Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
See juhend on üsna britipärane ja päris 1:1 seda võtta ei saaks. Kasvõi see, et St võib nii Street kui Saint lühend olla on täiesti inglise keele spetsiifiline bugi. Kui seda ei oleks, siis nad vaataksid sellele ka teise pilguga. Ja eesti keele reeglite järgi kindlasti laiendeid suure tähega ei tohi kirjutada. Ja pealegi pole neil probleeme ugrimurgi pikkade lohisevate sõnadega nagu maantee või puiestee, ja pole vist ka olukorda et 90% laiendeid oleks sama. Ses mõttes ma jääksin ikka variandi juurde, et eesnimesid ei lühenda, aga pikki laiendeid küll, nii et me kasutaksime kolme spetsiaalset laiendit - mnt, pst ja =tänav. Võime ka hääletuse korraldada :) Jaak Kuupäeval 21. detsember 2010 18:46 kirjutas Mihkel Rämmel : > Lühendite kohta: lehel http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name on > mustalt välja toodud, et lühendeid ei peaks kasutama. Ning vähemalt > Tallinna piires paistab et puiesteed ja maanteed on suures enamuses > lahti kirjutatud. > Kuna lühenditel mnt ja pst Eestis muud tähendust ei ole siis väga > suure vajaduse korral võiks neid lühendada (samas peaks nende > lühendamine olema ikkagist renderdaja töö). > > Tänavaid kindlalt lühendama ei hakka, vähemalt mitte OSM baasis. > Kaartide puhul tavaliselt sõna tänav välja ei tooda, samuti on > võimalik ideaalselt hakkama saada aadressiandmetega, kus sõna tänav ei > ole mainitud (kuna ~99% teedest on tänavad ja ülejäänude puhul on > kirjutatud, millega tegu). Seega kas on mingit mõtet neid tänavaid > nimedele juurde lisada? > > Mihkel > > 2010/12/21 Raul Kern : >> Praeguses Saaremaa failis (http://maakaart.ee/osm/) on ka veekogudel >> oma aadresspunktid sees: Mullutu laht, Irase peakraav. >> >> Ning mere kohal näitab terve küla kohta käivaid aadresspunkte: Sääre >> küla, Läbara küla jne. >> >> Kuressaare punkte vist selles versioonis sees ei ole.. >> >> >> -- >> Raul >> >> ___ >> Talk-ee mailing list >> Talk-ee@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee >> > > ___ > Talk-ee mailing list > Talk-ee@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > -- Jaak Laineste ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
Lühendite kohta: lehel http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name on mustalt välja toodud, et lühendeid ei peaks kasutama. Ning vähemalt Tallinna piires paistab et puiesteed ja maanteed on suures enamuses lahti kirjutatud. Kuna lühenditel mnt ja pst Eestis muud tähendust ei ole siis väga suure vajaduse korral võiks neid lühendada (samas peaks nende lühendamine olema ikkagist renderdaja töö). Tänavaid kindlalt lühendama ei hakka, vähemalt mitte OSM baasis. Kaartide puhul tavaliselt sõna tänav välja ei tooda, samuti on võimalik ideaalselt hakkama saada aadressiandmetega, kus sõna tänav ei ole mainitud (kuna ~99% teedest on tänavad ja ülejäänude puhul on kirjutatud, millega tegu). Seega kas on mingit mõtet neid tänavaid nimedele juurde lisada? Mihkel 2010/12/21 Raul Kern : > Praeguses Saaremaa failis (http://maakaart.ee/osm/) on ka veekogudel > oma aadresspunktid sees: Mullutu laht, Irase peakraav. > > Ning mere kohal näitab terve küla kohta käivaid aadresspunkte: Sääre > küla, Läbara küla jne. > > Kuressaare punkte vist selles versioonis sees ei ole.. > > > -- > Raul > > ___ > Talk-ee mailing list > Talk-ee@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
