Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Georges Zaynoun
The EuroBraille eSYS40 did not work using bluetooth for me, I have it 
connected via usb.  I have a Braillino which I must try via bluetooth, 
I know it works using cable.


On another side, the only braille table available in macos is US, are 
there any other braille tables and where can one get them and where to 
put them?  Thanks.

Original message:
No software should need to be installed. Open the voiceover utility, 
and choose the braille category. Choose add to add the bluetooth display.

On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:



Hi everyone:
I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual 
pertains to setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend 
who wouldn't mind answering a few pretty basic questions, such as 
whether software needs to be installed on the mac, and whether the 
bluetooth needs to be added, I'd be very appreciative.  Feel free to 
write off list if need be.

Take care all, and TIA for any help.



Carolyn.



--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.




--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.


--
Georges Zeinoun
Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
Tel: +46500201623, +46500482929
Mobile: +46707567315
E-mail: humorlessg...@samobile.net

Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Anne Robertson
Hello Georges,

You can download Braille tables for other languages from:
http://www.cecimac.org/english.htm

These tables are only uncontracted Braille.

Cheers,

Anne


On 5 Jun 2011, at 09:48, Georges Zaynoun wrote:

 The EuroBraille eSYS40 did not work using bluetooth for me, I have it 
 connected via usb.  I have a Braillino which I must try via bluetooth, I know 
 it works using cable.
 
 On another side, the only braille table available in macos is US, are there 
 any other braille tables and where can one get them and where to put them?  
 Thanks.
 Original message:
 No software should need to be installed. Open the voiceover utility, and 
 choose the braille category. Choose add to add the bluetooth display.
 On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:
 
 Hi everyone:
 I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual pertains 
 to setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend who wouldn't 
 mind answering a few pretty basic questions, such as whether software needs 
 to be installed on the mac, and whether the bluetooth needs to be added, 
 I'd be very appreciative.  Feel free to write off list if need be.
 Take care all, and TIA for any help.
 
 Carolyn.
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 -- 
 Georges Zeinoun
 Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
 Tel: +46500201623, +46500482929
 Mobile: +46707567315
 E-mail: humorlessg...@samobile.net
 
 Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
 www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Georges Zaynoun

Ok will do but where do I copy them on the mac?  Thanks.
Original message:

Hello Georges,



You can download Braille tables for other languages from:
http://www.cecimac.org/english.htm



These tables are only uncontracted Braille.



Cheers,



Anne




On 5 Jun 2011, at 09:48, Georges Zaynoun wrote:


The EuroBraille eSYS40 did not work using bluetooth for me, I have it 
connected via usb.  I have a Braillino which I must try via bluetooth, 
I know it works using cable.


On another side, the only braille table available in macos is US, are 
there any other braille tables and where can one get them and where to 
put them?  Thanks.

Original message:
No software should need to be installed. Open the voiceover utility, 
and choose the braille category. Choose add to add the bluetooth display.

On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:



Hi everyone:
I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual 
pertains to setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend 
who wouldn't mind answering a few pretty basic questions, such as 
whether software needs to be installed on the mac, and whether the 
bluetooth needs to be added, I'd be very appreciative.  Feel free to 
write off list if need be.

Take care all, and TIA for any help.



Carolyn.



--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.




--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



--
Georges Zeinoun
Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
Tel: +46500201623, +46500482929
Mobile: +46707567315
E-mail: humorlessg...@samobile.net


Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.



--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.




--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.


--
Georges Zeinoun
Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
Tel: +46500201623, +46500482929
Mobile: +46707567315
E-mail: humorlessg...@samobile.net

Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Anne Robertson
Hello Georges,

The Braille tables come as a disc image, DMG, and you just open it and follow 
the normal install procedure.

Cheers,

Anne
\
On 5 Jun 2011, at 11:15, Georges Zaynoun wrote:

 Ok will do but where do I copy them on the mac?  Thanks.
 Original message:
 Hello Georges,
 
 You can download Braille tables for other languages from:
 http://www.cecimac.org/english.htm
 
 These tables are only uncontracted Braille.
 
 Cheers,
 
 Anne
 
 
 On 5 Jun 2011, at 09:48, Georges Zaynoun wrote:
 
 The EuroBraille eSYS40 did not work using bluetooth for me, I have it 
 connected via usb.  I have a Braillino which I must try via bluetooth, I 
 know it works using cable.
 
