Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
Bonjour Blanca, Si je crois qu’un seul tag est généralement souhaitable, je ne vois pas pourquoi restreindre l’intérêt et la participation d’un contributeur pour cette raison, dans la mesure où il se conforme aux règles de la communauté. Alors voici ce que je comprends des règles de la communauté OSM … Il est possible d’utiliser le ‘;’ pour distinguer plusieurs valeurs pour un même tag (ref=* par exemple). Ce n’est cependant pas une pratique souhaitable si je me fie à la documentation suivante… http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Semi-colon_value_separator http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Semi-colon_value_separator Dans la section ‘When NOT to use a semi-colon value separator’, la documentation décrit justement le cas des cafés. Il y a deux propositions, je cite celle qui répond à ton intérêt … Split the element: Separate things out into separate nodes/ways to allow them to be tagged separately with normal tags. This is a good option where things are located in separate spatial locations anyway. Example: You're mapping a library which has a cafe inside it. Place a node for the cafe, and then either represent the library (a larger building) as an area instead, or just as a separate node for the different centrepoint of the library. It is not a good idea to map it as amenity=library;café Cette option est régulièrement utilisée dans les centres commerciaux. Pour pousser le concept plus loin, il serait possible de lier le tout via une relation et de mettre l’adressage au niveau de la relation. Ce n’est cependant pas une approche fréquemment utilisée, mais je crois que c’est celle qui permet la vue la plus cohérente de la réalité… Daniel Voir … http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation Puis building sous… http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:building http://taginfo.openstreetmap.org/relations From: Blanca Mancilla [mailto:bluc...@gmail.com] Sent: October-29-13 21:00 To: Daniel Begin Cc: Pierre Béland; Pascal Robichaud; Bruno Remy; talk-ca@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 Mon point de vue c'est le suivant: Si je veux faire une carte du cartier avec les cafés, je veux tous les cafés même si ces commerces sont aussi des boulangeries et cette dernière est l'activité la plus connue. Ou le commerce a commencé comme une boulangerie. Si on a juste un tag par POI, ma carte (ou les données correspondantes) ne contiendront pas tous les cafés. À ce moment là, je considérerais que la carte es fausse. Des suggestions? bm ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
Mon point de vue c'est le suivant: Si je veux faire une carte du cartier avec les cafés, je veux tous les cafés même si ces commerces sont aussi des boulangeries et cette dernière est l'activité la plus connue. Ou le commerce a commencé comme une boulangerie. Si on a juste un tag par POI, ma carte (ou les données correspondantes) ne contiendront pas tous les cafés. À ce moment là, je considérerais que la carte es fausse. Des suggestions? bm 2013/10/28 Daniel Begin jfd...@hotmail.com Pierre ** ** Je comprends ton point de vue, et je le partage (du moins en partie). Cependant, je dis que nous faisons partie d’une communauté et que l’on devrait valider notre position avec celle des autres sur la planète avant de décider sur les façons de faire, ou de ne pas faire ici au Québec – et au Canada J Daniel ** ** *From:* Pierre Béland [mailto:pierz...@yahoo.fr] *Sent:* October-28-13 20:54 *To:* Daniel Begin; 'Pascal Robichaud'; 'Bruno Remy' *Cc:* talk-ca@openstreetmap.org *Subject:* Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 ** ** A mon avis, on ne doit indiquer que l'activité principale. Sinon on multiplierais à l'infini, c'est un restaurant qui a un bar, qui a un comptoir de traiteur, qui vend des produits, c'est un musée qui a un restaurant, qui vend des livres, des cadeaux ... Et la carte deviendrait vite incompréhensible. ** ** *Pierre * -- *De :* Daniel Begin jfd...@hotmail.com *À :* 'Pascal Robichaud' pascal.robichaud.do...@gmail.com; 'Bruno Remy' bremy.qc...@gmail.com *Cc :* talk-ca@openstreetmap.org *Envoyé le :* Lundi 28 octobre 2013 19h42 *Objet :* Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 ** ** C’est ce que j’ai constaté à de nombreuses reprises à plusieurs endroits au Québec. Mais avant d’aller plus loin, qu’en disent les abonnées de cette liste? https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging Daniel *From:* Pascal Robichaud [mailto:pascal.robichaud.do...@gmail.compascal.robichaud.do...