> Praeguses Saaremaa failis (http://maakaart.ee/osm/) on ka veekogudel > oma aadresspunktid sees: Mullutu laht, Irase peakraav. > On tõesti, aga teisest küljest miks ka mitte? Tehniliselt on neid pisut keerukas eristada, seal on mitumitmele seos aadressobjektidega. Kui need tunduvad ylearused võin proovida kas saan välja filtreerida. > Ning mere kohal näitab terve küla kohta käivaid aadresspunkte: Sääre > küla, Läbara küla jne. Ma kahtlustan et maaametil on kaks versiooni adminpiiridest: mereni avalik ja koos merega salajane. Ja ads koordinaadi jaoks ( mis on alade keskel) on kasutatud viimast. Kylad jätaksin tegelikult yldse välja. Vähemalt need merepealsed. > > Kuressaare punkte vist selles versioonis sees ei ole.. > Yldse ? Peab kontrollima... > > -- > Raul > > ___ > Talk-ee mailing list > Talk-ee@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
Praeguses Saaremaa failis (http://maakaart.ee/osm/) on ka veekogudel oma aadresspunktid sees: Mullutu laht, Irase peakraav. Ning mere kohal näitab terve küla kohta käivaid aadresspunkte: Sääre küla, Läbara küla jne. Kuressaare punkte vist selles versioonis sees ei ole.. -- Raul ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
> Ei poolda OSMi alusbaasis eesnimede lühendamist. Lühendamine loetavuse > huvides peaks jääma renderdusprogrammi mureks. Ning kasutajale peaks jääma > vabadus sisestada otsingusse 'peeter süda' ning saada vastuseks üksnes peeter- > süda-nimelised; mitte hoopis otsima 'p süda' ning saada vastuseks näiteks nii > peeter-süda-nimelised kui ka paul-süda-nimelised. Sisuliselt õige jah, lühendamine on presentatsioonitaseme teema ehk renderdusprogrammi probleem. See suurepärane algoritm, mis ma nimede lühendamiseks tegin tuleks siis postgresse portida, siis saab tõesti täiesti nii teha (vähemalt enda serveris). Vähe lihtsam alternatiiv on veel name_alt kasutada täisnime jaoks, ja name= panna lühend? Allolev on huvi pärast top-100 tänavanime pikkuse järgi (kui on eri linnas samanimeline, siis on eraldi real). Siin on ka üks ebakõla: Glehni von on lühendatud, teistel reeglina mitte. Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Friedrich Reinhold Kreutzwaldi tn Johann Christoph Wöhrmanni pst Ferdinand Johann Wiedemanni tn Friedrich Robert Faehlmanni tn Ferdinand Johann Wiedemanni tn Bengt Gottfried Forseliuse tn Anton Hansen Tammsaare pst Friedrich Robert Faehlmanni tee Johann Voldemar Jannseni tn Johann Voldemar Jannseni tn Johann Voldemar Jannseni tn Johann Voldemar Jannseni tn Johann Voldemar Jannseni tn Ferdinand Gustav Adoffi tn Carl Timoleon von Neffi tn Robert Theodor Hanseni tn Albert-August Tiimanni tn Carl Robert Jakobsoni tn Carl Robert Jakobsoni tn Carl Robert Jakobsoni tn Richard William Gendti põik Carl Robert Jakobsoni tn Carl Robert Jakobsoni tn Carl Robert Jakobsoni tn Karl Ernst von Baeri tn Karl August Hermanni tn Karl August Hermanni tn Richard William Gendti tee Karl August Hermanni tn Pjotr Tđaikovski pst Friedrich Kuhlbarsi tn Vassili Gerassimovi tn Mihhail Rumjantsevi tn Vladimir Majakovski tn Friedebert Tuglase tn Julius Kuperjanovi tn August Weizenbergi tn August Weizenbergi tn Julius Kuperjanovi tn Nikolai Nekrassovi tn Aleksander Puđkini tn August Weizenbergi tn Arsenti Bastrakovi tn Vladimir Korolenko tn Julius Kuperjanovi tn Friedebert Tuglase tn Tootsi-Piistaoja mnt Aleksei Juhhanovi tn August Maramaa pst Aleksander Elleri tn Nikolai v. Glehni tn Konstantin Türnpu tn Aleksander Vardi tn Vana-Roomassaare tn Nikolai v. Glehni põik Kristjan Kärberi tn August Kitzbergi tn Amandus Adamsoni tn