Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-24 Thread Jürgen Fleger
Oh yes, I'm going to write to the developer. Who knows what the next update 
brings. But what I like better on Mac developers than on them for Windows is 
they seem to be more open to the needs of the customers. Very often it is 
possible to find their ear. ;-)
All the best
Jürgen
Am 24.02.2012 um 07:49 schrieb Simon Cavendish:

 Dear Jurgen,
 
 I am afraid I had made the wretched mistake of updating Tables to its latest 
 version as I moved to Lion so I do not have the Tables version where editing 
 cells was easier and worked better. I too like Tables a lot. It has quite a 
 few shortcut keys that seem to work like for selecting cells and it will also 
 tell you if the cell you have input text is clipped by another cell to the 
 right or left which may be significant. 
 
 Maybe you could try and e-mail the Tables designer as well to let him know 
 that we are having some issues. I found his e-mail on the Tables website but 
 I can't find it now and I will be off to work shortly.
 
 With best wishes
 
 Simon
 On 24 Feb 2012, at 06:41, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Simon,
 
 that workes, thanks. The only issue: VO doesn't anounce the character when 
 using the arrow keys. Is that the issue in the latest version you meant? 
 Could you send me the version you work with? 
 j.fle...@gmx.de
 Because actually it seems to be a great program. Navigating is much faster 
 then in Numbers. And there are features I miss in Numbers such as CMD + 
 arrow keys and Option + arrow keys to reach specific parts of a sheet.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 Am 24.02.2012 um 07:34 schrieb Simon Cavendish:
 
 When focused on the cell you wish to change data in, press F2 key which 
 will put you in the editing mode. Then you should be able to use your 
 cursor keys. Once done, press tab. In the previous version of Tables, this 
 worked very well. The latest update has rendered this important function 
 more difficult. I noticed it as soon as I had installed the latest version. 
 I reported it to the developer but had no answer from him. I only hope that 
 he is going to improve it. In the past, he was rather sympathetic to 
 Voiceover users. I was disappointed with this negative change as Tables 
 worked for me far better than Numbers.
 
 Sorry I have no better news. 
 On 23 Feb 2012, at 06:47, Jürgen Fleger wrote:
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells. 
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell? 
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor 
 in the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste 
 in data and formulae.  If you type in the data entry field, press the 
 return (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are 
 used to move between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. 
 That doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen 
 cell by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to 
 read or delete single characters or to navigate through the content of a 
 cell just by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO 
 + arrow keys but. I should say that I use a sheet like a two dimensional 
 notepad. I don't use it as a calculator and so I don't need formulas in 
 a cell. But to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's 
 quite important for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when 
 you open the Tables application is to get the cursor out of the table.  
 Press Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of 
 the table where the cursor is pointing.  Press this key combination 
 again to get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the 
 following instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose 

RE: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Bejarano, Rafael P.
When I want to change the contents of a particular cell, I position the cursor 
on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want to edit.  
Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's contents.  
Finally, I type in the new information that I wish to store in that cell.

From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
To: Mac Visionaries Visionaries
Subject: Tables [was:] Re: numbers

No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want to 
change existing data in the cells.
Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number changes 
and you want to change just the number. How to do this in Tables?
I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
Again: how to change specific data in a cell?
Not entering data in an empty cell. That's easy.
Hopefully my question is clearer now.
Jürgen
Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:

 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the field, 
 making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data and 
 formulae.  If you type in the data entry field, press the return (enter) key 
 to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move between cells.

 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:

 Hello Rafael,

 thanks for your hints. So far Tables works fine.

 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.

 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell by 
 pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell just 
 by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + arrow keys 
 but. I should say that I use a sheet like a two dimensional notepad. I don't 
 use it as a calculator and so I don't need formulas in a cell. But to take 
 notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite important for me to 
 delete parts of the text and enter new content.

 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one word 
 in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.

 Thanks and all the best
 Jürgen


 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:

 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  Press 
 Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of the table 
 where the cursor is pointing.  Press this key combination again to get out 
 of the spreadsheet.  Do these things first, or the following instructions 
 won't make sense.

