Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-29 Par sujet Agnès Rambaud

Le 28/07/2012 23:25, Vincent de Chateau-Thierry a écrit :

Bonsoir,

Le 28/07/2012 17:09, Agnès Rambaud a écrit :

Le 23/07/2012 20:18, Christian Quest a écrit :

Eventuellement Osmose ?

http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


Justement, tiens, c'est pile chez moi ça.



Je suppose par ici :
http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=17lat=45.33871lon=5.97513layers=BFF0FTTitem=8030level=1,2,3 
?

oui, c'est bien ça ;)



Et je vois qu'en plus, c'est un peu la zone sur le collège en
particulier :
- y'a le name collège Icare sur une partie des bâtiments (mais pas la
cantine par exemple, bien qu'elle fasse partie du périmètre)
- il y est aussi sur l'emprise extérieure (l'aire délimitant l'emprise
du collège)
- et il y est encore une fois sur les données à intégrer.
De mon point de vue, c'est au moins deux fois de trop non ?

Alors ça serait quoi la règle pour rendre tout cela un peu plus
harmonieux ?
Pour ma part, je trouvais plus logique d'avoir les informations sur
l'aire de l'emprise du collège - qui comprend tous les bâtiments plutôt
que sur un point posé sur le bâtiment.
Mon idée serait donc de compléter les tags présents sur l'aire avec ceux
à intégrer, et supprimer ce point (ou ne pas l'importer, j'ai pas encore
très bien pigé comment ça marche ce système d'intégration).


On dirait bien qu'entre temps tu as suivi ton idée, pas de souci.
Pour les points à intégrer, il faut en effet faire son marché parmi 
les tags qu'ils offrent, et ne pas créer de doublon, comme tu l'as 
noté. Ainsi :

- emmener dans JOSM un point à intégrer,
- puis prendre certains de ses tags,
- les appliquer à un existant (point ou polygone)
- enfin supprimer le point nouvel objet
est une manip tout à fait normale. Les infos du point sont intégrées, 
pas le point lui-même.

Merci pour les explications détaillées. C'est bien clair.




Et question subsidiaire : quand on a une source terrain et une source
officielle genre le ministère, on peut garder les deux sources ? (non
parce qu'à force d'importer des trucs, va plus rien rester de ce que
j'ai mis moi ;-)

Le point-virgule est utile ici pour séparer les valeurs de source, par 
exemple :
survey;data.gouv.fr:Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse 
et de la Vie associative - 05/2012

Survey, c'est l'équivalent d'observation, c'est ça ?


vincent

Agnès


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr





___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-29 Par sujet Christian Quest
Le 29 juillet 2012 11:26, Agnès Rambaud agnesramb...@free.fr a écrit :
 Survey, c'est l'équivalent d'observation, c'est ça ?

Ce sont nos relevés sur le terrain.

survey: Geog (map) (of land) levé m topographique;
source: http://www.wordreference.com/enfr/survey

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-28 Par sujet Agnès Rambaud

Le 23/07/2012 20:18, Christian Quest a écrit :

Eventuellement Osmose ?

http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


Justement, tiens, c'est pile chez moi ça.

Et je vois qu'en plus, c'est un peu la zone sur le collège en 
particulier :
- y'a le name collège Icare sur une partie des bâtiments (mais pas la 
cantine par exemple, bien qu'elle fasse partie du périmètre)
- il y est aussi sur l'emprise extérieure (l'aire délimitant l'emprise 
du collège)

- et il y est encore une fois sur les données à intégrer.
De mon point de vue, c'est au moins deux fois de trop non ?

Alors ça serait quoi la règle pour rendre tout cela un peu plus harmonieux ?
Pour ma part, je trouvais plus logique d'avoir les informations sur 
l'aire de l'emprise du collège - qui comprend tous les bâtiments plutôt 
que sur un point posé sur le bâtiment.
Mon idée serait donc de compléter les tags présents sur l'aire avec ceux 
à intégrer, et supprimer ce point (ou ne pas l'importer, j'ai pas encore 
très bien pigé comment ça marche ce système d'intégration).



