ignore french Letter
+\spellchecker_ignore french scrartcl
+\spellchecker_ignore french scrreprt
+\spellchecker_ignore french scrbook
+\spellchecker_ignore french scrlettr
+\spellchecker_ignore french ec
+\spellchecker_ignore french cmsd
+\spellchecker_ignore french BCOR
+\spellchecker_ignore french scrguide
+\spellchecker_ignore french Koma-script
+\spellchecker_ignore french srcguien
+\spellchecker_ignore french KOMA-Scripta
+\spellchecker_ignore french layout
+\spellchecker_ignore french Labeling
+\spellchecker_ignore french AjoutPartie
+\spellchecker_ignore french AddPart
+\spellchecker_ignore french AjoutChap
+\spellchecker_ignore french Addchap
+\spellchecker_ignore french AjoutSec
+\spellchecker_ignore french Addsec
+\spellchecker_ignore french Chapter
+\spellchecker_ignore french koma-script
+\spellchecker_ignore french role
+\spellchecker_ignore french addpart
+\spellchecker_ignore french MiniSec
+\spellchecker_ignore french Captionabove
+\spellchecker_ignore french Captionbelow
+\spellchecker_ignore french tablecaptionsabove
+\spellchecker_ignore french Dictum
+\spellchecker_ignore english Auteur
+\spellchecker_ignore english du
+\spellchecker_ignore french maketitle
+\spellchecker_ignore french Subject
+\spellchecker_ignore french Publishers
+\spellchecker_ignore french Dedication
+\spellchecker_ignore french Titlehead
+\spellchecker_ignore french Uppertitleback
+\spellchecker_ignore french Lowertitleback
+\spellchecker_ignore french Extratitle
+\spellchecker_ignore french draft
+\spellchecker_ignore french true
+\spellchecker_ignore french false
+\spellchecker_ignore french headings
+\spellchecker_ignore french numbers
+\spellchecker_ignore french enddot
+\spellchecker_ignore french noenddot
+\spellchecker_ignore french leqno
+\spellchecker_ignore french fleqn
+\spellchecker_ignore french setkomafont
+\spellchecker_ignore french captionlabel
+\spellchecker_ignore french bfseries
+\spellchecker_ignore french frontmatter
+\spellchecker_ignore french LaTeXe
+\spellchecker_ignore french backmatter
+\spellchecker_ignore french scrmacros
+\spellchecker_ignore french inc
+\spellchecker_ignore french NextAddress
+\spellchecker_ignore french lco
+\spellchecker_ignore french KOMA
+\spellchecker_ignore french DIN
+\spellchecker_ignore french KOMAold
+\spellchecker_ignore french Counter
+\spellchecker_ignore french Tomasz
+\spellchecker_ignore french Luczak
+\spellchecker_ignore french mwart
+\spellchecker_ignore french mwrep
+\spellchecker_ignore french mwbk
+\spellchecker_ignore french uheadings
+\spellchecker_ignore

[LyX/master] AMS classes naming

[jpc]

commit beeb43fe081b6036beae62732b66090cda3f887b
Author: jpc 
Date:   Wed Mar 6 10:48:22 2024 +0100

   AMS classes naming
---
 lib/doc/Additional.lyx| 12 ++--
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 20 ++--
 2 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 8f550e02f0..64a70724f8 100644
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -2372,11 +2372,19 @@ AMS-\SpecialChar LaTeX
 The \SpecialChar LyX
  supported document classes 
 \family sans
-article (AMS)
+American Mathematical Society (AMS) 
+\family default
+in category 
+\family sans
+Articles
 \family default
  and 
 \family sans
-book (AMS)
+American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ in category 
+\family sans
+Books
 \family default
  are maintained by the Society;
  use of their features is described in the Math manual and on their website 
diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 47b0dfd36a..460dfaa409 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -146,7 +146,7 @@ Options avancées de \SpecialChar LyX
 \begin_layout Subtitle
 Version 2.4.x
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Informations de révision :
@@ -2351,7 +2351,23 @@ AMS-\SpecialChar LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les classes de document article (American Mathematical Society) et livre 
(American Mathematical Society) sont tenues à jour par la Société :
+Les classes de document
+\family sans
+ American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ dans la catégorie 
+\family sans
+Articles
+\family default
+ et
+\family sans
+ American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ dans la catégorie 
+\family sans
+Livres
+\family default
+ sont tenues à jour par la Société :
  l'utilisation en est décrite dans le manuel de
 \emph on
  Maths
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Resolve shortcut conflicts in fr.po

[jpc]

commit 456f2df69f54e331e856c62796d32ec533fa997d
Author: jpc 
Date:   Wed Mar 6 10:28:16 2024 +0100

   Resolve shortcut conflicts in fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 656392 -> 656494 bytes
 po/fr.po  | 1016 +++--
 2 files changed, 520 insertions(+), 496 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] layout fot aastex v631

[jpc]

commit c0f6631f59476e9c6aacf8465d0c0e2ff5352a7e
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 12:29:27 2024 +0100

layout fot aastex v631
---
 lib/layouts/aastex63.layout | 290 
 1 file changed, 290 insertions(+)