 On another side, the only braille table available in macos is US, are there 
 any other braille tables and where can one get them and where to put them?  
 Thanks.
 Original message:
 No software should need to be installed. Open the voiceover utility, and 
 choose the braille category. Choose add to add the bluetooth display.
 On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:
 
 Hi everyone:
 I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual pertains 
 to setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend who wouldn't 
 mind answering a few pretty basic questions, such as whether software 
 needs to be installed on the mac, and whether the bluetooth needs to be 
 added, I'd be very appreciative.  Feel free to write off list if need be.
 Take care all, and TIA for any help.
 
 Carolyn.
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 --
 Georges Zeinoun
 Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
 Tel: +46500201623, +46500482929
 Mobile: +46707567315
 E-mail: humorlessg...@samobile.net
 
 Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
 www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 -- 
 Georges Zeinoun
 Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
 Tel: +46500201623, +46500482929
 Mobile: +46707567315
 E-mail: humorlessg...@samobile.net
 
 Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
 www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Georges Zaynoun
Thanks Anne, actually I am typing this message on the Braillino using a 
bluetooth connection.  When I am reading E-mail dots 7 and 8 are always 
under the text I am reading which can be irritating sometimes, how can 
I toggle them on/off?


I tried the Arabic Braille table my mother tongue but am using the 
Swedish table where I live, thanks.

Original message:

Hello Georges,



You can download Braille tables for other languages from:
http://www.cecimac.org/english.htm



These tables are only uncontracted Braille.



Cheers,



Anne




On 5 Jun 2011, at 09:48, Georges Zaynoun wrote:


The EuroBraille eSYS40 did not work using bluetooth for me, I have it 
connected via usb.  I have a Braillino which I must try via bluetooth, 
I know it works using cable.


On another side, the only braille table available in macos is US, are 
there any other braille tables and where can one get them and where to 
put them?  Thanks.

Original message:
No software should need to be installed. Open the voiceover utility, 
and choose the braille category. Choose add to add the bluetooth display.

On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:



Hi everyone:
I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual 
pertains to setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend 
who wouldn't mind answering a few pretty basic questions, such as 
whether software needs to be installed on the mac, and whether the 
bluetooth needs to be added, I'd be very appreciative.  Feel free to 
write off list if need be.

Take care all, and TIA for any help.



Carolyn.



--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.




--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



--
Georges Zeinoun
Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
Tel: +46500201623, +46500482929
Mobile: +46707567315
E-mail: humorlessg...@samobile.net


Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.



--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.




--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.


--
Georges Zeinoun
Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
Tel: +46500201623, +46500482929
Mobile: +46707567315
E-mail: humorlessg...@samobile.net

Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Anne Robertson
Hello Georges,

To get rid of dots 7 and 8, go to VoiceOver Utility. In the Braille category, 
select Layout and you should find Use dots 7 and 8 to indicate cursor check box 
which you need to uncheck.

Cheers,

Anne


On 5 Jun 2011, at 16:12, Georges Zaynoun wrote:

 Thanks Anne, actually I am typing this message on the Braillino using a 
 bluetooth connection.  When I am reading E-mail dots 7 and 8 are always under 
 the text I am reading which can be irritating sometimes, how can I toggle 
 them on/off?
 
 I tried the Arabic Braille table my mother tongue but am using the Swedish 
 table where I live, thanks.
 Original message:
 Hello Georges,
 
 You can download Braille tables for other languages from:
 http://www.cecimac.org/english.htm
 
 These tables are only uncontracted Braille.
 
 Cheers,
 
 Anne
 
 
 On 5 Jun 2011, at 09:48, Georges Zaynoun wrote:
 
 The EuroBraille eSYS40 did not work using bluetooth for me, I have it 
 connected via usb.  I have a Braillino which I must try via bluetooth, I 
 know it works using cable.
 
 On another side, the only braille table available in macos is US, are there 
 any other braille tables and where can one get them and where to put them?  
 Thanks.
 Original message:
 No software should need to be installed. Open the voiceover utility, and 
 choose the braille category. Choose add to add the bluetooth display.
 On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:
 
 Hi everyone:
 I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual pertains 
 to setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend who wouldn't 
 mind answering a few pretty basic questions, such as whether software 
 needs to be installed on the mac, and whether the bluetooth needs to be 
 added, I'd be very appreciative.  Feel free to write off list if need be.
 Take care all, and TIA for any help.
 
