Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18 avril 2012 15:59, Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com a écrit :
Le 18 avril 2012 15:19, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit :
Je ne considère pas ça comme une erreur en tant que telle.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia dit: use the human
readable title of the article, for example 'en:St Paul's Cathedral'
rather than the version with underscores and html encoded characters
that is used in the URL bar ('St_Paul%27s_Cathedral').
Pour moi rather than c'est plutôt que et ça ressemble à une
recommandation plutôt qu'une règle stricte. Cela permet surtout de
rendre ce lien humainement lisible ce qui doit être encore plus
valable dans des alphabets non romains !
Osmose a évolué pour prendre en compte ces remarques.
Sont maintenant signalé en plus des URL les tags qui ne sont pas sous
forme humainement lisible et les tags.
sans langue.
Le problème d'encodage a également été corrigé au passage.
Là aussi, un bot pourrait faire le boulot d'harmonisation ou bien
faire évoluer l'interface osmose pour proposer un lien corriger (er
et pas é) afin de valider manuellement la correction proposée si on
n'est pas sûr de la pertinence d'un bot. Ca serait généralisable à
d'autres analyses ;)
C'est tellement une bonne idée ;), que c'est déjà codé dans le
backendend d'Osmose. Par contre le frontent ne permet pas encore
d'afficher la proposition de correction, voire de corriger. On ne sait
pas trop comment présenter la chose et l'intégrer aux outils existants
( dont le raweditor).
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Noter aussi : dans la clé wikipedia=nom d'article, si on ne met pas
de préfixe de code langue (suivi de :), cela ira par défaut sur la
Wikipédia anglophone. Un préfixe de langue y est souvent nécessaire
pour renseigner l'édition de Wikipédia qui sera utilisée par défaut (à
priori l'article dans une langue nationale majeure du pays, par
exemple pas un article de Wikipédia en allemand pour une commune
française...), et qui doit être l'article le mieux renseigné (pour les
autres langues on a toujours les interwikis.
On peut ensuite ajouter des clés wikipedia:code langue=nom
d'article, mais dans ce cas il ne faut pas mettre de code langue du
tout en préfixe dans la valeur. Ces clés servent à désigner des
articles dans une autre langue que celle par défaut; ce n'est utile
que si l'article par défaut renseigné dans wikipedia=* n'est pas
lisible par un locuteur de la langue indiquée par code langue dans
la clé, mais en pratique cela sert surtout pour ceux qui ne savent pas
lire une écriture.
Par exemple un article sur une ville saoudienne va être par défaut en
langue arabe et donc on aura wikipedia=ar:nom de l'article sur la
ville écrit en langue arabe sur la Wikipédia arabophone alors que
bon nombre d'utilisateurs ne sauront pas lire ni même utiliser
l'interface. Dans ce cas on renseigne souvent une autre clé en anglais
wikipedia:en=nom de l'article pour le nom de ville romanisé, écrit
en anglais sans aucun préfixe dans la valeur (juste dans la clé),
mais si on se contente de ça, un francophone verra encore la clé par
défaut et pas la clé en anglais et donc ira sur l'article en langue
arabe; alors on peut ajouter encore wikipedia:fr=nom de l'article
pour le nom de ville romanisé, écrit en français, si cet article
existe, ou si un article en français n'existe pas
wikipedia:fr=en:nom de l'article pour le nom de ville romanisé,
écrit en anglais pour aussi utiliser une référence vers l'article en
anglais (mais je pense que dans ce cas c'est superflu : il vaut mieux
aller créer au moins une ébauche d'article sur la Wikipédia
francophone, en y incorporant les interwikis pour laisser le lecteur
alors choisir une autre langue sur Wikipédia directement, parmi les
langues et écritures que le lecteur sait lire ou traduire).
Quelle langue utiliser dans la référence par défaut ? En aucun cas une
langue qui n'est pas parlée nativement par la majorité des personnes
vivant dans le lieu : pour un lieu en France, ce doit être un article
en français, pour un lieu en Allemagne, ce doit être un article en
allemand, pour un lieu au Japon ce oit être un article en Japonais. Le
reste ce sont les interwikis de Wikipédia.
Pour les pays multilingues, on préférera comme langue par défaut la
langue majoritaire (par exemple, même en Catalogne, ce devrait être un
article en espagnol et non l'article en catalan, en Bretagne ce sera
un article en français et non un article en langue bretonne : on peut
toujours renseigner les clés annexes pour les autres langues
minoritaires ou régionales parlées au lieu indiqué).
A-t-on une vérification des langues mentionnée en référence Wikipédia
par défaut ? Ne serait-ce que pour détecter qu'un contributeur
allemand n'a pas mis par défaut un article en allemand pour une ville
française, au lieu d'utiliser une clé wikipedia:de=* ? Cela
permettrait de renommer ces clés mal choisies, tout en gardant la
référence vers l'article en allemand, même si ce n'est pas l'article
par défaut.