August Kitzbergi tn August Kitzbergi tn Väikese Illimari tn Johannes Kappeli tn Villem Ormissoni tn Amandus Adamsoni tn Amandus Adamsoni tn Pärnu-Viljandi mnt August Kitzbergi tn Voldemar Melliku tn Mihhail Gorbatđi tn Aleksander Lätte tn Kaarel Liimandi tn Mihkel Veske pst Johan Laidoneri plats Suitsupääsukese tn Vana-Postijaama tn Rannapungerja mnt Vana-Tallinna mnt Vana-Haapsalu mnt Eduard Wiiralti tn Mihhail Maslovi tn Mait Metsanurga tn Vana-Haapsalu mnt Väike-Pääsukese tn Jakob Mändmetsa tn Tänassilma-Laagri tee A. H. Tammsaare tn Kämpinguranna ringtee A. H. Tammsaare tn Vana-Tallinna mnt Anton Starkopfi tn Observatooriumi tn Uus-Roomassaare tn ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
2010/12/21 Jaak Laineste : > Kaks asja siis: > a) isikunimed. Ametlikus ADS-is on "Lydia Koidula", Eesti Posti baasis oli > L. Koidula. Kuressaares paistab praegu OSM-is eesnimega, Tallinnas on nii ja > naapidi, pisut rohkem vist eesnimedega kui lühendiga. Mõnes kohas võib suisa > "Koidula" lihtsalt olla. OSM-I paneksin mina lühenditega ehk "L. Koidula", > mis on kartograafiliselt loetavam, mõnel mehel on ikka palju pikki eesnimeid > ja tiitleid, rohkem kui tänavajupikesele mahub. Päris eesnimetäheta ei aru > kas on nimi või termin, Tallinnas on näiteks nii Peeter Süda (P. Süda) kui > Süda tänav olemas. Skriptidesse sai ka tehtud see lühendamine ära, > dev-serveris vist see ei paista aga OSM-failides küll. > > b) teelaiendid. ADS-is on lühendid: " tn" (võtsin need ära, tundub liiane), > "mnt", "pst", ilma punktita sealjuures. Lühemad on pikalt: "tee", "jalg", > "plats", "väljak", "põik" jne. Muide Kuressaares tuli praegu vastuolu välja: > ADS-is on "Tallinna (tn)", OSM-is on "Tallinna maantee". Kumb on õige? Tallinna (tänav) on õige (http://xgis.maaamet.ee/knravalik/knr), parandasin ära. Ei poolda OSMi alusbaasis eesnimede lühendamist. Lühendamine loetavuse huvides peaks jääma renderdusprogrammi mureks. Ning kasutajale peaks jääma vabadus sisestada otsingusse 'peeter süda' ning saada vastuseks üksnes peeter-süda-nimelised; mitte hoopis otsima 'p süda' ning saada vastuseks näiteks nii peeter-süda-nimelised kui ka paul-süda-nimelised. -- Raul > Reeglina peaks "mnt" tähendama teed mis viidatud konkreetsesse linna, aga > ajalooliselt on lastud läbi apsusid (nt Peterburi tee Tallinnas, ka Riia tn > Tartus jms). Pakuksin siin välja, et see oleks sarnaselt ADS-ike: lühendame > "mnt" ja "pst" ilma punktita, "tn" ei pane, muud laiendid jäävad pikalt. Mis > arvate? > > Seda ka, et muid tänavanime osi ei lühenda (nt S.-Ameerika resp > Suur-Ameerika). > > Jaak > > > ___ > Talk-ee mailing list > Talk-ee@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
> Kas need tänavapunktid on vajalikud, näiteks: > http://master.apis.dev.openstreetmap.org/browse/node/5204992 Minumeelest ei ole. Õige tähelepanek. Filtreerin välja need kus street on, aga majanumbrit pole. Kui keegi selle tänava lisab, siis tollele paneb tänavajoonele nime juurde. Kontrollisin - olidki filtreeritud need juba viimases versioonis (maakaart.ee/osm all). See dev-masina proov on tegelikult suhteliselt vana juba, ma olen mitu päeva pärast seda edasi mässanud sellega seoses sihtnumbrite lisamisega jne :) > Juhendi http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Key:addr lehel võiks lahti > kirjutada, kuidas märkida tänavanimed: > kas 'L. Koidula' või 'Lydia Koidula' > kas 'Mustjala mnt' või 'Mustjala maantee' Jälle väga hea küsimus, mis tuleks tegelikult