 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO is 
 not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to cell 
 (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, etc.).  
 This is a simple option that allows you to navigate from cell to cell, to 
 read each cell's contents, and to enter data into individual cells, all 
 from the data-entry field.

 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  To 
 make things easier, first lock VO (by pressing control-option-semicolon).  
 Next, enter the spreadsheet, by pressing shift and the down-arrow key 
 together.  At this level, you will be able to move the VO cursor with the 
 arrow keys and read the letters designating the columns (i.e., Column A, 
 Column B, etc.), as well as the row numbers (i.e., Row 1, Row 2, etc.).  To 
 access the individual cells, navigate to the table (VO says table when 
 you've found it).  With VO still locked, press the shift and down-arrow 
 keys together again.  That will put you in the table of cells, from which 
 point onward you can just use the arrow keys to navigate from cell to cell.

 I hope this helps.  Let me know if you have any other questions, and I'll 
 do my best to try to answer them.

 Cordially,
 Rafael
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Tuesday, February 21, 2012 3:52 PM
 To: macvisionaries@googlegroups.com
 Subject: Re: numbers

 Hi Rafael,

 I tried Tables and it's much faster to work with then with Numbers. But 
 what I didn't understand was how to read text in a cell. I pressed F2 to 
 edit the cell and couldn't have VO to read text by pressing arrow keys. Did 
 I something wrong

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Jürgen Fleger
OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
possible to change just a part of the content of a cell. You have to change the 
whole content.
I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It didn't 
work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching sheets in 
Tables? Did it work for you?

Jürgen
Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:

 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want 
 to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's 
 contents.  Finally, I type in the new information that I wish to store in 
 that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want 
 to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the 
 field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data and 
 formulae.  If you type in the data entry field, press the return (enter) key 
 to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move between 
 cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell just 
 by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + arrow keys 
 but. I should say that I use a sheet like a two dimensional notepad. I 
 don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a cell. But to 
 take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite important for 
 me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  Press 
 Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of the 
 table where the cursor is pointing.  Press this key combination again to 
 get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the following 
 instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO is 
 not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to cell 
 (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, etc.).  
 This is a simple option that allows you to navigate from cell to cell, to 
 read each cell's contents, and to enter data into individual cells, all 
 from the data-entry field.
 
 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  To 
 make things easier, first lock VO (by pressing control-option-semicolon).  
 Next, enter the spreadsheet, by pressing shift and the down-arrow key 
 together.  At this level, you will be able to move the VO cursor with the 
 arrow keys and read the letters designating the columns (i.e., Column A, 
 Column B, etc.), as well as the row numbers (i.e., Row 1, Row 2, etc.).  
 To access the individual cells, navigate to the table (VO says table when 
 you've found it).  With VO still locked, press the shift and down-arrow 
 keys together again.  That will put you in the table of cells, from which 
 point onward you can just use the arrow keys to navigate from cell to cell.
 
 I hope this helps.  Let me know if you have any other questions, and I'll 
 do my best to try to answer them.
 
 Cordially,
 Rafael

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread CHUCK REICHEL
Hi Jürgen,
Have you tried cutting the info from the cell and pasting it in to text edit 
and make your edits than paste it back to the same cell?
Some times when I am in Pro tools I do this and it is much faster and less 
frustrating! :)


Your mileage May Vary! ;)

CHUCK REICHEL
954-742-0019
www.SoundPictureRecording.com
In GOD I Trust




On Feb 23, 2012, at 2:47 PM, Jürgen Fleger wrote:

 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It didn't 
 work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching sheets 
 in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want 
 to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's 
 contents.  Finally, I type in the new information that I wish to store in 
 that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want 
 to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the 
 field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data 
 and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move 
 between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell just 
 by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + arrow keys 
 but. I should say that I use a sheet like a two dimensional notepad. I 
 don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a cell. But 
 to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite important 
 for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  Press 
 Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of the 
 table where the cursor is pointing.  Press this key combination again to 
 get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the following 
 instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO is 
 not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to cell 
 (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, etc.).  
 This is a simple option that allows you to navigate from cell to cell, to 
 read each cell's contents, and to enter data into individual cells, all 
 from the data-entry field.
 