@gmail.com] *Sent:* October-28-13 18:44 *To:* Bruno Remy *Cc:* talk-ca@openstreetmap.org *Subject:* Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 Et si on mettait deux POI??? Pascal Le 28 octobre 2013 18:37, Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com a écrit : Bonjour Blanca, Normalement, il serait logique qu'un commerce ne soit relié qu'à une catégorie. Un autre exemple c'est aussi le cas du café Olivieri qui est aussi une bibliothèque. À mon avis, il faudrait y aller au cas-par-cas et trancher en choisissant l'activité principale du commerce: il y a toujours une des 2 activités qui est mise en valeur. Par exemple, à Cap rouge, j'ai indiqué comme bakery une boulangerie/café parceque c'est une boulangerie traditionnelle avec des produits artisanaux de qualité, et c'est la seule de la ville. La fonction café n'est qu'une offre supplémentaire de restauration sur-place, La même chose pour Pascal le Boulanger à Stoneham qui est dans la même bâtisse qu'un Subway et un Tim Hortons: c'est le métier de boulanger qui fait la différence avec la concurrence. Il faut voir les points fort du commerce, et les produits pour lesquels il a une + grande réputation dans le quartier. Autre chose: je me suis aperçu que le parc que j'avais cartographié ne s'est pas uploadé : je vais le refaire! Et aussi une petite surprise pour le Collège Notre-Dame ;) Bruno Le 28 octobre 2013 09:25, Blanca Mancilla bluc...@gmail.com a écrit :*** * Au plaisir Bruno, et j’espère avoir une autre rencontre à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières! Basées sur les données ramassées hier, je remarque que il y a des commerce qui pourrait avoir un double tag? Par exemple, un des commerce est une boulangerie et un café. Peut-on ajouter deux ou plusieurs tags au même POI? --- Based on the data collected yesterday at the mapping party, I noticed that there is a POI which is both a bakery and a cafe. Can we add both tags? Is this common practice? bm 2013/10/27 Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit :** ** Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
Au plaisir Bruno, et j’espère avoir une autre rencontre à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières! Basées sur les données ramassées hier, je remarque que il y a des commerce qui pourrait avoir un double tag? Par exemple, un des commerce est une boulangerie et un café. Peut-on ajouter deux ou plusieurs tags au même POI? --- Based on the data collected yesterday at the mapping party, I noticed that there is a POI which is both a bakery and a cafe. Can we add both tags? Is this common practice? bm 2013/10/27 Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit : Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier d’introduction à OpenStreetMap, et se terminera par un atelier sur l’édition de la carte, une fois de retour après avoir effectué le sondage sur le terrain. Pour des raisons d’organisation nous souhaiterions connaître le nombre de personnes intéressées par cette activité à l’avance, aussi nous vous demandons dans la mesure du possible de vous inscrire ci-contre: https://www.eventbrite.ca/event/8706618731 L’adresse exacte du lieu de rendez-vous - une résidence - sera communiquée à toute personne s’inscrivant. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou que vous vous décidez à la dernière minute, nous vous donnons rendez-vous devant la sortie Sud de la station de métro Côte-des-neiges à 13h15 précises. Note: il s’agit de la sortie près du café Starbuck: http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49634mlon=-73.62245#map=19/45.49634/-73.62245 N’oubliez pas de vous vêtir en fonction de la température, car l’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Fort heureusement, la météo annonce du beau temps! En cas de forte pluie, nous tiendrons les ateliers prévus à l’intérieur. SI vous décidez de vous joindre à nous, voici le matériel que nous suggérons d'apporter. Considérez que tout item dans cette liste est facultatif: - ordinateur portatif afin d’entrer les données dans la carte, une fois le sondage terrain effectué (recommandé); - appareil photo pour aider à la prise de notes lors du sondage terrain (celui intégré à un téléphone intelligent est amplement suffisant); - téléphone intelligent ou tablette, pour aider à l’entrée de données en temps réel; - un calepin et un crayon pour prendre des notes (des cartes imprimées seront fournies); - parapluie, en cas de besoin. Au plaisir, Guillaume Pratte pour OpenStreetMap Montréal ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- Bruno Remy ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- Blanca ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