Et question subsidiaire : quand on a une source terrain et une source 
officielle genre le ministère, on peut garder les deux sources ? (non 
parce qu'à force d'importer des trucs, va plus rien rester de ce que 
j'ai mis moi ;-)


Agnès

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-28 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry

Bonsoir,

Le 28/07/2012 17:09, Agnès Rambaud a écrit :

Le 23/07/2012 20:18, Christian Quest a écrit :

Eventuellement Osmose ?

http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


Justement, tiens, c'est pile chez moi ça.



Je suppose par ici :
http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=17lat=45.33871lon=5.97513layers=BFF0FTTitem=8030level=1,2,3 
?



Et je vois qu'en plus, c'est un peu la zone sur le collège en
particulier :
- y'a le name collège Icare sur une partie des bâtiments (mais pas la
cantine par exemple, bien qu'elle fasse partie du périmètre)
- il y est aussi sur l'emprise extérieure (l'aire délimitant l'emprise
du collège)
- et il y est encore une fois sur les données à intégrer.
De mon point de vue, c'est au moins deux fois de trop non ?

Alors ça serait quoi la règle pour rendre tout cela un peu plus
harmonieux ?
Pour ma part, je trouvais plus logique d'avoir les informations sur
l'aire de l'emprise du collège - qui comprend tous les bâtiments plutôt
que sur un point posé sur le bâtiment.
Mon idée serait donc de compléter les tags présents sur l'aire avec ceux
à intégrer, et supprimer ce point (ou ne pas l'importer, j'ai pas encore
très bien pigé comment ça marche ce système d'intégration).


On dirait bien qu'entre temps tu as suivi ton idée, pas de souci.
Pour les points à intégrer, il faut en effet faire son marché parmi les 
tags qu'ils offrent, et ne pas créer de doublon, comme tu l'as noté. Ainsi :

- emmener dans JOSM un point à intégrer,
- puis prendre certains de ses tags,
- les appliquer à un existant (point ou polygone)
- enfin supprimer le point nouvel objet
est une manip tout à fait normale. Les infos du point sont intégrées, 
pas le point lui-même.




Et question subsidiaire : quand on a une source terrain et une source
officielle genre le ministère, on peut garder les deux sources ? (non
parce qu'à force d'importer des trucs, va plus rien rester de ce que
j'ai mis moi ;-)

Le point-virgule est utile ici pour séparer les valeurs de source, par 
exemple :
survey;data.gouv.fr:Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse 
et de la Vie associative - 05/2012


vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet Christian Quest
L'onglet Modifier du wiki ne marche plus ? ;)

Le 23 juillet 2012 22:55, Vincent de Chateau-Thierry
v...@laposte.net a écrit :

 Le 23/07/2012 21:50, Romain MEHUT a écrit :

 Sur le wiki, il y a cette page

 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/data.gouv.fr/%C3%89tablissements_scolaires
 mais elle n'est pas en lien avec
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dschool donc elle a
 bien peu de chance d'être connue des contributeurs qui ne suive pas les
 discussions de la liste...


 De même, pas encore sur le wiki, mais discuté ici [1] récemment :
 landuse=school, solution qui permet de définir l'emprise d'un groupe
 scolaire, dès lors que plusieurs écoles partagent un même territoire.

 vincent

 [1] : voir
 http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2012-June/044176.html et
 les messages suivants


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet adrien carpentier
 J'utilise Osmose pour ajouter les écoles que je croise. D'après ce qui est
 proposé, et qui résulte très certainement d'un consensus :
 * Les établissements privés sont marqués avec operator:type=private. Les
 établissements publics ne possèdent pas le tag operator:type.
 * Les établissements sont nommés de façon complète, exemple : École
 primaire privée Saint-Lunaire.