 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  To 
 make things easier, first lock VO (by pressing control-option-semicolon). 
  Next, enter the spreadsheet, by pressing shift and the down-arrow key 
 together.  At this level, you will be able to move the VO cursor with the 
 arrow keys and read the letters designating the columns (i.e., Column A, 
 Column B, etc.), as well as the row numbers (i.e., Row 1, Row 2, etc.).  
 To access the individual cells

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Gigi
Y hi guys
I have had some success with attitude on the end of a sale on what I do to make 
sure that I don't erase the whole thing, is to press command right arrow on my 
MacBook Pro, and then I can backspace out on the end and delete text-only in. A 
few instances have I been able to successfully edit in the middle of a sale in 
numbers
Regards
Gigi

Sent from my iPhone

On Feb 23, 2012, at 1:47 PM, Jürgen Fleger apple-engl...@fleger.net wrote:

 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It didn't 
 work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching sheets 
 in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want 
 to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's 
 contents.  Finally, I type in the new information that I wish to store in 
 that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want 
 to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the 
 field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data 
 and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move 
 between c

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Gigi
Hi guys
I know I may be one of the weird folks out there, but I actually like 
wordprocessors better for inputting data like phone numbers. Dismiss this is 
because, even in Windows, I have found getting around a spreadsheet with speech 
to be a pain pain
However, if I were going to do that, am you can copy a cell to text edit and 
edit the thing and paste it back into a sale. Cats so it's not that it's an 
accessible with voiceover, it's just not is easy to do
Regards
Gigi

Sent from my iPhone

On Feb 23, 2012, at 12:47 AM, Jürgen Fleger apple-engl...@fleger.net wrote:

 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want 
 to change existing data in the cells. 
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell? 
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the 
 field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data and 
 formulae.  If you type in the data entry field, press the return (enter) key 
 to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move between 
 cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell just 
 by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + arrow keys 
 but. I should say that I use a sheet like a two dimensional notepad. I 
 don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a cell. But to 
 take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite important for 
 me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Tim Kilburn
I have not tried Tables in eons so I'm not sure if it will work the same as in 
for me in Numbers but, in Numbers, if I Interact with the Formula entry field, 
then arrow (just arrow, no VO keys) right.  VO will announce as it goes past 
characters and you can edit along the way.  The only limitation is that cell 
references are imbedded so you can't change the reference from, let's say, c2 
to c5 by simply deleting the 2 and replacing it with 5.  What you need to do is 
hit the Backspace twice and re-enter the entire cell reference.  Note that it's 
just the specific cell reference, not the entire formula.  So, editing simple 
text entries within the cell is straight forward as long as you do it from 
within the Formula Entry field.  Actually, this is standard practice even for 
sighted users.

Later...

On 2012-02-23, at 3:34 PM, Gigi wrote:

 Y hi guys
 I have had some success with attitude on the end of a sale on what I do to 
 make sure that I don't erase the whole thing, is to press command right arrow 
 on my MacBook Pro, and then I can backspace out on the end and delete 
 text-only in. A few instances have I been able to successfully edit in the 
 middle of a sale in numbers
 Regards
 Gigi
 
 Sent from my iPhone
 
 On Feb 23, 2012, at 1:47 PM, Jürgen Fleger apple-engl...@fleger.net wrote:
 
 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It didn't 
 work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching sheets 
 in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want 
 to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's 
 contents.  Finally, I type in the new information that I wish to store in 
 that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in 
 the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in 
 data and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to 
 move between c
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

Tim Kilburn
Fort McMurray, AB Canada

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Greg Aikens
Another way to edit cells in Numbers is to move to the cell you want to change 
and hit Option+Enter.  This will put your cursor in the cell for editing.  You 
can navigate to any point in the cell by using the arrow keys or arrow keys + 
the option key.  Once I discovered this, working with Numbers got a whole lot 
more manageable.  