Bonjour Blanca, Normalement, il serait logique qu'un commerce ne soit relié qu'à une catégorie. Un autre exemple c'est aussi le cas du café Olivieri qui est aussi une bibliothèque. À mon avis, il faudrait y aller au cas-par-cas et trancher en choisissant l'activité principale du commerce: il y a toujours une des 2 activités qui est mise en valeur. Par exemple, à Cap rouge, j'ai indiqué comme bakery une boulangerie/café parceque c'est une boulangerie traditionnelle avec des produits artisanaux de qualité, et c'est la seule de la ville. La fonction café n'est qu'une offre supplémentaire de restauration sur-place, La même chose pour Pascal le Boulanger à Stoneham qui est dans la même bâtisse qu'un Subway et un Tim Hortons: c'est le métier de boulanger qui fait la différence avec la concurrence. Il faut voir les points fort du commerce, et les produits pour lesquels il a une + grande réputation dans le quartier. Autre chose: je me suis aperçu que le parc que j'avais cartographié ne s'est pas uploadé : je vais le refaire! Et aussi une petite surprise pour le Collège Notre-Dame ;) Bruno Le 28 octobre 2013 09:25, Blanca Mancilla bluc...@gmail.com a écrit : Au plaisir Bruno, et j’espère avoir une autre rencontre à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières! Basées sur les données ramassées hier, je remarque que il y a des commerce qui pourrait avoir un double tag? Par exemple, un des commerce est une boulangerie et un café. Peut-on ajouter deux ou plusieurs tags au même POI? --- Based on the data collected yesterday at the mapping party, I noticed that there is a POI which is both a bakery and a cafe. Can we add both tags? Is this common practice? bm 2013/10/27 Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit : Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier d’introduction à OpenStreetMap, et se terminera par un atelier sur l’édition de la carte, une fois de retour après avoir effectué le sondage sur le terrain. Pour des raisons d’organisation nous souhaiterions connaître le nombre de personnes intéressées par cette activité à l’avance, aussi nous vous demandons dans la mesure du possible de vous inscrire ci-contre: https://www.eventbrite.ca/event/8706618731 L’adresse exacte du lieu de rendez-vous - une résidence - sera communiquée à toute personne s’inscrivant. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou que vous vous décidez à la dernière minute, nous vous donnons rendez-vous devant la sortie Sud de la station de métro Côte-des-neiges à 13h15 précises. Note: il s’agit de la sortie près du café Starbuck: http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49634mlon=-73.62245#map=19/45.49634/-73.62245 N’oubliez pas de vous vêtir en fonction de la température, car l’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Fort heureusement, la météo annonce du beau temps! En cas de forte pluie, nous tiendrons les ateliers prévus à l’intérieur. SI vous décidez de vous joindre à nous, voici le matériel que nous suggérons d'apporter. Considérez que tout item dans cette liste est facultatif: - ordinateur portatif afin d’entrer les données dans la carte, une fois le sondage terrain effectué (recommandé); - appareil photo pour aider à la prise de notes lors du sondage terrain (celui intégré à un téléphone intelligent est amplement suffisant); - téléphone intelligent ou tablette, pour aider à l’entrée de données en temps réel; - un calepin et un crayon pour prendre des notes (des cartes imprimées seront fournies); - parapluie, en cas de besoin. Au plaisir, Guillaume Pratte pour OpenStreetMap Montréal ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- Bruno Remy ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- Blanca -- Bruno Remy ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
Et si on mettait deux POI??? Pascal Le 28 octobre 2013 18:37, Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com a écrit : Bonjour Blanca, Normalement, il serait logique qu'un commerce ne soit relié qu'à une catégorie. Un autre exemple c'est aussi le cas du café Olivieri qui est aussi une bibliothèque. À mon avis, il faudrait y aller au cas-par-cas et trancher en choisissant l'activité principale du commerce: il y a toujours une des 2 activités qui est mise en valeur. Par exemple, à Cap rouge, j'ai indiqué comme bakery une boulangerie/café parceque c'est une boulangerie traditionnelle avec des produits artisanaux de qualité, et c'est la seule de la ville. La fonction café n'est qu'une offre supplémentaire de restauration sur-place, La même chose pour Pascal le Boulanger à Stoneham qui est dans la même bâtisse qu'un Subway et un Tim Hortons: c'est le métier de boulanger qui fait la différence avec la concurrence. Il faut voir les points fort du commerce, et les produits pour lesquels il a une + grande réputation dans le quartier. Autre chose: je me suis aperçu que le parc que j'avais cartographié ne s'est pas uploadé : je vais le refaire! Et aussi une petite surprise pour le Collège Notre-Dame ;) Bruno Le 28 octobre 2013 09:25, Blanca Mancilla bluc...