diff --git a/lib/layouts/aastex63.layout b/lib/layouts/aastex63.layout
new file mode 100644
index 00..3af56ec6a4
--- /dev/null
+++ b/lib/layouts/aastex63.layout
@@ -0,0 +1,290 @@
+#% Do not delete the line below; configure depends on this
+#\DeclareLaTeXClass[aastex631,amssymb.sty,latexsym.sty,natbib.sty,verbatim.sty]{American
 Astronomical Society (AASTeX v. 6.31)}
+#  \DeclareCategory{Articles}
+#
+# LyX support for the AAS TeX package http://www.ctan.org/pkg/aastex
+#
+# Author: Mike Ressler 
+# Author: Uwe Stöhr 
+#
+# Disclaimer: Though I am an astronomer at the Jet Propulsion Laboratory, this
+# package was prepared on my own time on my own machine. Neither the United
+# States government, the National Aeronautics and Space Administration, the
+# California Institute of Technology, the American Astronomical Society, nor
+# the Jet Propulsion Laboratory endorse this package - indeed, they probably
+# don't even know of it's existence. Use of this package is covered by the LyX
+# license which is found in the file COPYING in the root directory of the LyX
+# distribution.
+#
+# Version 0.0   5/27/99  - Initial submission, basic LaTeX equivalents
+# Version 0.1   6/04/99  - Most everything in sections 2.1-2.11 of AASTeX guide
+#  works. References work with some ERT. Regular tables
+#  (2.14) okay, deluxetable will never be supported.
+#  Figures (2.13) not even attempted yet. Misc (2.15)
+#  partially supported, but much will remain ERT.
+#  Style options (section 3) can be typed into Extra
+#  Document options.
+#  Much cleaning of this file needs to be done.
+# Version 1.0   6/09/99  - Implemented remaining commands as well as possible.
+#  There is little more I can do unless LyX source code
+#  is changed. (Not by me!) Documentation, template, 
and
+#  example files are available.
+# Version 1.1   7/25/99  - Changed \url to take advantage of new layout option.
+# Version 1.2   4/18/02  - Updated for natbib in 1.2.0
+# Version 1.3   5/7/04   - Updated for AASTeX 5.2
+# Version 1.4   26/10/08 - new custom insets for \altaffilmark, \tablenotemark
+#- new environments for \altaffiltext and 
\tablenotetext
+# Version 1.5   26/11/12 - added mandatory argument for \altaffiltext
+# Version 1.6   23/01/15 - fix for the optional argument of \figcaption
+#
+# Version 6.0   31/03/16 - Stub for AASTeX 6.0:
+# new layout file aastex6.layout, because
+# aastex.cls was renamed to aastex6.cls (2016/02/16)
+# (cf. LyX ticket #10027)
+#
+# Version 6.2   14/08/18 - Stub for AASTeX 6.2:
+#  new layout file aastex62.layout, because
+#  aastex6.cls was renamed to aastex62.cls (2017/10/16)
+#
+# Version 6.3   04/03/24 - Stub for AASTeX 6.31:
+#  new layout file aastex631.layout, because
+#  aastex62.cls was renamed to aastex631.cls 
(2021/09/16)
+##
+# TODO: - support for new commands (see below)
+#   - aastex6.cls loads hyperref (with pre-set options) and url
+# -> option clash if "Use Hyerref" is selected in Document>Settings
+# support for new commands in aastex 6.3 and aastex 6.31 versions
+# string freeze for lyx-2.4.0, must be done for lyx-2.4.1
+
+Format 104
+
+Provides hyperref 1
+
+Preamble
+   \newcommand{\vdag}{(v)^\dagger}
+   \newcommand\aastex{AAS\TeX}
+EndPreamble
+
+Input   aastex.layout
+
+
+# For new and updated commands, see
+# http://journals.aas.org/authors/aastex/revisionhistory.html
+
+## New commands:
+
+Style Software
+   CopyStyle   Keywords
+   LatexName   software
+   Margin  Static
+   LeftMargin  M
+   TopSep  0.7
+   LabelType   Above
+   LabelString "Software:"
+   LabelFont
+   Shape   Italic
+   EndFont
+   DocBookTag  remark
+   DocBookAttr role='software'
+   # Override what's taken from Keywords, but not really wanted.
+   DocBookWrapperTag   NONE
+   DocBookInInfo   never
+End
+
+# other new commands are mainly for the user preamble
+
+## Updated commands:
+
+# TODO: dataset should become an inset similar to hyperref:
+#
+#   Use the \dataset command to link to data sets hosted externally
+#   such as the DOI issuing Zenodo repository.
+#
+#  \dataset[text]{url}
+#
+#   Where url is the URL link to the data. The brac

[LyX/master] aastex v 631

[jpc]

commit fa04bf4b3f5b68fbafabdbf097646d57ff674ad9
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 12:24:17 2024 +0100

aastex v 631
---
 lib/Makefile.am | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/Makefile.am b/lib/Makefile.am
index efe9cc969e..dbfe2a98d2 100644
--- a/lib/Makefile.am
+++ b/lib/Makefile.am
@@ -370,7 +370,7 @@ dist_examples_DATA = \
 articleexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/Articles
 dist_articleexamples_DATA = \
examples/Articles/Astronomy_%26_Astrophysics.lyx \
-   examples/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.2%29.lyx 
\
+   examples/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx 
\
examples/Articles/American_Chemical_Society_%28ACS%29.lyx \
examples/Articles/American_Mathematical_Society_%28AMS%29.lyx
 
@@ -2466,6 +2466,7 @@ dist_layouts_DATA =\
layouts/aastex.layout \
layouts/aastex6.layout \
layouts/aastex62.layout \
+   layouts/aastex631.layout \
layouts/achemso.layout \
layouts/acm-sigs.layout \
layouts/acm-sigs-alt.layout \
@@ -2764,7 +2765,7 @@ dist_templates_DATA = \
 
 articletemplatesdir = $(pkgdatadir)/templates/Articles
 dist_articletemplates_DATA = \
-   
templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.2%29.lyx \
+   
templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx \
templates/Articles/American_Economic_Association_%28AEA%29.lyx \
templates/Articles/American_Psychological_Association_%28APA%29.lyx \

templates/Articles/American_Psychological_Association_%28APA%29,_v._7.lyx \
@@ -2854,6 +2855,7 @@ dist_obsoletetemplates_DATA = \
templates/Obsolete/ACM_SIGPLAN_%28Obsolete%29.lyx \
templates/Obsolete/ACM_SIG_Proceedings_%28SP,_Obsolete%29.lyx \
templates/Obsolete/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6%29.lyx \
+   
templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.2%29.lyx \
templates/Obsolete/American_Geophysical_Union_%28AGUTeX%29.lyx \

templates/Obsolete/American_Psychological_Association_%28APA%29,_v._6.lyx \
templates/Obsolete/Latex8_Article_%28Obsolete%29.lyx
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Typo in file name

[jpc]

commit a8bb10fe09b15132519732f191d107aa56101e76
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 10:32:23 2024 +0100

  Typo in file name
---
 ..._6.31%29.lyx => American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx} | 0
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git 
a/lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.31%29.lyx 
b/lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx
similarity index 100%
rename from 
lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.31%29.lyx
rename to 
lib/templates/Articles/American_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Additional.lyx : a number of typos and update aastex to version 631

[jpc]

commit e530f71f8f33bc06d84cf55a7569e7cc31cb76f2
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 10:18:55 2024 +0100

 Additional.lyx : a number of typos and update aastex to version 631

 lib/doc/Additional.lyx | 31612 +++
 ...n_Astronomical_Society_%28AASTeX_v._631%29.lyx} | 5 +-
 ..._Astronomical_Society_%28AASTeX_v._6.31%29.lyx} | 3 +-
 3 files changed, 31617 insertions(+), 3 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Transcription of Additional restructuration in the French version Translations remain to be done

[jpc]

commit cd83473d08ec746093bd5362c96c7042a0b0c605
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 5 10:03:13 2024 +0100

Transcription of Additional restructuration in the French version
Translations remain to be done

 lib/doc/Additional.lyx| 31605 -
 lib/doc/fr/Additional.lyx | 41183 
 2 files changed, 22552 insertions(+), 50236 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] French example Linguistics.lyx: upadate before 2.4.0

[jpc]

commit 026bd675687bb45610e2b0b66ac77bc15db9d0e6
Author: jpc 
Date:   Wed Feb 28 11:36:45 2024 +0100