-Greg
On Feb 23, 2012, at 6:39 PM, Tim Kilburn wrote:

 I have not tried Tables in eons so I'm not sure if it will work the same as 
 in for me in Numbers but, in Numbers, if I Interact with the Formula entry 
 field, then arrow (just arrow, no VO keys) right.  VO will announce as it 
 goes past characters and you can edit along the way.  The only limitation is 
 that cell references are imbedded so you can't change the reference from, 
 let's say, c2 to c5 by simply deleting the 2 and replacing it with 5.  What 
 you need to do is hit the Backspace twice and re-enter the entire cell 
 reference.  Note that it's just the specific cell reference, not the entire 
 formula.  So, editing simple text entries within the cell is straight forward 
 as long as you do it from within the Formula Entry field.  Actually, this is 
 standard practice even for sighted users.
 
 Later...
 
 On 2012-02-23, at 3:34 PM, Gigi wrote:
 
 Y hi guys
 I have had some success with attitude on the end of a sale on what I do to 
 make sure that I don't erase the whole thing, is to press command right 
 arrow on my MacBook Pro, and then I can backspace out on the end and delete 
 text-only in. A few instances have I been able to successfully edit in the 
 middle of a sale in numbers
 Regards
 Gigi
 
 Sent from my iPhone
 
 On Feb 23, 2012, at 1:47 PM, Jürgen Fleger apple-engl...@fleger.net wrote:
 
 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It 
 didn't work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching 
 sheets in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I 
 want to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the 
 cell's contents.  Finally, I type in the new information that I wish to 
 store in that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor 
 in the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste 
 in data and formulae.  If you type in the data entry field, press the 
 return (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are 
 used to move between c
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 Tim Kilburn
 Fort McMurray, AB Canada
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Jürgen Fleger
Hi Chuck,

yes, that would work. But actually then Numbers is faster to use. To copy 
something from one App to another and back is like what my Boss recently did to 
get a pdf file: He wrote a letter, printed it out, scanned it and saved it as 
pdf. :-) Worked but there are much easier ways to do it.

All the best
Jürgen
Am 23.02.2012 um 21:31 schrieb CHUCK REICHEL:

 Hi Jürgen,
 Have you tried cutting the info from the cell and pasting it in to text edit 
 and make your edits than paste it back to the same cell?
 Some times when I am in Pro tools I do this and it is much faster and less 
 frustrating! :)
 
 
 Your mileage May Vary! ;)
 
 CHUCK REICHEL
 954-742-0019
 www.SoundPictureRecording.com
 In GOD I Trust
 
 
 
 
 On Feb 23, 2012, at 2:47 PM, Jürgen Fleger wrote:
 
 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It didn't 
 work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching sheets 
 in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want 
 to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's 
 contents.  Finally, I type in the new information that I wish to store in 
 that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in 
 the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in 
 data and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to 
 move between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell 
 just by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + 
 arrow keys but. I should say that I use a sheet like a two dimensional 
 notepad. I don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a 
 cell. But to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite 
 important for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  
 Press Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of 
 the table where the cursor is pointing.  Press this key combination 
 again to get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the 
 following instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO 
 is not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to 
 cell (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, 
 etc.).  This is a simple option that allows you to navigate from cell to 
 cell, to read each cell's contents, and to enter data into individual 
 cells, all from the data-entry field.
 
 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  
 To make things

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Jürgen Fleger
You could also try to press VO + Spacebar. There you can interact with the 
formular area and work with it.

All the best
Jürgen
Am 24.02.2012 um 05:45 schrieb Greg Aikens:

 Another way to edit cells in Numbers is to move to the cell you want to 
 change and hit Option+Enter.  This will put your cursor in the cell for 
 editing.  You can navigate to any point in the cell by using the arrow keys 
 or arrow keys + the option key.  Once I discovered this, working with Numbers 
 got a whole lot more manageable.  
 
 -Greg
 On Feb 23, 2012, at 6:39 PM, Tim Kilburn wrote:
 
 I have not tried Tables in eons so I'm not sure if it will work the same as 
 in for me in Numbers but, in Numbers, if I Interact with the Formula entry 
 field, then arrow (just arrow, no VO keys) right.  VO will announce as it 
 goes past characters and you can edit along the way.  The only limitation is 
 that cell references are imbedded so you can't change the reference from, 
 let's say, c2 to c5 by simply deleting the 2 and replacing it with 5.  What 
 you need to do is hit the Backspace twice and re-enter the entire cell 
 reference.  Note that it's just the specific cell reference, not the entire 
 formula.  So, editing simple text entries within the cell is straight 
 forward as long as you do it from within the Formula Entry field.  Actually, 
 this is standard practice even for sighted users.
 