 Carolyn.
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 --
 Georges Zeinoun
 Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
 Tel: +46500201623, +46500482929
 Mobile: +46707567315
 E-mail: humorlessg...@samobile.net
 
 Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
 www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 -- 
 Georges Zeinoun
 Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
 Tel: +46500201623, +46500482929
 Mobile: +46707567315
 E-mail: humorlessg...@samobile.net
 
 Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
 www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Anne Robertson
Hello Georges,

You can assign any VO command you like to key combinations on your Braille 
display. Just select your display in VoiceOver Utility in the Braille category. 
You'll see a button saying Assign Commands. Click this button and you'll find 
a table of existing commands to which you can add your own. You can also change 
the existing commands if you don't like them.

When using the CeciMac Braille tables, dot 8 is Return and dot 7 is Backspace.

You can mute VoiceOver while using your Braille display. I've never used a 
Braille display with anything other than Mac, so I don't understand exactly 
what you're asking.

Cheers,

Anne


On 5 Jun 2011, at 18:16, Georges Zaynoun wrote:

 Can I assign a toggle to this checkbox from whatever application I want?
 Is it possible to configure the Braille display in such a way that I read the 
 screen in Braille independently from voiceover like when using a Braille 
 display in some screen readers in windows environment?
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Georges Zaynoun
Let me first ask how do I mute voiceover and unmute it again?  I will 
explain what I meant hopefully, I want to read the screen with my 
braille display without muting voiceover and I don't want my braille 
display to move the voiceover cursor with it, but say I stand on a 
button I want to be

able to activate that button with cursor routing got me now?Original message:

Hello Georges,


You can assign any VO command you like to key combinations on your 
Braille display. Just select your display in VoiceOver Utility in the 
Braille category. You'll see a button saying Assign Commands. Click 
this button and you'll find a table of existing commands to which you 
can add your own. You can also change the existing commands if you 
don't like them.



When using the CeciMac Braille tables, dot 8 is Return and dot 7 is Backspace.


You can mute VoiceOver while using your Braille display. I've never 
used a Braille display with anything other than Mac, so I don't 
understand exactly what you're asking.



Cheers,



Anne




On 5 Jun 2011, at 18:16, Georges Zaynoun wrote:



Can I assign a toggle to this checkbox from whatever application I want?
Is it possible to configure the Braille display in such a way that I 
read the screen in Braille independently from voiceover like when using 
a Braille display in some screen readers in windows environment?




--
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.


--
Georges Zeinoun
Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
Tel: +46500201623, +46500482929
Mobile: +46707567315
E-mail: humorlessg...@samobile.net

Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread Anne Robertson
Hello Georges,

To mute the VoiceOver speech, you can either check the check box in VoiceOver 
Utility, Speech, or set a short cut on your Braille display. The Mute command 
is in the Audio menu.

The Braille display is tied to the VO cursor, so you can't have it working 
separately from VO. You can, however, turn cursor tracking off, in which case, 
the mouse and the insertion point will be somewhere else.

Cheers,

Anne

On 5 Jun 2011, at 19:48, Georges Zaynoun wrote:

 Let me first ask how do I mute voiceover and unmute it again?  I will explain 
 what I meant hopefully, I want to read the screen with my braille display 
 without muting voiceover and I don't want my braille display to move the 
 voiceover cursor with it, but say I stand on a button I want to be
 able to activate that button with cursor routing got me now?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread carolyn Haas
Hi George:
I've gotten it paired now, first with the Mac, and also with the iPhone.  
Sometimes, it seems like hit or miss.  It took my iPhone 3GS several tries 
before it found the Braillino, and a few more for me to get the timing quick 
enough to enter the pairing code.:)

The really nice thing is not having to install a bunch of software on a mac to 
get it going.  Looking at the manual, gave me a bit of a scare.:)

Carolyn
On Jun 5, 2011, at 1:48 AM, Georges Zaynoun wrote:

 The EuroBraille eSYS40 did not work using bluetooth for me, I have it 
 connected via usb.  I have a Braillino which I must try via bluetooth, I know 
 it works using cable.
 
 On another side, the only braille table available in macos is US, are there 
 any other braille tables and where can one get them and where to put them?  
 Thanks.
 Original message:
 No software should need to be installed. Open the voiceover utility, and 
 choose the braille category. Choose add to add the bluetooth display.
 On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:
 
 Hi everyone:
 I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual pertains 
 to setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend who wouldn't 
 mind answering a few pretty basic questions, such as whether software needs 
 to be installed on the mac, and whether the bluetooth needs to be added, 
 I'd be very appreciative.  Feel free to write off list if need be.
 Take care all, and TIA for any help.
 