French example Linguistics.lyx: upadate before 2.4.0
---
 lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx | 1028 ++-
 1 file changed, 598 insertions(+), 430 deletions(-)

diff --git a/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx 
b/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
index ba8e6401f0..12e7772ef8 100644
--- a/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
+++ b/lib/examples/fr/Modules/Linguistics.lyx
@@ -94,6 +94,7 @@ linguistics
 \suppress_date false
 \justification true
 \use_refstyle 0
+\use_formatted_ref 0
 \use_minted 0
 \use_lineno 0
 \index Index
@@ -139,7 +140,8 @@ status collapsed
 Traduction française Jean-Pierre Chrétien,
  ,
  novembre 2009,
- mises à jour février 2016 et juin 2021.
+ mises à jour février 2016,
+ juin 2021 et février 2024 (avant la publication de lyx-2.4)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -442,6 +444,40 @@ arg   "pict2e"
 .
 \end_layout
 
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+varwidth.sty
+\emph default
+ 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "varwidth"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+:
+ nécessaire pour covington (à partir de la version version 2.11) pour les 
commentaires de glose.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+installé sur votre système?
+
+\lang english
+ 
+\lang french
+
+\begin_inset Info
+type  "package"
+arg   "pict2e"
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \end_deeper
 \begin_layout Section
 Exemples numérotés
@@ -539,20 +575,20 @@ nolink "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si vous souhaitez modifier la numérotation d'un exemple particulier,
- vous pouvez utiliser 
+Les différents exemples peuvent être adaptés dans les détails grâces à des 
arguments facultatifs.
+ Ceux-ci peuvent être introduits par le menu contextuel via 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Numérotation spécifique
+Options d'exemple
 \family default
-.
- Pour les réglages globaux,
- 
-\emph on
-covington
-\emph default
- propose des options de personnalisation.
- Veuillez vous référer au manuel de 
+ ou 
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Options de sous-exempl
+\family default
+e,
+ respectivement.
+ Voyez le manuel de 
 \emph on
 covington
 \emph default
@@ -568,19 +604,80 @@ literal "false"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-À compter de la version 2.3,
- les sous-exemples de 
+Pour les ajustements globaux,
+ ces options peuvent être transmises à la macro-commande 
+\family typewriter
+
+\backslash
+setexampleoptions
+\family default
+ macro (veuillez utiliser le mode \SpecialChar TeX
+ dans ce but).
+ De nouveau,
+ voyez le manuel de 
 \emph on
 covington
 \emph default
- sont dotés d'arguments facultatifs (insérer du texte entre le numéro 
principal et le premier sous-exemple).
- Ces arguments peuvent être définis via 
+ 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "covington"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ pour les détails.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Lors d'exemples ou de sous-exemples consécutifs,
+ quelques inserts supplémentaires sont disponibles:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+pour modifier la numérotation d'un exemple isolé,
+ vous pouvez utiliser
+\family sans
+ Insertion\SpecialChar menuseparator
+Numérotation spécifique;
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+pour ajouter des indicateurs de jugement (comme * ou ?) aux exemples de phrase,
+ utiliser 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Options des sous-exemples
+Jugement;
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+pour ajouter du texte avant une phrase d'exemple (qui ne fait pas partie des 
données proposées),
+ utiliser 
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator
+Préambule d'exemple
 \family default
-.
- Veuillez de nouveau vous référer au manuel de 
+ ou 
+\family sans
+Préambule de sous-exemple;
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+pour ajouter du texte après une phrase d'exemple (qui ne fait pas partie des 
données proposées),
+ utiliser 
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts personnalisables\SpecialChar menuseparator
+Postambule d'exemple
+\family default
+ or 
+\family sans
+Postambule de sous-exemple.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Veuillez vous référer au manuel de 
 \emph on
 covington
 \emph default
@@ -656,7 +753,28 @@ Glose interlinéaire.
 \family default
  Quel que soit l'endroit où vous les insérez,
  ils sont toujours imprimés dans le bon ordre.
- Enfin,
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En outre,
+ vous pouvez aussi insérer des commentaires pour une phrase d'exemple ou pour 
chacune des lignes d'une glose via
+\family sans
+ Insertion\SpecialChar menuseparator
+Commentaire de phrase
+\family default
+ (pour la phrase d'exemple) ou 
+\family sans
+Insertion\

[LyX/master] French Math manual: last update before 2.4.0

[jpc]

commit 9ca00ddc69600501aa1609c71f4bdc22f518595b
Author: jpc 
Date:   Mon Feb 26 10:01:57 2024 +0100

  French Math manual: last update before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Math.lyx | 1057 ++-
 1 file changed, 957 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 4a4d423afa..611acccd96 100644
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -202,6 +202,7 @@ subequations
 \suppress_date false
 \justification true
 \use_refstyle 0
+\use_formatted_ref 0
 \use_minted 0
 \use_lineno 0
 \notefontcolor #ff
@@ -271,16 +272,20 @@ literal "false"
 
 
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 auteur:
- Uwe Stöhr
+ Uwe 
+\nospellcheck on
+Stöhr
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 traducteur:
- Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
+ Siegfried 
+\nospellcheck on
+Meunier-Guttin-Cluzel
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -297,29 +302,49 @@ Avril 2014 :
 
 \begin_layout Plain Layout
 Juin 2014 :
- relecture complète du document pour 2.1 par J.-P.
+ relecture complète du document pour 2.1 par J.
+\nospellcheck on
+-P
+\nospellcheck default
+.
  Chrétien
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 Décembre 2015 :
- mise à jour pour LyX 2.2 (JPC)
+ mise à jour pour LyX 2.2 (
+\nospellcheck on
+JPC
+\nospellcheck default
+)
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 Juillet 2016 :
  nouvelle mise à jour pour 2.2,
- une note ajoutée (JPC)
+ une note ajoutée (
+\nospellcheck on
+JPC
+\nospellcheck default
+)
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 Août 2017 :
- revue pour 2.3 (JPC)
+ revue pour 2.3 (
+\nospellcheck on
+JPC
+\nospellcheck default
+)
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 Avril 2018 :
- revue pour 2.4 (JPC)
+ revue pour 2.4 (
+\nospellcheck on
+JPC
+\nospellcheck default
+)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -353,29 +378,63 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 Pour pouvoir exporter ce document en PDF,
  PS,
- ou DVI les paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ou 
+\nospellcheck on
+DVI
+\nospellcheck default
+ les paquetages 
+\nospellcheck on
+\SpecialChar LaTeX
+
+\nospellcheck default
  
 \series bold
-braket,
+\nospellcheck on
+braket
+\nospellcheck default
+,
  cancel,
- eurosym,
- mathdots,
- mathtools,
- mhchem,
- undertilde
+ 
+\nospellcheck on
+eurosym
+\nospellcheck default
+,
+ 
+\nospellcheck on
+mathdots
+\nospellcheck default
+,
+ 
+\nospellcheck on
+mathtools
+\nospellcheck default
+,
+ 
+\nospellcheck on
+mhchem
+\nospellcheck default
+,
+ 
+\nospellcheck on
+undertilde
 \series default
+\nospellcheck default
  et 
 \series bold
+\nospellcheck on
 was
 \series default
+\nospellcheck default
  et le paquetage de langue allemande devraient être installés.
  S'ils ne sont pas installés,
  vous pouvez quand même exporter votre document,
  mais les sections où ces paquetages sont nécessaires ne seront pas visibles 
sur la sortie finale.
  