 Later...
 
 On 2012-02-23, at 3:34 PM, Gigi wrote:
 
 Y hi guys
 I have had some success with attitude on the end of a sale on what I do to 
 make sure that I don't erase the whole thing, is to press command right 
 arrow on my MacBook Pro, and then I can backspace out on the end and delete 
 text-only in. A few instances have I been able to successfully edit in the 
 middle of a sale in numbers
 Regards
 Gigi
 
 Sent from my iPhone
 
 On Feb 23, 2012, at 1:47 PM, Jürgen Fleger apple-engl...@fleger.net wrote:
 
 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to 
 change the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It 
 didn't work. Tables was always busy. Do you have experiences with 
 switching sheets in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I 
 want to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the 
 cell's contents.  Finally, I type in the new information that I wish to 
 store in that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] 
 On Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor 
 in the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste 
 in data and formulae.  If you type in the data entry field, press the 
 return (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are 
 used to move between c
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 Tim Kilburn
 Fort McMurray, AB Canada
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Simon Cavendish
When focused on the cell you wish to change data in, press F2 key which will 
put you in the editing mode. Then you should be able to use your cursor keys. 
Once done, press tab. In the previous version of Tables, this worked very well. 
The latest update has rendered this important function more difficult. I 
noticed it as soon as I had installed the latest version. I reported it to the 
developer but had no answer from him. I only hope that he is going to improve 
it. In the past, he was rather sympathetic to Voiceover users. I was 
disappointed with this negative change as Tables worked for me far better than 
Numbers.

Sorry I have no better news. 
On 23 Feb 2012, at 06:47, Jürgen Fleger wrote:

 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want 
 to change existing data in the cells. 
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell? 
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the 
 field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data and 
 formulae.  If you type in the data entry field, press the return (enter) key 
 to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move between 
 cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell just 
 by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + arrow keys 
 but. I should say that I use a sheet like a two dimensional notepad. I 
 don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a cell. But to 
 take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite important for 
 me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  Press 
 Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of the 
 table where the cursor is pointing.  Press this key combination again to 
 get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the following 
 instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO is 
 not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to cell 
 (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, etc.).  
 This is a simple option that allows you to navigate from cell to cell, to 
 read each cell's contents, and to enter data into individual cells, all 
 from the data-entry field.  
 
 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  To 
 make things easier, first lock VO (by pressing control-option-semicolon).  
 Next, enter the spreadsheet, by pressing shift and the down-arrow key 
 together.  At this level, you will be able to move the VO cursor with the 
 arrow keys and read the letters designating the columns (i.e., Column A, 
 Column B, etc.), as well as the row numbers (i.e., Row 1, Row 2, etc.).  
 To access the individual cells, navigate to the table (VO says table when 
 you've found it).  With VO still locked, press the shift and down-arrow 
 keys together again.  That will put you in the table of cells, from which 
 point onward you can just use the arrow keys to navigate from cell to cell.
 
 I hope this helps.  Let me know if you have any other questions, and I'll 
 do my best to try to answer them.
 
 Cordially,
 Rafael
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Tuesday, February 21, 2012 3:52 PM
 To: macvisionaries@googlegroups.com
 Subject: Re: numbers
 
 Hi Rafael,
 
 I tried Tables and it's much faster to work with then with Numbers. But 
 what I didn't 

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Simon Cavendish
Jurgen, changing sheets in Tables has always worked for me by pressing command 
+ option + right or left arrow key. The larger the sheet the longer it takes 
though for Tables to change to the next sheet. In the latest update, again you 
do not necessarily know that the sheet has been changed so you have to try and 
move your cursor to see weather you can start reading it.
On 23 Feb 2012, at 19:47, Jürgen Fleger wrote:

 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It didn't 
 work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching sheets 
 in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want 
 to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's 
 contents.  Finally, I type in the new information that I wish to store in 
 that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want 
 to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the 
 field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data 
 and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move 
 between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell just 
 by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + arrow keys 
 but. I should say that I use a sheet like a two dimensional notepad. I 
 don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a cell. But 
 to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite important 
 for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  Press 
 Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of the 
 table where the cursor is pointing.  Press this key combination again to 
 get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the following 
 instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO is 
 not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to cell 
 (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, etc.).  
 This is a simple option that allows you to navigate from cell to cell, to 
 read each cell's contents, and to enter data into individual cells, all 
 from the data-entry field.
 