 Carolyn.
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 --
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 -- 
 Georges Zeinoun
 Timmerv. 6A, SE54163 SKÖVDE
 Tel: +46500201623, +46500482929
 Mobile: +46707567315
 E-mail: humorlessg...@samobile.net
 
 Email services provided by the System Access Mobile Network.  Visit 
 www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere.
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread carolyn Haas
Hi Anne and George:
If I understand this correctly, you can also mute speech with cord-M.

Carolyn
On Jun 5, 2011, at 3:30 PM, Anne Robertson wrote:

 Hello Georges,
 
 To mute the VoiceOver speech, you can either check the check box in VoiceOver 
 Utility, Speech, or set a short cut on your Braille display. The Mute command 
 is in the Audio menu.
 
 The Braille display is tied to the VO cursor, so you can't have it working 
 separately from VO. You can, however, turn cursor tracking off, in which 
 case, the mouse and the insertion point will be somewhere else.
 
 Cheers,
 
 Anne
 
 On 5 Jun 2011, at 19:48, Georges Zaynoun wrote:
 
 Let me first ask how do I mute voiceover and unmute it again?  I will 
 explain what I meant hopefully, I want to read the screen with my braille 
 display without muting voiceover and I don't want my braille display to move 
 the voiceover cursor with it, but say I stand on a button I want to be
 able to activate that button with cursor routing got me now?
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-05 Thread David Tanner
My guess is that you don't know the right code to put in to get the 
Braillino pared.


Here is the secret you probably need to know.

Let's say your serial number on the back of your unit is 12345, as an 
example.  You take the number in the first position which is  a 1 in this 
case and add 1, then whatever the number is in the second place, which is 2 
here and you add two to that number, in the third position you add 3 to 
whatever the number is in the third position, add 4 to whatever number is in 
the fourth position, and add 5 to whatever number is in the fifth position.


So, if the serial number really was 1234 then the number you would enter in 
the Mac to pear your unit would be: 24680


The reason for the 0 in the last place is since the adding of 5 and 5 gets 
10 and you drop the 1 and enter the 0.


So, for one more example: if your serial were: 26487 then the number you 
would enter would be: 38722



Try that and see if it works for you.


- Original Message - 
From: carolyn Haas chaas0...@gmail.com

To: macvisionaries@googlegroups.com
Sent: Saturday, June 04, 2011 6:02 PM
Subject: Re: braille display Assistance requested


Hi Anne:'It doesn't much matter what I think about the list.:)

But, I'm getting exactly nowhere.  I'm struggling to read the ***PDF manual, 
page by page, and haven't found the pairing instructions yet.  What I  saw 
so far, according to my mac, the braillino is supposed to get the code 
entered.  Guess I'm hopelessly confused until I read a whale of a lot more, 
or get some training from HT.

Anyhow, thanks for trying.  It's much appreciated.

Carolyn
On Jun 4, 2011, at 3:52 PM, Anne Robertson wrote:


Hello Carolyn,

I don't know whether it made any difference, but I tried to add my 
Braillino in the Braille category of VoiceOver Utility but, although it 
saw the Braillino, I couldn't pair them. That was when I went to System 
Preferences where I had the opportunity to put in the code.


You don't need that USB thing, it's just for PCs that don't have 
BlueTooth. You don't need that serial to USB cable either.


It's getting late here in France, but I should be up for another hour or 
so if I can be of any further help.


If you think this is getting too much for the list, e-mail me privately 
and I'll try to help further.


Cheers,

Anne

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.




--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.

To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-04 Thread Anne Robertson
Hello Carolyn,

What a coincidence! I got my Braillino yesterday.

There is nothing to install on the Mac. The Braillino only works with BlueTooth 
on the Mac as it has no USB connector, just a serial port.

To pair your Braillino, you have to go into the BlueTooth pane of System 
Preferences, and follow the instructions to pair it there.

You should have a 5 figure code provided with your Braillino, and this is the 
code to enter on the Mac when it is asked for. It should be with the BlueTooth 
extension that looks like a USB drive.

Cheers,

Anne


On 4 Jun 2011, at 19:38, carolyn Haas wrote:

 Hi everyone:
 I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual pertains to 
 setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend who wouldn't mind 
 answering a few pretty basic questions, such as whether software needs to be 
 installed on the mac, and whether the bluetooth needs to be added, I'd be 
 very appreciative.  Feel free to write off list if need be.
 Take care all, and TIA for any help.
 