 \series bold
+\nospellcheck on
 mhchem
 \series default
+\nospellcheck default
  fait exception:
  s'il n'est pas installé,
  on ne peut pas exporter ce fichier.
@@ -388,7 +447,15 @@ On peut trouver la dernière version de ce document ici:
 
 
 \series bold
-https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#Math
+https://wiki.
+\nospellcheck on
+lyx
+\nospellcheck default
+.org/LyX/
+\nospellcheck on
+Manuals
+\nospellcheck default
+#Math
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -465,7 +532,11 @@ Utiliser automatiquement le paquetage math AMS
 
 
 \family default
- n'utilise les maths-
+ n'utilise les 
+\nospellcheck on
+maths-
+\nospellcheck default
+
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -492,7 +563,11 @@ que si on utilise des constructions mathématiques qui sont 
reconnues par \Speci
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ce document ne liste pas la totalité des commandes math-
+Ce document ne liste pas la totalité des commandes 
+\nospellcheck on
+math-
+\nospellcheck default
+
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -514,7 +589,11 @@ pour des raisons de bon sens
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-On trouve une liste de toutes les commandes math-
+On trouve une liste de toutes les commandes 
+\nospellcheck on
+math-
+\nospellcheck default
+
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -623,7 +702,11 @@ hors ligne
  c'est-à-dire qui apparaîtra plus grosse et qui aura son propre paragraphe,
  appuyez sur 
 \family sans
-Ctrl+Shift+M
+Ctrl+
+\nospellcheck on
+Shift
+\nospellcheck default
++M
 \family default
  ou 
 \family sans
@@ -661,8 +744,11 @@ Pour afficher des parties d'une formule en ligne avec la 
même taille qu'une for
 \series bold
 
 \backslash
+
+\nospellcheck on
 displaystyle
 \series default
+\nospellcheck default
 
 \begin_inset Index idx
 range none
@@ -898,7 +984,11 @@ Pour les formules multi-lignes,
 \series bold
 
 \backslash
-intertext,
+
+\nospellcheck on
+intertext
+\nospellcheck default
+,
 
 \series default
  voir 
@@ -963,8 +1053,11 @@ Mathématique,
 \series bold
 
 

[LyX/master] French EmbeddedObjects manual: final upadte before 2.4.0

[jpc]

commit 5bccb45968f9ab41f5acad327497191c4ef153e4
Author: jpc 
Date:   Sat Feb 24 16:10:39 2024 +0100

   French EmbeddedObjects manual: final upadte before 2.4.0
---
 lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx | 73 +-
 1 file changed, 29 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 7d50c5cf24..7e9121ae05 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -223,6 +223,7 @@ varwidth
 \suppress_date false
 \justification true
 \use_refstyle 0
+\use_formatted_ref 0
 \use_minted 0
 \use_lineno 0
 \notefontcolor #ff
@@ -291,7 +292,7 @@ literal "false"
 
 
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -372,6 +373,13 @@ graphique
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size normal
+Revue finale avant 2.4.0,
+ 24 février 2024 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -2930,8 +2938,7 @@ type  "icon"
 arg   "tabular-feature toggle-line-top"
 \end_inset
 
- ajoute une ligne en haut de la cellule,
- de la ligne ou de la sélection courante
+ (dés)active une ligne en haut de chaque cellule pour les cellules 
sélectionnées
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -2941,8 +2948,7 @@ type  "icon"
 arg   "tabular-feature toggle-line-bottom"
 \end_inset
 
- ajoute une ligne en bas de la cellule,
- de la ligne ou de la sélection courante
+ (dés)active une ligne en bas de chaque cellule pour les cellules sélectionnées
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -2952,18 +2958,7 @@ type  "icon"
 arg   "tabular-feature toggle-line-left"
 \end_inset
 
- ajoute une ligne sur le côté gauche de la cellule,
- de la ligne 
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ou colonne ?
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- ou de la sélection courante
+ (dés)active une ligne sur le côté gauche de la cellule pour les cellules 
sélectionnées
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -2973,28 +2968,27 @@ type  "icon"
 arg   "tabular-feature toggle-line-right"
 \end_inset
 
- ajoute une ligne sur le côté droit de la cellule,
- de la ligne 
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ou colonne ?
+ (dés)active une ligne sur le côté droit de la cellule pour les cellules 
sélectionnées
 \end_layout
 
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "tabular-feature set-border-lines"
 \end_inset
 
- ou de la sélection courante
+ (dés)active une bordure autour des cellules sélectionnées
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.
 \begin_inset Info
 type  "icon"
-arg   "tabular-feature set-border-lines"
+arg   "tabular-feature toggle-inner-lines"
 \end_inset
 
- ajoute une bordure autour des cellules sélectionnées
+ (dés)active des lignes intérieures pour les cellules sélectionnées
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -28797,7 +28791,7 @@ Réglage
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les réglages pour les folttants peuvent être définis en deux endroits avec 
\SpecialChar LyX
+Les réglages pour les flottants peuvent être définis en deux endroits avec 
\SpecialChar LyX
 :
  dans 
 \family sans
@@ -28812,15 +28806,12 @@ Paramètres de flottant
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ceci peut être fait via un clic droit sur la boîte d'un flottant et un clic sur
-\lang english
- 
+Ceci peut être fait via un clic droit sur la boîte d'un flottant et un clic 
sur 
 \family sans
 Paramètres\SpecialChar ldots
 :
 
 \family default
-\lang french
  une fenêtre de dialogue s'ouvre dans laquelle vous pouvez,
  maintenant seulement pour le flottant concerné,
  modifier le placement global et les options d'aligenement,
@@ -28833,19 +28824,16 @@ Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
 Paramètres de flottant
 \family default
- ou loacelemnt pour
-\lang english
- 
+ ou localement pour 
 \family sans
 Paramètres\SpecialChar ldots
 
 \family default
-\lang french
- sont céctites ci-après.
+ sont décrites ci-après.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Float Placement
+Placement des flottants
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:Float-Placement"
@@ -28887,14 +28875,11 @@ Paramètres\SpecialChar ldots
 \SpecialChar menuseparator
 Paramètres de flottant
 \family default
- que dans
-\lang english
- 
+ que dans 
 \family sans
 Paramètres\SpecialChar ldots
 
 \family default
-\lang french
  pour un flottant particulier,
  vous pouvez modifier les paramètres de placement que \SpecialChar LaTeX
  utilise pour déterminer où placer le flottant dans la page,
@@ -29557,7 +29542,7 @@ Paramètres de flottant
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Alignement du contenu des flottants
+Autres options de flottants
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -40714,7 +40699,7 @@ name

[LyX master] French UserGuide : final update before 2.4.0

[jpc]

The branch, master, has been updated.