@gmail.com a écrit : Au plaisir Bruno, et j’espère avoir une autre rencontre à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières! Basées sur les données ramassées hier, je remarque que il y a des commerce qui pourrait avoir un double tag? Par exemple, un des commerce est une boulangerie et un café. Peut-on ajouter deux ou plusieurs tags au même POI? --- Based on the data collected yesterday at the mapping party, I noticed that there is a POI which is both a bakery and a cafe. Can we add both tags? Is this common practice? bm 2013/10/27 Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit : Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier d’introduction à OpenStreetMap, et se terminera par un atelier sur l’édition de la carte, une fois de retour après avoir effectué le sondage sur le terrain. Pour des raisons d’organisation nous souhaiterions connaître le nombre de personnes intéressées par cette activité à l’avance, aussi nous vous demandons dans la mesure du possible de vous inscrire ci-contre: https://www.eventbrite.ca/event/8706618731 L’adresse exacte du lieu de rendez-vous - une résidence - sera communiquée à toute personne s’inscrivant. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou que vous vous décidez à la dernière minute, nous vous donnons rendez-vous devant la sortie Sud de la station de métro Côte-des-neiges à 13h15 précises. Note: il s’agit de la sortie près du café Starbuck: http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49634mlon=-73.62245#map=19/45.49634/-73.62245 N’oubliez pas de vous vêtir en fonction de la température, car l’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Fort heureusement, la météo annonce du beau temps! En cas de forte pluie, nous tiendrons les ateliers prévus à l’intérieur. SI vous décidez de vous joindre à nous, voici le matériel que nous suggérons d'apporter. Considérez que tout item dans cette liste est facultatif: - ordinateur portatif afin d’entrer les données dans la carte, une fois le sondage terrain effectué (recommandé); - appareil photo pour aider à la prise de notes lors du sondage terrain (celui intégré à un téléphone intelligent est amplement suffisant); - téléphone intelligent ou tablette, pour aider à l’entrée de données en temps réel; - un calepin et un crayon pour prendre des notes (des cartes imprimées seront fournies); - parapluie, en cas de besoin. Au plaisir, Guillaume Pratte pour OpenStreetMap Montréal ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- Bruno Remy ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- Blanca -- Bruno Remy ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- * * *Hackons la corruption 2: MISSION SEAO* Date: Le samedi 16 novembre |
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
C’est ce que j’ai constaté à de nombreuses reprises à plusieurs endroits au Québec. Mais avant d’aller plus loin, qu’en disent les abonnées de cette liste? https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging Daniel From: Pascal Robichaud [mailto:pascal.robichaud.do...@gmail.com] Sent: October-28-13 18:44 To: Bruno Remy Cc: talk-ca@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 Et si on mettait deux POI??? Pascal Le 28 octobre 2013 18:37, Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com a écrit : Bonjour Blanca, Normalement, il serait logique qu'un commerce ne soit relié qu'à une catégorie. Un autre exemple c'est aussi le cas du café Olivieri qui est aussi une bibliothèque. À mon avis, il faudrait y aller au cas-par-cas et trancher en choisissant l'activité principale du commerce: il y a toujours une des 2 activités qui est mise en valeur. Par exemple, à Cap rouge, j'ai indiqué comme bakery une boulangerie/café parceque c'est une boulangerie traditionnelle avec des produits artisanaux de qualité, et c'est la seule de la ville. La fonction café n'est qu'une offre supplémentaire de restauration sur-place, La même chose pour Pascal le Boulanger à Stoneham qui est dans la même bâtisse qu'un Subway et un Tim Hortons: c'est le métier de boulanger qui fait la différence avec la concurrence. Il faut voir les points fort du commerce, et les produits pour lesquels il a une + grande réputation dans le quartier. Autre chose: je me suis aperçu que le parc que j'avais cartographié ne s'est pas uploadé : je vais le refaire! Et aussi une petite surprise pour le Collège Notre-Dame ;) Bruno Le 28 octobre 2013 09:25, Blanca Mancilla bluc...