 Ci dessous l'exemple type des tags qu'Osmose propose pour une école.
  + *amenity* = school
  + *name* = École primaire privée Saint-Lunaire
  + *operator:type* = private
  + *ref:UAI* = 0221165X
  + *source* = data.gouv.fr:Ministère de l'Éducation nationale, de la
 Jeunesse et de la Vie associative - 05/2012
  + *school:FR* = élémentaire

 à ce sujet, j'utilise aussi osmose pour mettre à jour les écoles que je
connais autour de chez moi
je me pose quand même quelques questions :
la norme d'écriture est de mettre des majuscules aux mots (Osmose propose
par ailleurs ce type de correction...)
je corrige donc la proposition d'osmose en :
+ *name* = École Primaire Privée Saint-Lunaire
de même, si l'info est donnée qu'il s'agit d'une école élémentaire (+ *
school:FR* = élémentaire) et non d'une primaire (indistinction entre le
niveau maternelle et élémentaire), je change le Primaire en Élémentaire
enfin s'il s'agit d'une maternelle, je suis de l'école qui met (+
*amenity*= kindergarten)
qu'en pensez-vous?
Cordialement
Adrien

Cordialement.

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
http://www.virage-energie-npdc.org/
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet Eric
Je ne connaissais pas non plus cet outil, très utile. Par contre, quand je
clique sur Editer avec JOSM, il me dit qu'il ne trouve pas mon JOSM qui
est pourtant bien ouvert. Peut etre que la derniere version n'est pas
détectée ?

Le 23 juillet 2012 20:39, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :

 Je ne connaissais pas l'outil d'Emmanuel, merci pour le lien.

 Le 23 juillet 2012 20:18, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a
 écrit :

 Utilises-tu l'outil d'Emmanuel ?

 http://nomino.comptoir.net/etablissements/

 Eventuellement Osmose ?

 http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


 Le 23 juillet 2012 19:45, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :
  Bonjour,
  Je taggue actuellement les établissements scolaires de ma commune et je
 me
  pose quelques questions :
  * le tag 'operator' doit-il être utilisé pour différencier les
  établissements publics et privés ? La page de discussion ne dit pas ce
 qui a
  été retenu (
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool)
  * je me base sur la liste des établissements du ministère de l'Education
  Nationale
  (http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-accueil-recherche.html)
 pour
  tout ce qui est nom, adresse, code établissement (tag ref:UAI dans OSM).
  Mais doit-on mettre le nom complet ? Du genre École élémentaire
 publique
  groupe scolaire Liautey
 
  --
  Cordialement,
  Francescu GAROBY
 
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 



 --
 Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 Cordialement,
 Francescu GAROBY


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet adrien carpentier
dans les préférence de josm, il faut que tu autorises le contrôle à distance
et là enjoy ;-)

Le 24 juillet 2012 09:26, Eric eric...@sfr.fr a écrit :

 Je ne connaissais pas non plus cet outil, très utile. Par contre, quand je
 clique sur Editer avec JOSM, il me dit qu'il ne trouve pas mon JOSM qui
 est pourtant bien ouvert. Peut etre que la derniere version n'est pas
 détectée ?

 Le 23 juillet 2012 20:39, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :

 Je ne connaissais pas l'outil d'Emmanuel, merci pour le lien.

 Le 23 juillet 2012 20:18, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a
 écrit :

 Utilises-tu l'outil d'Emmanuel ?

 http://nomino.comptoir.net/etablissements/

 Eventuellement Osmose ?

 http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


 Le 23 juillet 2012 19:45, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit
 :
  Bonjour,
  Je taggue actuellement les établissements scolaires de ma commune et
 je me
  pose quelques questions :
  * le tag 'operator' doit-il être utilisé pour différencier les
  établissements publics et privés ? La page de discussion ne dit pas ce
 qui a
  été retenu (
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool)
  * je me base sur la liste des établissements du ministère de
 l'Education
  Nationale
  (http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-accueil-recherche.html)
 pour
  tout ce qui est nom, adresse, code établissement (tag ref:UAI dans
 OSM).
  Mais doit-on mettre le nom complet ? Du genre École élémentaire
 publique
  groupe scolaire Liautey
 
  --
  Cordialement,
  Francescu GAROBY
 
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 



 --
 Christian Quest - OpenStreetMap France -
 http://openstreetmap.fr/u/cquest

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 Cordialement,
 Francescu GAROBY


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
http://www.virage-energie-npdc.org/
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet Christian Quest
As-tu activé le mode teélécommande dans les prefs de JOSM ?

http://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Preferences/RemoteControl


Le 24 juillet 2012 09:26, Eric eric...@sfr.fr a écrit :
 Je ne connaissais pas non plus cet outil, très utile. Par contre, quand je
 clique sur Editer avec JOSM, il me dit qu'il ne trouve pas mon JOSM qui
 est pourtant bien ouvert. Peut etre que la derniere version n'est pas
 détectée ?

