Re: [openoffice] Millores per l'OpenOffice Calc
Hola els altres dos casos que tinc apuntats són més lleus: bdextreu i arrodm bdextreu, hauria de dir-se bdbusca, ja que és la funció que fa aquesta fórmula i arrodm, fa el mateix que arrodmultinf i arrodmultsup per tant seria millor que es digués arrodmult. Les demés coses m'ho he de mirar amb més calma salut Quim. Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
RE: [openoffice] Millores per l'OpenOffice Calc
Deia en Quim, Hola els altres dos casos que tinc apuntats són més lleus: bdextreu i arrodm bdextreu, hauria de dir-se bdbusca, ja que és la funció que fa aquesta fórmula La funció no cerca un valor únicament, sinó que cerca un valor a una base de dades i el posa a un full de càlcul. És a dir, extreu un valor d'una base de dades al full de càlcul. Això només en una ullada ràpida a l'ajuda. i arrodm, fa el mateix que arrodmultinf i arrodmultsup per tant seria millor que es digués arrodmult. Et pot donar el mateix, però totes aquestes són funcions diferents, i per tant no es poden dir igual: http://www.softcatala.org/wiki/Fórmules_OOo_2.0 Mira't l'explicació de cada funció. Per a les funcions, mireu-vos com a mínim l'ajuda EN ANGLÈS (i no pas l'explicació curta de Ctrl+F2). L'ajuda en espanyol no fa més que embolicar la troca... Salut, -- Marc Belzunces Bloc personal: http://blocs.mesvilaweb.cat/holoce Skype: mbelzunces Al referèndum, vota per la independència de Catalunya: http://www.votaindependencia.org/ Adheriu-vos-hi Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
Re: [openoffice] Millores per l'OpenOffice Calc
Jordi jo estic fent un full de càlcul amb les proves de totes les funcions en vaig enviar una primera versió. tal com posava en el full, la majoria d'errors està en l'ajuda contextual, de la fórmula. A part d'algunes fórmules que estan mal traduïdes. Aleshores què voleu que en faci de la versió actual del full que estic fent ? M'espero, us el passo, l'acabo, ... ? Salut, Quim. Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
RE: [openoffice] Millores per l'OpenOffice Calc
Deia en Quim, Jordi jo estic fent un full de càlcul amb les proves de totes les funcions en vaig enviar una primera versió. tal com posava en el full, la majoria d'errors està en l'ajuda contextual, de la fórmula. A part d'algunes fórmules que estan mal traduïdes. Quines funcions estan mal traduïdes? Salut, -- Marc Belzunces Bloc personal: http://blocs.mesvilaweb.cat/holoce Skype: mbelzunces Al referèndum, vota per la independència de Catalunya: http://www.votaindependencia.org/ Adheriu-vos-hi Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
Re: [openoffice] Millores per l'OpenOffice Calc
En/na Joaquim Perez ha escrit: Jordi jo estic fent un full de càlcul amb les proves de totes les funcions en vaig enviar una primera versió. tal com posava en el full, la majoria d'errors està en l'ajuda contextual, de la fórmula. A part d'algunes fórmules que estan mal traduïdes. Quines fórmules? T'ho dic perquè això es va mirar en molt carinyo. Aleshores què voleu que en faci de la versió actual del full que estic fent ? M'espero, us el passo, l'acabo, ... ? En en el nostre pedaç hi ha la descripció de moltes fórmules arreglades. Pots mirar que el tu volies suggerir no estigui ja solucionat? Gràcies, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