 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  To 
 make things easier, first lock VO (by pressing control-option-semicolon). 
  Next, enter the spreadsheet, by pressing shift and the down-arrow key 
 together.  At this level, you will be able to move the VO cursor with the 
 arrow keys and read the letters designating the columns (i.e., Column A, 
 Column B, etc.), as well as the row numbers (i.e., Row 1, Row 2, etc

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Jürgen Fleger
Hello Simon,

that workes, thanks. The only issue: VO doesn't anounce the character when 
using the arrow keys. Is that the issue in the latest version you meant? Could 
you send me the version you work with? 
j.fle...@gmx.de
Because actually it seems to be a great program. Navigating is much faster then 
in Numbers. And there are features I miss in Numbers such as CMD + arrow keys 
and Option + arrow keys to reach specific parts of a sheet.

Thanks and all the best
Jürgen
Am 24.02.2012 um 07:34 schrieb Simon Cavendish:

 When focused on the cell you wish to change data in, press F2 key which will 
 put you in the editing mode. Then you should be able to use your cursor keys. 
 Once done, press tab. In the previous version of Tables, this worked very 
 well. The latest update has rendered this important function more difficult. 
 I noticed it as soon as I had installed the latest version. I reported it to 
 the developer but had no answer from him. I only hope that he is going to 
 improve it. In the past, he was rather sympathetic to Voiceover users. I was 
 disappointed with this negative change as Tables worked for me far better 
 than Numbers.
 
 Sorry I have no better news. 
 On 23 Feb 2012, at 06:47, Jürgen Fleger wrote:
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I want 
 to change existing data in the cells. 
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell? 
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may benefit 
 from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in the 
 field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in data 
 and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to move 
 between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell just 
 by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + arrow keys 
 but. I should say that I use a sheet like a two dimensional notepad. I 
 don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a cell. But 
 to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite important 
 for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  Press 
 Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of the 
 table where the cursor is pointing.  Press this key combination again to 
 get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the following 
 instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO is 
 not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to cell 
 (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, etc.).  
 This is a simple option that allows you to navigate from cell to cell, to 
 read each cell's contents, and to enter data into individual cells, all 
 from the data-entry field.  
 
 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  To 
 make things easier, first lock VO (by pressing control-option-semicolon). 
  Next, enter the spreadsheet, by pressing shift and the down-arrow key 
 together.  At this level, you will be able to move the VO cursor with the 
 arrow keys and read the letters designating the columns (i.e., Column A, 
 Column B, etc.), as well as the row numbers (i.e., Row 1, Row 2, etc.).  
 To access the individual cells, navigate to the table (VO says table 
 when you've found it).  With VO still locked, press the shift and 
 down-arrow keys together again.  That will put you in the table of cells, 
 from which point onward you can just use the arrow keys to 

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Jürgen Fleger
Simon, I tried it and after nearly 5 minutes of hearing the message Tables 
busy I gave up. But as I mentioned before: I use Sheets as a two dimensional 
note pad and so it might be because of a lot of text in each sheet.
Am 24.02.2012 um 07:37 schrieb Simon Cavendish:

 Jurgen, changing sheets in Tables has always worked for me by pressing 
 command + option + right or left arrow key. The larger the sheet the longer 
 it takes though for Tables to change to the next sheet. In the latest update, 
 again you do not necessarily know that the sheet has been changed so you have 
 to try and move your cursor to see weather you can start reading it.
 On 23 Feb 2012, at 19:47, Jürgen Fleger wrote:
 