@gmail.com a écrit : Au plaisir Bruno, et j’espère avoir une autre rencontre à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières! Basées sur les données ramassées hier, je remarque que il y a des commerce qui pourrait avoir un double tag? Par exemple, un des commerce est une boulangerie et un café. Peut-on ajouter deux ou plusieurs tags au même POI? --- Based on the data collected yesterday at the mapping party, I noticed that there is a POI which is both a bakery and a cafe. Can we add both tags? Is this common practice? bm 2013/10/27 Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit : Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier d’introduction à OpenStreetMap, et se terminera par un atelier sur l’édition de la carte, une fois de retour après avoir effectué le sondage sur le terrain. Pour des raisons d’organisation nous souhaiterions connaître le nombre de personnes intéressées par cette activité à l’avance, aussi nous vous demandons dans la mesure du possible de vous inscrire ci-contre: https://www.eventbrite.ca/event/8706618731 L’adresse exacte du lieu de rendez-vous - une résidence - sera communiquée à toute personne s’inscrivant. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou que vous vous décidez à la dernière minute, nous vous donnons rendez-vous devant la sortie Sud de la station de métro Côte-des-neiges à 13h15 précises. Note: il s’agit de la sortie près du café Starbuck: http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49634 http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49634mlon=-73.62245#map=19/45.49634/-73.62245 mlon=-73.62245#map=19/45.49634/-73.62245 N’oubliez pas de vous vêtir en fonction de la température, car l’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Fort heureusement, la météo annonce du beau temps! En cas de forte pluie, nous tiendrons les ateliers prévus à l’intérieur. SI vous décidez de vous joindre à nous, voici le matériel que nous suggérons d'apporter. Considérez que tout item dans cette liste est facultatif: - ordinateur portatif afin d’entrer les données dans la carte, une fois le sondage terrain effectué (recommandé); - appareil photo pour aider à la prise de notes lors du sondage terrain (celui intégré à un téléphone intelligent est amplement suffisant); - téléphone intelligent ou tablette, pour aider à l’entrée de données en temps réel; - un calepin et un crayon pour prendre des notes (des cartes imprimées seront fournies); - parapluie, en cas de besoin. Au plaisir, Guillaume Pratte pour OpenStreetMap Montréal ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
A mon avis, on ne doit indiquer que l'activité principale. Sinon on multiplierais à l'infini, c'est un restaurant qui a un bar, qui a un comptoir de traiteur, qui vend des produits, c'est un musée qui a un restaurant, qui vend des livres, des cadeaux ... Et la carte deviendrait vite incompréhensible. Pierre De : Daniel Begin jfd...@hotmail.com À : 'Pascal Robichaud' pascal.robichaud.do...@gmail.com; 'Bruno Remy' bremy.qc...@gmail.com Cc : talk-ca@openstreetmap.org Envoyé le : Lundi 28 octobre 2013 19h42 Objet : Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 C’est ce que j’ai constaté à de nombreuses reprises à plusieurs endroits au Québec. Mais avant d’aller plus loin, qu’en disent les abonnées de cette liste? https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging Daniel From:Pascal Robichaud [mailto:pascal.robichaud.do...@gmail.com] Sent: October-28-13 18:44 To: Bruno Remy Cc: talk-ca@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 Et si on mettait deux POI??? Pascal Le 28 octobre 2013 18:37, Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com a écrit : Bonjour Blanca, Normalement, il serait logique qu'un commerce ne soit relié qu'à une catégorie. Un autre exemple c'est aussi le cas du café Olivieri qui est aussi une bibliothèque. À mon avis, il faudrait y aller au cas-par-cas et trancher en choisissant l'activité principale du commerce: il y a toujours une des 2 activités qui est mise en valeur. Par exemple, à Cap rouge, j'ai indiqué comme bakery une boulangerie/café parceque c'est une boulangerie traditionnelle avec des produits artisanaux de qualité, et c'est la seule de la ville. La fonction café n'est qu'une offre supplémentaire de restauration sur-place, La même chose pour Pascal le Boulanger à Stoneham qui est dans la même bâtisse qu'un Subway et un Tim Hortons: c'est le métier de boulanger qui fait la différence avec la concurrence. Il faut voir les points fort du commerce, et les produits pour lesquels il a une + grande réputation dans le quartier. Autre chose: je me suis aperçu que le parc que j'avais cartographié ne s'est pas uploadé : je vais le refaire! Et aussi une petite surprise pour le Collège Notre-Dame ;) Bruno Le 28 octobre 2013 09:25, Blanca Mancilla bluc...