[Talk-ht] mise à jour identification routes nationales, départementales et communales

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

depuis quelques années, je travaille notamment sur l’identification dans 
OSM des routes nationales, départementales et communales haïtiennes, 
dans un cadre plus global de nommage des noms de rues.


J’ai trouvé des cartes ou des documents sur le sujet, ce qui m’a permis 
l’identification des routes nationales, et une partie des routes 
départementales jusqu’à présent (par exemple ref= RD 108).


Dernièrement sur le site haitidata.org, le CNIGS a mis à disposition 
différentes bases de données par exemple la base de données du MTPTC sur 
les références des routes. Ce document va simplifier grandement le 
travail de mise à jour de la carte d’Haïti.


Bien entendu pour respecter la licence d’utilisation que je ne connais 
pas pour l’instant, je récupère uniquement la référence de la route.


Voir à ce sujet :

les routes nationales 



les routes départementales 







Depi kèk ane, map travay sou ameliorasyon idantifikasyon wout nan OSM. 
Mwen te jwenn pou kounyen kek dokiman sou wout nasyonal ak wout 
depatemental.


CNIGS sou sit web haitidata.org mete plizye dokiman ki ka interese nou 
pou rajoute infomasyon nan OSM. Mwen sevi ak youn nan dokiman sa yo pou 
ajoute identifikasyon wout yo (egzanp ref= RD 108).


Mwen poco konnen licence ki asosye ak dokiman sa yo, se pou sa mwen 
selman rekipere identifikasyon pou kounyen a.


Nou ka gade sou sit wiki pou jwenn plis infomasyon sou wout mwen modifye

wout nasyonal yo


wout departementales yo





Xavier Tardieu 



___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Re [activation hotosm] Hurricane Matthew response : Imagery/UAV coordination and support to local Haitian UAV capacities

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

ceci est une page pour les créolophones et les francophones d’Haiti, les 
messages doivent être traduits aussi dans une de ces 2 langues.

Après, permettez moi de ne pas être d’accord avec ce que vous écrivez.
Même si le conseil d’administration de HOT s’occupe de la stratégie et 
considère ne pas devoir s’impliquer dans tout ce qui concerne les 
drones, la situation dans les urgences appelle à plus de retenue car on 
est souvent amené à faire des choses  que l’on aime pas faire.
 De plus, il ne s’agit pas ici d’une organisation avec qui vous 
pourriez être partenaire mais d’un membre actif de votre organisation, 
qui demande un soutien.
Par ailleurs, jusqu’à présent, pour autant que je connaisse, jamais nos 
vols drone n’ont reçu un quelconque écho défavorable en Haïti que ce 
soit du gouvernement ou des organisations nationales ou internationales 
qui nous soutiennent.



This is a page for the Haitian Creole and French of Haiti, so the 
messages must be translated too into one of these two languages.

After, let me not agree with what you write.
Although the HOT board of directors is responsible for the strategy and 
considers it inappropriate to get involved in everything concerning the 
UAV, the situation in emergencies calls for more restraint. Often in 
emergency time, we are compulsory to do things we don’t like to do.
Moreover, it is not a question here of an organization with which you 
might be partner, but an active member of your organization, which ask 
you for your support.
Moreover, until now, as far as I know, never our drone flights did  
receive any negative echo in Haiti either government or national or 
international organizations that support us.

Sorry for my english

Bien à vous
Xavier Tardieu
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] konbit katograpik Haiti Communitere 9 octob

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,


nous organisons pour répondre à l’ouragan Matthew un kombit autour de la 
cartographie collaborative OpenStreetMap, à Haiti Communitere à 
Port-au-Prince, le dimanche 9 octobre.


Venez entre 10h et 15h avec vos ordinateurs, souris, clé internet, bonne 
volonté et que ça roule !!!


Pour ceux qui ne sont pas très forts dans les ordinateurs ou la 
cartographie, ils peuvent venir aussi, le lieu est ouvert à tout le monde.


Il y a de l’eau à boire disponible mais on peut aussi amener un petit 
quelque à partager ensemble que ce soit à boire ou à manger.



Pou sipòte tout moun ki te sibi nan moman ouragan Matthieu, nap oganize 
yon konbit katyokrafik dimanch 9 octòb nan Haiti Communitere nan Pòtoprens.


Nou ka vini nan 10è am rive 3è pm, ak òdinate, souris, kle intenet.