 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It didn't 
 work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching sheets 
 in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I want 
 to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the cell's 
 contents.  Finally, I type in the new information that I wish to store in 
 that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in 
 the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in 
 data and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to 
 move between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell 
 just by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + 
 arrow keys but. I should say that I use a sheet like a two dimensional 
 notepad. I don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a 
 cell. But to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite 
 important for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  
 Press Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of 
 the table where the cursor is pointing.  Press this key combination 
 again to get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the 
 following instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO 
 is not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to 
 cell (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, 
 etc.).  This is a simple option that allows you to navigate from cell to 
 cell, to read each cell's contents, and to enter data into individual 
 cells, all from the data-entry field.
 
 The second way to move around in Tables is somewhat more complicated.  
 To make things easier, first lock VO (by pressing 
 control-option-semicolon).  Next, enter

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Simon Cavendish
Dear Jurgen,

I am afraid I had made the wretched mistake of updating Tables to its latest 
version as I moved to Lion so I do not have the Tables version where editing 
cells was easier and worked better. I too like Tables a lot. It has quite a few 
shortcut keys that seem to work like for selecting cells and it will also tell 
you if the cell you have input text is clipped by another cell to the right or 
left which may be significant. 

Maybe you could try and e-mail the Tables designer as well to let him know that 
we are having some issues. I found his e-mail on the Tables website but I can't 
find it now and I will be off to work shortly.

With best wishes

Simon
On 24 Feb 2012, at 06:41, Jürgen Fleger wrote:

 Hello Simon,
 
 that workes, thanks. The only issue: VO doesn't anounce the character when 
 using the arrow keys. Is that the issue in the latest version you meant? 
 Could you send me the version you work with? 
 j.fle...@gmx.de
 Because actually it seems to be a great program. Navigating is much faster 
 then in Numbers. And there are features I miss in Numbers such as CMD + arrow 
 keys and Option + arrow keys to reach specific parts of a sheet.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 Am 24.02.2012 um 07:34 schrieb Simon Cavendish:
 
 When focused on the cell you wish to change data in, press F2 key which will 
 put you in the editing mode. Then you should be able to use your cursor 
 keys. Once done, press tab. In the previous version of Tables, this worked 
 very well. The latest update has rendered this important function more 
 difficult. I noticed it as soon as I had installed the latest version. I 
 reported it to the developer but had no answer from him. I only hope that he 
 is going to improve it. In the past, he was rather sympathetic to Voiceover 
 users. I was disappointed with this negative change as Tables worked for me 
 far better than Numbers.
 
 Sorry I have no better news. 
 On 23 Feb 2012, at 06:47, Jürgen Fleger wrote:
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells. 
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell? 
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor in 
 the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste in 
 data and formulae.  If you type in the data entry field, press the return 
 (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are used to 
 move between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. That 
 doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen cell 
 by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to read or 
 delete single characters or to navigate through the content of a cell 
 just by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO + 
 arrow keys but. I should say that I use a sheet like a two dimensional 
 notepad. I don't use it as a calculator and so I don't need formulas in a 
 cell. But to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's quite 
 important for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when you 
 open the Tables application is to get the cursor out of the table.  
 Press Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of 
 the table where the cursor is pointing.  Press this key combination 
 again to get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the 
 following instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO 
 is not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to 
 cell (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, 
 etc.).  This is a simple option that allows you to navigate from cell to 
 cell, to read each cell's contents, and to enter data into individual 
 cells, all from the data-entry 

Re: Tables [was:] Re: numbers

2012-02-23 Thread Simon Cavendish
Yes, I agree. When I had a lot of data in Tables, I had to wait for ever. This 
is a problem in Tables. I have never discovered a way round it. 
On 24 Feb 2012, at 06:44, Jürgen Fleger wrote:

 Simon, I tried it and after nearly 5 minutes of hearing the message Tables 
 busy I gave up. But as I mentioned before: I use Sheets as a two dimensional 
 note pad and so it might be because of a lot of text in each sheet.
 Am 24.02.2012 um 07:37 schrieb Simon Cavendish:
 