@gmail.com a écrit : Au plaisir Bruno, et j’espère avoir une autre rencontre à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières! Basées sur les données ramassées hier, je remarque que il y a des commerce qui pourrait avoir un double tag? Par exemple, un des commerce est une boulangerie et un café. Peut-on ajouter deux ou plusieurs tags au même POI? --- Based on the data collected yesterday at the mapping party, I noticed that there is a POI which is both a bakery and a cafe. Can we add both tags? Is this common practice? bm 2013/10/27 Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit : Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier d’introduction à OpenStreetMap, et se terminera par un atelier sur l’édition de la carte, une fois de retour après avoir effectué le sondage sur le terrain. Pour des raisons d’organisation nous souhaiterions connaître le nombre de personnes intéressées par cette activité à l’avance, aussi nous vous demandons dans la mesure du possible de vous inscrire ci-contre: https://www.eventbrite.ca/event/8706618731 L’adresse exacte du lieu de rendez-vous - une résidence - sera communiquée à toute personne s’inscrivant. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou que vous vous décidez à la dernière minute, nous vous donnons rendez-vous devant la sortie Sud de la station de métro Côte-des-neiges à 13h15 précises. Note: il s’agit de la sortie près du café Starbuck: http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49634mlon=-73.62245#map=19/45.49634/-73.62245 N’oubliez pas de vous vêtir en fonction de la température, car l’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Fort heureusement, la météo annonce du beau temps! En cas de forte pluie, nous tiendrons les ateliers prévus à l’intérieur. SI vous décidez de vous joindre à nous, voici le matériel que nous suggérons d'apporter. Considérez que tout item dans cette liste est facultatif: - ordinateur portatif afin d’entrer les données dans la carte, une fois le sondage terrain effectué (recommandé); - appareil photo pour aider à la prise de notes lors du
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
Pierre Je comprends ton point de vue, et je le partage (du moins en partie). Cependant, je dis que nous faisons partie d’une communauté et que l’on devrait valider notre position avec celle des autres sur la planète avant de décider sur les façons de faire, ou de ne pas faire ici au Québec – et au Canada J Daniel From: Pierre Béland [mailto:pierz...@yahoo.fr] Sent: October-28-13 20:54 To: Daniel Begin; 'Pascal Robichaud'; 'Bruno Remy' Cc: talk-ca@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 A mon avis, on ne doit indiquer que l'activité principale. Sinon on multiplierais à l'infini, c'est un restaurant qui a un bar, qui a un comptoir de traiteur, qui vend des produits, c'est un musée qui a un restaurant, qui vend des livres, des cadeaux ... Et la carte deviendrait vite incompréhensible. Pierre _ De : Daniel Begin jfd...@hotmail.com À : 'Pascal Robichaud' pascal.robichaud.do...@gmail.com; 'Bruno Remy' bremy.qc...@gmail.com Cc : talk-ca@openstreetmap.org Envoyé le : Lundi 28 octobre 2013 19h42 Objet : Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 C’est ce que j’ai constaté à de nombreuses reprises à plusieurs endroits au Québec. Mais avant d’aller plus loin, qu’en disent les abonnées de cette liste? https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging Daniel From: Pascal Robichaud [mailto:pascal.robichaud.do...@gmail.com] Sent: October-28-13 18:44 To: Bruno Remy Cc: talk-ca@openstreetmap.org Subject: Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013 Et si on mettait deux POI??? Pascal Le 28 octobre 2013 18:37, Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com a écrit : Bonjour Blanca, Normalement, il serait logique qu'un commerce ne soit relié qu'à une catégorie. Un autre exemple c'est aussi le cas du café Olivieri qui est aussi une bibliothèque. À mon avis, il faudrait y aller au cas-par-cas et trancher en choisissant l'activité principale du commerce: il y a toujours une des 2 activités qui est mise en valeur. Par exemple, à Cap rouge, j'ai indiqué comme bakery une boulangerie/café parceque c'est une boulangerie traditionnelle avec des produits artisanaux de qualité, et c'est la seule de la ville. La fonction café n'est qu'une offre supplémentaire de restauration sur-place, La même chose pour Pascal le Boulanger à Stoneham qui est dans la même bâtisse qu'un Subway et un Tim Hortons: c'est le métier de boulanger qui fait la différence avec la concurrence. Il faut voir les points fort du commerce, et les produits pour lesquels il a une + grande réputation dans le quartier. Autre chose: je me suis aperçu que le parc que j'avais cartographié ne s'est pas uploadé : je vais le refaire! Et aussi une petite surprise pour le Collège Notre-Dame ;) Bruno Le 28 octobre 2013 09:25, Blanca Mancilla bluc...