- Log -

commit cb0ef98a1e66999bcf1b630f05a7a095b84a5fea
Author: jpc 
Date:   Wed Feb 21 16:51:08 2024 +0100

  French UserGuide : final update before 2.4.0

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index e90eeaf64a..1523df1aac 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -349,6 +349,11 @@ graphique
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour finale pour 2.4.0,
+ 21 février 2024 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -980,8 +985,8 @@ avec
 modèle
 \family default
  vous demande un modèle à utiliser.
- Choisir un modèle fixera automatiquement certaines options de mise en forme 
du document,
- options que vous auriez dû autrement modifier à la main.
+ Choisir un modèle fixera automatiquement certaines options de mise en forme 
du document et peut-être des fragments de texte pour le document,
+ options et texte que vous auriez dû autrement modifier ou saisir à la main.
  Elles peuvent servir pour certaines classes,
  spécialement celles utilisées pour l'écriture de lettres (voir Section
 \begin_inset space ~
@@ -996,6 +1001,11 @@ nolink "false"
 \end_inset
 
 ).
+ Vous pouvez également ajouter vos propres modèles à cette liste en 
engesgistrant un fichier \SpecialChar LyX
+ via 
+\family sans
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Enregistrer comme modèle.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1079,7 +1089,7 @@ Version
 \family default
  sont utiles si plusieurs personnes travaillent sur le même document en même 
temps
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Si vous prévoyez de faire cela,
@@ -2345,6 +2355,7 @@ Copier
 \family default
  pour créer une copie du texte dans le presse-papiers de \SpecialChar LyX
 .
+ Vous pouvez également utiliser le menu contextuel ouvert par un clic droit 
sur le texte sélectionné.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -13347,7 +13358,7 @@ Espace
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-en
+demi-cadratin
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13754,7 +13765,7 @@ mu
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Espace en
+Demi-cadratin 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13778,11 +13789,7 @@ em
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Cadratin (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
+Cadratin
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13806,11 +13813,7 @@ em
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Double cadratin (2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
+Double cadratin
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14246,7 +14249,7 @@ Petit
 \family sans
 Moyen
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
 Grand
 \family default
@@ -19790,7 +19793,7 @@ Maj-Opt+
 \family sans
 Opt
 \family default
- is the Mac label for the est la touche 
+ est la gravure Mac de la touche 
 \family sans
 Alt
 \family default
@@ -20569,13 +20572,272 @@ de
 césure
 \family default
 .
+ Notez bien que l'ajout de points de césure désactive les césures 
implicites :
+ le mot ne sera plus coupé aux endroits où il l'aurait été normalement.
  Ces points de césure supplémentaires ne sont que des indications pour 
\SpecialChar LaTeX
 .
- Si aucune coupure n'est nécessaire,
+ Si aucune coupure n'est nécessaire ou si la césure automatique est 
désactivée,
  \SpecialChar LaTeX
  les ignorera complètement.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Si un mot utilisé fréquemment n'est pas césuré correctement par 
\SpecialChar LaTeX
+,
+ vous pouvez lui apprendre comment faire en ajoutant la commande 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+hyphenation{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ au préambule.
+ Cette commande prend comme arguments un ou plusieurs mots avec leurs points 
de césure indiqués par des tirets,
+ par exemple.:
+ 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+hyphenation{té-lé-pho-ne té-lé-pho-nes}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Vous pouvez également l'utiliser pour empêcher la césure,
+ e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+hyphenation{unbroken}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ S'il y a beaucoup d'exceptions de césure,
+ vous pouvez les regrouper dans un fichier (par exemple 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+mescesuress.sty
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+) et importer ce fichier via 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+usepackage{mescesures}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ assurez-vous de mettre ce fichier là où \SpecialChar LaTeX
+ peut le trouver (voir la section
+\emph on
+ Installer de nouveaux fichiers \SpecialChar LaTeX
+ 
+\emph default
+dans le manuel de
+\emph on
+ Personnalisation
+\em

[LyX master] Document accerss to LyX repo in Intro.lyx

[jpc]

The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 37f8d0412efb319450c51068f7f110b6365b2cce
Author: jpc 
Date:   Tue Feb 13 16:43:51 2024 +0100

 Document accerss to LyX repo in Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 016c6e6ff0..86bb5fabde 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -2897,13 +2897,31 @@ avant tout
 
 \begin_layout Enumerate
 Récupérez le code source de \SpecialChar LyX
- le plus récent
+ le plus récent,
+ soit via 
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "trac"
+target "https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master "
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+,
+ soit via 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
+\series bold
+
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
+name "git.lyx.org"
 target "https://git.lyx.org/gitweb/?p=lyx.git;a=tree;f=lib/doc;hb=HEAD;
 literal "false"
 

commit b1cc184a19af2fb6c6098f30d9382462bcf471d7
Author: jpc 
Date:   Mon Feb 12 11:32:00 2024 +0100

   Update web reference to lyxgit

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 41fe38ecb5..016c6e6ff0 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -124,7 +124,7 @@
 Introduction à \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Traduction initiale Adrien Rebollo,
@@ -2904,7 +2904,8 @@ Récupérez le code source de \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-target "https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master;
+target "https://git.lyx.org/gitweb/?p=lyx.git;a=tree;f=lib/doc;hb=HEAD;
+literal "false"
 
 \end_inset
 
@@ -3031,10 +3032,11 @@ literal "false"
 
 \begin_layout Standard
 D'autre part il faut prendre garde à ne modifier que la dernière version de 
la traduction.
- C'est toujours celle qui est sur le serveur Trac 
+ C'est toujours celle qui est sur le serveur git 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-target "https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc/fr?rev=master;
+target "https://git.lyx.org/gitweb/?p=lyx.git;a=tree;f=lib/doc/fr;hb=HEAD;
+literal "false"
 
 \end_inset
 

---

Summary of changes:
 lib/doc/fr/Intro.lyx | 30 +-
 1 file changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX master] Document 2.4.0 review

[jpc]

The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 81416e5a0eff5be76117f6d52bc0d54a3b1e8432
Author: jpc 
Date:   Mon Feb 12 11:17:28 2024 +0100

Document 2.4.0 review

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 428ea0ed0d..41fe38ecb5 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -124,7 +124,7 @@
 Introduction à \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Traduction initiale Adrien Rebollo,
@@ -150,6 +150,11 @@ graphique
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise a jour avant la publication de 2.4.0,
+ 11 janvier 2024 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 

---

Summary of changes:
 lib/doc/fr/Intro.lyx | 7 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX master] Restore alphabetical order in commands

[jpc]