 Le 23 juillet 2012 20:39, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :

 Je ne connaissais pas l'outil d'Emmanuel, merci pour le lien.

 Le 23 juillet 2012 20:18, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a
 écrit :

 Utilises-tu l'outil d'Emmanuel ?

 http://nomino.comptoir.net/etablissements/

 Eventuellement Osmose ?

 http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


 Le 23 juillet 2012 19:45, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :
  Bonjour,
  Je taggue actuellement les établissements scolaires de ma commune et je
  me
  pose quelques questions :
  * le tag 'operator' doit-il être utilisé pour différencier les
  établissements publics et privés ? La page de discussion ne dit pas ce
  qui a
  été retenu
  (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool)
  * je me base sur la liste des établissements du ministère de
  l'Education
  Nationale
  (http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-accueil-recherche.html)
  pour
  tout ce qui est nom, adresse, code établissement (tag ref:UAI dans
  OSM).
  Mais doit-on mettre le nom complet ? Du genre École élémentaire
  publique
  groupe scolaire Liautey
 
  --
  Cordialement,
  Francescu GAROBY
 
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 



 --
 Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 Cordialement,
 Francescu GAROBY


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet Jean-Claude Repetto

Le 24/07/2012 09:21, adrien carpentier a écrit :


la norme d'écriture est de mettre des majuscules aux mots (Osmose
propose par ailleurs ce type de correction...)
je corrige donc la proposition d'osmose en :
+ *name* = École Primaire Privée Saint-Lunaire


Qu'est ce que cette norme ? Ce n'est pas l'usage en vigueur en France. 
On ne met des majuscules qu'aux noms propres. J'écrirai donc :

*name* = École primaire privée Saint-Lunaire

Jean-Claude


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet panierAvide

Le 24/07/2012 09:37, Jean-Claude Repetto a écrit :

Le 24/07/2012 09:21, adrien carpentier a écrit :


la norme d'écriture est de mettre des majuscules aux mots (Osmose
propose par ailleurs ce type de correction...)
je corrige donc la proposition d'osmose en :
+ *name* = École Primaire Privée Saint-Lunaire


Qu'est ce que cette norme ? Ce n'est pas l'usage en vigueur en France. 
On ne met des majuscules qu'aux noms propres. J'écrirai donc :

*name* = École primaire privée Saint-Lunaire

Jean-Claude
C'est un point intéressant. Quand j'indique un nom de rue, j'ai pour 
habitude de mettre des majuscules à tous les noms, propres ou communs 
(Ex : Rue de la Vigne, Rue Gustave Eiffel). Cependant je ne modifie pas 
les suggestions faites par Osmose pour les écoles.
D'après ce qu'en dit le wiki, la norme serait d'utiliser la casse mixte 
(majuscule à la première lettre de chaque mot), tout en privilégiant la 
façon dont le nom est écrit sur le panneau [1].
Pour la partie descriptif de l'école, on trouve sur la page 
amenity=school les deux formes, avec ou sans majuscule à la première 
lettre. Mais l'écriture sans majuscules prédomine sur cette page [2].


Cordialement.

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:name#Notes
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity=school#A_discuter

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet adrien carpentier
Le 24 juillet 2012 09:37, Jean-Claude Repetto jrepe...@free.fr a écrit :

 Le 24/07/2012 09:21, adrien carpentier a écrit :

  la norme d'écriture est de mettre des majuscules aux mots (Osmose
 propose par ailleurs ce type de correction...)
 je corrige donc la proposition d'osmose en :
 + *name* = École Primaire Privée Saint-Lunaire


 Qu'est ce que cette norme ? Ce n'est pas l'usage en vigueur en France. On
 ne met des majuscules qu'aux noms propres. J'écrirai donc :
 *name* = École primaire privée Saint-Lunaire


ben ici:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Toponymie

 Majuscules, minuscules et trait d'union

Tous les *substantifs et adjectifs* prennent une majuscule ; les
prépositions, conjonctions et adverbes prennent une majuscule en début de
nom et une minuscule à l'intérieur du nom, à l'exception de Hors qui
prend toujours une majuscule et des prépositions situées en fin de
toponyme.