läbi arutada enne kui wikisse panna. See on tegelikult samapalju küsimus highway=residential name-tagi kohta. Kaks asja siis: a) isikunimed. Ametlikus ADS-is on "Lydia Koidula", Eesti Posti baasis oli L. Koidula. Kuressaares paistab praegu OSM-is eesnimega, Tallinnas on nii ja naapidi, pisut rohkem vist eesnimedega kui lühendiga. Mõnes kohas võib suisa "Koidula" lihtsalt olla. OSM-I paneksin mina lühenditega ehk "L. Koidula", mis on kartograafiliselt loetavam, mõnel mehel on ikka palju pikki eesnimeid ja tiitleid, rohkem kui tänavajupikesele mahub. Päris eesnimetäheta ei aru kas on nimi või termin, Tallinnas on näiteks nii Peeter Süda (P. Süda) kui Süda tänav olemas. Skriptidesse sai ka tehtud see lühendamine ära, dev-serveris vist see ei paista aga OSM-failides küll. b) teelaiendid. ADS-is on lühendid: " tn" (võtsin need ära, tundub liiane), "mnt", "pst", ilma punktita sealjuures. Lühemad on pikalt: "tee", "jalg", "plats", "väljak", "põik" jne. Muide Kuressaares tuli praegu vastuolu välja: ADS-is on "Tallinna (tn)", OSM-is on "Tallinna maantee". Kumb on õige? Reeglina peaks "mnt" tähendama teed mis viidatud konkreetsesse linna, aga ajalooliselt on lastud läbi apsusid (nt Peterburi tee Tallinnas, ka Riia tn Tartus jms). Pakuksin siin välja, et see oleks sarnaselt ADS-ike: lühendame "mnt" ja "pst" ilma punktita, "tn" ei pane, muud laiendid jäävad pikalt. Mis arvate? Seda ka, et muid tänavanime osi ei lühenda (nt S.-Ameerika resp Suur-Ameerika). Jaak ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist
Hei, Kas need tänavapunktid on vajalikud, näiteks: http://master.apis.dev.openstreetmap.org/browse/node/5204992 Juhendi http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Key:addr lehel võiks lahti kirjutada, kuidas märkida tänavanimed: kas 'L. Koidula' või 'Lydia Koidula' kas 'Mustjala mnt' või 'Mustjala maantee' jne -- Raul 2010/12/19 Jaak Laineste : > Hoi, > Panin aadressisüsteemi http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Key:addr alla, > ja uuendasin maakaart.ee/osm all olevaid faile. Peamise täiendusena lisasin > postiindeksid (sihtnumbrid), õnnestus 99% aadressidele vaste leida. Kas > Eesti post tegelikult lubab neid kasutada, on iseküsimus. > > Teha veel: uusim ADS importida Maa-ametis (praegu sai septembrine seis mis > oli varasemast olemas). Käsitsi puhastada - mere kohal olevad punktid maha > näiteks. Ja siis võibki maakondade kaupa importima panna. Saaks veel sel > aastal nominatim-i väga hästi Eesti aadressidega käima panna. > > Tegelikult isegi Tartu punktid võib importida, postiindekseid TLV andmetes > polnud? > > Jaak > >> -Original Message- >> From: talk-ee-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-ee- >> boun...@openstreetmap.org] On Behalf Of Joosep-Georg Järvemaa >> Sent: Tuesday, December 14, 2010 3:20 PM >> To: OpenStreetMap Estonia >> Subject: Re: [Talk-ee] Aadressiandmed ADS-ist >> >> 2010/12/14 Jaak Laineste : >> > >> > http://maakaart.ee/osm alla panin aadressid_* nimedega aadressregistri >> > punktid OSM formaadis. Tegin maakondade kaupa, et oleks lihtsam avada >> > JOSM-is. >> >> Kuidagi võiks seda tööd koordineerida -- et igaüks saaks omaette mingis >> piirkonnas töötada ning samas saaks lõpuks ka kogu Eesti kaetud. >> >> >> Tervitustega, >> -- >> Joosep-Georg >> >> ___ >> Talk-ee mailing list >> Talk-ee@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > > > ___ > Talk-ee mailing list > Talk-ee@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