 Jurgen, changing sheets in Tables has always worked for me by pressing 
 command + option + right or left arrow key. The larger the sheet the longer 
 it takes though for Tables to change to the next sheet. In the latest 
 update, again you do not necessarily know that the sheet has been changed so 
 you have to try and move your cursor to see weather you can start reading it.
 On 23 Feb 2012, at 19:47, Jürgen Fleger wrote:
 
 OK, that's interesting. I thought you might do it this way. So it is not 
 possible to change just a part of the content of a cell. You have to change 
 the whole content.
 I opened an excel file with several sheets in Tables and tried to switch 
 between the sheets by pressing CMD + Option + arrow right or left. It 
 didn't work. Tables was always busy. Do you have experiences with switching 
 sheets in Tables? Did it work for you?
 
 Jürgen
 Am 23.02.2012 um 17:51 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 When I want to change the contents of a particular cell, I position the 
 cursor on the data-entry field.  Then, I arrow over to the cell that I 
 want to edit.  Next, I press the delete (back-space) key to delete the 
 cell's contents.  Finally, I type in the new information that I wish to 
 store in that cell.
 
 From: macvisionaries@googlegroups.com [macvisionaries@googlegroups.com] On 
 Behalf Of Jürgen Fleger [apple-engl...@fleger.net]
 Sent: Thursday, February 23, 2012 12:47 AM
 To: Mac Visionaries Visionaries
 Subject: Tables [was:] Re: numbers
 
 No Rafael, that's not what I asked for. I know how to enter data. But I 
 want to change existing data in the cells.
 Imagine you have an address of a friend in a cell. His telephone number 
 changes and you want to change just the number. How to do this in Tables?
 I don't see this important possibility accessible with VoiceOver.
 Again: how to change specific data in a cell?
 Not entering data in an empty cell. That's easy.
 Hopefully my question is clearer now.
 Jürgen
 Am 22.02.2012 um 16:26 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 Tables has a data entry field.  That is where data are entered into each 
 cell.  If you cannot find the data entry field on your own, you may 
 benefit from sighted help to find it the first time.  Place your cursor 
 in the field, making sure VO is not locked.  You can then type or paste 
 in data and formulae.  If you type in the data entry field, press the 
 return (enter) key to get the data into the cell.  The arrow keys are 
 used to move between cells.
 
 Rafael
 On Feb 22, 2012, at 2:17 AM, Jürgen Fleger wrote:
 
 Hello Rafael,
 
 thanks for your hints. So far Tables works fine.
 
 But what I meant was how to edit a cell and change inserted content. 
 That doesn't work here for me.
 
 As far as I could find out I have to enter the edit mode of a chosen 
 cell by pressing F2. VO anounces edit. But then it's not possible to 
 read or delete single characters or to navigate through the content of a 
 cell just by using the arrow keys. Of course I can navigate by using VO 
 + arrow keys but. I should say that I use a sheet like a two dimensional 
 notepad. I don't use it as a calculator and so I don't need formulas in 
 a cell. But to take notes and so I enter a lot of text in it. So it's 
 quite important for me to delete parts of the text and enter new content.
 
 So: How do you delete parts of text in a cell and how to enter just one 
 word in a text of a cell? Deleting a whole cell is easily possible.
 
 Thanks and all the best
 Jürgen
 
 
 Am 22.02.2012 um 05:45 schrieb Bejarano, Rafael P.:
 
 If you are using an Intel-based Mac, then the first thing to do when 
 you open the Tables application is to get the cursor out of the table.  
 Press Shift, Control, Option, up-arrow together, in order to get out of 
 the table where the cursor is pointing.  Press this key combination 
 again to get out of the spreadsheet.  Do these things first, or the 
 following instructions won't make sense.
 
 Basically, there are two ways to read a cell's contents in Tables.  The 
 first way is to place the cursor over the field in which one enters 
 numbers, formulae, and so on.  If you choose this option, make sure VO 
 is not locked, so that you can use the arrow keys to move from cell to 
 cell (i.e., left arrow to move to the left, bottom arrow to move down, 
 etc.).  This is a simple option that allows you to navigate from cell 
 to cell, to read each cell's contents, and to enter data into 
 individual cells, all from