La règle générale varie suivant si il s'agit d'une toponymie officielle ou
non-officielle.
 @+
Adrien
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet Jean-Claude Repetto

Le 24/07/2012 12:00, adrien carpentier a écrit :


Le 24/07/2012 09:21, adrien carpentier a écrit :

la norme d'écriture est de mettre des majuscules aux mots (Osmose
propose par ailleurs ce type de correction...)
je corrige donc la proposition d'osmose en :
+ *name* = École Primaire Privée Saint-Lunaire


Qu'est ce que cette norme ? Ce n'est pas l'usage en vigueur en
France. On ne met des majuscules qu'aux noms propres. J'écrirai donc :
*name* = École primaire privée Saint-Lunaire


ben ici:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Toponymie



Cette norme s'applique aux toponymes. Or, un nom d'établissement n'est 
pas un toponyme ...


Jean-Claude



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry

Bonjour,

Le 24/07/2012 12:12, Jean-Claude Repetto a écrit :

Le 24/07/2012 12:00, adrien carpentier a écrit :


Le 24/07/2012 09:21, adrien carpentier a écrit :

la norme d'écriture est de mettre des majuscules aux mots (Osmose
propose par ailleurs ce type de correction...)
je corrige donc la proposition d'osmose en :
+ *name* = École Primaire Privée Saint-Lunaire


Qu'est ce que cette norme ? Ce n'est pas l'usage en vigueur en
France. On ne met des majuscules qu'aux noms propres. J'écrirai
donc :
*name* = École primaire privée Saint-Lunaire



Je procède comme Adrien (y compris pour les tags relatifs aux écoles).


ben ici:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Toponymie



Cette norme s'applique aux toponymes. Or, un nom d'établissement n'est
pas un toponyme ...



Disons qu'il y a un usage, évoqué ici :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Abbreviation_.28don.27t_do_it.29
qui a au moins l'intérêt de chercher à homogénéiser le contenu.

vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-24 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry



Le 24/07/2012 09:14, Christian Quest a écrit :

L'onglet Modifier du wiki ne marche plus ? ;)



Bon ok, c'est c'wiki dit qui y est.
Je m'en occupe...bientôt :-)

vincent

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-23 Par sujet Christian Quest
Utilises-tu l'outil d'Emmanuel ?

http://nomino.comptoir.net/etablissements/

Eventuellement Osmose ?

http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


Le 23 juillet 2012 19:45, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :
 Bonjour,
 Je taggue actuellement les établissements scolaires de ma commune et je me
 pose quelques questions :
 * le tag 'operator' doit-il être utilisé pour différencier les
 établissements publics et privés ? La page de discussion ne dit pas ce qui a
 été retenu (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool)
 * je me base sur la liste des établissements du ministère de l'Education
 Nationale
 (http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-accueil-recherche.html) pour
 tout ce qui est nom, adresse, code établissement (tag ref:UAI dans OSM).
 Mais doit-on mettre le nom complet ? Du genre École élémentaire publique
 groupe scolaire Liautey

 --
 Cordialement,
 Francescu GAROBY


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-23 Par sujet panierAvide

Le 23/07/2012 19:45, Francescu GAROBY a écrit :

Bonjour,
Je taggue actuellement les établissements scolaires de ma commune et 
je me pose quelques questions :
* le tag 'operator' doit-il être utilisé pour différencier les 
établissements publics et privés ? La page de discussion ne dit pas ce 
qui a été retenu 
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool)
* je me base sur la liste des établissements du ministère de 
l'Education Nationale 
(http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-accueil-recherche.html) pour 
tout ce qui est nom, adresse, code établissement (tag ref:UAI dans 
OSM). Mais doit-on mettre le nom complet ? Du genre École élémentaire 
publique groupe scolaire Liautey


--
Cordialement,
Francescu GAROBY

Bonsoir,

J'utilise Osmose pour ajouter les écoles que je croise. D'après ce qui 
est proposé, et qui résulte très certainement d'un consensus :
* Les établissements privés sont marqués avec operator:type=private. Les 
établissements publics ne possèdent pas le tag operator:type.
* Les établissements sont nommés de façon complète, exemple : École 
primaire privée Saint-Lunaire.