@gmail.com a écrit : Au plaisir Bruno, et j’espère avoir une autre rencontre à Montréal, à Québec ou à Trois-Rivières! Basées sur les données ramassées hier, je remarque que il y a des commerce qui pourrait avoir un double tag? Par exemple, un des commerce est une boulangerie et un café. Peut-on ajouter deux ou plusieurs tags au même POI? --- Based on the data collected yesterday at the mapping party, I noticed that there is a POI which is both a bakery and a cafe. Can we add both tags? Is this common practice? bm 2013/10/27 Bruno Remy bremy.qc...@gmail.com Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit : Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier d’introduction à OpenStreetMap, et se terminera par un atelier sur l’édition de la carte, une fois de retour après avoir effectué le sondage sur le terrain. Pour des raisons d’organisation nous souhaiterions connaître le nombre de personnes intéressées par cette activité à l’avance, aussi nous vous demandons dans la mesure du possible de vous inscrire ci-contre: https://www.eventbrite.ca/event/8706618731 L’adresse exacte du lieu de rendez-vous - une résidence - sera communiquée à toute personne s’inscrivant. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou que vous vous décidez à la dernière minute, nous vous donnons rendez-vous devant la sortie Sud de la station de métro Côte-des-neiges à 13h15 précises. Note: il s’agit de la sortie près du café Starbuck: http://www.openstreetmap.org/?mlat
Re: [Talk-ca] Cartopartie le dimanche 27 octobre 2013
Bonjour, Merci à Guillaume pour l'organisation,merci a Bianca pour son accueuil sympathique. Ce fut un plaisir de rencontrer votre équipe de Montréal! On garde le contact! ;) Au plaisir! Bruno, Contributeur de Québec Le 26/10/2013, Guillaume Pratteguilla...@guillaumepratte.net a écrit : Bonjour, Le groupe OpenStreetMap Montréal souhaite vous convier à une cartopartie qui aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, de 13h30 à 17h30. À cette occasion, nous nous réunirons afin d’effectuer l’inventaire des commerces et des principaux points d’intérêts du chemin de la Côte-des-Neiges, dans le quartier du même nom. Le tout débutera par un atelier d’introduction à OpenStreetMap, et se terminera par un atelier sur l’édition de la carte, une fois de retour après avoir effectué le sondage sur le terrain. Pour des raisons d’organisation nous souhaiterions connaître le nombre de personnes intéressées par cette activité à l’avance, aussi nous vous demandons dans la mesure du possible de vous inscrire ci-contre: https://www.eventbrite.ca/event/8706618731 L’adresse exacte du lieu de rendez-vous - une résidence - sera communiquée à toute personne s’inscrivant. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou que vous vous décidez à la dernière minute, nous vous donnons rendez-vous devant la sortie Sud de la station de métro Côte-des-neiges à 13h15 précises. Note: il s’agit de la sortie près du café Starbuck: http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49634mlon=-73.62245#map=19/45.49634/-73.62245 N’oubliez pas de vous vêtir en fonction de la température, car l’activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Fort heureusement, la météo annonce du beau temps! En cas de forte pluie, nous tiendrons les ateliers prévus à l’intérieur. SI vous décidez de vous joindre à nous, voici le matériel que nous suggérons d'apporter. Considérez que tout item dans cette liste est facultatif: - ordinateur portatif afin d’entrer les données dans la carte, une fois le sondage terrain effectué (recommandé); - appareil photo pour aider à la prise de notes lors du sondage terrain (celui intégré à un téléphone intelligent est amplement suffisant); - téléphone intelligent ou tablette, pour aider à l’entrée de données en temps réel; - un calepin et un crayon pour prendre des notes (des cartes imprimées seront fournies); - parapluie, en cas de besoin. Au plaisir, Guillaume Pratte pour OpenStreetMap Montréal ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca -- Bruno Remy ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