Moun ki pa tro fo nan òdinate ka vini tou.

Gen dlo pou bwe ki disponib, mè si chak moun ka vini ak yon bagay pou 
bwe ou pou manje pou pataje ak lòt moun, lap pi bon toujou.



We are organising an mapping party to help people for Matthew hurricane 
at Haiti Communitere, on october 9th in Port-au-Prince.


You can come between 10 am and 3 pm with your laptop, mouse, internet key.

People who are not so good in mapping can come too.

There is drink water, but if every people come with something (food or 
drink) to share with others, it will be a nice day.



Xavier





___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] adresses Saint Marc / kay Senmàk

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

je me suis rendu compte que les données d’adresse à Saint-Marc avaient 
des d’erreurs. On peut voir avec OSM Inspector 
 de Geofabrik (view = adresses) quelles 
types d’erreurs on peut trouver. J’ai corrigé une partie des problèmes 
mais certains sont liés aux noms de rues indiqués dans la base, ce qui 
ne peut être corrigé que par les personnes sur place.
Je passerais à Saint-Marc dans la semaine du 7 aout, si certains sont 
intéressés à se rencontrer, je suis partant.


Bonjou tout moun

mwen wè kèk erè nan non ri yo ak nimewo kay nan vil Senmàk. Nou ka sévi 
ak aplikasyon OSM Inspector  Geofabrik 
(view = adresses) pou nou obséve tout sa ki pa bon yo. Mwen komanse 
ranje plizyé ladan yo. Men gen yon seri, se sel moun ki Senmàk ki ka 
ranje yo paske yo nan vil la deja. Map pase nan semenn 7 dawout Senmàk, 
nou ka rankontre si gen moun ki enterese.


Katograf Senmàk jwèt pou nou


Xavier

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] présentation OSM Université Quisqueya 24 février

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjou tout moun,

map òganize yon jounen presentasyon OSM nan Université Quisqueya pou 
fete 25 lane depi inivesite sa te fèt.

Presler, Robillard ak mwen, nou pral pale sou OSM, drone, elatriye…
Tout moun ka vini.
Apresa, map òganize fomasyon pou moun Quisqueya…


Bonjour,

dans le cadre des 25 ans de l’université Quisqueya, je vais organiser 
avec Presler et Robillard une présentation sur OSM le 24 février, qui 
sera suivie d’une formation…

Vous êtes les bienvenus !!!


Xavier

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] projet OSM HAITI

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour Wendy,

tu as parlé d’OSM HAITI, un nouveau concept. J’aimerais que tu expliques 
un peu plus ce dont il s’agit.
De ce que je comprends, il s’agirait de former des personnes à même de 
travailler pour les ONG et l’État, dans un chemin bien précis, les 
catastrophes ?
D’ailleurs je préfèrerais que tu choisisses un autre nom pour ton 
concept car tu ne peux pas réduire ni OSM ni HAÏTI à ce concept, tu 
verras à SOTM-US qu’OSM est beaucoup plus que les « réponses 
humanitaires » que l’on veut vous vendre et pour lesquels je ne me 
reconnais pas.


Xavier (Xapitoun)



___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Nepal mapathon

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

dans le cadre de la solidarité avec la communauté du Népal, j`organise 
avec Haiti Communitere un mapathon à HC ce samedi entre 10h et 15h.

Apportez vos ordis, la bonne humeur et que ça roule !!!

Bonjou tout moun,

mwen pense li impòtan ak trembleman tè Nepal nous òganise yon mapathon 
samdi nan HC kòmanse nan 10 am rive 3 pm.

Nou mèt vini ak òdinatè nou, e an ale !!!

Xavier

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] limites administratives PAP/zòn PAP

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

j’ai vu qu’il y avait des erreurs au niveau des délimitations
administratives dans la zone de PAP. J’ai voulu réparer mais cela s’est mal
passé, du notamment à un bogue dans JOSM et on se retrouve avec des données
erronées.
Je vais m’atteler à réparer les erreurs d’ici la semaine qui vient.

Bonjou

mwen te we te gen pwoblem nan limit komin nan zòn PAP. mwen te eseye ranje
mè li te bay lòt pwoblem.  mwen pral travay nan semanm sa pou repare yo.

