[The Bat! 4.1.11.29 (BETA)] English Strings in Context Menu of Folder Pane
Moin, folks! At the weekend I came across this UI issue (Non-English): - Rightclick on a folder in Folder Pane = These strings are not translated anymore: - Compact - Purge+Compact Any confirmations? Cheers! VA - -- Direct eMail without [tbb] in subject line will end in Nirvana! QA mailto:va%20%3...@ahrendt.net%3e?subject=[tbb]%20 Using /\^o^/\! 4.1.11.29 (BETA) [Pro] on Windows XP [Pro] Service Pack 3. »A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.« – Douglas Adams (1952 - 2001), »Mostly Harmless« Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: [The Bat! 4.1.11.29 (BETA)] English Strings in Context Menu of Folder Pane
Hello all, Monday, May 18, 2009, Volker Ahrendt wrote: At the weekend I came across this UI issue (Non-English): - Rightclick on a folder in Folder Pane = These strings are not translated anymore: - Compact - Purge+Compact Any confirmations? yes, there are new strings available in translation pack, so You will see original english names until new language pack will be available and these string will be translated there. -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 4.1.11.29 (BETA) under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 with MyMacros,XMP,AnotherMacros, AntispamSniper v 3.2.0.6 Notebook Toshiba, Core2 Duo 1.83 GHz, 4 GB RAM Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: [The Bat! 4.1.11.29 (BETA)] English Strings in Context Menu of Folder Pane
[Reply to: »Marek Mikus« · 2009-05-18 · 13:08 h (CET)] Moin, Marek! = These strings are not translated anymore: - Compact - Purge+Compact Any confirmations? yes, there are new strings available in translation pack, so You will see original english names until new language pack will be available and these string will be translated there. Um, *new* strings for really *old* features!? What happened to the already translated strings? – It's sort of weird. And again the rhetorical question: »Why make matters simple when they could be complicated?« … Cheers! VA - -- Direct eMail without [tbb] in subject line will end in Nirvana! QA mailto:va%20%3...@ahrendt.net%3e?subject=[tbb]%20 Using /\^o^/\! 4.1.11.29 (BETA) [Pro] on Windows XP [Pro] Service Pack 3. »Sometimes smart alecks drive me nuts!« – Kira Skumme Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: [The Bat! 4.1.11.29 (BETA)] English Strings in Context Menu of Folder Pane
Hello all, Monday, May 18, 2009, Volker Ahrendt wrote: yes, there are new strings available in translation pack, so You will see original english names until new language pack will be available and these string will be translated there. Um, *new* strings for really *old* features!? What happened to the already translated strings? – It's sort of weird. to avoid misunderstanding, I am a translator, not developer, so You have asked why and I am telling You reason, thats all. And again the rhetorical question: »Why make matters simple when they could be complicated?« … translators very often asks about it, because when Ritlabs changes some string without changing its ID, we do not know about it until we compare last and previous language pack. -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 4.1.11.29 (BETA) under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 with MyMacros,XMP,AnotherMacros, AntispamSniper v 3.2.0.6 Notebook Toshiba, Core2 Duo 1.83 GHz, 4 GB RAM Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: [The Bat! 4.1.11.29 (BETA)] English Strings in Context Menu of Folder Pane
[Reply to: »Marek Mikus« · 2009-05-18 · 14:25 h (CET)] yes, there are new strings available in translation pack, so You will see original english names until new language pack will be available and these string will be translated there. Um, *new* strings for really *old* features!? What happened to the already translated strings? – It's sort of weird. to avoid misunderstanding, I am a translator, not developer, Believe me, I am really fully aware of that matter. so You have asked why and I am telling You reason, thats all. Maybe I asked due to the fact that Max and Stef actually read this list. Sorry about that, next time I will explicitly write @Max or Stef. And again the rhetorical question: »Why make matters simple when they could be complicated?« … translators very often asks about it, because when Ritlabs changes some string without changing its ID, we do not know about it until we compare last and previous language pack. AFAIR these two strings did not change or maybe just slightly (compress = compact (?)). Anyway it is not worth it, to continue a discussion about this matter. Cheers! VA - -- Direct eMail without [tbb] in subject line will end in Nirvana! QA mailto:va%20%3...@ahrendt.net%3e?subject=[tbb]%20 Using /\^o^/\! 4.1.11.29 (BETA) [Pro] on Windows XP [Pro] Service Pack 3. »Smart alecks are the roots of all evil.« – Mika M. Kruse Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: 4.1.11.29
Up and running here ! -- Mackley Italy Current beta is 4.1.11.288 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: 4.1.11.29
Maxim, The Bat! 4.1.11.29 (BETA) is available at http://www.ritlabs.com/download/files3/the_bat/beta/tb411129.rar What's new in 4.1.11.29 since 4.1.11.28: [-] There were no help context for the Delayed Sending dialog (BETA ISSUE) [-] Viewer Profile combo boxes didn't support Unicode characters [-] Viewer Profiles generic and default in print setup weren't localizable Running here. -- Gleason Using The Bat 4.1.11.29 (BETA) on Windows XP 5.1 Build 2600 Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: 4.1.11.29
The Bat! 4.1.11.29 (BETA) is available at http://www.ritlabs.com/download/files3/the_bat/beta/tb411129.rar What's new in 4.1.11.29 since 4.1.11.28: [-] There were no help context for the Delayed Sending dialog (BETA ISSUE) [-] Viewer Profile combo boxes didn't support Unicode characters [-] Viewer Profiles generic and default in print setup weren't localizable Up Running. -- Rick Help bring to a close, the Age of Greed v4.1.11.29 (BETA) on Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: 4.1.11.29
Hi Rick, Saturday, May 16, 2009, 12:47:39 PM, you wrote: The Bat! 4.1.11.29 (BETA) is available at http://www.ritlabs.com/download/files3/the_bat/beta/tb411129.rar What's new in 4.1.11.29 since 4.1.11.28: [-] There were no help context for the Delayed Sending dialog (BETA ISSUE) [-] Viewer Profile combo boxes didn't support Unicode characters [-] Viewer Profiles generic and default in print setup weren't localizable Up Running. Ditto. And as far as your signature goes: Help bring to a close, the Age of Greed We must each and every one of us work on that, mustn't we? Some more than others, but it is a common problem stemming from a false view of oneself. -- Take Care, Bob -- Using The Bat! 4.1.11.29 (BETA) Windows XP 5.1 build 2600 Service Pack 3 Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: 4.1.11.29 OT
Hi Rick, Saturday, May 16, 2009, 12:47:39 PM, you wrote: The Bat! 4.1.11.29 (BETA) is available at http://www.ritlabs.com/download/files3/the_bat/beta/tb411129.rar What's new in 4.1.11.29 since 4.1.11.28: [-] There were no help context for the Delayed Sending dialog (BETA ISSUE) [-] Viewer Profile combo boxes didn't support Unicode characters [-] Viewer Profiles generic and default in print setup weren't localizable Up Running. Ditto. And as far as your signature goes: Help bring to a close, the Age of Greed We must each and every one of us work on that, mustn't we? Some more than others, but it is a common problem stemming from a false view of oneself. If one understands that false view, then there is nothing to work on ... :) -- Rick Rogues are preferable to imbeciles because they sometimes take a rest. - Alexandre Dumas v4.1.11.29 (BETA) on Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: 4.1.11.29
Hello Maxim, on Saturday, 16. May 2009, at 08:01:08 [GMT +0200] you wrote regarding 4.1.11.29: The Bat! 4.1.11.29 (BETA) is available at http://www.ritlabs.com/download/files3/the_bat/beta/tb411129.rar up and running well do far. -- Ciao Thomas Using: TheBat! 4.1.11.29 (BETA) System: Windows XP Build 2600 Service Pack 3 PGP:Key-ID: 0x70D9F03B Visit: TheBat! World on http://www.thebatworld.de Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
[UR] 4.1.11.29
Samstag, 16. Mai 2009 at 07:27, Maxim Masiutin wrote: The Bat! 4.1.11.29 (BETA) is available Up and Running without Problems until now... -- With kind Regards Jens Franik mailto:je...@gmx.de Picture of me? X-Rogue http://www.de2all.de/Kr_bat.jpg The Bat! 4.1.11.29 (BETA) + AntiSpamSniper 3.2.0.6 + Gaijin XMP Makro Plugin 1.1.91.0 Windows XP 5.1 build 2600 Service Pack 2 AMD Athlon Dual Core 4850e 2,50 GHz, 4 GB RAM - Debian Lenny + Windows XP @VirtualBox 2.2.2 non-OSE 8 POP3 Accounts - 1 IMAP - 120 Folders Current beta is 4.1.11.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
4.1.11.29
The Bat! 4.1.11.29 (BETA) is available at http://www.ritlabs.com/download/files3/the_bat/beta/tb411129.rar What's new in 4.1.11.29 since 4.1.11.28: [-] There were no help context for the Delayed Sending dialog (BETA ISSUE) [-] Viewer Profile combo boxes didn't support Unicode characters [-] Viewer Profiles generic and default in print setup weren't localizable Current beta is 4.1.11.288 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