 Carolyn.
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-04 Thread carolyn Haas
Hi Anne:
I don't see a bluetooth extension that looks like a usb drive.  There's a usb 
thingie that looks like a serial to usb interface cable.  But I have a disk 
that says bluetooth, and a braille slip with the code on it.  So, I'll head for 
preferences and see how far I get.  
Thanks for the heads up.

Carolyn

On Jun 4, 2011, at 12:03 PM, Anne Robertson wrote:

 Hello Carolyn,
 
 What a coincidence! I got my Braillino yesterday.
 
 There is nothing to install on the Mac. The Braillino only works with 
 BlueTooth on the Mac as it has no USB connector, just a serial port.
 
 To pair your Braillino, you have to go into the BlueTooth pane of System 
 Preferences, and follow the instructions to pair it there.
 
 You should have a 5 figure code provided with your Braillino, and this is the 
 code to enter on the Mac when it is asked for. It should be with the 
 BlueTooth extension that looks like a USB drive.
 
 Cheers,
 
 Anne
 
 
 On 4 Jun 2011, at 19:38, carolyn Haas wrote:
 
 Hi everyone:
 I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual pertains to 
 setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend who wouldn't mind 
 answering a few pretty basic questions, such as whether software needs to be 
 installed on the mac, and whether the bluetooth needs to be added, I'd be 
 very appreciative.  Feel free to write off list if need be.
 Take care all, and TIA for any help.
 
 Carolyn.
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-04 Thread Mike Arrigo
No software should need to be installed. Open the voiceover utility, and choose 
the braille category. Choose add to add the bluetooth display.
On Jun 4, 2011, at 12:38 PM, carolyn Haas wrote:

 Hi everyone:
 I'm happy to say I now have a Braillino  Only much of the manual pertains to 
 setting it up with a PC.  If anyone's around this weekend who wouldn't mind 
 answering a few pretty basic questions, such as whether software needs to be 
 installed on the mac, and whether the bluetooth needs to be added, I'd be 
 very appreciative.  Feel free to write off list if need be.
 Take care all, and TIA for any help.
 
 Carolyn.
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-04 Thread Anne Robertson
Hello Carolyn,

I don't know whether it made any difference, but I tried to add my Braillino in 
the Braille category of VoiceOver Utility but, although it saw the Braillino, I 
couldn't pair them. That was when I went to System Preferences where I had the 
opportunity to put in the code.

You don't need that USB thing, it's just for PCs that don't have BlueTooth. You 
don't need that serial to USB cable either.

It's getting late here in France, but I should be up for another hour or so if 
I can be of any further help.

If you think this is getting too much for the list, e-mail me privately and 
I'll try to help further.

Cheers,

Anne

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-04 Thread Anne Robertson
Hello again Carolyn,

My husband has just reminded me of something. You need to put your Braillino 
into the right mode for acting as a terminal. To do this, turn the unit off, 
then hold down the Braille dot 8 key while switching it back on again. You 
should see something like:
HT BRAILLINO F4 and some other symbols. It should then be discoverable.

Cheers,

Anne

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: braille display Assistance requested

2011-06-04 Thread carolyn Haas
Hi Anne:'It doesn't much matter what I think about the list.:)

But, I'm getting exactly nowhere.  I'm struggling to read the ***PDF manual, 
page by page, and haven't found the pairing instructions yet.  What I  saw so 
far, according to my mac, the braillino is supposed to get the code entered.  
Guess I'm hopelessly confused until I read a whale of a lot more, or get some 
training from HT.
Anyhow, thanks for trying.  It's much appreciated.

Carolyn
On Jun 4, 2011, at 3:52 PM, Anne Robertson wrote:

 Hello Carolyn,
 
 I don't know whether it made any difference, but I tried to add my Braillino 
 in the Braille category of VoiceOver Utility but, although it saw the 
 Braillino, I couldn't pair them. That was when I went to System Preferences 
 where I had the opportunity to put in the code.
 
 You don't need that USB thing, it's just for PCs that don't have BlueTooth. 
 You don't need that serial to USB cable either.
 
 It's getting late here in France, but I should be up for another hour or so 
 if I can be of any further help.
 
 If you think this is getting too much for the list, e-mail me privately and 
 I'll try to help further.
 
 Cheers,
 
 Anne
 
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 MacVisionaries group.
 To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
 To unsubscribe from this group, send email to 
 macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
 For more options, visit this group at 
 http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
MacVisionaries group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.