Ci dessous l'exemple type des tags qu'Osmose propose pour une école.
+ *amenity* = school
+ *name* = École primaire privée Saint-Lunaire
+ *operator:type* = private
+ *ref:UAI* = 0221165X
+ *source* = data.gouv.fr:Ministère de l'Éducation nationale, de la 
Jeunesse et de la Vie associative - 05/2012

+ *school:FR* = élémentaire

Cordialement.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-23 Par sujet Francescu GAROBY
Je ne connaissais pas l'outil d'Emmanuel, merci pour le lien.

Le 23 juillet 2012 20:18, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit
:

 Utilises-tu l'outil d'Emmanuel ?

 http://nomino.comptoir.net/etablissements/

 Eventuellement Osmose ?

 http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


 Le 23 juillet 2012 19:45, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :
  Bonjour,
  Je taggue actuellement les établissements scolaires de ma commune et je
 me
  pose quelques questions :
  * le tag 'operator' doit-il être utilisé pour différencier les
  établissements publics et privés ? La page de discussion ne dit pas ce
 qui a
  été retenu (
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool)
  * je me base sur la liste des établissements du ministère de l'Education
  Nationale
  (http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-accueil-recherche.html)
 pour
  tout ce qui est nom, adresse, code établissement (tag ref:UAI dans OSM).
  Mais doit-on mettre le nom complet ? Du genre École élémentaire publique
  groupe scolaire Liautey
 
  --
  Cordialement,
  Francescu GAROBY
 
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 



 --
 Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




-- 
Cordialement,
Francescu GAROBY
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-23 Par sujet Romain MEHUT
Sur le wiki, il y a cette page
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/data.gouv.fr/%C3%89tablissements_scolairesmais
elle n'est pas en lien avec
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dschool donc elle a bien
peu de chance d'être connue des contributeurs qui ne suive pas les
discussions de la liste...

Romain

Le 23 juillet 2012 20:39, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :

 Je ne connaissais pas l'outil d'Emmanuel, merci pour le lien.

 Le 23 juillet 2012 20:18, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a
 écrit :

 Utilises-tu l'outil d'Emmanuel ?

 http://nomino.comptoir.net/etablissements/

 Eventuellement Osmose ?

 http://osmose.openstreetmap.fr/map/?item=8030level=1,2,3


 Le 23 juillet 2012 19:45, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit :
  Bonjour,
  Je taggue actuellement les établissements scolaires de ma commune et je
 me
  pose quelques questions :
  * le tag 'operator' doit-il être utilisé pour différencier les
  établissements publics et privés ? La page de discussion ne dit pas ce
 qui a
  été retenu (
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR_talk:Tag:amenity%3Dschool)
  * je me base sur la liste des établissements du ministère de l'Education
  Nationale
  (http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-accueil-recherche.html)
 pour
  tout ce qui est nom, adresse, code établissement (tag ref:UAI dans OSM).
  Mais doit-on mettre le nom complet ? Du genre École élémentaire
 publique
  groupe scolaire Liautey
 
  --
  Cordialement,
  Francescu GAROBY
 
 
  ___
  Talk-fr mailing list
  Talk-fr@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 



 --
 Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




 --
 Cordialement,
 Francescu GAROBY


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

2012-07-23 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry


Le 23/07/2012 21:50, Romain MEHUT a écrit :

Sur le wiki, il y a cette page
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/data.gouv.fr/%C3%89tablissements_scolaires
mais elle n'est pas en lien avec
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dschool donc elle a
bien peu de chance d'être connue des contributeurs qui ne suive pas les
discussions de la liste...



De même, pas encore sur le wiki, mais discuté ici [1] récemment : 
landuse=school, solution qui permet de définir l'emprise d'un groupe 
scolaire, dès lors que plusieurs écoles partagent un même territoire.


vincent

[1] : voir 
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2012-June/044176.html 
et les messages suivants


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr