[Talk-es] Erratas en página de Licencia
Buenos días a todos. Me he estado releyendo la página de la licencia en español de OSM, y he visto algunas erratas. He buscado alguna manera de corregirlas, pero no la veo. ¿Alguien me puede indicar de qué manero puedo editar la página? Es la que está aquí: http://www.openstreetmap.org/copyright -- Jonay ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Erratas en página de Licencia
El día 12 de abril de 2011 13:58, Jonay Santana jonay.sant...@gmail.com escribió: Buenos días a todos. Me he estado releyendo la página de la licencia en español de OSM, y he visto algunas erratas. He buscado alguna manera de corregirlas, pero no la veo. ¿Alguien me puede indicar de qué manero puedo editar la página? Es la que está aquí: Sin tener ni idea, puedo imaginarme que estará en el repositorio de SVN/GIT del código fuente del servidor de OSM, y que necesitarás mandar un diff a algún desarrollador. No sé si la herramienta de traducción sobre la que se habló hace un tiempo y que permitía las traducciones de manera más fácil incluirá eso. Que alguien con más idea/tiempo confirme. -- Jynus ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] map features ES
Hola, Deberiamos seguir el ejemplo de buen hacer de sergio (¡enhorabuena!) y quizá volcarnos más en el wiki. Seguro que mucha gente no participa en OSM porque el inglés les echa para atrás. Mucha gente que escribe a la lista por primera vez (ojo, que no digo que sea malo) es preguntando cosas que ya están documentadas. El problema es que, o lo están pobremente o sólo en inglés. Deberíamos hacer la vida más fácil al contribuidor ocasional. Además, la lista de correo funcionaba bien con poquita gente, pero ahora que somos una masa crítica lo suficientemente grande quizá deberíamos organizarnos más en grupos de trabajo (wikiproyectos) a través de la wiki y no aislarnos tanto de otros idiomas/países... Sólo estoy hablando en alto, no sé qué os parece. -- Jynus ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] map features ES
Contad conmigo, he traducido partes de prestahop y no me inportaria hacerlo para osm El 12/04/11, jynus jyn...@gmail.com escribió: Hola, Deberiamos seguir el ejemplo de buen hacer de sergio (¡enhorabuena!) y quizá volcarnos más en el wiki. Seguro que mucha gente no participa en OSM porque el inglés les echa para atrás. Mucha gente que escribe a la lista por primera vez (ojo, que no digo que sea malo) es preguntando cosas que ya están documentadas. El problema es que, o lo están pobremente o sólo en inglés. Deberíamos hacer la vida más fácil al contribuidor ocasional. Además, la lista de correo funcionaba bien con poquita gente, pero ahora que somos una masa crítica lo suficientemente grande quizá deberíamos organizarnos más en grupos de trabajo (wikiproyectos) a través de la wiki y no aislarnos tanto de otros idiomas/países... Sólo estoy hablando en alto, no sé qué os parece. -- Jynus ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Enviado desde mi dispositivo móvil ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] map features ES
Me apunto también. Por suerte no se me da mal del todo el inglés... 2011/4/12 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com Contad conmigo, he traducido partes de prestahop y no me inportaria hacerlo para osm El 12/04/11, jynus jyn...@gmail.com escribió: Hola, Deberiamos seguir el ejemplo de buen hacer de sergio (¡enhorabuena!) y quizá volcarnos más en el wiki. Seguro que mucha gente no participa en OSM porque el inglés les echa para atrás. Mucha gente que escribe a la lista por primera vez (ojo, que no digo que sea malo) es preguntando cosas que ya están documentadas. El problema es que, o lo están pobremente o sólo en inglés. Deberíamos hacer la vida más fácil al contribuidor ocasional. Además, la lista de correo funcionaba bien con poquita gente, pero ahora que somos una masa crítica lo suficientemente grande quizá deberíamos organizarnos más en grupos de trabajo (wikiproyectos) a través de la wiki y no aislarnos tanto de otros idiomas/países... Sólo estoy hablando en alto, no sé qué os parece. -- Jynus ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Enviado desde mi dispositivo móvil ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Jonay ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] map features ES
Yo alguna cosa suelta he traducido pero ponerme masivamente yo lo voy a tener difícil, el ingles no es mi fuerte, pero me parece muy buena idea. Es una manera de ayudar a mucha gente nueva El 12 de abril de 2011 16:11, Jonay Santana jonay.sant...@gmail.comescribió: Me apunto también. Por suerte no se me da mal del todo el inglés... 2011/4/12 José Manuel Díaz Soriano cbu...@gmail.com Contad conmigo, he traducido partes de prestahop y no me inportaria hacerlo para osm El 12/04/11, jynus jyn...@gmail.com escribió: Hola, Deberiamos seguir el ejemplo de buen hacer de sergio (¡enhorabuena!) y quizá volcarnos más en el wiki. Seguro que mucha gente no participa en OSM porque el inglés les echa para atrás. Mucha gente que escribe a la lista por primera vez (ojo, que no digo que sea malo) es preguntando cosas que ya están documentadas. El problema es que, o lo están pobremente o sólo en inglés. Deberíamos hacer la vida más fácil al contribuidor ocasional. Además, la lista de correo funcionaba bien con poquita gente, pero ahora que somos una masa crítica lo suficientemente grande quizá deberíamos organizarnos más en grupos de trabajo (wikiproyectos) a través de la wiki y no aislarnos tanto de otros idiomas/países... Sólo estoy hablando en alto, no sé qué os parece. -- Jynus ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Enviado desde mi dispositivo móvil ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Jonay ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Sanchi Blog http://blog.jorgesanzs.com/ ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
