Re: Thanks for MicroEd's Unicode ability
Hello MFPA, On Thu, 26 Feb 2009 18:57:29 + GMT (27/Feb/09, 1:57 +0700 GMT), MFPA wrote: M Just noticed something odd about the character sets of my messages. M When composing mid:1496799133.20090225192...@my_localhost the bottom M of my editor window that it was Unicode (UTF-8). The headers from the M copy in my Sent box say Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit M but the copy I received back from TBUDL has Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Must be your machine, not the list server. It works fine for Dwight and me, and we outnumber you. Please check whether you have set charset override set anywhere. -- Cheers, Thomas. Cannot open file C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/ Message reply created with The Bat! 4.1.11 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Thanks for MicroEd's Unicode ability
Hello Eddie, On Thu, 26 Feb 2009 15:00:26 +0200 GMT (26/Feb/09, 20:00 +0700 GMT), Eddie Castelli wrote: No, it's Arabic for Thank you. شوكرﴼ TF I think I got the correct word isolated above. The cursor goes TF left-to-write but internally deletes right-to-left. EC No you didn't. see below. A friend wrote it for me. IShe said EC something like you had a character to much. شوكرﴼ ECشكرا OK, I have one o too many. This is the problem with Arabic, sometimes the vowels are written, sometimes not. However, your last letter (the left-most one) looks wrong to me. The two little lines over the alif are missing, so it's shokra instead of shokran. Please ask her again. TF ขอบคุฌครับ! The last line is Thai. All three - English, Arabic, Thai - display correctly in my PTV. Provided that my Arabic spelling is correct, though. (My Thai spelling is indeed correct.) EC I see very well Arabic and Thai. English? How does this look like? You are right. I mean of course Latin script. But then, with English spelling. ;-) -- Cheers, Thomas. Cannot open file C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/ Message reply created with The Bat! 4.1.11 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Thanks for MicroEd's Unicode ability
Hello Dwight, On Wed, 25 Feb 2009 18:23:19 -0600 GMT (26/Feb/09, 7:23 +0700 GMT), Dwight Corrin wrote: DC On Wednesday, February 25, 2009, 10:42:06 AM, Thomas Fernandez wrote: شوكرﴼ TF ขอบคุฌครับ! DC come out fine in reply here Your reply is also looking good here, and in UTF-8. -- Cheers, Thomas. Cannot open file C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/ Message reply created with The Bat! 4.1.11 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Thanks for MicroEd's Unicode ability
Hi On Friday 27 February 2009 at 2:39:24 PM, in mid:925553828.20090227213...@thomas-bkk.my-fqdn.de, Thomas Fernandez wrote: Hello MFPA, On Thu, 26 Feb 2009 18:57:29 + GMT (27/Feb/09, 1:57 +0700 GMT), MFPA wrote: M Just noticed something odd about the character sets M of my messages. When composing M mid:1496799133.20090225192...@my_localhost the M bottom of my editor window that it was Unicode M (UTF-8). The headers from the copy in my Sent box say Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit M but the copy I received back from TBUDL has Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Must be your machine, not the list server. It works fine for Dwight and me, and we outnumber you. Please check whether you have set charset override set anywhere. No idea where to look for that. However, my outgoing messages for this account are sent using a local SMTP server and the copy in the sent list of that app also says Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Surely that suggests it's not my machine that is changing it? -- Best regards, MFPA My mind works like lightning... one brilliant flash and it's gone Using The Bat! v4.0.38 on Windows XP 5.1 Build 2600 Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Thanks for MicroEd's Unicode ability
Hello MFPA, On Fri, 27 Feb 2009 22:27:33 + GMT (28/Feb/09, 5:27 +0700 GMT), MFPA wrote: Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Must be your machine, not the list server. It works fine for Dwight and me, and we outnumber you. Please check whether you have set charset override set anywhere. M No idea where to look for that. Options / Preferences / Viewe/Editor / Profiles I don't know whether it would actually override trhe charset, though. M However, my outgoing messages for this account are sent using a M local SMTP server and the copy in the sent list of that app also M says Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit M Surely that suggests it's not my machine that is changing it? In that case, it looks like your SMTP server does that. I would find that strange. -- Cheers, Thomas. Cannot open file C:\Program Files\The Bat!\cookies.txt http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/ Message reply created with The Bat! 4.1.11 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Thanks for MicroEd's Unicode ability
Hi On Friday 27 February 2009 at 10:42:35 PM, in mid:905215704.20090228054...@thomas-bkk.my-fqdn.de, Thomas Fernandez wrote: Options / Preferences / Viewe/Editor / Profiles I have none of the boxes ticked there. [...] In that case, it looks like your SMTP server does that. I would find that strange. It would be. I tried sending the message to myself and the character set did not change. I wonder what will happen if I send one to the list and cc myself. -- Best regards, MFPA When you're caffeinated, all is right with the world Using The Bat! v4.0.38 on Windows XP 5.1 Build 2600 Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
Re: Thanks for MicroEd's Unicode ability
Hi On Friday 27 February 2009 at 10:42:35 PM, in mid:905215704.20090228054...@thomas-bkk.my-fqdn.de, Thomas Fernandez wrote: Hello MFPA, On Fri, 27 Feb 2009 22:27:33 + GMT (28/Feb/09, 5:27 +0700 GMT), MFPA wrote: Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Must be your machine, not the list server. It works fine for Dwight and me, and we outnumber you. Please check whether you have set charset override set anywhere. M No idea where to look for that. Options / Preferences / Viewe/Editor / Profiles I don't know whether it would actually override trhe charset, though. M However, my outgoing messages for this account are M sent using a local SMTP server and the copy in the M sent list of that app also says Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit M Surely that suggests it's not my machine that is M changing it? In that case, it looks like your SMTP server does that. I would find that strange. I will give up trying to work out what happened to the character set of mid:1496799133.20090225192...@my_localhost because I cannot work out how to reproduce it consistently. My mid:747229546.20090226183...@my_localhost came back via the list still in utf-8 but mid:1854458029.20090226185...@my_localhost came back changed to us-ascii. mid:908317301.20090227222...@my_localhost in my sentbox has charset=iso-8859-15 but the copy I received via the list has charset=us-ascii I am going a bit off-topic for the thread. -- Best regards, MFPA When you're through changing, you're through Using The Bat! v4.0.38 on Windows XP 5.1 Build 2600 Current version is 4.1.11 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