Xavier
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Réunion OSM mensuelle 5 octobre

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour à tous,

désolé pour l’invitation un peu tardive, je n’étais jusqu’à maintenant 
pas sur d’être disponible.
Rendez-vous donc le 05 octobre 10h30 à 3h au 102, rue Lafleur Ducheine 
pour notre traditionnelle réunion mensuelle.


N’hésitez pas à apporter vos clés Internet…


Bonjou tout moun,


Dimanch 5 oktòb, nou ka vini nan 102 rue Lafleur Ducheine tou pre 
INAGHEI depi soti nan 10è 30 rive nan 3è.


Pou moun ki gen kle entènèt nou mèt vini avek yo.

Localisation/kote li ye : 
http://www.openstreetmap.org/?mlat=18.53237mlon=-72.33396#map=17/18.53237/-72.33396


Xavier

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] réunions OSM/Wikipédia

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

pour ceux qui sont intéressés par un petit résumé des activités de ce 
dimanche 7 septembre, j’ai continué à avancer sur la mise à jour des 
codes IHSI.

Par contre, personne n’est venu à cette permanence.

Pendan jou a dimanch 7 septanm, mwen kontinye aktivite kòd IHSI pou kont 
mwen.

Mwen pa wè pyes moun pendan tout jounen.

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] réunions OSM/Wikipédia

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Je ne me décourage pas.
Très bonne question, dont j’étais sensé justement débattre ce dimanche là.
Après avoir vu la présentation de Roland Olbricht à SOTM-EU, je me suis 
intéressé plus particulièrement à overpass.
Je m’amuse à tester plusieurs utilisations de cet outil. J’utilise 
overpass comme outil de sélection des données.
Puis level0 quand pcode existe deja, j’ai juste à changer la valeur de 
pcode en ref:IHSI et rajouter un 0 quand nécessaire.
Sinon, je teste l’import de overpass à JOSM pour ensuite créer un style 
de carte (mapcss) me permettant de voir visuellement le reste des 
éléments à traiter.
Après, le plus chronophage va être de contrôler que chaque section 
communale est bien à sa place car je crois avoir vu quelques erreurs et 
trouver les villes et les quartiers pas toujours dans OSM.
Je cherche justement à voir comment créer une page html, qui puisse 
rendre état de l’évolution de la mise à jour comme ce que l’on voit pour 
les rivières de France : 
http://suivi.openstreetmap.fr/longeur-cours-eau-france/comparaison-sandre.html.

On 11/09/2014 08:19, Severin Menard wrote:

Salut Xavier,

Désole de voir que malgré ton engagement, l'intérêt de ces rencontres 
et les promesses des uns et des autres, personne ne soit venu. Courage !
Pour info, pour faire le clean de IHSI, tu utilises overpass ou le 
filtre XAPI du Mirror Download pour télécharger toutes les données à 
corriger ?


Severin

2014-09-11 14:06 GMT+02:00 François-Xavier Lamure Tardieu 
xapit...@gmail.com mailto:xapit...@gmail.com:


Bonjour,

pour ceux qui sont intéressés par un petit résumé des activités de
ce dimanche 7 septembre, j’ai continué à avancer sur la mise à
jour des codes IHSI.
Par contre, personne n’est venu à cette permanence.

Pendan jou a dimanch 7 septanm, mwen kontinye aktivite kòd IHSI
pou kont mwen.
Mwen pa wè pyes moun pendan tout jounen.

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org mailto:Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate
(http://translate.google.com) pour traduire les messages.




___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] réunions OSM/Wikipédia

[François-Xavier Lamure Tardieu]

effectivement.
http://www.openstreetmap.org/?mlat=18.53237mlon=-72.33396#map=17/18.53237/-72.33396
On 02/09/2014 18:47, Severin Menard wrote:

Salut Xavier,

Puet-être qu'un lien vers osm.org http://osm.org avec le lieu 
symbolisé par un marqueur aiderait tout le monde à repérer l'endroit ?