The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 085fe133dbf0ee7fedf6e4b330feaa34ba13cd76
Author: jpc 
Date:   Mon Feb 12 10:53:45 2024 +0100

  Restore alphabetical order in commands

diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx
index 2d48bbcf9d..ab2212ce11 100644
--- a/lib/doc/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/Customization.lyx
@@ -12644,7 +12644,7 @@ string
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-DocBookGenerateTitle
+DependsOn
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12654,95 +12654,95 @@ DocBookGenerateTitle
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-bool=false
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-] Generates a 
-\begin_inset Flex Code
+] The name of a style whose preamble should be output 
+\emph on
+before
+\emph default
+ this one.
+ This allows to ensure some ordering of the preamble snippets when macros 
definitions depend on one another.
+\begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-title
+Note that,
+ besides that functionality,
+ there is no way to ensure any ordering of preambles.
+ The ordering that you see in a given version of \SpecialChar LyX
+ may change without warning in later versions.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- tag after the wrapper tag.
- This parameter should only be used with
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-DocBookWrapperTag
+DocBookGenerateTitle
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-,
- otherwise the title will be output
-\emph on
- before
-\emph default
- the contents of the environment.
- The generated title is the same as the LyXHTML label:
- a combination of the environment type and its number.
- A major use is when DocBook has no close mapping for LaTeX environments and 
users must fallback to using a generic container such as
+ [
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-figure
+bool=false
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-,
- which requires a title although there is none in LaTeX.
- This feature is heavily used for theorem-like environments.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
+] Generates a 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-DependsOn
+title
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- [
+ tag after the wrapper tag.
+ This parameter should only be used with
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+DocBookWrapperTag
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-] The name of a style whose preamble should be output 
+,
+ otherwise the title will be output
 \emph on
-before
+ before
 \emph default
- this one.
- This allows to ensure some ordering of the preamble snippets when macros 
definitions depend on one another.
-\begin_inset Foot
+ the contents of the environment.
+ The generated title is the same as the LyXHTML label:
+ a combination of the environment type and its number.
+ A major use is when DocBook has no close mapping for LaTeX environments and 
users must fallback to using a generic container such as
+\begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Note that,
- besides that functionality,
- there is no way to ensure any ordering of preambles.
- The ordering that you see in a given version of \SpecialChar LyX
- may change without warning in later versions.
+figure
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+,
+ which requires a title although there is none in LaTeX.
+ This feature is heavily used for theorem-like environments.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

---

Summary of changes:
 lib/doc/Customization.lyx | 76 +++
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX master] Update fr.po

[jpc]

The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 8a32c34c5f8e296bcb40bb81c861c31b8367427c
Author: jpc 
Date:   Sun Feb 11 16:57:48 2024 +0100

 Update fr.po

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 2935c4e1a9..4b6f079e03 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b908cff7f1..2fee23e65c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 22:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 16:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2751,8 +2751,8 @@ msgstr "Incorporé (input)"
 msgid "Verbatim"
 msgstr "Verbatim"
 
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1452
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1458
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1448
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1466
 msgid "Program Listing"
 msgstr "Listing de code source"
 
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:143
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:133 lib/layouts/numreport.inc:44
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:90
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:91
 msgid "Footnote"
 msgstr "Note de bas de page"
 
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgstr "Par le même auteur (bib)"
 msgid "bysame"
 msgstr "du même"
 
-#: lib/layouts/ectaart.layout:252 lib/layouts/stdcounters.inc:95
+#: lib/layouts/ectaart.layout:252 lib/layouts/stdcounters.inc:96
 msgid "Footnote (Title)"
 msgstr "Note de bas de page (titre)"
 
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgstr ""
 "ajouter le numéro de section au numéro d'équation, comme dans « (2.1) »."
 
 #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:30
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:85 src/insets/InsetRef.cpp:643
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:86 src/insets/InsetRef.cpp:643
 #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:372
 msgid "Equation"
 msgstr "Équation"
@@ -17982,15 +17982,19 @@ msgstr "\\Alph{enumiv}."
 msgid "(\\Alph{enumiv})"
 msgstr "(\\Alph{enumiv})"
 
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:86
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
+msgid "Listing ##"
+msgstr "Listing ##"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:87
 msgid "Equation ##"
-msgstr "Équation # #"
+msgstr "Équation ##"
 
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:91 lib/layouts/stdcounters.inc:96
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:92 lib/layouts/stdcounters.inc:97
 msgid "Footnote \\arabic{footnote}"
 msgstr "Note de bas de page \\arabic{footnote}"
 
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:97
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:98
 msgid "\\fnsymbol{thanks}"
 msgstr "\\fnsymbol{thanks}"
 
@@ -28136,14 +28140,14 @@ msgstr "Archive LyX (zip)"
 msgid "LyX Archive (tar.gz)"
 msgstr "Archive LyX (tar.gz)"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Game 1"
-msgstr "Partie 1"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Game 2"
 msgstr "Partie 2"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Game 1"
+msgstr "Partie 1"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Example (LyXified)"
 msgstr "Exemple (lyxifié)"
@@ -28162,24 +28166,24 @@ msgid "External Material"
 msgstr "Objet externe"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Liste à puces"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Minted File Listing"
-msgstr "Fichier de listing minted"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figure XY"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
 msgstr "XY-Pic"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Liste à puces"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Diagrammes de Feynman"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figure XY"
+msgid "Minted File Listing"
+msgstr "Fichier de listing minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted Listings"
@@ -28198,16 +28202,16 @@ msgid "Localization Test (for Developers)"
 msgstr "Test de localisation (pour les développeurs)"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mixing Japanese with other Languages (with CJKutf8)"
-msgstr "Mélange du japonais avec d'autres langues (avec CJKutf8)"
+m

[LyX master] Update of Customization for 2.4.0

[jpc]

The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 040f8ba2a17242bbac0e2d1863b542ae452b2b8e
Author: jpc 
Date:   Sun Feb 11 11:10:53 2024 +0100