Le 18 avril 2012 15:59, Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com a écrit :
Le 18 avril 2012 15:19, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit :
Je ne considère pas ça comme une erreur en tant que telle.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia dit: use the human
readable title of the article, for example 'en:St Paul's Cathedral'
rather than the version with underscores and html encoded characters
that is used in the URL bar ('St_Paul%27s_Cathedral').
Pour moi rather than c'est plutôt que et ça ressemble à une
recommandation plutôt qu'une règle stricte. Cela permet surtout de
rendre ce lien humainement lisible ce qui doit être encore plus
valable dans des alphabets non romains !
Là aussi, un bot pourrait faire le boulot d'harmonisation ou bien
faire évoluer l'interface osmose pour proposer un lien corriger (er
et pas é) afin de valider manuellement la correction proposée si on
n'est pas sûr de la pertinence d'un bot. Ca serait généralisable à
d'autres analyses ;)
C'est tellement une bonne idée ;), que c'est déjà codé dans le
backendend d'Osmose. Par contre le frontent ne permet pas encore
d'afficher la proposition de correction, voire de corriger. On ne sait
pas trop comment présenter la chose et l'intégrer aux outils existants
( dont le raweditor).
On a aussi vaguement l'idée d'intégrer des niveaux d'erreur à Osmose.
Frédéric.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
J'ai regardé comment ça fonctionnait sur les articles allemands : c'est réjouissant. Jusqu'à maintenant les articles wikipedia géolocalisés avaient le même cadrage que ce soit un détail local ou une globalité territoriale. Est-il possible de tester ces fonctionnalités dans les pages francophones ? Voici à titre de clin d'oeil ma composition pour promouvoir visuellement la qualité de votre travail ;-) http://www.flickr.com/photos/jeanlouis_zimmermann/7090019123/in/photostream/lightbox/ http://www.flickr.com/photos/jeanlouis_zimmermann/7090019123/in/photostream/lightbox/ - Cordialement, ZIMMY Jean-Louis ZIMMERMANN Développeur territorial (ville d'Orange,FR84) Mandataire OSM-France sur le Grand-Sud-est -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/La-carte-OSM-de-Wikipedia-s-ameliore-tp5638685p5648755.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys Ca me semble très utile de promouvoir ce tag, car plus OSM sera visible et accessible dans wikipedia, plus cela donnera de la visibilité au projet et apportera de nouveaux contributeurs. Que pensez-vous de lancer une opération wikipedia dans OSM ? Besoin d'outils pour simplifier le travail de liaison ? Le 13 avril 2012 17:31, Otourly Wiki otou...@yahoo.fr a écrit : Bonjour, J'ai récemment parlé sur mon blog du projet WIWOSM. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WIWOSM Pour ceux qui s'y sont déjà intéressés, il s'agit de faire l'inverse de ce qui existe déjà. En fait, sur Wikipédia on trouve déjà une carte OSM (en haut à droite des articles géolocalisés) où sont affichés des icônes représentant les articles de Wikipédia. OSM ne servait que de support. Désormais, il y a une couche supplémentaire qui s'ajoute, basée sur la clé OSM wikipedia ou wikipedia:lang permettant de mieux situer les articles et s'appliquant aussi bien aux relations qu'au reste. Pour les curieux, vous pouvez lire http://otourly.wordpress.com/2012/04/12/la-carte-osm-de-wikipedia-sameliore/ Florian Farge aka Otourly Sur les projets wikimédiens et l'Association française, OSM, et sur MOVIM Socio di Wikimedia Italia ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18 avril 2012 12:57, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... Ca me semble très utile de promouvoir ce tag, car plus OSM sera visible et accessible dans wikipedia, plus cela donnera de la visibilité au projet et apportera de nouveaux contributeurs. Que pensez-vous de lancer une opération wikipedia dans OSM ? Besoin d'outils pour simplifier le travail de liaison ? Le 13 avril 2012 17:31, Otourly Wiki otou...@yahoo.fr a écrit : Bonjour, J'ai récemment parlé sur mon blog du projet WIWOSM. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WIWOSM Pour ceux qui s'y sont déjà intéressés, il s'agit de faire l'inverse de ce qui existe déjà. En fait, sur Wikipédia on trouve déjà une carte OSM (en haut à droite des articles géolocalisés) où sont affichés des icônes représentant les articles de Wikipédia. OSM ne servait que de support. Désormais, il y a une couche supplémentaire qui s'ajoute, basée sur la clé OSM wikipedia ou wikipedia:lang permettant de mieux situer les articles et s'appliquant aussi bien aux relations qu'au reste. Pour les curieux, vous pouvez lire http://otourly.wordpress.com/2012/04/12/la-carte-osm-de-wikipedia-sameliore/ Florian Farge aka Otourly Sur les projets wikimédiens et l'Association française, OSM, et sur MOVIM Socio di Wikimedia Italia ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
La page du wiki dit que c'est mieux de mettre le nom en clair que la version URL (avec les _ et les %). Le 18 avril 2012 14:00, Romain MEHUT romain.me...@gmail.com a écrit : Le 18 avril 2012 12:57, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18/04/2012 12:57, Christian Quest a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys Ca me semble très utile de promouvoir ce tag, car plus OSM sera visible et accessible dans wikipedia, plus cela donnera de la visibilité au projet et apportera de nouveaux contributeurs. Que pensez-vous de lancer une opération wikipedia dans OSM ? Besoin d'outils pour simplifier le travail de liaison ? Oui. Un gros bot qui recense les pages fr:wikipédia géolocalisées*. Puis un comparateur pour chercher celles qui n'ont pas le tag wikipédia. Puis un module osmose. * peut-être que dans les toolservers, ça existe déjà, mais je n'ai rien trouvé hormis ceci : http://toolserver.org/~kolossos/wp-world/pg-dumps/ voir : http://toolserver.org/~kolossos/wp-world/imageworld-art-new.php?fa=2 http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Geobot http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Georeferenzierung/Wikipedia-World/en -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Merci Christian pour les messages inspirés. Il me semble que pour valoriser les liens vers wikipédia, un outil pratique serait la prévisualisation du résultat. J'ai regardé des articles wikipedia avec leur lien et à ma grande surprise la carto même allemande renvoie vers un POI et non une emprise. Enfin, dans OSM France www.openstreetmap.fr il serait bienvenu de'encourager l'alimentation des objets géographiques avec leur cousin géographique OSM. Quelques captures écrans et liens cliquables appuieraient alors la démo. Pour démarrer ma composition peut amorcer l'article. - Cordialement, ZIMMY Jean-Louis ZIMMERMANN Développeur territorial (ville d'Orange,FR84) Mandataire OSM-France sur le Grand-Sud-est -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/La-carte-OSM-de-Wikipedia-s-ameliore-tp5638685p5648916.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18/04/2012 14:00, Romain MEHUT a écrit : Le 18 avril 2012 12:57, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr mailto:cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... Il suffit d'entrer le titre de l'article, non pas son url, précédé de 'fr:' pour les articles de la wikipédia francophone. Difficile de faire plus simple. Mais c'est vrai que nous sommes un peu shadock : http://fr.wikipedia.org/wiki/Shadock#Principes_et_devises -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18 avril 2012 14:32, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Le 18/04/2012 14:00, Romain MEHUT a écrit : Le 18 avril 2012 12:57, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... Il suffit d'entrer le titre de l'article, non pas son url, précédé de 'fr:' pour les articles de la wikipédia francophone. Oui donc c'est bien ce que je pensais. Du coup, une analyse Osmose serait effectivement bien utile pour corriger les _ et url... Difficile de faire plus simple. Mais c'est vrai que nous sommes un peu shadock : http://fr.wikipedia.org/wiki/Shadock#Principes_et_devises -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18 avril 2012 14:35, Romain MEHUT romain.me...@gmail.com a écrit : Le 18 avril 2012 14:32, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Le 18/04/2012 14:00, Romain MEHUT a écrit : Le 18 avril 2012 12:57, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... Il suffit d'entrer le titre de l'article, non pas son url, précédé de 'fr:' pour les articles de la wikipédia francophone. Oui donc c'est bien ce que je pensais. Du coup, une analyse Osmose serait effectivement bien utile pour corriger les _ et url... C'est moi ou cette analyse existe déjà ? J'ai déjà corrigé quelques tags wikipedia parce que osmose me le disait. Voir : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose/erreurs#wikipedia_3031 Fabien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18 avril 2012 14:32, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Le 18/04/2012 14:00, Romain MEHUT a écrit : Le 18 avril 2012 12:57, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... Il suffit d'entrer le titre de l'article, non pas son url, précédé de 'fr:' pour les articles de la wikipédia francophone. Il y a déjà un analyseur Osmose pour ça : http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=3031 Il est vrais que ça se rapproche du travail d'un bot. Comme travail de bot on pourrait aussi envisager de renseigner les pages Wikipédia des communes. Frédéric. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18/04/2012 14:23, ZIMMY a écrit : Merci Christian pour les messages inspirés. Il me semble que pour valoriser les liens vers wikipédia, un outil pratique serait la prévisualisation du résultat. J'ai regardé des articles wikipedia avec leur lien et à ma grande surprise la carto même allemande renvoie vers un POI et non une emprise. Je n'ai pas compris... Une référence dans wikipédia conduit vers un point sur la carte ? Le tag wikipedia est pourté, dans OSM par des nœuds ? Enfin, dans OSM France www.openstreetmap.fr il serait bienvenu de'encourager l'alimentation des objets géographiques avec leur cousin géographique OSM. Quelques captures écrans et liens cliquables appuieraient alors la démo. Pour démarrer ma composition peut amorcer l'article. Petit rappel : Le plugin tag2link[*] de JOSM utilise le tag wikipedia. Un tag wikipedia:fr=* ou (de préférence) wikipedia=fr:* conduisent, via un clic-droite sur l'objet (dans la liste de sélection), vers la page de fr.wikipedia . [*] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/Tag2Link -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18 avril 2012 14:38, Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com a écrit : Le 18 avril 2012 14:32, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Le 18/04/2012 14:00, Romain MEHUT a écrit : Le 18 avril 2012 12:57, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Je renseigne de plus en plus souvent le tag wikipedia pour améliorer justement ce lien aller/retour entre WP et OSM. Actuellement il y en a un peu plus de 6000 renseignés d'après http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=wikipedia#keys D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... Il suffit d'entrer le titre de l'article, non pas son url, précédé de 'fr:' pour les articles de la wikipédia francophone. Il y a déjà un analyseur Osmose pour ça : http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=3031 Parfait! Il est vrais que ça se rapproche du travail d'un bot. Comme travail de bot on pourrait aussi envisager de renseigner les pages Wikipédia des communes. Frédéric. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18/04/2012 14:35, Romain MEHUT a écrit : Oui donc c'est bien ce que je pensais. Du coup, une analyse Osmose serait effectivement bien utile pour corriger les _ et url... Quelque chose comme ça ? http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=9lat=47.01072lon=3.85812layers=BFF00Titem=3031 (bon, il y a un petit problème d'encodage des bulles) -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18/04/2012 14:43, Romain MEHUT a écrit : D'ailleurs si j'ai bien compris le wiki il faut écrire le nom de la page Wikipédia en remplaçant les _ par des espaces, c'est bien ça? Taginfo montre dans ce cas qu'il y a des corrections à prévoir... Il suffit d'entrer le titre de l'article, non pas son url, précédé de 'fr:' pour les articles de la wikipédia francophone. Il y a déjà un analyseur Osmose pour ça : http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=3031 Parfait! Il y a peut-être des erreurs en Nom_de_l'article plutôt que Nom de l'article et qui ne sont pas traitées par ce module. -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Je ne considère pas ça comme une erreur en tant que telle.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia dit: use the human
readable title of the article, for example 'en:St Paul's Cathedral'
rather than the version with underscores and html encoded characters
that is used in the URL bar ('St_Paul%27s_Cathedral').
Pour moi rather than c'est plutôt que et ça ressemble à une
recommandation plutôt qu'une règle stricte. Cela permet surtout de
rendre ce lien humainement lisible ce qui doit être encore plus
valable dans des alphabets non romains !
Là aussi, un bot pourrait faire le boulot d'harmonisation ou bien
faire évoluer l'interface osmose pour proposer un lien corriger (er
et pas é) afin de valider manuellement la correction proposée si on
n'est pas sûr de la pertinence d'un bot. Ca serait généralisable à
d'autres analyses ;)
Le 18 avril 2012 15:06, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit :
Il y a peut-être des erreurs en Nom_de_l'article plutôt que Nom de
l'article et qui ne sont pas traitées par ce module.
--
Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] La carte OSM de Wikipédia s’améliore
Le 18 avril 2012 15:19, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit :
Je ne considère pas ça comme une erreur en tant que telle.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia dit: use the human
readable title of the article, for example 'en:St Paul's Cathedral'
rather than the version with underscores and html encoded characters
that is used in the URL bar ('St_Paul%27s_Cathedral').
Pour moi rather than c'est plutôt que et ça ressemble à une
recommandation plutôt qu'une règle stricte. Cela permet surtout de
rendre ce lien humainement lisible ce qui doit être encore plus
valable dans des alphabets non romains !
Là aussi, un bot pourrait faire le boulot d'harmonisation ou bien
faire évoluer l'interface osmose pour proposer un lien corriger (er
et pas é) afin de valider manuellement la correction proposée si on
n'est pas sûr de la pertinence d'un bot. Ca serait généralisable à
d'autres analyses ;)
C'est tellement une bonne idée ;), que c'est déjà codé dans le
backendend d'Osmose. Par contre le frontent ne permet pas encore
d'afficher la proposition de correction, voire de corriger. On ne sait
pas trop comment présenter la chose et l'intégrer aux outils existants
( dont le raweditor).
On a aussi vaguement l'idée d'intégrer des niveaux d'erreur à Osmose.
Frédéric.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