Séverin


2014-09-02 19:57 GMT+02:00 François-Xavier Lamure Tardieu 
xapit...@gmail.com mailto:xapit...@gmail.com:


Bonjour à tous,

je propose avec la nouvelle année scolaire qui commence la mise en
place d’une permanence mensuelle OSM/Wikipédia à PAP, le premier
dimanche de chaque mois, soit pour septembre le dimanche 7
septembre de 10h30 à 3h au 102, rue Lafleur Ducheine près de
l’INAGHEI ou de la Faculté des Sciences Humaines pour mieux situer
le point de rendez-vous.
J’en profiterais pour faire une présentation sur les outils qui
permettent une mise à du code IHSI, eu égard à la dernière
activité que je vous ai proposée.
N’hésitez pas à apporter vos clés Internet…


Bonjou tout moun,

Pou nouvo ane lekòl kap kòmanse, mwen ta renmen invite nou pou nou
gen yon randevou OSM/Wikipedia chak premye dimanch nan mwa.
Dimanch 7 septanm, nou ka vini nan 102 rue Lafleur Ducheine tou
pre INAGHEIdepi soti nan 10 è 30 rive nan 3 è.
Mwen pral fè yon ti presantasyon sou zouti pou ajoute infomasyon
tankou IHSI Kòd.
Pou moun ki gen kle entènèt nou mèt vini avek yo.



Xavier


___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org mailto:Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate
(http://translate.google.com) pour traduire les messages.




___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] codification divisions administratives et villes, quartiers

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

je mets à jour depuis quelques temps la codification des divisions 
administratives, villes et quartiers définis par l’IHSI.
La majorité des sections communales, communes, départements ont ce code, 
par exemple pcode:3=611-03, pcode:2=611, pcode:1=6.


Il y a plusieurs travaux à faire :

1. remplacer tous les pcode par un identifiant unique ref:IHSI ;
2. ajouter pour ceux qui ont déja ce code et qui ont entre 1 et 9 comme 
premier chiffre un 0 devant, par exemple 611 doit être écrit 0611, 6: 
06, 611-01 : 0611-01 ;
3. supprimer pour les communes l’identifiant id_commune qui devient de 
fait inutile ;
4. ajouter la référence pour ceux qui ne l’ont pas, et qui concerne 
principalement les départements, les arrondissements, les villes et les 
quartiers (avec un fichier que je mettrais dans le wiki et dont 
j’enverrais le lien ultérieurement).




mettez comme commentaire Haiti #divi_admin_ihsi dans vos changesets.
À ce jour, nous avons 677 relations en attente de mise à jour + une 
centaine pour les villes…

Xavier

bonjou

Mwen mete ajou depi kèk tan referans divizyon administratif, vil yo ak 
katye ke IHSI te defini.
Majorite a nan seksyon kominal, komin, dèpatmen yo gen Kòd sa a, pou 
egzanp pcode:3 = 611-03, pcode:2 =611, pcode:1 =6.


Gen anpil travay pou fè:

1 ranplase tout pcode avèk yon referans inik: « ref:IHSI »;
2 ajoute pou zon 1 rive 9 tankou premye chif yon zewo devan, pou egzanp 
611 ta dwe ekri 0611, 6: 06, 611-01: 0611-01;

3, efase « id_commune » ki pa itil ankò;
4 ajoute referans la pou zòn ki pa gen en, ​sitou depatman, awondisman, 
vil ak katye (avèk yon dosye ke mwen pral mete sou wiki a pita).




mete kòm yon kòmantè nan changesets ou « Haiti #divi_admin_ihsi ».
Jodi a nou gen 677 relasyon ki pa ajou plis vil .
Xavier


___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Cartopartie PAP 20 juillet 2014

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

je propose une cartopartie au 102 Lafleur Ducheine (près du Champs de 
Mars, à coté de l’INAGHEI) à PAP demain le 20 juillet entre 9h et 2h.


Si vous avez des clés internet, apportez-les.

Pas de thème particulier à traiter. Si il y a des volontaires, on pourra 
travailler sur les taches de cartographie de l’ébola en Afrique ou du 
drone avec le Tasking Manager.


Xavier

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 35, Parution 3

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Ok
Le 4 juin 2013 07:11, talk-ht-requ...@openstreetmap.org a écrit :

 Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
 talk-ht@openstreetmap.org

 Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

 ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
 sujet à
 talk-ht-requ...@openstreetmap.org

 Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
 talk-ht-ow...@openstreetmap.org

 Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
 qu'il soit plus spécifique que Re: Contenu du digest de Talk-ht...

 Thèmes du jour :

1. Re: shop=wholesale use in Haiti (Brian Wolford)


 -- Message transféré --
 From: Brian Wolford worldwidewolf...@gmail.com
 To: Jaakko Helleranta jaa...@helleranta.com
 Cc: Serge Dorval serge.m.dor...@gmail.com, Talk-HT@OSM 
 talk-ht@openstreetmap.org
 Date: Mon, 3 Jun 2013 15:35:17 -0400
 Subject: Re: [Talk-ht] shop=wholesale use in Haiti
 NOTICE:

 Today I will change all shop=depot to shop=wholesale for Haiti.

 NOTIFICATION:

 Aujourd'hui je vais changer tous les shop=depot en shop=wholesale pour
 Haiti.

 -Brian



 On Tue, May 28, 2013 at 10:13 PM, Jaakko Helleranta.com 
 jaa...@helleranta.com wrote:

  +1
  Sounds good to me
  -Jaakko
 
  Sent from my BlackBerry® device from Digicel
  --
  Mobile: +509-37-26 91 54, Skype/GoogleTalk: jhelleranta
 
  -Original Message-
  From: Brian Wolford worldwidewolf...@gmail.com
  Date: Tue, 28 May 2013 19:06:41
  To: Talk-HT@OSMtalk-ht@openstreetmap.org; Serge Dorval
  serge.m.dor...@gmail.com
  Subject: [Talk-ht] shop=wholesale use in Haiti
 
  FRENCH
  Bonjour,
 
  J'ai par le passé en Haiti utilisé un tag que j'ai inventé : shop=depot
  Nous l'avions utilisé pour taguer les commerces qui achètent de grosses
  quantités de produits pour les vendre à d'autres commerces.
 
  SVP regardez cette photo comme exemple :
 
  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haiti_drink_depot_shop.jpg
 
  J'avais en tête d'en faire une proposition pour les map features de OSM
  pour ce type de commerce, mais j'ai effectué au préalable une recherche
 et
  j'ai trouvé cette ancienne proposition qui fonctionne aussi pour les
  commerces de dépôt.
 
  shop=wholesale
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/wholesale
 
  et le type de produit peut être défini par wholesale=*.
 
  Je suggère que nous adoption ce tag pour mapper ces objets et s'il n'y a
  pas d'objection je changerai shop=depot in Haiti into shop=wholesale pour
  les objets concernés en Haiti.
  J'ajouterai également cette caractéristique au preset HDM.
 
  Liens Taginfo :
  http://taginfo.haiti.fluv.io/search?q=shop%3Ddepot
  http://taginfo.openstreetmap.org/tags/?key=shopvalue=wholesale#overview
 
  Mesi,
  Brian
  =
  ENGLISH
  Hello,
 
  I have previously in Haiti use a personally invented tag of shop=depot.
  We used it to tag stores that would buy large quantities of items to sell
  to stores.
  Please see this picture as an example:
  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haiti_drink_depot_shop.jpg
 
  I was considering making a feature proposal for this type of shop, but
  while researching found an old proposal that works for depot shops as
 well.
 
  shop=wholesale
  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/wholesale
 
  And the type of product can be defined with wholesale=*.
 
  I suggest we adopt this tag to map these features and if there is no
  protest I will change previous shop=depot in Haiti into shop=wholesale.
  I will also add this feature to the HDM preset.
 
  Relevant taginfo sites:
  http://taginfo.haiti.fluv.io/search?q=shop%3Ddepot
  http://taginfo.openstreetmap.org/tags/?key=shopvalue=wholesale#overview
 
  Word up,
  Brian
  ___
  Talk-ht mailing list
  Talk-ht@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
  Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com)
  pour traduire les messages.
 


 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht


___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Mapcraft, outil complémentaire au Tasking Manager/ additional tool for Tasking Manager

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonjour,

si vous allez sur http://layers.openstreetmap.fr/ et cochez admin5, vous
vous apercevez que les arrondissements de Fort-Liberté et Ouanaminthe ne
sont pas complets.
Je me suis donc amusé à tester Mapcraft :
http://mapcraft.nanodesu.ru/pie/261.
Cet outil me semble prometteur.

Hello,

if you go and check http://layers.openstreetmap.fr/ admin5, you will
realize that the districts of Fort Liberte and Ouanaminthe are not
complete.
I am amused to test Mapcraft: http://mapcraft.nanodesu.ru/pie/261.
This tool seems promising.

salu,

si ou ale sou nèt tcheke http://layers.openstreetmap.fr/ admin5, ou
reyalize ke awondisman yo nan Fort Liberte ak Wanament yo pa konplè.
Mwen te amuse m teste Mapcraft: http://mapcraft.nanodesu.ru/pie/261.
Zouti sa a sanble bon anpil.
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] Taptapmap.org, comment ajouter des itinéraires sur la carte ?

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Bonsoir,

si vous allez sur http://taptapmap.org/, on peut cliquer pour ajouter des
itinéraires sur la carte : Add New
Routes!http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TapTapMap
 .
Mais jusqu'à présent, je n'ai trouvé nulle part les explications pour
ajouter ces itinéraires.
Quelqu'un sait-il où je peux trouver des informations pertinentes ?

hello,

Si ou ale sou http://taptapmap.org/, ou ka klike pou ajoute wout sou kat
jeyografik la: Add New Routes!http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TapTapMap
 .
Men, mwen poko  janm jwenn  kote kap bay eksplikasyon pou ajoute wout sa yo.
Èske ken moun ki ka ede m?

Hello,

I you go on  http://taptapmap.org/, you can click to add new routes on the
map : Add New Routes! http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TapTapMap .
But I didn't see by now how to add the routes. No help.
Is someone have more informations about that ?
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] tagging cannon

[François-Xavier Lamure Tardieu]

nan paj sa : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Historische_Objekte, ou ka
wè yo utilize l.
se sa mwen te make pou Sitadèl.

Xavier


2013/5/31 François-Xavier Lamure Tardieu xapit...@gmail.com

 se sa mwen te make pou Sitadèl. Sou yon paj Alman Wiki, mwen te we sa. map
 chèche pou ou.


 2013/5/31 Brian Wolford worldwidewolf...@gmail.com

 M' pral mande tagg...@openstreetmap.org.

 Brian


 On Fri, May 31, 2013 at 12:56 PM, louisius wedens
 louisiuswed...@yahoo.frwrote:

  Salut!Mwen vle tag pou Cannon, èske mwen ka bal tag: historic=cannon.
  Wedens
  ___
  Talk-ht mailing list
  Talk-ht@openstreetmap.org
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
  Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
 http://translate.google.com)
  pour traduire les messages.
 
 ___
 Talk-ht mailing list
 Talk-ht@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
 pour traduire les messages.



___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[Talk-ht] différence entre ford=yes et traffic_calming=dip

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Attention, on utilise ford=yes quand le croisement entre une rivière et une
voie passe directement dans le lit de la rivière, Regardez l'image ici :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ford.
Par contre, comme on le voit à Limonade, quand on doit ralentir car il y a
une cuvette qui permet l'écoulement de l'eau, on utilise
traffic_calming=dip. Voir pour plus d'informations
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:traffic_calming.

Xavier
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 34, Parution 5

[François-Xavier Lamure Tardieu]

Vous pouvez trouver sur le wiki OSM une page en français consacrée à
Saint-Raphaël : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Haiti:Saint-Rapha%C3%ABl.
N' hésitez pas à la modifier pour rajouter des informations, commenter sur
cette cartopartie pour que nous puissions tirer des enseignements de cette
manifestation.
Xapitoun


Le 4 mai 2013 09:01, Judith Cerisier ceji...@gmail.com a écrit :

 Le staff Cap 103 est déjà au rendez-vous à Saint-Raphael pour le mapping
 party, nous souhaitons seulement que la nature  soit  en  notre faveur  car
 il le climat est peu clémente.  Mais quand même nous allons débuté la
 journée et avoir une réussite.


 2013/5/4 talk-ht-requ...@openstreetmap.org

  Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
  talk-ht@openstreetmap.org
 
  Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
  http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
 
  ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
  sujet à
  talk-ht-requ...@openstreetmap.org
 
  Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
  talk-ht-ow...@openstreetmap.org
 
  Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
  qu'il soit plus spécifique que Re: Contenu du digest de Talk-ht...
 
 
  Thèmes du jour :
 
 1. Re: Mapping party Saint-Raphael (frmone)
 2. Re: Mapping party Saint-Raphael (ELIE LUCAS)
 3. Re: Mapping party Saint-Raphael (Pierre Béland)
 4. Re: Mapping party Saint-Raphael (Fred Moine)
 5. Re: Mapping party Saint-Raphael (Louino Robillard)
 
 
  --
 
  Message: 1
  Date: Fri, 03 May 2013 09:08:57 +0200
  From: frmone frmo...@gmail.com
  To: Jean-Guilhem Cailton j...@arkemie.com
  Cc: talk-ht@openstreetmap.org
  Subject: Re: [Talk-ht] Mapping party Saint-Raphael
  Message-ID: 51836289.9030...@gmail.com
  Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
 
  Super, merci beaucoup Jean,
 
  C'est tres important, j'ai teste ce matin le offset et c'est parfait.
 