   Update of Customization for 2.4.0

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 330eb72be7..11d3457edb 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -155,7 +155,7 @@ Personnaliser \SpecialChar LyX
 par l'équipe \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Merci d'envoyer vos commentaires et corrections à la liste de diffusion de la 
documentation de \SpecialChar LyX
@@ -278,6 +278,12 @@ graphique
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0,
+ 11 février 2024 (JPC) ,
+ dernière révision avant publication
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -12249,79 +12255,6 @@ status collapsed
  Ceci est utilise pour regrouper les styles apparentés dans le menu 
déroulant des styles de la barre d'outils.
  N'importe quelle chaîne de caractères peut être utilisée,
  mais vous voudrez peut-être utiliser des catégories existantes pour vos 
propres styles.
- Notez bien que ceci copie le style tel qu'il est défini à l'instant de la 
copie.
- Des modifications ultérieures ne seront pas reportées là où il a été 
copié.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-
-\lang english
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-DocBookGenerateTitle
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- [
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-bool=false
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-]
-\lang french
- engendre une balise 
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-title
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- après la balise d'encapsulation de paragraphe.
- Ce paramètre ne doit être utilisé qu'avec 
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-DocBookWrapperTag
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
- sinon,
- le titre sera émis avant le contenu de l'environnement.
- Le titre général est le même que l'étiquette LyXHTML:
- une combinaison du type d'environnement et de son numéro.
- L'utilité principale de cette commande se révèle quand DocBook n'a pas de 
correspondance proche pour un environnement \SpecialChar LaTeX
- et que les utilisateurs doivent se replier sur un conteneur générique comme 
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-figure
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
- qui nécessite un titre alors qu'il n'y en pas en \SpecialChar LaTeX
-.
- Cette commande est largement utilisée dans les environnements de type 
théorème.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -12345,6 +12278,8 @@ status collapsed
 \end_inset
 
  sert à copier toutes les caractéristiques d'un style déjà existant dans 
un nouveau style.
+ Notez bien que ceci copie le style tel qu'il est défini à l'instant de la 
copie.
+ Des modifications ultérieures ne seront pas reportées là où il a été 
copié.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -19744,7 +19679,8 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-]
+]:
+
 \lang french
  la police dans l'insert est héritée du parent de l'export \SpecialChar LaTeX
  si ce paramètre vaut 1,
@@ -21916,7 +21852,25 @@ Argument 2
 
 \end_inset
 
-;
+.
+ Si plusiuers argumenst sont requis,
+ séparez-les par des virgules,
+ e.g.
+ 
+\lang english
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Requires 1,2
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize

---

Summary of changes:
 lib/doc/fr/Customization.lyx | 106 ---
 1 file changed, 30 insertions(+), 76 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update French Customization (step 1) and Customization (typo)

[jpc]

commit 23c861d44cd00a9c4a3f88d0081220ebe2235e13
Author: jpc 
Date:   Thu Feb 1 22:17:56 2024 +0100

  Update French Customization (step 1) and Customization (typo)
---
 lib/doc/Customization.lyx|2 +-
 lib/doc/fr/Customization.lyx |  639 --
 2 files changed, 615 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx
index 71ec860..2d48bbc 100644
--- a/lib/doc/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/Customization.lyx
@@ -12659,7 +12659,7 @@ bool=false
 
 \end_inset
 
-] Generates a
+] Generates a 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 46d17f8..330eb72 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -155,7 +155,7 @@ Personnaliser \SpecialChar LyX
 par l'équipe \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Merci d'envoyer vos commentaires et corrections à la liste de diffusion de la 
documentation de \SpecialChar LyX
@@ -463,13 +463,13 @@ Rép\SpecialChar LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Les fichiers générés automatiquement
+Les fichiers engendrés automatiquement
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ces fichiers sont générés au moment de la configuration de \SpecialChar LyX
+Ces fichiers sont créés au moment de la configuration de \SpecialChar LyX
 .
- Ils définissent différentes valeurs par défaut qui sont détectées 
automatiquement par l'inspection de votre système.
+ Ils définissent différentes valeurs implicites qui sont détectées 
automatiquement par l'inspection de votre système.
  Comme ils peuvent être réécrits à tout moment,
  il n'est pas conseillé de les modifier.
 \end_layout
@@ -690,7 +690,21 @@ traduite
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-$LANG_xxx.bind
+bind/xx
+\family roman
+ où 
+\family default
+
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+xx
+\family roman
+
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ est le code de langue ISO
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1342,7 +1356,7 @@ Paramètres
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Si vous récupérez sur le site ftp de \SpecialChar LyX
+si vous récupérez sur le site ftp de \SpecialChar LyX
  des fichiers de documentation mis à jour et que vous n'êtes pas 
administrateur sur votre système,
  vous pouvez placer ces fichiers dans 
 \begin_inset Flex Code
@@ -1398,8 +1412,8 @@ Si vous lancez \SpecialChar LyX
 \emph default
 ,
  le programme va lire la configuration qui se trouve dans ce répertoire,
- et non dans le répertoire par défaut (en lançant \SpecialChar LyX
- sans cette option vous pouvez déterminer le répertoire par défaut).
+ et non dans le répertoire implicite (en lançant \SpecialChar LyX
+ sans cette option vous pouvez déterminer le répertoire implicite).
  Si ce répertoire n'existe pas,
  \SpecialChar LyX
  vous propose de le créer,
@@ -4325,14 +4339,14 @@ Il devrait aussi chercher dans
 \family typewriter
 lyxrc
 \family default
- les valeurs par défaut (par exemple,
+ les valeurs implicites (par exemple,
  une option 
 \family typewriter
 
 \backslash
 kinclude
 \family default
- pour inclure le clavier par défaut).
+ pour inclure le clavier implicite).
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12235,6 +12249,79 @@ status collapsed
  Ceci est utilise pour regrouper les styles apparentés dans le menu déroulant 
des styles de la barre d'outils.
  N'importe quelle chaîne de caractères peut être utilisée,
  mais vous voudrez peut-être utiliser des catégories existantes pour vos 
propres styles.
+ Notez bien que ceci copie le style tel qu'il est défini à l'instant de la 
copie.
+ Des modifications ultérieures ne seront pas reportées là où il a été copié.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+DocBookGenerateTitle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+bool=false
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+]
+\lang french
+ engendre une balise 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+title
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ après la balise d'encapsulation de paragraphe.
+ Ce paramètre ne doit être utilisé qu'avec 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+DocBookWrapperTag
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+ sinon,
+ le titre sera émis avant le contenu de l'environnement.
+ Le titre général est le même que l'étiquette LyXHTML:
+ une combinaison du type d'environnement et de son numéro.
+ L'utilité principale de cette commande se révèle quand DocBook n'a pas de 
correspondance proche pour un environnement \SpecialChar LaTeX
+ et que les utilisateurs doivent se replier sur un conteneur générique comme 
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+figure
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+ qui nécessite un titre

[LyX/master] Update fr/Intro.lyx for 2.4.0

[jpc]

commit 082031ac8fbc5badbc05afc359d3851109ffe542
Author: jpc 
Date:   Thu Jan 11 18:47:39 2024 +0100

  Update fr/Intro.lyx for 2.4.0
---
 lib/doc/fr/Intro.lyx |   12 +---
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index a0b415f..428ea0e 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -640,7 +640,7 @@ voulez
  Ça ne veut pas dire qu'il manque à \SpecialChar LyX
  des fonctions utiles.
  Ça signifie simplement que ce n'est pas l'outil adapté —
- vous n'utilisez pas un tournevis pour enfoncer des clous (sauf si votre 
tournevis est garanti à vie).
+ vous n'utilisez pas un tournevis pour enfoncer des clous.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -966,8 +966,6 @@ dvi
 \family default
 ,
  ou le convertir vers d'autres formats comme PostScript,
- PDF,
- etc.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1151,8 +1149,8 @@ Pour répondre plus facilement à vos questions tout en 
décrivant toutes les fo
  Ils ont chacun leur rôle,
  comme indiqué un peu plus loin.
  Mais avant de parcourir tous ces fichiers,
- il vaut mieux lire ce chapitre avec attention,
- parce qu'il contient des informations et commentaires qui pourront vous faire 
gagner du temps.
+ il vaut mieux lire cette section avec attention,
+ parce qu'elle contient des informations et commentaires qui pourront vous 
faire gagner du temps.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1325,7 +1323,7 @@ sec:Contrib
 \end_inset
 
 .
- Vous pouvez vous rendre à la section mentionnée en cliquant sur le bouton 
+ Vous pouvez vous rendre à l'élément mentionnée en cliquant sur le bouton 
 \family sans
 Aller
 \begin_inset space ~
@@ -1356,7 +1354,7 @@ le style
 Mise En évidence
 \emph default
  sert à mettre l'accent sur un point et à écrire les paramètres génériques,
- les titres de livres,
+ les titres des livres et des manuels,
  les noms de sections d'autres manuels,
  et les notes des auteurs;
 \end_layout
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

[jpc]

commit 2c51c1be51de442857df28c864ba2a3edecde5b9
Author: jpc 
Date:   Sat Nov 11 15:38:17 2023 +0100

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 655130 -> 656233 bytes
 po/fr.po  |   38 --
 2 files changed, 16 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 6be0253..98499e1 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d71409d..7490e90 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,10 +362,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 11:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
-"Language-Team: lyxfr\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3276,19 +3276,16 @@ msgstr "Utilise la table de caractères étendue"
 msgid " character table"
 msgstr "Table de caractères étendu"
 
-#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:334
-#, fuzzy
 msgid "Language[[Programming]]"
-msgstr "Programmation littéraire"
+msgstr "Langage"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
-#, fuzzy
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Programmation littéraire"
+msgstr "Lan"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
-msgstr "Choisir le language de programmation"
+msgstr "Choisir le langage de programmation"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:360
 msgid ":"
@@ -3296,7 +3293,7 @@ msgstr " :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:370
 msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
-msgstr "Choisir, s'il y a lieu, le dialecte du language de programmation"
+msgstr "Choisir, s'il y a lieu, le dialecte du langage de programmation"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:380
 msgid "Range"
@@ -3432,12 +3429,12 @@ msgstr ""
 "Les langue(s) disponible(s) pour les fichiers sélectionnés seront affichées "
 "ici"
 
-#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the margin settings provided by the document class.Note that if this "
 "is unchecked, different defaults may be used."
-msgstr "Utiliser les marges imposées par la classe de document"
+msgstr ""
+"Utiliser les marges imposées par la classe de document.Notez que si la "
+"case n'est pas cochée, d'autres réglages implicites peuvent être utilisés."
 
 #: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:41
 msgid " margins"
@@ -4928,7 +4925,7 @@ msgstr "Alt"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:22
 msgid "User  language:"
-msgstr "Langage de l'interface  :"
+msgstr "Langue de l'interface  :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:32
 msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
@@ -33838,7 +33835,6 @@ msgid "Unapplied changes"
 msgstr "Modifications non appliquées"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1861
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some changes in the document were not yet applied.\n"
 "Do you want to apply them before closing or dismiss the changes?"
@@ -33853,24 +33849,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1863 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
-#, fuzzy
 msgid " Changes"
-msgstr "Non,  les modifications"
+msgstr " les modifications"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1887
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some changes in the previous document were not yet applied.\n"
 "Do you want to switch back in order to apply them or dismiss the changes?"
 msgstr ""
 "Certaines modifications dans document précédent n'ont pas encore été "
 "appliquées.\n"
-"Voulez-vous revenir en arrière et les appliquer ?"
+"Voulez-vous revenir en arrière et les appliquer ou bien ignorer les "
+"modifications ?"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
-#, fuzzy
 msgid " Back"
-msgstr "Oui,  en arrière"
+msgstr " en arrière"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2333
 msgid "Default margins"
@@ -34764,7 +34758,7 @@ msgstr "Paramètres de ligne"
 
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:63
 msgid "No language"
-msgstr "Pas de language"
+msgstr "Pas de langage"
 
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:168
 msgid "Program Listing Settings"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

[jpc]

commit 9ca551b18c7d54d90c2094e5a6ac7c48777aa547
Author: jpc 
Date:   Mon Oct 16 10:58:41 2023 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 654968 -> 655592 bytes
 po/fr.po  |  536 -
 2 files changed, 280 insertions(+), 256 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

[jpc]

commit 1508f310f66b9a887a415e24ff2f82c8cca2a64d
Author: jpc 
Date:   Fri Oct 13 11:25:24 2023 +0200

Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 654951 -> 654968 bytes
 po/fr.po  |  994 +++--
 2 files changed, 503 insertions(+), 491 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Uodate fr.po

[jpc]

commit 2c9178ecfd04340b4678cf832d2a6423ebd46f83
Author: jpc 
Date:   Sat Sep 30 18:20:47 2023 +0200

Uodate fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 654974 -> 654951 bytes
 po/fr.po  | 1336 +++--
 2 files changed, 672 insertions(+), 664 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

[jpc]

commit 06ac2c0e612d534d842ca2bb07fcb4bd33e7a5c2
Author: jpc 
Date:   Sun Sep 3 14:56:19 2023 +0200

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 654927 -> 654974 bytes
 po/fr.po  |  308 +++--
 2 files changed, 157 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 05994ab..411c764 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f1bc7cc..63ce2aa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-30 18:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-03 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1483
 #: src/Buffer.cpp:4792 src/Buffer.cpp:4902 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2964
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2939
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3307
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3330 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2902
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3065 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3295
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr " :"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1165 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1211
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1224 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1472
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1590 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1598
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2685 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2772
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2775 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2778
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2810 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2821
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2832 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2919
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3528 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5017
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2660 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2747
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2750 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2753
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2785 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2796
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2807 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2894
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3503 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4992
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr ""
 "documents"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:77
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1082 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2843
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1082 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2818
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:691 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:719
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
@@ -8755,9 +8755,9 @@ msgstr "Autre affiliation :"
 msgid "And"
 msgstr "Et"
 
-#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3264
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3276 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3405
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3424
+#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3239
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3251 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3380
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3399
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
@@ -13263,8 +13263,8 @@ msgid "Fixme Error"
 msgstr "Erreur Fixme"
 
 #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:202
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2977 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3051
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4980
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2952 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3026
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4955
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -18037,7 +18037,7 @@ msgid "List of Listings"
 msgstr "Liste des listings"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:355 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1830
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5003
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4978
 msgid "Listings[[inset]]"
 msgstr "Listings"
 
@@ -20680,7 +20680,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:109
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2397
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2403
 msgid "Copy"
 msg