  On se tient au jus pour le calage des images aériennes UAV.
 
  a+ fred
 
 
  Le 5/3/2013 9:46 AM, Jean-Guilhem Cailton a écrit :
   Bonjour,
  
   D'après les traces GPS déjà dans OSM (attention : en ne tenant pas
   compte de celles qui suivaient les rues pré-existantes dans la BD), et
   le relevé d'un GCP au centre du carrefour situé au sud-ouest de la
 Place
   de Saint Raphaël, je me permets de vous suggérer un décalage (offset)
   de 1.5 ; 4 (m) si vous utilisez l'imagerie Bing (de janvier 2012)
 pour
   le centre de Saint Raphaël.
  
   Le greffon (plugin) imagery_offset_db
   (
 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Imagery_Offset_Database/Quick_Start
   ) permet de le récupérer automatiquement, et pourra aussi être utile
   pour d'autres sites (si vous ne l'avez pas déjà installé).
  
   Je serai avec vous par la pensée.
  
   Jean-Guilhem
  
  
   Le 02/05/2013 22:08, Louino Robillard a écrit :
   Je dis merci a tous le monde pour cette ?initiative, St Raphael est ma
   ville natale. Je confirme que je serai avec vous dans le nom de
  Future
   Generations Haiti. Je serai avec un pickup, 2 GPS, 2 agents, 2 Laptop
  et 1
   Camera.
  
   Again thank you everyone!
   On May 2, 2013 2:21 PM, frmone frmo...@gmail.com wrote:
  
   Bonjour amis mappeurs,Contributeur Open Street Map Haiti
  
   Veuillez trouver une petite affiche pour samedi, puisque vous avez
  decide
   de faire la mapping party.
  
   De mon cote c est avec plaisir que je participerai, pour mon dernier
  jour
   avant mon retour en France.
  
   Fred
  
  
   https://docs.google.com/file/**d/**0B23KlWXOmZhJXy1kUm9ETnJ4RjA/**
   edit?usp=sharing
 
 https://docs.google.com/file/d/0B23KlWXOmZhJXy1kUm9ETnJ4RjA/edit?usp=sharing
  
  
 
 
 
 
  --
 
  Message: 2
  Date: Fri, 3 May 2013 11:04:48 -0400
  From: ELIE LUCAS elieluca...@gmail.com
  To: Jean-Guilhem Cailton j...@arkemie.com
  Cc: frmone frmo...@gmail.com, talk-ht@openstreetmap.org
  Subject: Re: [Talk-ht] Mapping party Saint-Raphael
  Message-ID:
  
  cahvtiojywahmja1kuq-n6xczayxxpp1cduesex_zoge2xob...@mail.gmail.com
  Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
 
  Je suis vraiment interesse par ce mapping party et je veux y
 participer...
 
  Le 03/05/13, Jean-Guilhem Cailtonj...@arkemie.com a écrit :
   Bonjour,
  
   D'après les traces GPS déjà dans OSM (attention : en ne tenant pas
   compte de celles qui suivaient les rues pré-existantes dans la BD), et
   le relevé d'un GCP au centre du carrefour situé au sud-ouest de la
 Place
   de Saint Raphaël, je me permets de vous suggérer un décalage (offset)
   de 1.5 ; 4 (m) si vous utilisez l'imagerie Bing (de janvier 2012)
 pour
   le centre de Saint Raphaël.
  
   Le greffon (plugin) imagery_offset_db
   (
 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Imagery_Offset_Database/Quick_Start
   ) permet de le récupérer automatiquement, et pourra aussi être utile
   pour d'autres 

[Talk-ht] cleaning french wiki page Haiti

[François-Xavier Lamure Tardieu]

je suis en train de réorganiser la page wiki fr d'Haiti et pour commencer
la rubrique Noms des rues et lieux.
j'attends vos commentaires.
Traduction Google
Xavier

I am currently reorganizing the french Haiti wiki page and begin the section of
street and places mames.
I await your comments.
Xavier


Kounye a mwen reòganize pwosesis paj la anlè franse wiki en Ayiti epi
kòmanse seksyon an non nan lari ak kote.
mwen tann kòmantè ou.
Xavier
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht