date:20211010

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit f3a450b45f89fa5db02560e0b20027ca11e622f7
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 05:47:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es.po | 61 ++
 1 file changed, 49 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index b5e0b3e52f..ca9efb534d 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -544,6 +544,8 @@ msgid ""
 "For more information, see [how you can verify signatures](../../tbb/how-to-"
 "verify-signature/)."
 msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n lee [cÃ³mo verificar firmas](../../tbb/how-to-verify-"
+"signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
@@ -1238,6 +1240,11 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../censorship/gettor-1)."
 msgstr ""
+"A veces el acceso directo a la [red Tor](../tor-tor-network-core-tor) lo "
+"bloquea tu [proveedor de Internet (ISP)](../internet-service-provider-isp) o"
+" un gobierno. El Navegador Tor incluye algunas herramientas de elusiÃ³n para "
+"evitar estos bloqueos, como [puentes](../bridge/), [transportes conectables"
+"](../pluggable-transports/), o [GetTor](../censorship/gettor-1/)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
@@ -2738,12 +2745,12 @@ msgstr "Intercambio de archivos:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [OnionShare](../../misc/misc-12/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Seguro: [OnionShare](/misc/misc-12/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](../../misc/misc-4/)"
-msgstr ""
+msgstr "- Inseguro: [BitTorrent sobre Tor](/misc/misc-4/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2857,6 +2864,9 @@ msgid ""
 "plugins](../../tbb/tbb-14/) into Tor Browser, as these may bypass Tor or "
 "otherwise harm your anonymity and privacy."
 msgstr ""
+"Similarmente, no recomendamos [instalar complementos adicionales "
+"](../../tbb/tbb-14/) en el Navegador Tor, ya que estos pueden evitar que Tor"
+" canalice el trÃ¡fico o daÃ±ar de otra manera tu anonimato y privacidad."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2895,6 +2905,13 @@ msgid ""
 "in the address bar, include **https://** in the URL, and display the proper "
 "expected name for the website."
 msgstr ""
+"Sin embargo, aÃºn asÃ deberÃas observar la barra URL del navegador para "
+"asegurar que los sitios web a los que provees informaciÃ³n delicada muestren "
+"un [candado](https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-tell-if-my-;
+"connection-is-secure) o [Ãcono de "
+"cebolla](../../onionservices/onionservices-5/) en la barra de direcciÃ³n, "
+"incluyan **https://** en el URL, y muestren el nombre apropiado y esperado "
+"para ese sitio web."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2902,6 +2919,8 @@ msgid ""
 "Also see EFF's interactive graphic explaining [how Tor and HTTPS "
 "relate](../../https/https-1/)."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n mira el grÃ¡fico interactivo de la EFF que explica [cÃ³mo se "
+"relacionan Tor y HTTPS](../../https/https-1/)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3189,6 +3208,9 @@ msgid ""
 "signature/) on the releases, to make sure nobody messed with the "
 "distribution sites."
 msgstr ""
+"TambiÃ©n deberÃas comprobar las [firmas PGP](../../tbb/how-to-verify-"
+"signature/) de las ediciones (releases) de Tor, para asegurarte de que nadie"
+" ha manipulado los sitios de descarga de Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3256,6 +3278,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](../../tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Usar Tor con otros navegadores es [peligroso y no se "
+"recomienda](../../tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/change-paths/
 #: (content/about/change-paths/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3737,6 +3761,8 @@ msgid ""
 "See this visualization of [Tor and HTTPS](../../https/https-1/) to "
 "understand how Tor and HTTPS interact."
 msgstr ""
+"Mira este grÃ¡fico de [Tor y HTTPS](../../https/https-1/) para entender cuÃ¡l 
"
+"es la relaciÃ³n entre Tor y HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/about/key-management/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit a1f2fbf1213ae3bbfad1280b114654cc8ba286f5
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 05:17:37 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 49 +++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 6afc6c465c..12497b0fd8 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -534,6 +534,8 @@ msgid ""
 "For more information, see [how you can verify signatures](../../tbb/how-to-"
 "verify-signature/)."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [imzalar nasÄ±l 
doÄrulanÄ±r](../../tbb/how-to-"
+"verify-signature/) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
@@ -2761,12 +2763,12 @@ msgstr "Dosya paylaÅmak:"
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Safe: [OnionShare](../../misc/misc-12/)"
-msgstr ""
+msgstr "- GÃ¼venli: [OnionShare](/misc/misc-12/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](../../misc/misc-4/)"
-msgstr ""
+msgstr "- GÃ¼vensiz: [Tor Ã¼zerinden BitTorrent](../../misc/misc-4/)"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2878,6 +2880,9 @@ msgid ""
 "plugins](../../tbb/tbb-14/) into Tor Browser, as these may bypass Tor or "
 "otherwise harm your anonymity and privacy."
 msgstr ""
+"Benzer Åekilde, Tor Browser Ã¼zerine [eklentiler ya da uygulama ekleri "
+"kurulmasÄ±nÄ±](../../tbb/tbb-14/) Ã¶nermiyoruz. Bunlar Tor aÄÄ±nÄ± atlayarak 
"
+"anonimliÄinize ve kiÅisel gizliliÄinize zarar verebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2915,6 +2920,12 @@ msgid ""
 "in the address bar, include **https://** in the URL, and display the proper "
 "expected name for the website."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte, hassas bilgiler verdiÄiniz web sitelerinin adres 
Ã§ubuÄunda"
+" bir [kilit simgesi](https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-tell-if-;
+"my-connection-is-secure) ya da [onion "
+"simgesi](../../onionservices/onionservices-5/) olup olmadÄ±ÄÄ±na 
bakmalÄ±sÄ±nÄ±z."
+" Adresin baÅÄ±na **https://** ekleyin ve web sitesi iÃ§in beklenen uygun 
adÄ±n "
+"gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lendiÄinden emin olun."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2922,6 +2933,8 @@ msgid ""
 "Also see EFF's interactive graphic explaining [how Tor and HTTPS "
 "relate](../../https/https-1/)."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca EFF tarafÄ±ndan hazÄ±rlanmÄ±Å [Tor ve HTTPS iliÅkisi "
+"nedir](../../https/https-1/) konulu gÃ¶rsele bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3227,6 +3240,9 @@ msgid ""
 "signature/) on the releases, to make sure nobody messed with the "
 "distribution sites."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte sÃ¼rÃ¼mlerin [PGP imzalarÄ±nÄ±](../../tbb/how-to-verify-"
+"signature/) da denetlemelisiniz. BÃ¶ylece hiÃ§ kimsenin daÄÄ±tÄ±m sitelerine 
"
+"mÃ¼dahale etmediÄinden emin olabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3293,6 +3309,8 @@ msgid ""
 "Using Tor with other browsers is [dangerous and not "
 "recommended](../../tbb/tbb-9/)."
 msgstr ""
+"Tor uygulamasÄ±nÄ± diÄer tarayÄ±cÄ±lar ile kullanmak [tehlikeli olabilir ve "
+"Ã¶nerilmez](../../tbb/tbb-9/)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/change-paths/
 #: (content/about/change-paths/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3826,6 +3844,8 @@ msgid ""
 "See this visualization of [Tor and HTTPS](../../https/https-1/) to "
 "understand how Tor and HTTPS interact."
 msgstr ""
+"Buradaki [Tor ve HTTPS](../../https/https-1/) gÃ¶rselleÅtirmesine bakarak 
Tor"
+" ile HTTPS etkileÅimini anlayabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/key-management/
 #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4259,6 +4279,9 @@ msgid ""
 "privacy problems entirely: see the entry below on [remaining attacks"
 "](../attacks-on-onion-routing/)."
 msgstr ""
+"Ancak, Tor aÄÄ±nÄ±n bu kiÅisel gizlilik sorunlarÄ±nÄ± tamamen Ã§Ã¶zemediÄi 
"
+"durumlarÄ±n da bulunduÄunu unutmayÄ±n: [Kalan 
saldÄ±rÄ±lar](../attacks-on-onion-"
+"routing/) ile ilgili aÅaÄÄ±daki baÅlÄ±Äa bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/
 #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4668,6 +4691,8 @@ msgid ""
 "After downloading, you can make sure that you have the official version of "
 "Tor Browser

[tor-commits] [community/master] add Turkish for website. closes: https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community/-/issues/231

2021-10-10 Thread emmapeel

commit 2245bc36c49575bbfecc57a3fef418a534853623
Author: emma peel 
Date:   Mon Oct 11 06:58:37 2021 +0200

add Turkish for website. closes: 
https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community/-/issues/231
---
 .htaccess | 4 ++--
 community.lektorproject   | 5 +
 configs/i18n.ini  | 2 +-
 databags/alternatives.ini | 6 ++
 4 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.htaccess b/.htaccess
index 1e7a96d..93d6f93 100644
--- a/.htaccess
+++ b/.htaccess
@@ -19,5 +19,5 @@ RewriteRule ^ga-IE/(.*) /ga$1 [R=302,L]
 # but don't have a community page
 # You can see them at https://dist.torproject.org/torbrowser/, pick the last 
alpha for the most languages
 # this languages are the translation priority for the community portal!
-RewriteRule 
^(ar|ca|cs|da|de|el|fa|fr|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|mk|ms|nb-NO|nl|pl|pt-BR|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|tr|vi|zh-CN|zh-TW)$
 / [R=302,L]
-RewriteRule 
^(ar|ca|cs|da|de|el|fa|fr|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|mk|ms|nb-NO|nl|pl|pt-BR|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|tr|vi|zh-CN|zh-TW)/(.*)
 /$2 [R=302,L]
+RewriteRule 
^(ar|ca|cs|da|de|el|fa|fr|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|mk|ms|nb-NO|nl|pl|pt-BR|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|vi|zh-CN|zh-TW)$
 / [R=302,L]
+RewriteRule 
^(ar|ca|cs|da|de|el|fa|fr|ga|he|hu|id|is|it|ja|ka|ko|lt|mk|ms|nb-NO|nl|pl|pt-BR|pt-PT|ro|ru|sv-SE|th|vi|zh-CN|zh-TW)/(.*)
 /$2 [R=302,L]
diff --git a/community.lektorproject b/community.lektorproject
index b933b44..4a2adfe 100644
--- a/community.lektorproject
+++ b/community.lektorproject
@@ -15,3 +15,8 @@ name = EspaÃ±ol (es)
 primary = yes
 url_prefix = /es/
 locale = es
+
+[alternatives.tr]
+name = TÃ¼rkÃ§e (tr)
+url_prefix = /tr/
+locale = tr
diff --git a/configs/i18n.ini b/configs/i18n.ini
index 53c9865..933da87 100644
--- a/configs/i18n.ini
+++ b/configs/i18n.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 content = en
-translations = es
+translations = es, tr
 i18npath = i18n
 translate_paragraphwise = False
 url_prefix = https://community.torproject.org/
diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini
index 774371b..e3d4bcb 100644
--- a/databags/alternatives.ini
+++ b/databags/alternatives.ini
@@ -9,3 +9,9 @@ direction = text-left
 order = order-last
 url = /es/
 language = EspaÃ±ol (es)
+
+[tr]
+direction = text-left
+order = order-last
+url = /tr/
+language = TÃ¼rkÃ§e (tr)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 4e278151da44b54111007d68f563f12bb7b83cfa
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 04:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 19 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 2f05154263..22b2741b58 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -5060,10 +5060,10 @@ msgid ""
 "[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis;
 "/Localization-for-reviewers)."
 msgstr ""
-"1. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ±Ø¬ÙØ¹ Ø¥ÙÙ ØµÙØØ§Øª ÙÙÙÙØ¨Ø§Øª Tor L10n ÙÙ 
[Ø§ÙÙØªØ±Ø¬ÙÙÙ] "
-"(https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-;
-"translators) Ù [Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ÙÙ](https: //gitlab.torproject. org / tpo / 
community"
-" / l10n / - / wikis / Localization-for-reviewers)."
+"1. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ±Ø¬ÙØ¹ Ø¥ÙÙ ØµÙØØ§Øª ÙÙÙÙØ¨Ø§Øª Tor L10n ÙÙ "
+"[Ø§ÙÙØªØ±Ø¬ÙÙÙ](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis;
+"/Localization-for-translators) Ù [Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ÙÙ](https: 
//gitlab.torproject. "
+"org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-reviewers)."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -10289,9 +10289,10 @@ msgid ""
 "Guidelines](/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/) for more info, "
 "before reading this document."
 msgstr ""
-"ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§Ø·ÙØ§Ø¹ Ø¹ÙÙ [ÙØµØ§Ø¦Ø ÙØªØ´ØºÙÙ Ø¹ÙØ¯Ø© Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ 
ÙØ¹ Ø§ÙØØ¯ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØ¶Ø§ÙÙØ§Øª] "
-"(https://blog.torproject.org/running-exit-node) Ù [Tor Exit Guidelines](tor-"
-"exit-guidelines) ÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø ÙØ¨Ù ÙØ±Ø§Ø¡Ø© 
ÙØ°Ø§ ÙØ«ÙÙØ©."
+"ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§Ø·ÙØ§Ø¹ Ø¹ÙÙ [ÙØµØ§Ø¦Ø ÙØªØ´ØºÙÙ Ø¹ÙØ¯Ø© Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ 
ÙØ¹ Ø§ÙØØ¯ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙ ÙÙ "
+"Ø§ÙÙØ¶Ø§ÙÙØ§Øª](https://blog.torproject.org/running-exit-node) Ù [Tor 
Exit "
+"Guidelines](/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/) ÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ "
+"Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø ÙØ¨Ù ÙØ±Ø§Ø¡Ø© ÙØ°Ø§ ÙØ«ÙÙØ©."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -12490,8 +12491,8 @@ msgid ""
 "[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
 msgstr ""
 "Ø§ÙØ±Ø£ [ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹Ø§ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªØµÙÙÙ
](https://2019.www.torproject.org/overview.html) "
-"Ø [ÙØ±ÙØ© Ø§ÙØªØµÙÙÙ] 
(https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-;
-"paper/ tor-design.pdf) Ù "
+"Ø [ÙØ±ÙØ© Ø§ÙØªØµÙÙÙ
](https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-;
+"paper/tor-design.pdf) Ù "
 "[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tpo/master] Add new Tor Browser version 10.5.9

2021-10-10 Thread sysrqb

commit 0919ebbae72503bb95e4dda9b76c2053a6ec6975
Author: Matthew Finkel 
Date:   Mon Oct 11 02:11:22 2021 +

Add new Tor Browser version 10.5.9
---
 databags/versions.ini | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini
index ffbdbd3a..a099beb6 100644
--- a/databags/versions.ini
+++ b/databags/versions.ini
@@ -3,7 +3,7 @@ version = 10.5.8
 win32 = 0.4.5.10
 
 [torbrowser-android-stable]
-version = 10.5.8
+version = 10.5.9
 
 [torbrowser-win-stable]
 version = 10.5.8

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

2021-10-10 Thread translation

commit 1e5d38321f5992db746a42b3b19f499c66d064c8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 19:18:44 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+tr.po |  93 -
 contents.pot   | 100 +
 2 files changed, 79 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 1bed72d7fa..c41ae3ea87 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 14:04+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -531,12 +531,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/
 #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition)
 msgid ""
-"For more information, see [how you can verify signatures](/tbb/how-to-"
+"For more information, see [how you can verify signatures](../../tbb/how-to-"
 "verify-signature/)."
 msgstr ""
-"AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in [imzalar nasÄ±l "
-"doÄrulanÄ±r](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/) "
-"bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
@@ -2763,13 +2760,13 @@ msgstr "Dosya paylaÅmak:"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Safe: [OnionShare](/misc/misc-12)"
-msgstr "- GÃ¼venli: [OnionShare](/misc/misc-12)"
+msgid "- Safe: [OnionShare](../../misc/misc-12/)"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)"
-msgstr "- GÃ¼vensiz: [Tor Ã¼zerinden BitTorrent](/misc/misc-4)"
+msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](../../misc/misc-4/)"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2878,12 +2875,9 @@ msgstr ""
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Similarly, we do not recommend [installing additional addons or "
-"plugins](/tbb/tbb-14) into Tor Browser, as these may bypass Tor or otherwise"
-" harm your anonymity and privacy."
+"plugins](../../tbb/tbb-14/) into Tor Browser, as these may bypass Tor or "
+"otherwise harm your anonymity and privacy."
 msgstr ""
-"Benzer Åekilde, Tor Browser Ã¼zerine [eklentiler ya da uygulama ekleri "
-"kurulmasÄ±nÄ±](/tbb/tbb-14) Ã¶nermiyoruz. Bunlar Tor aÄÄ±nÄ± atlayarak "
-"anonimliÄinize ve kiÅisel gizliliÄinize zarar verebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2917,25 +2911,17 @@ msgid ""
 "However, you should still watch the browser URL bar to ensure that websites "
 "you provide sensitive information to display a "
 "[padlock](https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-tell-if-my-;
-"connection-is-secure) or [onion icon](/onionservices/onionservices-5) in the"
-" address bar, include **https://** in the URL, and display the proper "
+"connection-is-secure) or [onion icon](../../onionservices/onionservices-5/) "
+"in the address bar, include **https://** in the URL, and display the proper "
 "expected name for the website."
 msgstr ""
-"Bununla birlikte, hassas bilgiler verdiÄiniz web sitelerinin adres 
Ã§ubuÄunda"
-" bir [kilit simgesi](https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-tell-if-;
-"my-connection-is-secure) ya da [onion "
-"simgesi](/onionservices/onionservices-5) olup olmadÄ±ÄÄ±na bakmalÄ±sÄ±nÄ±z. "
-"Adresin baÅÄ±na **https://** ekleyin ve web sitesi iÃ§in beklenen uygun 
adÄ±n "
-"gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lendiÄinden emin olun."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Also see EFF's interactive graphic explaining [how Tor and HTTPS "
-"relate](/https/https-1)."
+"relate](../../https/https-1/)."
 msgstr ""
-"AyrÄ±ca EFF tarafÄ±ndan hazÄ±rlanmÄ±Å [Tor ve HTTPS iliÅkisi "
-"nedir](/https/https-1) konulu gÃ¶rsele bakabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3237,12 +3223,10 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"You should also check the [PGP signatures](/tbb/how-to-verify-signature/) on"
-" the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites."
+"You should also check the [PGP

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit a389aa0c5f996f07410d3c98a32d96ed1b12af53
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 19:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 42 +++---
 1 file changed, 35 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 71b81e266a..2f05154263 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8946,6 +8946,10 @@ msgid ""
 "validates that the user is actually connecting to a server representing the "
 "domain name in the browser address bar."
 msgstr ""
+"Ø¹ÙØ¯ Ø²ÙØ§Ø±Ø© ÙÙÙØ¹ Ø¹Ø¨Ø± HTTPS (HTTP Ø¹Ø¨Ø± TLS), ÙÙÙØ¹ 
Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ TLS Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ÙØªÙ"
+" ÙÙÙÙØ§ ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡ØªÙØ§ Ø£Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø¹Ø¨ Ø¨ÙØ§ ÙÙ ÙØ¨Ù Ø±Ø¬Ù 
ÙÙ Ø§ÙÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ³Ø·Ù Ø ÙØ´ÙØ§Ø¯Ø© X.509"
+" ØªÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙÙØ§ ÙÙ ÙØ±Ø¬Ø¹ ÙØµØ¯Ù (CA) ÙÙ Ø§ÙØªØÙÙ Ù
Ù Ø£Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙØªØµÙ Ø¨Ø§ÙÙØ¹Ù "
+"Ø¨Ø®Ø§Ø¯Ù ÙÙØ«Ù Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ¬Ø§Ù ÙÙ Ø´Ø±ÙØ· Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙ
ØªØµÙØ."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9081,6 +9085,10 @@ msgid ""
 "Browser doesn't display a warning or error "
 "message](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)."
 msgstr ""
+"Ø¹ÙÙ ÙØ·ÙØ±Ù Tor ÙÙØ±ÙÙ UX ÙØ¹ÙØ§ ÙØªÙØ¯ÙÙ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ù
Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ ÙØªØµÙØ TorØ "
+"ÙØ°ÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙØ§ ÙØ²ÙØ± Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙÙØ¹ onion Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù 
HTTP [ÙØ§ ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØªØµÙØ Tor Ø±Ø³Ø§ÙØ© "
+"ØªØØ°ÙØ± Ø£Ù "
+"Ø®Ø·Ø£](https://support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9124,7 +9132,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "4. Some websites have a complex setup, and are serving HTTP and HTTPS "
 "content."
-msgstr ""
+msgstr "4. ØªØØªÙÙ Ø¨Ø¹Ø¶ ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ¨ Ø¹ÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¹ÙØ¯ 
ÙØªÙØ¯Ù ÙØØªÙÙ HTTP Ù HTTPS."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9186,6 +9194,7 @@ msgid ""
 "* Or use a reverse proxy in the middle (more specifically EOTK with an HTTPS"
 " certificate)."
 msgstr ""
+"* Ø£Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙÙÙÙØ§ Ø¹ÙØ³ÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø· Ø£Ù Ø¨Ø´ÙÙ 
Ø£ÙØ«Ø± ØªØØ¯ÙØ¯ÙØ§ EOTK ÙØ¹ Ø´ÙØ§Ø¯Ø© HTTPS."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -9194,13 +9203,15 @@ msgid ""
 "infrastructures use SSL as a technical requirement; they won't work if they "
 "don't see an \"https://\; link."
 msgstr ""
+"5. ÙÙÙØ§ ÙØªØ¹ÙÙ Ø¨Ø§ÙÙÙØ·Ø© Ø§ÙØ³Ø§Ø¨ÙØ©, ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø¨Ø¹Ø¶ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØªÙÙÙÙØ§Øª ÙØ§ÙØ£Ø·Ø± ÙØ§ÙØ¨ÙÙ Ø§ÙØªØØªÙØ©"
+" SSL ÙÙØªØ·ÙØ¨ ØªÙÙÙØ ÙÙ ÙØ¹ÙÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙØ±ÙØ§ Ù
ÙÙ\"https://\; link."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In that case, your onion service will need to use an HTTPS certificate in "
 "order to function."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØØ§ÙØ© Ø Ø³ÙØØªØ§Ø¬ onion Ø¥ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù 
Ø´ÙØ§Ø¯Ø© HTTPS ØØªÙ ÙØ¹ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -11314,6 +11325,8 @@ msgid ""
 "Many bad relays are caught thanks to our wider community, so many thanks for"
 " all your help and vigilance!"
 msgstr ""
+"ØªÙ Ø§ÙØªØ´Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙØ³ÙØ¦Ø© Ø¨ÙØ¶Ù Ù
Ø¬ØªÙØ¹ÙØ§ Ø§ÙØ£ÙØ³Ø¹ Ø Ø´ÙØ±ÙØ§ Ø¬Ø²ÙÙØ§Ù Ø¹ÙÙ "
+"ÙÙ ÙØ§ ØªØ¨Ø°ÙÙÙÙ ÙÙ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙÙØ¸Ø©!"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -11970,6 +11983,9 @@ msgid ""
 "criminals](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-;
 "abuse#WhatAboutCriminals))."
 msgstr ""
+"ÙÙÙØÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨ÙÙ ÙØ±ØµØ© ÙØªØ¹ÙÙÙÙÙ Ø³Ø¨Ø¨ ÙÙÙ Tor 
ÙÙÙØ¯ÙØ§ ÙÙØ¹Ø§ÙÙ (ÙÙÙØ§Ø°Ø§ [ÙÙØ³ "
+"ÙÙÙØ¯ÙØ§ Ø¨Ø´ÙÙ Ø®Ø§Øµ ÙÙÙØ¬Ø±Ù
ÙÙ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-;
+"abuse#WhatAboutCriminals))."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -12819,6 +12835,10 @@ msgid ""
 " send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost "
 "always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/))."
 msgstr ""
+"ÙÙ ÙÙÙØ¯ÙØ§ ÙØ§ØºØªÙÙ Ø§ÙÙØ±ØµØ© ÙØªØ´Ø±Ø ÙÙÙ Ø¹Ù Tor ÙÙÙ
Ø§Ø°Ø§ ÙÙ ÙÙÙØ¯ ÙÙØ¹Ø§ÙÙ. (Ø¥Ø°Ø§ Ø§ØªØµÙÙØ§ "

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 3e4c9011afef6147469e4f8e1802e97d1a2d34b0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 18:17:46 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 72 --
 1 file changed, 45 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index affd64709e..9a36900b8b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4112,6 +4112,9 @@ msgid ""
 "and has not been modified by some attacker, you can [verify Tor Browser's "
 "signature](../how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"ÙÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ØªÙØ± Ø§ÙØ°Ù ØªÙ ØªØÙÙÙÙ ÙÙ 
ÙÙØ³Ù Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙØ§ Ø¨Ø¥ÙØ´Ø§Ø¦Ù ÙÙÙ ÙØªÙ "
+"Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© ÙÙØ§Ø¬ÙØ ÙØ£ÙØª ØªØ³ØªØ·ÙØ¹ 
[Ø§ÙØªØÙÙ ÙÙ ØªÙÙÙØ¹ ÙØªØµÙØ ØªÙØ±](../how-"
+"to-verify-signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6357,6 +6360,10 @@ msgid ""
 "protection is blocking me from accessing Tor Browser](../tbb-10/), it is "
 "common for anti-virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªÙÙÙ Ø¨ØªØ´ØºÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙÙØ§ÙØØ© ÙÙØ±ÙØ³Ø§Øª 
Ø ÙØ§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ§Ø·ÙØ§Ø¹ Ø¹ÙÙ [ØªÙÙØ¹ÙÙ "
+"Ø§ÙØÙØ§ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ±ÙØ³Ø§Øª / Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ¶Ø§Ø±Ø© ÙÙ 
Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor](../tbb-10/) Ø"
+" ÙÙÙ Ø§ÙØ´Ø§Ø¦Ø¹ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ ÙÙØ§ÙØØ© 
Ø§ÙÙÙØ±ÙØ³Ø§Øª / Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ ÙÙØ§ÙØØ© Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ¶Ø§Ø±Ø© "
+"Ø§ÙØªÙ ØªØ³Ø¨Ø¨ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙÙØ´ÙÙØ§Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8339,6 +8346,8 @@ msgid ""
 "(\"â¡\")](../../glossary/hamburger-menu/), then go to 'Preferences' and go 
to"
 " 'Tor'."
 msgstr ""
+"ÙÙ Ø¯Ø§Ø®Ù Ø§ÙÙØªØµÙØØ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ± ÙÙÙ [ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙÙ
Ø¨Ø±ØºØ±](../../glossary/hamburger-"
+"menu/), Ø«Ù Ø§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ 'Ø§ÙØªÙØ¶ÙÙØ§Øª' ÙØ§ÙØªÙÙ Ø¥ÙÙ 
'Tor'."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/how-can-i-use-snowflake/
 #: 
(content/censorship/how-can-i-use-snowflake/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9093,6 +9102,8 @@ msgid ""
 "Just leave the \"Address\" line in your [torrc](../../tbb/tbb-editing-"
 "torrc/) blank, and Tor will guess."
 msgstr ""
+"ÙÙØ· Ø§ØªØ±Ù Ø³Ø·Ø± \"Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù\" ÙÙ 
[torrc](../../tbb/tbb-editing-torrc/) ÙØ§Ø±ØºÙØ§ Ø "
+"ÙØ³ÙØ®ÙÙ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/
 #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -9141,6 +9152,10 @@ msgid ""
 "Perry's [tips for running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ±Ø£ [Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø¹Ù Ø¨Ø´Ø£Ù Ø§ÙÙØ´ÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ÙØ¯ 
ØªÙØ§Ø¬ÙÙØ§](../../abuse/exit-relay-"
+"expectations/) Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø³ÙØ§Ø³Ø© Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ 
Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø Ø«Ù Ø§ÙØ±Ø£ [ÙØµØ§Ø¦Ø ÙØ§ÙÙ "
+"Ø¨ÙØ±Ù ØÙÙ ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ø¹ÙØ¯Ø© Ø¨Ø£ÙÙ ÙØ¯Ø± ÙÙ "
+"Ø§ÙÙØ¶Ø§ÙÙØ§Øª](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/
 #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10081,7 +10096,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "sysctl -w net.ipv4.ip_local_port_range=\"15000 64000\""
-msgstr ""
+msgstr "sysctl -w net.ipv4.ip_local_port_range=\"15000 64000\""
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10091,7 +10106,7 @@ msgstr "Ø£Ù"
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "echo 15000 64000 > /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range"
-msgstr ""
+msgstr "echo 15000 64000 > /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10108,7 +10123,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "timeout:n"
-msgstr ""
+msgstr "timeout:n"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/relay-bridge-overloaded/
 #: 
(content/relay-operators/relay-bridge-overloaded/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10204,7 +10219,7 @@ msgstr ""
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 948f94e2572ed23db5cec505a1f86816b0dc98cd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 18:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 48 
 1 file changed, 36 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 16d40ed54d..71b81e266a 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -3406,6 +3406,9 @@ msgid ""
 "and watch this talk: [DEF CON 25 - Next Generation Tor Onion "
 "Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
 msgstr ""
+"ÙÙÙÙ Ø£ÙØ³Ø¹ Ø Ø§ÙØ±Ø£ [ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹Ø§ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ§Øª 
Onion](../overview/) ÙØ´Ø§ÙØ¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØØ¯ÙØ«:"
+" [DEF CON 25 - Next Generation Tor Onion Services](https: // "
+"www.youtube.com/watchØv=Di7qAVidy1Y)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -3857,6 +3860,8 @@ msgid ""
 "As explained in [Overview](../overview/), there's no central authority that "
 "approves or rejects onion services."
 msgstr ""
+"ÙÙØ§ ÙÙ ÙÙØ¶Ø ÙÙ [ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹Ø§ÙØ©](../overview/) Ø ÙØ§ ØªÙØ¬Ø¯ 
Ø³ÙØ·Ø© ÙØ±ÙØ²ÙØ© ØªÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙ "
+"Ø®Ø¯ÙØ§Øª onion Ø£Ù ØªØ±ÙØ¶ÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -3978,6 +3983,8 @@ msgid ""
 " an [onion site](../setup/) and read about the [protocol "
 "overview](../overview/)."
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ¢Ù Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£Ù ØªØ¹Ø±ÙØª Ø¹ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ ÙØ²Ø§ÙØ§ Ø®Ø¯ÙØ§Øª onion 
Ø ÙØ¯ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ [ÙÙÙØ¹ "
+"onion](../setup/) ÙÙØ±Ø§Ø¡Ø© [ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹Ø§ÙØ© Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ](../overview/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
 #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
@@ -4517,6 +4524,7 @@ msgid ""
 "Read more about [Client authorization](../advanced/client-auth/) "
 "documentation."
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ±Ø£ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ Ø¹Ù [Client authorization](../advanced/client-auth/) 
ØªÙØ«ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4772,6 +4780,13 @@ msgid ""
 "[stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) to "
 "automate the management of your onion services."
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ¢Ù Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£Ù Ø£ØµØ¨Ø ÙØ¯ÙÙ ÙÙÙØ¹ onion ÙØ¹ÙÙ Ø ÙØ¯ 
ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ ÙØ´Ø±Ù [Onion-"
+"Location](../advanced/onion-location/), Ø£Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø£Ø¯ÙØ§Øª ÙØ«Ù 
Docker, "
+"[Heroku](https://gitlab.torproject.org/hiro/onions-on-heroku), "
+"[Terraform](https://gitlab.torproject.org/hiro/terraform-onions), "
+"[Ansible](https://galaxy.ansible.com/systemli/onion) Ø£Ù "
+"[stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) ÙØ£ØªÙ
ØªØ© "
+"Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø®Ø¯ÙØ§Øª onion Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7338,6 +7353,7 @@ msgstr ""
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps)."
 msgstr ""
+"- Ø§ÙØØ¯ Ø§ÙØ£Ø¯ÙÙ ÙÙØªØ·ÙØ¨Ø§Øª Ø§ÙÙØ±ØÙ ÙÙ 10 ÙÙØ¬Ø§Ø¨Øª / 
Ø«Ø§ÙÙØ© (ÙÙØ¬Ø§Ø¨Øª ÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ©)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7380,6 +7396,8 @@ msgid ""
 "- Every relay needs a public IPv4 address - either directly on the host "
 "(preferred) or via NAT and port forwarding."
 msgstr ""
+"- ÙØØªØ§Ø¬ ÙÙ ÙØ±ØÙ Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù IPv4 Ø¹Ø§Ù - Ø¥ÙØ§ Ù
Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ (ÙÙØ¶Ù) Ø£Ù Ø¹Ø¨Ø± NAT"
+" ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙØ¬ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ°."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7702,7 +7720,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Enable automatic software updates."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙÙ Ø¨ØªÙÙÙÙ ØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦ÙØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -7922,7 +7940,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Running a relay with others"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ´ØºÙÙ ØªØªØ§Ø¨Ø¹ ÙØ¹ Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø¢Ø®Ø±ÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -9035,6 +9053,9 @@

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 436c38fd5245eef2799e83cb4aabb61feb2d0d1b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 17:47:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 13 ++---
 contents+hr.po | 12 ++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index adebfc8613..affd64709e 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # Ahmed A., 2021
 # NASIâ¿ , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # William Ward , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 14:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: William Ward , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid ""
 "users."
 msgstr ""
 "Ø§ÙÙÙØ¶Ø¹ Ø§ÙØ£ÙØ³Ø· ÙÙ [Tor circuit](../circuit). ÙÙÙÙ Ø£Ù ØªØ¹Ù
Ù ÙØ±ØÙØ§Øª Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ "
-"Ø¥ÙØ§ \"middle\" Ø£Ù \"[guard](.. /guard)\" ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Ù
Ø®ØªÙÙÙÙ."
+"Ø¥ÙØ§ \"middle\" Ø£Ù \"[guard](../guard)\" ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙ Ù
Ø®ØªÙÙÙÙ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/moat/
 #: (content/glossary/moat/contents+en.lrword.term)
@@ -13892,8 +13892,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 "Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ù `` Ø¨Ø§ÙØ§Ø³Ù Ø§ÙØ±ÙØ²Ù ÙÙØ¸Ø§Ù 
Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. Ø´ØºÙÙ "
-"`lsb_release -c` Ø£Ù` cat / etc / debian_version` ÙÙØªØÙÙ ÙÙ 
Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙØ¸Ø§Ù "
-"Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ."
+"`lsb_release -c` Ø£Ù` cat /etc/debian_version` ÙÙØªØÙÙ ÙÙ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± 
ÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ."
 
 #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/
 #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -14036,8 +14035,8 @@ msgid ""
 "Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
 "new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
 msgstr ""
-"Ø«Ù ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¥Ø¯Ø®Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙØªØ§ÙÙØ© Ø¥ÙÙ `/ 
etc / apt / sources.list` Ø£Ù ÙÙÙ"
-" Ø¬Ø¯ÙØ¯ ÙÙ` / etc / apt / sources.list.d / `:"
+"Ø«Ù ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¥Ø¯Ø®Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙØªØ§ÙÙØ© Ø¥ÙÙ 
`/etc/apt/sources.list` Ø£Ù ÙÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯"
+" ÙÙ` /etc/apt/sources.list.d/ `:"
 
 #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/
 #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 633b4284af..68183ca8ae 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Gus, 2020
 # Igor , 2020
 # Karlo Prikratki , 2020
-# Emma Peel, 2021
 # milotype , 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 14:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -979,10 +979,10 @@ msgid ""
 "](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the default on"
 " websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
-"HTTPS Everywhere je [proÅ¡irenje] za [Firefox](../firefox), Chrome i Opera "
-"(../add-on-extension-or-plugin) koje standardno koristi [HTTPS](../https) na"
-" web mjestima koja imaju HTTPS, ali koji na tim mjestima nije postavljen, da"
-" se standardno kosristi."
+"HTTPS Everywhere je [proÅ¡irenje](../add-on-extension-or-plugin) za "
+"[Firefox](../firefox), Chrome i Opera koje standardno koristi "
+"[HTTPS](../https) na web mjestima koja imaju HTTPS, ali koji na tim mjestima"
+" nije postavljen, da se standardno kosristi."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 0b3d6856cda32f2edc880bcfde01d38993b3464d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 17:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ml.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index c11f85d7a6..1f56c0e5ad 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # abinabraham , 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # ameer pb , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: ameer pb , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1324,8 +1324,9 @@ msgstr ""
 "à´¨àµà´¡àµà´à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ 
à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´£àµ. à´ªàµà´°àµà´«àµà´²à´¿à´à´àµ 
à´à´àµà´°à´®à´£à´àµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ», à´®à´±àµà´±àµ "
 "à´¨àµà´¡àµà´à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ 
à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ 2-3 
à´®à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ à´®à´¾à´¤àµà´°à´®àµ à´à´¾àµ¼à´¡àµ 
à´¨àµà´¡àµ "
 "à´®à´¾à´±àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ, à´à´¤àµ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ 
à´¡àµà´®àµà´¯àµà´¨à´¿à´²àµà´ à´®à´¾à´±àµà´¨àµà´¨àµ. 
à´à´¾àµ¼à´¡àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ "
-"à´àµà´àµà´¤àµ½ à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ, 
[à´ªà´¤à´¿à´µàµà´àµà´¦àµà´¯à´àµà´àµ¾] 
à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ "
-"(https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) and [Support "
+"à´àµà´àµà´¤àµ½ à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ, "
+"[à´ªà´¤à´¿à´µàµà´àµà´¦àµà´¯à´àµà´àµ¾](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards)
 "
+"à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´àµà´  and [Support "
 "Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit f995a12ba989df300d584c7a4a6f0f6bd545fb1a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 17:17:41 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 29 -
 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index ee9f4b6be0..9605367ecd 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4025,6 +4025,10 @@ msgid ""
 "[GNU Privacy Guard](http://www.gnupg.org/). See the [instructions on how to "
 "check Tor Browser's signature](../../tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"Kaynak kodunu veya bir paketi daÄÄ±ttÄ±ÄÄ±mÄ±zda, [GNU Privacy "
+"Guard](http://www.gnupg.org/) ile dijital olarak imzalarÄ±z. [Tor Browser "
+"imzasÄ±nÄ±n nasÄ±l kontrol edileceÄine iliÅkin 
yÃ¶nergelere](../../tbb/how-to-"
+"verify-signature/) bakabilrisiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/key-management/
 #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4176,6 +4180,8 @@ msgid ""
 "More details on this process can be found in this "
 "[visualization](../../https/https-1/)."
 msgstr ""
+"Bu sÃ¼reÃ§le ilgili daha fazla ayrÄ±ntÄ±yÄ± bu 
[gÃ¶rselde](../../https/https-1/) "
+"bulabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4261,6 +4267,10 @@ msgid ""
 "distributing trust provides more security than the old [one hop proxy"
 "](../how-is-tor-different-from-other-proxies/) approach."
 msgstr ""
+"Bu aktarÄ±cÄ±lar farklÄ± kiÅiler veya kuruluÅlar tarafÄ±ndan 
iÅletildiÄinden, "
+"gÃ¼venlik altyapÄ±sÄ±nÄ± daÄÄ±tmak eski [tek duraklÄ± vekil 
sunucu](../../how-is-"
+"tor-different-from-other-proxies/) yaklaÅÄ±mÄ±na gÃ¶re daha fazla gÃ¼venlik "
+"saÄlar."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4413,6 +4423,11 @@ msgid ""
 "verify-signature/), these are false positives and you have nothing to worry "
 "about."
 msgstr ""
+"Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± [web "
+"sayfamÄ±zdan](https://www.torproject.org/download/) indirdiyseniz ya da "
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) ile alarak [doÄruladÄ±ysanÄ±z"
+"](../how-to-verify-signature/), bu uyarÄ±lar hatalÄ±dÄ±r ve endiÅelenmeniz "
+"gerekmez."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4430,6 +4445,9 @@ msgid ""
 "and has not been modified by some attacker, you can [verify Tor Browser's "
 "signature](../how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"Ä°ndirdiÄiniz Tor uygulamasÄ±nÄ±n bizim tarafÄ±mÄ±zdan hazÄ±rlanmÄ±Å 
olduÄundan ve "
+"saldÄ±rganlar tarafÄ±ndan deÄiÅtirilmediÄinden emin olmak iÃ§in [Tor 
Browser "
+"imzasÄ±nÄ± doÄrulayabilirsiniz](../how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/
 #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4437,6 +4455,9 @@ msgid ""
 "You may also want to [permit certain processes](../tbb-10/) to prevent "
 "antiviruses from blocking access to Tor Browser."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca virÃ¼sten koruma uygulamalarÄ±nÄ±n Tor Browser eriÅimini 
engellemesini "
+"Ã¶nlemek iÃ§in [belirli iÅlemlere izin vermek](../tbb/tbb-10/) "
+"isteyebilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8399,7 +8420,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the error persists, please [get in touch](../../misc/bug-or-feedback/) "
 "with us."
-msgstr ""
+msgstr "Sorun sÃ¼rerse lÃ¼tfen [bizimle 
gÃ¶rÃ¼ÅÃ¼n](../../misc/bug-or-feedback/)."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
 #: (content/censorship/censorship-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8782,6 +8803,9 @@ msgid ""
 "If one of these options below is not working, check your [Tor "
 "logs](../../connecting/connecting-2/) and try another option."
 msgstr ""
+"AÅaÄÄ±daki seÃ§eneklerden hiÃ§biri Ã§alÄ±ÅmÄ±yorsa, [Tor "
+"gÃ¼nlÃ¼klerinizi](../../connecting/connecting-2/) denetleyerek baÅka bir "
+"seÃ§enek deneyin."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/gettor-1/
 #: (content/censorship/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -10680,6 +10704,9 @@ msgid ""
 "to installing Tor from the [Tor Project's repository](../../apt/tor-deb-"
 "repo/)."
 msgstr ""
+"Ãzellikle Debian ya da Ubuntu kullanÄ±yorsanÄ±z, Tor uygulamasÄ±nÄ± [Tor 
Projesi"
+" deposu](../../apt/tor-deb-repo/) Ã¼zerinden yÃ¼klemenizin bir kaÃ§ yararÄ± "
+"vardÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/packaged-tor/
 #: (content/relay-operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 521a92d5bc925e5b52bbaf4a3766a2dd7ea0245c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 17:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po| 13 ++---
 contents+ka.po|  8 
 contents+pt-BR.po |  2 +-
 3 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index ea7b1a5dfa..f82ce03467 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # David Figuera , 2021
 # erinm, 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgid ""
 "by fewer people around the world, but it is still critical that we improve "
 "access to Tor for people who do not speak English."
 msgstr ""
-"Nuestras traducciones estÃ¡n incompletasen muchos idiomas. Capaz estos "
+"Nuestras traducciones estÃ¡n incompletas en muchos idiomas. Capaz estos "
 "lenguajes sÃ³lo se hablen por unos pocos alrededor del mundo, pero es "
 "imprescindible mejorar el acceso a Tor para aquellas personas que no hablan "
 "InglÃ©s."
@@ -7288,6 +7288,9 @@ msgid ""
 "Before the meetup, organize the space. Buy some chips and snacks, hang some "
 "[posters](../kit/) nearby the local, so people can find easily."
 msgstr ""
+"Antes de la reuniÃ³n, organiza el espacio. Compra algunos aperitivos, cuelga "
+"algÃºn [afiche](../kit/) cerca del lugar, de manera que la gente pueda "
+"encontrarlo fÃ¡cilmente."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
 #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -9534,6 +9537,10 @@ msgid ""
 " using HTTPS, for example, linking their onion site address from an HTTPS-"
 "authenticated page, or using [Onion-Location](../onion-location/)."
 msgstr ""
+"Alternativamente, los sitios web pueden proveer otras maneras de verificar "
+"sus direcciones cebolla usando HTTPS, por ejemplo, vinculando la direcciÃ³n "
+"de su sitio cebolla desde una pÃ¡gina autenticada por HTTPS, o usando [Onion-"
+"Location](../onion-location/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f26befa408..a86b1f5638 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano , 2020
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Georgianization, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16669,7 +16669,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
-msgstr ""
+msgstr "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -18365,7 +18365,7 @@ msgstr "3. ááá¬á§ááá Snowflake-áá 
áá¥á¡á."
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cd snowflake/proxy"
-msgstr ""
+msgstr "cd snowflake/proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 0111bed259..0283bcb004 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -14529,7 +14529,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
-msgstr ""
+msgstr "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit b81c83a65566c0d5e39651f126bd7c1f1a17d606
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 16:47:12 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 41 -
 1 file changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 22db4df206..a1fd65d813 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "æ£å¨å®è£ Tor æµè§å¨"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## å¯¹ Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "4. 
å½ä¸è½½å®æåï¼åå»â.exeâæä»¶ãå®æå®è£åå¯¼ã"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## å¯¹äºmacOS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "4. 
å½ä¸è½½å®æåï¼åå»â.dmgâæä»¶ãå®æå®è£åå¯¼ã"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## å¯¹äº GNU/Linux"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -865,6 +865,8 @@ msgid ""
 "bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
 "than its predecessors, obfs3 bridges."
 msgstr ""
+"obfs4 ä½¿ Tor 
çæµéçèµ·æ¥æ¯éæºçï¼å¹¶ä¸è¿é²æ¢æ£æ¥ç¨åºéè¿äºèç½æ«ææ¾å°ç½æ¡¥ã
 ä¸ä¹åç obfs3 ç½æ¡¥ç¸æ¯ï¼obfs3 "
+"ç½æ¡¥è¢«é»å¡çå¯è½æ§è¾å°ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -962,7 +964,7 @@ msgid ""
 "In the \"Bridges\" section, select the checkbox \"Use a bridge\", and from "
 "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
 "transport you'd like to use from the dropdown."
-msgstr ""
+msgstr 
"å¨âç½æ¡¥âçé¢ä¸ï¼ç¹å»âä½¿ç¨ç½æ¡¥âçå¤éæ¡ï¼å¹¶ä»âéæ©ä¸ä¸ªå

ç½®ç½æ¡¥âéé¡¹ä¸ï¼å¨ä¸æèåééæ©ä»»æä¸ä¸ªæ¨æ³è¦ä½¿ç¨çå¯ææä¼
 è¾ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1014,14 +1016,14 @@ msgstr "ç½æ¡¥"
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of \"bridge\" "
 "relays."
-msgstr ""
+msgstr "å¤§å¤æ°å¯ææä¼ è¾ï¼å¦ 
obfs4ï¼ä¾èµäºä½¿ç¨âç½æ¡¥âä¸ç»§ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
 "of \"bridge\" relays."
-msgstr ""
+msgstr "å¤§å¤æ°[å¯ææä¼ è¾](../circumvention/)ï¼æ¯å¦ 
obfs4ï¼ä¾èµäºâç½æ¡¥âä¸ç»§ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1037,7 +1039,7 @@ msgid ""
 "Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
 "fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
 "using ordinary Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "ç»åä½¿ç¨ç½æ¡¥åå¯ææä¼ è¾å¨æå©äºæ©çæ¨æ£å¨ä½¿ç¨ 
Tor çäºå®ï¼ä½ä¸ä½¿ç¨æ®é Tor ä¸ç»§ç¸æ¯ï¼å¯è½ä¼åæ
¢è¿æ¥éåº¦ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1065,6 +1067,7 @@ msgid ""
 "* Visit [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org) "
 "and follow the instructions, or"
 msgstr ""
+"* è®¿é® [bridges.torproject.org](https://bridges.torproject.org/) å¹¶æç
§æµç¨æä½ï¼æè"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1072,11 +1075,13 @@ msgid ""
 "* Email [brid...@torproject.org](mailto:brid...@torproject.org) from a "
 "Gmail, or Riseup email address"
 msgstr ""
+"* ä½¿ç¨ Gmail æ Riseup çé®ç®±æå¡åéçµåé®ä»¶è³ "
+"[brid...@torproject.org](mailto:brid...@torproject.org)ï¼æè"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Use Moat to fetch bridges from within Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "*ä½¿ç¨ Moat ä» Tor æµè§å¨ä¸è·åç½æ¡¥ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1103,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Complete the Captcha and click \"Submit\". Click \"Connect\" to save your "
 "settings."
-msgstr ""
+msgstr "å®æéªè¯ç å¹¶ç¹å»âæäº¤âãç¹å»âè¿æ¥âä»¥ä¿åä½ 
çè®¾å®ã"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1112,13 +1117,15 @@ msgid ""

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit ea07fae3dd4592e96adb659d714351fd4d42efc4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 16:45:27 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po|  33 ++--
 contents+fr.po| 155 --
 contents+hi.po|  37 +++--
 contents+ja.po|  33 ++--
 contents+ko.po|  37 +++--
 contents+mk.po|  37 +++--
 contents+zh-CN.po |  37 +++--
 contents+zh-TW.po |  33 ++--
 8 files changed, 212 insertions(+), 190 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 6105cbb747..342eb5e57a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -21,11 +21,11 @@
 # kwadronaut , 2021
 # Steffen RÃ¼ting , 2021
 # Curtis Baltimore , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Thomas OberndÃ¶rfer , 2021
 # Lars Schimmer , 2021
 # Marcel Haring , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Marcel Haring , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16595,7 +16595,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
-msgstr ""
+msgstr "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -18181,6 +18181,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git;
 msgstr ""
+"git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git;
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -18190,12 +18191,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cd snowflake/proxy"
-msgstr ""
+msgstr "cd snowflake/proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "go build"
-msgstr ""
+msgstr "go build"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -18221,7 +18222,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "nohup ./proxy &"
-msgstr ""
+msgstr "nohup ./proxy &"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
@@ -19415,17 +19416,17 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Log notice file C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\notice.log"
-msgstr ""
+msgstr "Log notice file C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\notice.log"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GeoIPFile C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIPFile C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GeoIPv6File C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip6"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIPv6File C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip6"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -20746,22 +20747,22 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "DataDirectory C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data"
-msgstr ""
+msgstr "DataDirectory C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Log notice file C:\\Users\\torrelay\\tor\\log\\notices.log"
-msgstr ""
+msgstr "Log notice file C:\\Users\\torrelay\\tor\\log\\notices.log"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GeoIPFile C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIPFile C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit e6189563e40d95eb124c18e3871b4dfaeb3aa379
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 16:17:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+hu.po|  2 +-
 contents+ko.po| 14 --
 contents+zh-CN.po |  5 +
 3 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 00f83ab973..64b25d52f1 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Az [Onionoo](https://metrics.torproject.org/onionoo.html) egy olyan webes "
 "protokol, amely segÃtsÃ©gÃ©vel tÃ¶bbet tudhat meg az Ã©ppen futÃ³ [Tor "
-"relÃ©k]-rÅl(../relay) Ã©s a [hidak]-rÃ³l (../bridge)."
+"relÃ©k](../relay)-rÅl Ã©s a [hidak](../bridge)-rÃ³l."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/
 #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.definition)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index a11a9dabee..fa342302f3 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Onion ìë¹ì¤"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°í"
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/
 #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title)
@@ -148,6 +148,8 @@ msgid ""
 "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
 "browsers](../web-browser) to give them new features."
 msgstr ""
+"ì¶ê° ê¸°ë¥, íì¥ íë¡ê·¸ë¨ ë° íë¬ê·¸ì¸ì [ì¹ ë¸ë¼ì°ì 
](../web-browser)ì ì¶ê°íì¬ ì ê¸°ë¥ì ì ê³µí  ì ìë êµ¬ì± "
+"ìììëë¤."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.term)
 msgid "circuit"
-msgstr ""
+msgstr "ìí·"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/circuit/
 #: (content/glossary/circuit/contents+en.lrword.definition)
@@ -367,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term)
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "í´ë¼ì´ì¸í¸"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.definition)
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.term)
 msgid "cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ì¿ í¤"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/
 #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.definition)
@@ -6836,8 +6838,8 @@ msgid ""
 "If you need other bridges, you can get them at our [Bridges "
 "website](https://bridges.torproject.org/)."
 msgstr ""
-"ë¤ë¥¸ ë¸ë¦¿ì§ë¥¼ íìê° ìë¤ë©´, ì í¬ì https://bridges.torproject.org/\;>ë¸ë¦¿ì§ "
-"ì¹ì¬ì´í¸ìì ì»ì ì ììµëë¤."
+"ë¤ë¥¸ ë¸ë¦¿ì§ë¥¼ íìê° ìë¤ë©´, ì í¬ì [ë¸ë¦¿ì§ 
ì¹ì¬ì´í¸](https://bridges.torproject.org/) ìì ì»ì ì "
+"ììµëë¤."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index bd8afeed2a..d7828c647c 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5649,6 +5649,8 @@ msgid ""
 "protection is blocking me from accessing Tor Browser](../tbb-10/), it is "
 "common for anti-virus/anti-malware software to cause this type of issue."
 msgstr ""
+"å¦ææ¨ççµèæ£å¨è¿è¡ææ¯è½¯ä»¶ï¼è¯·åé
[æçææ¯/åæ¶æè½¯ä»¶ä¿æ¤ç¨åºæ£é»æ¢æä½¿ç¨ Tor "
+"æµè§å¨](../tbb-10/)ï¼è¿éå¸¸æ¯å¯¼è´æ¤ç±»é®é¢çä¸»è¦åå ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8073,6 +8075,7 @@ msgid ""
 "Just leave the \"Address\" line in your [torrc](../../tbb/tbb-editing-"
 "torrc/) blank, and Tor will guess."
 msgstr ""
+"æ¨åªéè¦å°æ¨ç[torrc](../../tbb/tbb-editing-torrc/)æä»¶ä¸çâAddressâçç©ºï¼ç¶å
 Tor ä¼çåºå®æ¥ã"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/
 #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8825,6 +8828,8 @@ msgid ""
 "to installing Tor from the [Tor Project's repository](../../apt/tor-deb-"
 "repo/)."
 msgstr ""
+"ç¹å«å°ï¼å¦ææ¨æ£å¨ä½¿ç¨DebianæUbuntuï¼ä» [Tor 
é¡¹ç®çä¿¡æ¯åº](../../apt/tor-deb-repo/) éå®è£ Tor "
+"ä¼æè®¸å¤å¥½å¤ã"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/packaged-tor/
 #: (content/relay-operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 63787764708c68d9ab4ac5736ac8ca7377e197c7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 15:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 8f70bbe603..ea7b1a5dfa 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* I read the Training [Best Practices](../best-practices/)"
-msgstr ""
+msgstr "* LeÃ las [Mejores PrÃ¡cticas](../best-practices/) de CapacitaciÃ³n"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 4d5037cd49147874999062f519cb40aba287850c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 14:47:39 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a29b048290..ec8cc9b979 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgid ""
 "downloading Tor Browser."
 msgstr ""
 "Si no eres capaz de acceder a nuestro sitio web, visita entonces la [secciÃ³n"
-" de censura](/censorship/gettor-1/) para obtener informaciÃ³n acerca de "
+" de censura](../../censorship/gettor-1/) para obtener informaciÃ³n acerca de "
 "formas alternativas para descargar el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit a0b9573f6060f9981e52ce517249b670acb181c7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 14:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 22 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 5e145a6ee7..8f70bbe603 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # Ines Branco Lopez , 2021
 # strel, 2021
-# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # David Figuera , 2021
 # erinm, 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,6 +490,9 @@ msgid ""
 "Before running Tor user research, be sure you read our [Guidelines to "
 "becoming a user researcher with Tor](../guidelines/)."
 msgstr ""
+"Antes de efectuar investigaciÃ³n de usuario para Tor, asegÃºrate de leer "
+"nuestros [Lineamientos para llegar a ser investigador con "
+"Tor](../guidelines)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -1122,6 +1125,9 @@ msgid ""
 "look at our [current needs for user research](../open/) and see which study "
 "better suits you."
 msgstr ""
+"Si ya estÃ¡s familiarizado con el Tor Project y las pruebas de usuario, dale "
+"una mirada a nuestras [necesidades actuales para investigaciÃ³n de "
+"usuario](../open/) y contempla quÃ© estudio es el mÃ¡s adecuado para tÃ."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1139,11 +1145,15 @@ msgid ""
 
"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
 " as well our [Guidelines for Research](../guidelines/)."
 msgstr ""
+"Como voluntario, tambiÃ©n te pedimos que leas y sigas nuestro [CÃ³digo de "
+"Conducta](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
+" como asÃ tambiÃ©n nuestros [Lineamientos para "
+"InvestigaciÃ³n](../guidelines/)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Why do we run Demographics?"
-msgstr ""
+msgstr "### Â¿Por quÃ© efectuamos anÃ¡lisis demogrÃ¡ficos?"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1295,6 +1305,8 @@ msgid ""
 "Please read our [Guidelines](../guidelines/) to get to know this process "
 "more."
 msgstr ""
+"Por favor lee nuestros [Lineamientos](../guidelines/) para saber mÃ¡s de este"
+" proceso."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1351,6 +1363,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
 msgstr ""
+"- Aprende mÃ¡s acerca de nuestros usuarios leyendo [personas de usuarios de "
+"Tor](../persona/)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
@@ -2018,6 +2032,8 @@ msgid ""
 "* I read and agree with the Tor Project [Code of Coduct](../code-of-"
 "conduct/)"
 msgstr ""
+"* LeÃ y estoy de acuerdo con el [CÃ³digo de Coducta](../code-of-conduct/) 
del"
+" Tor Project"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 368337cb84bf9143458c4474749f33651a29fd11
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 14:17:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es.po | 7 +++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 9dfebf8e88..a29b048290 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4498,6 +4498,8 @@ msgid ""
 "After downloading, you can make sure that you have the official version of "
 "Tor Browser by [verifying the signature](/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"DespuÃ©s de descargar, puedes asegurar que tienes la versiÃ³n oficial del "
+"Navegador Tor [verificando la firma](../how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
 #: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4506,6 +4508,9 @@ msgid ""
 "section](/censorship/gettor-1) to get information about alternate way of "
 "downloading Tor Browser."
 msgstr ""
+"Si no eres capaz de acceder a nuestro sitio web, visita entonces la [secciÃ³n"
+" de censura](/censorship/gettor-1/) para obtener informaciÃ³n acerca de "
+"formas alternativas para descargar el Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
 #: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
@@ -15105,6 +15110,8 @@ msgid ""
 "Lastly, please remember that Tor relays have [individual exit policies"
 "](/relay-operators/exit-policies/)."
 msgstr ""
+"Por Ãºltimo, por favor recuerda que los repetidores Tor tienen [polÃticas de 
"
+"salida individuales](/relay-operators/exit-policies/)."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
 #: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 93ea7386192d9e93cc6ce6ea1f5392b0b8fc3492
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 13:45:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 17 +
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 7b67e7670f..5e145a6ee7 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # David Figuera , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2370,6 +2370,8 @@ msgid ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor"
 " Code of Conduct](../code-of-conduct/)."
 msgstr ""
+"8. Decide como facilitarÃ¡s un espacio mÃ¡s seguro. Recomendamos el uso del "
+"[CÃ³digo de Conducta de Tor](../code-of-conduct/)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -2432,6 +2434,9 @@ msgid ""
 "6. Show the participants the resources at [community.torproject.org](/) and "
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
+"6. Muestra a los participantes los recursos en "
+"[community.torproject.org](https://community.torproject.org) y "
+"[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -4019,6 +4024,8 @@ msgid ""
 "As explained in [Overview](../overview/), there's no central authority that "
 "approves or rejects onion services."
 msgstr ""
+"Como se explicÃ³ en el [Resumen](../overview/), no hay una autoridad central "
+"que apruebe o rechace servicios cebolla."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -16727,7 +16734,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
-msgstr ""
+msgstr "ip -6 addr | grep global | sed 's/inet6//;s#/.*##'"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -18436,7 +18443,7 @@ msgstr "3. Compila el proxy snowflake."
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cd snowflake/proxy"
-msgstr ""
+msgstr "cd snowflake/proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -19162,6 +19169,8 @@ msgid ""
 "If your bridge is now running, check out the [post-install notes"
 "](../../post-install/)."
 msgstr ""
+"Si tu repetidor estÃ¡ corriendo ahora, comprueba las notas de 
[posinstalaciÃ³n"
+"](../../post-install/)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
 #: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 876c3e4dda20b0ae05f0f135bbfbfe6c7f1ecd73
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 13:17:35 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es.po | 260 +
 1 file changed, 150 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 513f0de698..d46227f6ad 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/moat/
 #: (content/glossary/moat/contents+en.lrword.term)
 msgid "moat"
-msgstr ""
+msgstr "moat"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/moat/
 #: (content/glossary/moat/contents+en.lrword.definition)
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgid ""
 "It has three components; the Snowflake client, the Snowflake proxy (the two "
 "together known as the Snowflake peers) and the broker."
 msgstr ""
-"Tiene tres componentes: al cliente Snowflake, el proxy Snowflake (ambos "
+"Tiene tres componentes: el cliente Snowflake, el proxy Snowflake (ambos "
 "juntos son conocidos como los pares Snowflake) y el broker."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/snowflake/
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgid ""
 "You should also check the [PGP signatures](/tbb/how-to-verify-signature/) on"
 " the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites."
 msgstr ""
-"TambiÃ©n deberÃas comprobar las [firmas PGP](/es/tbb/how-to-verify-"
+"TambiÃ©n deberÃas comprobar las [firmas PGP](../../tbb/how-to-verify-"
 "signature/) de las ediciones (releases) de Tor, para asegurarte de que nadie"
 " ha manipulado los sitios de descarga de Tor."
 
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
 #: 
(content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
-msgstr "El proveedor sabe quien eres y quÃ© pÃ¡ginas visitas."
+msgstr "El proveedor sabe quiÃ©n eres y quÃ© pÃ¡ginas visitas."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: 
(content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6346,7 +6346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para los usuarios que quieran tener JavaScript desactivado en todos los "
 "sitios HTTP por defecto, recomendamos cambiar la opciÃ³n \"Nivel de "
-"seguridad\" de tu Navegador Tor."
+"seguridad\" del Navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "HTTPSProxy 10.0.0.1:8080"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPSProxy 10.0.0.1:8080"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6992,17 +6992,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Socks5Proxy 10.0.0.1:1080"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5Proxy 10.0.0.1:1080"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Socks5ProxyUsername myuser"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5ProxyUsername myuser"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Socks5ProxyPassword mypass"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5ProxyPassword mypass"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7326,12 +7326,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/
 #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "ReachableDirAddresses *:80"
-msgstr ""
+msgstr "ReachableDirAddresses *:80"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/
 #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "ReachableORAddresses *:443"
-msgstr ""
+msgstr "ReachableORAddresses *:443"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7384,17 +7384,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 127.0.0.1"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 127.0.0.1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 0.0.0.0:9100"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 0.0.0.0:9100"

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-10-10 Thread translation

commit f878e47eadd2f6949172383cb38c813990626c37
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:47:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ga.po | 16 
 contents+mr.po | 15 ---
 2 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 507f237d63..3c04db0e60 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Brian ITCOB Smith , 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Kevin Scannell , 2020
 # Gus, 2020
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:14+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -548,12 +548,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion;
-msgstr ""
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion;
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion;
-msgstr ""
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion;
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/privchat-1.html:62
 msgid "Carmela Troncoso"
-msgstr ""
+msgstr "Carmela Troncoso"
 
 #: templates/privchat-1.html:74
 msgid "Daniel Kahn Gillmor"
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index e7473ef220..3361f8c248 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # erinm, 2020
 # Prachi Joshi , 2020
 # vinay bichave , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:14+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+\n"
-"Last-Translator: vinay bichave , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -546,12 +547,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion;
-msgstr ""
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion;
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -561,12 +562,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion;
-msgstr ""
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion;
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1982,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/privchat-1.html:62
 msgid "Carmela Troncoso"
-msgstr ""
+msgstr "Carmela

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 3361b8bad16824e2f055104c40dc334cf06cde8e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:47:10 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ga.po |  8 
 contents+mr.po | 27 ++-
 contents+ro.po | 20 ++--
 3 files changed, 36 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index d014b4d777..044b82c3dd 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|---|"
-msgstr ""
+msgstr "|--|-|---|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop --log [file]`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 9e62387c19..d64976a0fe 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # erinm, 2019
 # vinay bichave , 2020
 # Prachi Joshi , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: Prachi Joshi , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -791,32 +792,32 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
-msgstr ""
+msgstr "obfs4"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -829,12 +830,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "meek"
-msgstr ""
+msgstr "meek"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1541,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "|--|-|---|"
-msgstr ""
+msgstr "|--|-|---|"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2051,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop --verbose`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-10-10 Thread translation

commit 9f04ba9455a8eb7779e9dc6062d9f418fbb8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 mr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mr.po b/mr.po
index dcf9360666..c80f604779 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-10 12:30+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Marathi 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-10 Thread translation

commit 5166c44a40805f8f31cbe586c88cc3ee563482a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:46:11 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 mr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mr.po b/mr.po
index 7db2767915..83756e06ce 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-10 12:30+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Marathi 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "à¤ à¤¬à¤¿ à¤à¤« à¤à¤¸ 
4(à¤¤à¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥ à¤¸à¥à¤
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:171
 msgid "meek"
-msgstr ""
+msgstr "meek"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:197
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1298

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2021-10-10 Thread translation

commit c20e2056fe0e3879096490ed4fc2b110af831692
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:45:46 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 mr/torbrowser_strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/mr/torbrowser_strings.xml b/mr/torbrowser_strings.xml
index 9820c325fe..eabcfa9971 100644
--- a/mr/torbrowser_strings.xml
+++ b/mr/torbrowser_strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 à¤à¤¸à¤à¤¿à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤¨à¥à¤µà¥à¤·à¤£
 
 à¤à¥à¤° 
à¤¨à¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ 
+obfs4
 à¤®à¤¿à¤-à¤à¤à¥à¤°
 (meek-azure)
 à¤®à¤²à¤¾
 à¤®à¤¾à¤¹à¥à¤¤ à¤à¤¸à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤ªà¥à¤² à¤¦à¥à¤¯à¤¾ 
 à¤¹à¥ 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 5533bf5b46d07904958b4725db2918968a6ce5d6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:17:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ro.po | 7 +--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 3c2be4a659..bb66d5f1ad 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # A C , 2020
 # k piticu , 2020
 # Albert Regus , 2020
-# Emma Peel, 2021
 # eduard pintilie , 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-30 16:13+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7904,6 +7904,9 @@ msgid ""
 "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
 "transport you'd like to use from the dropdown."
 msgstr ""
+"Ãn secÈiunea âBridgesâ, bifaÈi caseta de selectare âUse a bridgeâ 
Èi din "
+"opÈiunea âSelect a built-in bridgeâ, alegeÈi din meniul vertical orice "
+"transport conectabil pe care doriÈi sÄ-l utilizaÈi."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 6e4fd8238df050c85294d39b27d957cd309fe2bf
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:16:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+cs.po | 10 ++
 contents+ro.po | 45 ++---
 2 files changed, 44 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 0aa538ef82..2de64cf761 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # David Nowak , 2020
 # Gus, 2021
 # Ondrej FÃ¼hrer , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Fourdee Foureight, 2021
 # erinm, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ve vÃ½chozÃm nastavenÃ prohlÃÅ¾eÄ Tor nedrÅ¾Ã historii prohlÃÅ¾enÃ. 
Cookies jsou"
 " platnÃ© pouze pro jednu relaci (dokud nenÃ prohlÃÅ¾eÄ Tor zavÅen nebo 
dokud "
-"si nevyÅ¾Ã¡dÃ¡te Novou identitu (/managing-identities/#new-identity))."
+"si nevyÅ¾Ã¡dÃ¡te [Novou identitu](/managing-identities/#new-identity))."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -423,7 +423,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "1. Navigate to the Tor Browser [download "
 "page](https://www.torproject.org/download)."
-msgstr "1. PÅejdÄte na [strÃ¡nku pro staÅ¾enÃ] ProhlÃÅ¾eÄe Tor"
+msgstr ""
+"1. PÅejdÄte na [strÃ¡nku pro 
staÅ¾enÃ](https://www.torproject.org/download) "
+"ProhlÃÅ¾eÄe Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 0d1924122d..0594c02e48 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Iasmina Gruicin , 2019
 # Gus, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Manuel, 2021
 # eduard pintilie , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+\n"
-"Last-Translator: eduard pintilie , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,6 +354,10 @@ msgid ""
 "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
 " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) este un serviciu care rÄspunde "
+"automat mesajelor cu linkuri cÄtre cea mai recentÄ versiune a browserului "
+"Tor, gÄzduit Ã®ntr-o varietate de locaÈii, cum ar fi Dropbox, Google Drive 
Èi"
+" GitHub."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -367,6 +371,10 @@ msgid ""
 "in the body of the message simply write âwindowsâ, âosxâ, or 
âlinuxâ, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 msgstr ""
+"Trimite un email cÄtre "
+"[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org), iar Ã®n mesaj scrie "
+"doar âwindowsâ, âosxâ, sau âlinuxâ (fÄrÄ ghilimele) Ã®n 
funcÈie de sistemul "
+"de operare."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -414,7 +422,7 @@ msgstr "Instalarea Tor Browser"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "## Pentru Windows"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -428,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. DescÄrcaÈi fiÈierul `.exe` pentru Windows."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -451,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "## Pentru macOS"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -470,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## Pentru GNU/Linux:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -688,6 +696,8 @@ msgid ""
 "This offers you the option to either connect directly to the

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 89e34e3ad3676726ad59e5579fc90805b6783a8d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:15:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c68a129b32..16d40ed54d 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- You can only run two Tor relays per public IPv4."
-msgstr ""
+msgstr "- ÙÙÙÙÙ ÙÙØ· ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙØªÙ Tor ÙÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù IPv4 
Ø¹Ø§Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "Verify that your relay works"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØÙÙ ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù ÙØ¹ÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "What happens to bad relays?"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ§Ø°Ø§ ÙØØ¯Ø« ÙÙÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙØ³ÙØ¦Ø©Ø"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit ba198698dd55bc7e6145be8608a0e1124db2d61c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 11:47:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 194 ++---
 1 file changed, 116 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0d7f64e8f7..86234b49bf 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgstr "```"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "HTTPSProxy 10.0.0.1:8080"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPSProxy 10.0.0.1:8080"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6701,17 +6701,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Socks5Proxy 10.0.0.1:1080"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5Proxy 10.0.0.1:1080"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Socks5ProxyUsername myuser"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5ProxyUsername myuser"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Socks5ProxyPassword mypass"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5ProxyPassword mypass"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/
 #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7022,12 +7022,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/
 #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "ReachableDirAddresses *:80"
-msgstr ""
+msgstr "ReachableDirAddresses *:80"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/
 #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "ReachableORAddresses *:443"
-msgstr ""
+msgstr "ReachableORAddresses *:443"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.title)
@@ -7080,17 +7080,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 127.0.0.1"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 127.0.0.1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 0.0.0.0:9100"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 0.0.0.0:9100"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7102,12 +7102,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100 #eth0"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 192.168.x.x:9100 #eth0"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "SocksListenAddress 10.x.x.x:9100 #eth1"
-msgstr ""
+msgstr "SocksListenAddress 10.x.x.x:9100 #eth1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/
 #: 
(content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8997,87 +8997,87 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/
 #: 
(content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "reject 0.0.0.0/8"
-msgstr ""
+msgstr "reject 0.0.0.0/8"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/
 #: 
(content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "reject 169.254.0.0/16"
-msgstr ""
+msgstr "reject 169.254.0.0/16"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/
 #: 
(content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "reject 127.0.0.0/8"
-msgstr ""
+msgstr "reject 127.0.0.0/8"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/
 #: 
(content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "reject 192.168.0.0/16"
-msgstr ""
+msgstr "reject 192.168.0.0/16"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/default-exit-ports/
 #: 
(content/relay-operators/default-exit-ports/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "reject 10.0.0.0/8"
-msgstr ""
+msgstr "reject 10.0.0.0/8"
 
 #:

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 081cab7fce53580e2a81875f90c37042cf5b45e7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 11:46:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index c0eabc16ca..b1a485faf5 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -340,9 +340,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§à¦° 
à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ à¦¥à§à¦à§  Tor Browser à¦à¦¿ 
à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ "
 "à¦à¦à§à¦·à¦® à¦¹à¦¨ à¦¤à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦° 
à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à§ à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° 
[EFF](https://tor.eff.org), "
-"[Calyx Institute] à¦à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° à¦
à¦«à¦¿à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦®à¦¿à¦°à¦° à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦¥à§à¦à§ 
à¦¡à¦¾à¦à¦¨à¦²à§à¦¡ "
-"à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¨à¥¤ 
[EFF](https://tor.eff.org), [Calyx "
-"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)"
+"[Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org)  or "
+"[CCC](https://tor.ccc.de)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 63b63900b46d1ef00e7136053d24afd8804d530a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 11:16:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 +---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d78dabad4f..4e596c34e0 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "ØªØ«Ø¨ÙØª ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ± (Tor)"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For Windows"
-msgstr ""
+msgstr "### ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙÙÙØ¯ÙØ²"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "### ÙØ£ÙØ¸ÙØ© ÙØ§Ù"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## For GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "## ÙØ£ÙØ¸ÙØ© Ø¬ÙÙ/ÙÙÙÙØ³"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -576,6 +576,8 @@ msgid ""
 "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
+"* Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø®ØªØ±Øª Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØ£Ø®ÙØ± Ø ÙØ§ÙÙØ± ÙÙÙ 
\"ØªØ´ØºÙÙ\" Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙÙ ÙÙÙ start-tor-"
+"browser.desktop."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 770f6ddceacf22a7593ac876d097df34606808c0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 11:15:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+it.po| 12 ++--
 contents+pt-BR.po | 33 ++---
 2 files changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 594307db64..185e7b8c6f 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -23,10 +23,10 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # P P, 2021
 # Giuseppe Pignataro , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # SebastianoPistore , 2021
 # Giandomenico Lombardi , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Giandomenico Lombardi , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,10 +323,10 @@ msgid ""
 " Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other "
 "documents that we could use help translating as well."
 msgstr ""
-"Le nostra prioritÃ  sono tradurre [il Browser Tor], "
-"(https://torpat.ch/locales), la documentazione del Browser Tor, e il [sito "
-"del Progetto Tor](https://torpat.ch/tpo-locales), ma ci sono molti altri "
-"documenti da tradurre."
+"Le nostra prioritÃ  sono tradurre [il Browser "
+"Tor](https://torpat.ch/locales), la documentazione del Browser Tor, e il "
+"[sito del Progetto Tor](https://torpat.ch/tpo-locales), ma ci sono molti "
+"altri documenti da tradurre."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
 #: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 5c61762d53..0111bed259 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -25,10 +25,10 @@
 # Joeffison SilvÃ©rio de Andrade , 2021
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # Reurison Silva Rodrigues, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Communia , 2021
 # erinm, 2021
 # ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: ÄorÄe MaruÅ¡iÄ , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
 "Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
 "as well as resources to better help you help Tor."
 msgstr ""
+"Vocáº½ verÃ¡ a seguir alguns dos diferentes modos de voluntariar-se Ã  "
+"comunidade Tor, bem como alguns recursos para ajudar vocÃª a ajudar o Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
@@ -490,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.section)
 msgid "user research"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisa de usuÃ¡rio(a)s"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -16060,6 +16062,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git;
 msgstr ""
+"git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git;
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -16069,12 +16072,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cd snowflake/proxy"
-msgstr ""
+msgstr "cd snowflake/proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "go build"
-msgstr ""
+msgstr "go build"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -16100,7 +16103,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "nohup ./proxy &"
-msgstr ""
+msgstr "nohup ./proxy &"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
@@ -17205,17 +17208,17 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Log notice file C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\notice.log"
-msgstr ""
+msgstr "Log notice file C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\notice.log"
 
 #:

[tor-commits] [community/translations] update readme to main version

2021-10-10 Thread emmapeel

commit 4b3d2df329d3b19df7fa08c18de5f8659d1ac1f2
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 10 12:13:47 2021 +0200

update readme to main version
---
 README.md   | 11 +--
 templates/home.html |  1 +
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index d0d917a..d1d09e7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,19 +1,18 @@
 # Community portal
 
-This is the repository of Community portal. The current online version of this 
portal can be found at https://community.torproject.org or [Community Onion 
Service](http://3gldbgtv5e4god56.onion/).
+This is the repository of Community portal. The current online version of this 
portal can be found at https://community.torproject.org or [Community Onion 
Service](http://xmrhfasfg5suueegrnc4gsgyi2tyclcy5oz7f5drnrodmdtob6t2ioyd.onion/).
 
 To clone the code use either of 
 
 ```git clone https://git.torproject.org/project/web/community.git/```
 
-```torify git clone 
http://dccbbv6cooddgcrq.onion/project/web/community.git/``` 
+```torify git clone 
http://xtlfhaspqtkeeqxk6umggfbr3gyfznvf4jhrge2fujz53433i2fcs3id.onion/project/web/community.git/```
 
 
-or browse it [online](http://gitweb.torproject.org/project/web/community.git).
+or browse it 
[online](http://gzgme7ov25seqjbphab4fkcph3jkobfwwpivt5kzbv3kqx2y2qttl4yd.onion/project/web/community).
 
 ## How to report bugs or feedback 
 
-First check if your issue wasn't already opened in 
[gitlab.torproject.org](https://gitlab.torproject.org/web/community/issues), 
then file a [trac ticket](https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket) 
and choose the component: Webpages/Community. 
-
+First, check if the bug is already known. You can search and read all the 
issues at https://gitlab.torproject.org/. To create a new issue, please 
[request a new account](https://gitlab.onionize.space/) to access Tor Project's 
GitLab instance and [find the right 
repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue. Issues 
related to our websites should be filed under the [Web issue 
tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues).
 
 ## What is Lektor
 
@@ -51,7 +50,7 @@ To just build the website once: ```$ lektor build -O 
```
 
  How to develop on the website
 
-Check our [wiki 
pages](https://gitlab.torproject.org/web/community/wikis/How-to-develop-on-the-website).
+Check our [wiki 
pages](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/wiki/-/wikis/How-to-develop-on-the-website).
 
 ### Translations
 
diff --git a/templates/home.html b/templates/home.html
index 06d0724..b81314c 100644
--- a/templates/home.html
+++ b/templates/home.html
@@ -32,6 +32,7 @@
{{ _("Documentation") }}
{{ _("Support") }}
{{ _("Jobs") }}
+   {{ _("Blog") }}
{{ _("Contact") }}
{{ _("Press") }}
 -->

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [community/translations] update lego

2021-10-10 Thread emmapeel

commit 03e5874ef84f95ad550feac0757269c484b1d2ca
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 10 12:12:48 2021 +0200

update lego
---
 lego | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lego b/lego
index 1e20c72..5db6fa6 16
--- a/lego
+++ b/lego
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1e20c72f727c838806183f2cbee300c96e686eb8
+Subproject commit 5db6fa6df1871a3ded1ba00530fccbb2cd74b87b



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit cdb9f2dbe9f348bc83de74a6048da3a5ca6af9f6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 10:17:24 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 6 ++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 13f95d897a..c0eabc16ca 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -732,6 +732,8 @@ msgid ""
 "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for "
 "help solving the problem."
 msgstr ""
+"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§à¦²à¦¨à¦¾à¦®à§à¦²à¦à¦à¦¾à¦¬à§ 
à¦¦à§à¦°à§à¦¤ à¦¸à¦à¦¯à§à¦à§ à¦¥à¦¾à¦à§à¦¨ à¦¤à¦¬à§ à¦à¦ 
à¦¬à¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à§ 
à¦à¦à¦à¦¾ à¦ªà¦¡à¦¼à§à¦à§ à¦¬à¦²à§ à¦®à¦¨à§ à¦¹à¦à§à¦à§, 
à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§ à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ 
[Troubleshooting](../troubleshooting) à¦ªà§à¦·à§à¦ à¦¾à¦à¦¿ 
à¦¦à§à¦à§à¦¨à¥¤\n"
+"Â "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1035,6 +1037,8 @@ msgid ""
 "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to"
 " obtain them."
 msgstr ""
+"à¦¬à§à¦°à¦¿à¦ à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ à¦¥à¦¾à¦®à¦¾à¦¨à§ 
à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¤à¦¾ à¦¶à¦¿à¦à¦¤à§ Read the  [Bridges](../bridges/) "
+"à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦à¥¤"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1451,6 +1455,8 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§ à¦à¦ à¦¬à¦¿à¦à¦²à§à¦ªà¦à¦¿ 
à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¦à¦°à¦à¦¾à¦°à§\n"
+" à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° 
à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦à§à¦° 
à¦¸à¦¾à¦¥à§ à¦¸à¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à¦®, à¦à¦¥à¦¬à¦¾ 
à¦à¦à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ à¦¹à¦à§à¦à§ 
à¦¨à¦¾à¥¤ à¦à¦à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦²à§ 
à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§-à¦¸à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¬à¦¾ 
à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦à¦° 
à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦à§ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦²à§à¦¡ à¦¹à¦¬à§à¥¤ à¦à¦à¦ 
à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ à¦¥à§à¦à§ à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦²à¦¾ 
à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦¨ 
à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦à¦¬à¦¾à¦° 
à¦¸à§à¦à§à¦²à¦¿ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦²à§à¦¡ à¦¹à¦¬à§à¥¤ à¦à¦ 
à¦¬à¦¿à¦à¦²à§à¦ªà¦à¦¿ à¦à§à¦¨à¦ à¦¬à§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ à¦¤à¦¥à§à¦¯ 
à¦¸à¦¾à¦« à¦à¦°à§ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° 
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦²à¦¾à¦ªà¦à§ à¦²à¦¿à¦à
 §à¦à¦®à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§ à¦¨à¦¾, à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° 
à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ 
à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§à¦ à¦ªà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ 
à¦à¦°à§ à¦¨à¦¾à¥¤"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit dc9e3d08e8e0c4d8cc4dfb932fbbae9df9fb5b06
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 10:15:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+bn.po | 31 ---
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 31b50997a4..7fff51f295 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Mohammad Shariful Islam , 2021
 # lisa hayat, 2021
 # code smite , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Tabiha Tanha , 2021
 # Foxom Toto , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Foxom Toto , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14856,6 +14856,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git;
 msgstr ""
+"git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/snowflake.git;
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -14865,12 +14866,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cd snowflake/proxy"
-msgstr ""
+msgstr "cd snowflake/proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "go build"
-msgstr ""
+msgstr "go build"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -14896,7 +14897,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "nohup ./proxy &"
-msgstr ""
+msgstr "nohup ./proxy &"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
@@ -15983,17 +15984,17 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Log notice file C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\notice.log"
-msgstr ""
+msgstr "Log notice file C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\notice.log"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GeoIPFile C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIPFile C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GeoIPv6File C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip6"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIPv6File C:\\UsersAppData\\Roaming\\tor\\geoip6"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -17225,22 +17226,22 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "DataDirectory C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data"
-msgstr ""
+msgstr "DataDirectory C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Log notice file C:\\Users\\torrelay\\tor\\log\\notices.log"
-msgstr ""
+msgstr "Log notice file C:\\Users\\torrelay\\tor\\log\\notices.log"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GeoIPFile C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIPFile C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GeoIPv6File C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip6"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIPv6File C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip6"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -17705,7 +17706,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`sudo dnf install tor`"
-msgstr ""
+msgstr "`sudo dnf install tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -18139,7 +18140,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/

[tor-commits] [community/translations] update ci file from master

2021-10-10 Thread emmapeel

commit 02c13dc0b34172d5e0e9e0ecb196c6606b79d59b
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 10 11:08:30 2021 +0200

update ci file from master
---
 .gitlab-ci.yml | 89 +-
 1 file changed, 75 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 7a4f93f..e753821 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -1,11 +1,5 @@
 image: debian:buster-slim
 
-cache:
-  key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG}
-  paths:
-- packages
-- lego
-- apt-cache
 
 # This template should be usable on any system that's based on apt.
 # taken from tor gitlabci
@@ -27,31 +21,98 @@ cache:
   apt-get upgrade -qy
 
 variables:
-GIT_SUBMODULE_STRATEGY: recursive
+  GIT_SUBMODULE_STRATEGY: recursive
+  PIP_CACHE_DIR: "$CI_PROJECT_DIR/.cache/pip"
+  TRANSLATION_BRANCH: "communitytpo-contentspot"
+
+
+stages:
+- build
+- test_l10n
 
 pages:
+  cache:
+key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG}
+paths:
+  - packages
+  - lego
+  - apt-cache
+  - venv
+  - .cache/pip
+  - .cache/lektor/builds/
+  stage: build
   script:
 - *apt-template
-- DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel 
python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl 
python3-cryptography i18nspector -y
+- DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel 
python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl 
python3-cryptography i18nspector apt-utils ca-certificates -y
 - pip3 install virtualenv
 - virtualenv venv
 - source venv/bin/activate
 - pip3 install lektor
 - echo 'checking out translations'
 - rm -rf i18n
-- git clone --branch communitytpo-contentspot 
https://git.torproject.org/translation.git i18n
-- git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git
-- pip3 install polib
-- echo 'reinstalling plugins to have last version'
+- git clone --branch $TRANSLATION_BRANCH 
https://git.torproject.org/translation.git i18n
+- echo 'reinstall lektor plugins'
+- lektor project-info --output-path
 - lektor plugins reinstall
-- echo 'building lektor 3 times to get translations in place'
+- echo 'building lektor 3 more times to get translations in place'
 - lektor build --output-path public && lektor build --output-path public 
&& lektor build --output-path public
+  artifacts:
+paths:
+  - public
+  - i18n
+  rules:
+- when: always
+
+check_new_strings:
+  cache:
+key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG}
+paths:
+  - packages
+  - lego
+  - apt-cache
+  - venv
+  - .cache/pip
+
+  stage: test_l10n
+  needs: [pages]
+  allow_failure: true
+  rules:
+- if: '$CI_PIPELINE_SOURCE == "merge_request_event"'
+- if: $CI_COMMIT_REF_NAME == $CI_DEFAULT_BRANCH
+- if: '$CI_COMMIT_BRANCH == "translations"'
+  when: never
+- changes:
+  - content/**/*.lr
+  - templates/**/*
+  script:
+- *apt-template
+- DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext git python3-dev 
python3-setuptools i18nspector python3-polib python3-requests ca-certificates 
apt-utils -y
+- git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git
 - echo 'lets see if there are any updates in the strings for translation'
-- l10n/bin/check_po_status.py communitytpo-contentspot
+- l10n/bin/check_po_status.py $TRANSLATION_BRANCH
   artifacts:
 paths:
   - public
+  - i18n
+  - l10n
 
 check_l10n:
+  allow_failure: true
+  cache:
+key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG}
+paths:
+  - packages
+  - lego
+  - apt-cache
+  - venv
+  - i18n
+  - .cache/pip
+  stage: test_l10n
+  needs: [pages]
+  only:
+- translations
   script:
+- DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext i18nspector 
python3-polib ca-certificates -y
+- echo 'lets see if there are any broken links on the translations'
 - l10n/bin/check_markdown_links.py i18n/
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [community/master] update lego

2021-10-10 Thread emmapeel

commit e77f70e254672253dda93431b4ac0773a2e71bb3
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 10 08:13:07 2021 +0200

update lego
---
 lego | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lego b/lego
index 1e20c72..5db6fa6 16
--- a/lego
+++ b/lego
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1e20c72f727c838806183f2cbee300c96e686eb8
+Subproject commit 5db6fa6df1871a3ded1ba00530fccbb2cd74b87b



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [community/master] add strings of menus on top and bottom for l10n

2021-10-10 Thread emmapeel

commit 019ec161b7ef84392d7625d6cd9a6ba5a1b3d057
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 10 00:20:00 2021 +0200

add strings of menus on top and bottom for l10n
---
 templates/home.html | 10 ++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/templates/home.html b/templates/home.html
index 09449f0..06d0724 100644
--- a/templates/home.html
+++ b/templates/home.html
@@ -25,3 +25,13 @@
 
   
 
+



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [community/master] add forgotten menu item

2021-10-10 Thread emmapeel

commit ee7d1d8412584f98431b506a16095779a0ef7ddc
Author: emma peel 
Date:   Sun Oct 10 11:06:40 2021 +0200

add forgotten menu item
---
 templates/home.html | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/templates/home.html b/templates/home.html
index 06d0724..b81314c 100644
--- a/templates/home.html
+++ b/templates/home.html
@@ -32,6 +32,7 @@
{{ _("Documentation") }}
{{ _("Support") }}
{{ _("Jobs") }}
+   {{ _("Blog") }}
{{ _("Contact") }}
{{ _("Press") }}
 -->

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 3fc5dde9816c74b939e0b63e9e32f287703f3d1b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 07:17:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 56 
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0beb1aaa6b..0d7f64e8f7 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 "running relays and periodically publishes a [consensus](../consensus) "
 "together with the other directory authorities."
 msgstr ""
-"(relay)(../relay) Ø®Ø§Øµ Ø§ÙØºØ±Ø¶ ÙØØªÙØ¸ Ø¨ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙÙÙØ±ØÙØ§Øª 
Ø§ÙØ¬Ø§Ø±ÙØ© ÙÙÙØ´Ø± Ø¨Ø´ÙÙ Ø¯ÙØ±Ù "
+"[relay](../relay) Ø®Ø§Øµ Ø§ÙØºØ±Ø¶ ÙØØªÙØ¸ Ø¨ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙÙÙØ±ØÙØ§Øª 
Ø§ÙØ¬Ø§Ø±ÙØ© ÙÙÙØ´Ø± Ø¨Ø´ÙÙ Ø¯ÙØ±Ù "
 "[consensus](../consensus) ÙØ¹ Ø³ÙØ·Ø§Øª Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/domain-fronting/
@@ -787,9 +787,9 @@ msgid ""
 " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
 "work in the Tor Browser."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Flash Player ÙÙ [Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ ÙÙÙ
ØªØµÙØ](../ add-on-extension-or-"
-"plugin) ÙÙØ¥ÙØªØ±ÙØª [Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª](../ app) ÙÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© Ù
ØØªÙÙ Ø§ÙØµÙØª ÙØ§ÙÙÙØ¯ÙÙ. ÙØ§ ÙØ¬Ø¨ "
-"ØªÙÙÙÙ Flash ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙ [ÙØªØµÙØ Tor](../ tor-browser) ÙØ£ÙÙ 
ØºÙØ± Ø¢ÙÙ. ØªÙØ¯Ù Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ "
+"Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Flash Player ÙÙ [Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ ÙÙÙ
ØªØµÙØ](../add-on-extension-or-"
+"plugin) ÙÙØ¥ÙØªØ±ÙØª [Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª](../app) ÙÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© Ù
ØØªÙÙ Ø§ÙØµÙØª ÙØ§ÙÙÙØ¯ÙÙ. ÙØ§ ÙØ¬Ø¨ "
+"ØªÙÙÙÙ Flash ÙÙØ¹ÙÙ ÙÙ [ÙØªØµÙØ Tor](../tor-browser) ÙØ£ÙÙ 
ØºÙØ± Ø¢ÙÙ. ØªÙØ¯Ù Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ "
 "ÙÙ Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Flash Ø£ÙØ¶ÙØ§ Ø¨Ø¯ÙÙ HTML5 Ø 
ÙØ§ÙØ°Ù ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ ÙÙ ÙØªØµÙØ "
 "Tor."
 
@@ -804,8 +804,8 @@ msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises"
 " [Tor traffic](../traffic) as ordinary web (HTTP) traffic."
 msgstr ""
-"FTE (ØªØ´ÙÙØ± ØªØÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ³ÙÙ) ÙÙ ÙÙÙ ÙØ§Ø¨Ù 
ÙÙØªÙØµÙÙ ÙØ®ÙÙ [ØØ±ÙØ© ÙØ±ÙØ± Tor](../ ØØ±ÙØ© "
-"Ø§ÙÙØ±ÙØ±) ÙØØ±ÙØ© ÙØ±ÙØ± Ø¹Ø§Ø¯ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¨ (HTTP)."
+"FTE (ØªØ´ÙÙØ± ØªØÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ³ÙÙ) ÙÙ ÙÙÙ ÙØ§Ø¨Ù 
ÙÙØªÙØµÙÙ ÙØ®ÙÙ [ØØ±ÙØ© ÙØ±ÙØ± "
+"Tor](../traffic)) ÙØØ±ÙØ© ÙØ±ÙØ± Ø¹Ø§Ø¯ÙØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¨ (HTTP)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gettor/
 #: (content/glossary/gettor/contents+en.lrword.term)
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
 "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 "Ø¥ÙÙØ§ Ø®Ø¯ÙØ© ØªØ³ØªØ¬ÙØ¨ ØªÙÙØ§Ø¦ÙÙØ§ ÙÙØ±Ø³Ø§Ø¦Ù (Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ 
Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ù XMPP Ù ØªÙÙØªØ±) ÙØ¹ "
-"Ø±ÙØ§Ø¨Ø· ÙØ£ØØ¯Ø« Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙÙ [Tor Browser](../ tor-browser) Ø Ø§ÙÙ
Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© "
+"Ø±ÙØ§Ø¨Ø· ÙØ£ØØ¯Ø« Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙÙ [Tor Browser](../tor-browser) Ø Ø§ÙÙ
Ø³ØªØ¶Ø§ÙØ© ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© "
 "ÙØªÙÙØ¹Ø© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø ÙØ«Ù Ø¯Ø±ÙØ¨ Ø¨ÙÙØ³ Ù Ø¬ÙØ¬Ù 
Ø¯Ø±Ø§ÙÙ Ù Ø¬ÙØ«Ø¨."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/
@@ -863,8 +863,8 @@ msgid ""
 " [bridge](../bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the"
 " guard."
 msgstr ""
-"Ø£ÙÙ [relay](../ relay) ÙÙ [ Tor circuit](../ circuit ) Ø Ø¥ÙØ§ 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù "
-"[bridge](.. / bridge). Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø³Ø± Ø ÙØ£Ø®Ø° 
Ø§ÙØ¬Ø³Ø± ÙÙØ§Ù Ø§ÙØØ§Ø±Ø³."
+"Ø£ÙÙ [relay](../ relay) ÙÙ [ Tor circuit](../circuit ) Ø Ø¥ÙØ§ 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù "
+"[bridge](.. /bridge). Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø³Ø± Ø ÙØ£Ø®Ø° Ø§ÙØ¬Ø³Ø± 
ÙÙØ§Ù Ø§ÙØØ§Ø±Ø³."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/
 #: (content/glossary/hamburger-menu/contents+en.lrword.term)
@@ -973,8 +973,8 @@ msgid ""
 " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙØµ Ø§ÙØªØ´Ø¹Ø¨Ù Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± [Ø§ÙÙØ´ÙØ±](../ Ø§ÙØªØ´ÙÙØ±) ÙÙÙØ§Ø© HTTP "
-"Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙØ© ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª ÙØ§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø¨ÙÙ 
Ø§ÙØ£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©."
+"Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙØµ Ø§ÙØªØ´Ø¹Ø¨Ù Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± [Ø§ÙÙØ´ÙØ±](../encryption)  ÙÙÙØ§Ø© "
+"HTTP Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙØ© ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª ÙØ§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø¨ÙÙ 
Ø§ÙØ£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term)
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/
 #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition)
 msgid "HTTPS Everywhere is installed in [Tor Browser](../tor-browser)."
-msgstr "ÙØªÙ ØªØ«Ø¨ÙØª HTTPS

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 878469712cd64e436811c13a5591bf49ee31b9f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 07:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 +---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f035a4e197..c68a129b32 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1102,9 +1102,9 @@ msgid ""
 
"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
 " as well our [Guidelines for Research](../guidelines/)."
 msgstr ""
-"Ø¨ØµÙØªÙ ÙØªØ·ÙØ¹ÙØ§ Ø ÙØ·ÙØ¨ ÙÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© "
-"(https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt)[Ù
Ø¯ÙÙØ©"
-" ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙ] ÙØ§ØªØ¨Ø§Ø¹ÙØ§ Ø Ø¨Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ 
(../guidelines)[Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¨ØØ«]"
+"Ø¨ØµÙØªÙ ÙØªØ·ÙØ¹ÙØ§ Ø ÙØ·ÙØ¨ ÙÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© [Ù
Ø¯ÙÙØ© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ "
+"Ø§ÙØ³ÙÙÙ](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt)"
+" ÙØ§ØªØ¨Ø§Ø¹ÙØ§ Ø Ø¨Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ [Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙØ¨ØØ«](../guidelines)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -7173,6 +7173,8 @@ msgid ""
 "- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least "
 "2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay."
 msgstr ""
+"- ÙÙÙ ØªØµØ¨Ø ØØ§Ø±Ø³ÙØ§ Ø ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ù
Ø³ØªÙØ±ÙØ§ ÙØ³Ø±ÙØ¹ÙØ§ (Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ 2 "
+"ÙÙØ¬Ø§Ø¨Ø§ÙØª / Ø«Ø§ÙÙØ©) ÙØ¥ÙØ§ ÙØ³ÙØ¸Ù ÙØ±ØÙÙØ§ Ù
ØªÙØ³Ø·ÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit 40799e7409e045edfd2bc582dea2c86345089195
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 06:47:40 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po| 8 
 contents+pt-PT.po | 9 +
 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index cc754a31ba..0beb1aaa6b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙØ§Øª ØªÙØ±"
 #: https//support.torproject.org/little-t-tor/
 #: (content/little-t-tor/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Little-t-tor"
-msgstr ""
+msgstr "ØµØºÙØ±-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/alternate-designs/
 #: (content/alternate-designs/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Alternate Designs We Don't Do (Yet)"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØµØ§ÙÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙØ© ÙÙ ÙØªØ¨Ø¹ÙØ§ (Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¢Ù):"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
@@ -2189,8 +2189,8 @@ msgid ""
 "Tor launcher is no longer used in Tor Browser since the [10.5 "
 "release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105)."
 msgstr ""
-"ÙÙ ÙØ¹Ø¯ ÙØ´ØºÙ Tor ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor ÙÙØ° [Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± "
-"10.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105)."
+"ÙÙ ÙØ¹Ø¯ ÙØ´ØºÙ Tor ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor ÙÙØ° 
(https://blog.torproject.org/new-;
+"release-tor-browser-105)[Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± 10.5]."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index f81c65c7b1..5d73b67989 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
 # erinm, 2020
 # MÃ¡rio Furtado , 2020
-# Emma Peel, 2021
 # Hugo Costa , 2021
 # Manuela Silva , 2021
 # Rui , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-30 16:13+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Rui , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1300,8 +1300,9 @@ msgid ""
 "to \"Add-ons\"."
 msgstr ""
 "O [Tor Browser](../tor-browser) inclui um [add-on](../add-on-extension-or-"
-"plugin) chamado NoScript, acedido atravÃ©s do menu \"hambÃºrguer\" no canto "
-"superior do ecrÃ£, e daÃ navegando para \"Complementos\"."
+"plugin) chamado NoScript, acedido atravÃ©s do [menu \"hambÃºrguer\"  "
+"(\"â¡\")](../hamburger-menu) no canto superior do ecrÃ£, e daÃ navegando 
para "
+"\"Complementos\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-10-10 Thread translation

commit a87ed848ac8de5b1cfb8d2ff5be42bca52f52de3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 06:17:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 58b6263a78..cc754a31ba 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1902,8 +1902,8 @@ msgid ""
 "It is a general purpose [proxy](../proxy) that sits at the layer 5 of the "
 "OSI model and uses the tunneling method."
 msgstr ""
-"Ø¥ÙÙ [Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù]ÙÙØ£ØºØ±Ø§Ø¶ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© (../ Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù) ÙÙØ¹ 
ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ© 5 ÙÙ ÙÙÙØ°Ø¬ OSI ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù"
-" Ø·Ø±ÙÙØ© Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø§ÙÙÙÙÙ."
+"Ø¥ÙÙ (../proxy)[Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù]ÙÙØ£ØºØ±Ø§Ø¶ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ÙÙØ¹ ÙÙ 
Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ© 5 ÙÙ ÙÙÙØ°Ø¬ OSI ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù "
+"Ø·Ø±ÙÙØ© Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø§ÙÙÙÙÙ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/
 #: (content/glossary/socks5/contents+en.lrword.definition)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-10-10 Thread translation

commit 0f20daf7a9834de675647c7ec988fa0d58c253cd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 06:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 43 ---
 1 file changed, 32 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4891846e11..f035a4e197 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # NASIâ¿ , 2021
 # Ahmad Gharbeia , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Ahmed A., 2021
 # Layla Taha , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Layla Taha , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -473,6 +473,8 @@ msgid ""
 "Before running Tor user research, be sure you read our [Guidelines to "
 "becoming a user researcher with Tor](../guidelines/)."
 msgstr ""
+"ÙØ¨Ù Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø¨ØØ« ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù TorØ ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© 
[Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª ÙØªØµØ¨Ø Ø¨Ø§ØØ« ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙØ¹ "
+"Tor](../guidelines)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -1100,11 +1102,14 @@ msgid ""
 
"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
 " as well our [Guidelines for Research](../guidelines/)."
 msgstr ""
+"Ø¨ØµÙØªÙ ÙØªØ·ÙØ¹ÙØ§ Ø ÙØ·ÙØ¨ ÙÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© "
+"(https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt)[Ù
Ø¯ÙÙØ©"
+" ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ³ÙÙÙ] ÙØ§ØªØ¨Ø§Ø¹ÙØ§ Ø Ø¨Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ 
(../guidelines)[Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¨ØØ«]"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Why do we run Demographics?"
-msgstr ""
+msgstr "### ÙÙØ§Ø°Ø§ ÙØ¯ÙØ± Ø§ÙØ¯ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙØ§ØªØ"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1114,8 +1119,8 @@ msgid ""
 "/user_demographics-en.md), and all questions are optional."
 msgstr ""
 "ÙØÙ ÙØ§ ÙØ¬ÙØ¹ Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© ÙÙ "
-"(https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020;
-"/user_demographics-en.md)[Ø§ÙØ¯ÙÙÙØºØ±Ø§ÙÙØ§Øª], ÙØ¬ÙÙØ¹ 
Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±ÙØ©."
+"[Ø§ÙØ¯ÙÙ
ÙØºØ±Ø§ÙÙØ§Øª](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020;
+"/user_demographics-en.md), ÙØ¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±ÙØ©."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1245,6 +1250,8 @@ msgid ""
 "Please read our [Guidelines](../guidelines/) to get to know this process "
 "more."
 msgstr ""
+"ÙØ±Ø¬Ù ÙØ±Ø§Ø¡Ø© [Ø§ÙÙØ¨Ø§Ø¯Ø¦ Ø§ÙØªÙØ¬ÙÙÙØ©](../guidelines/)  
Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨ÙØ§ ÙÙØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ ÙØ°Ù "
+"Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© Ø£ÙØ«Ø±."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1302,6 +1309,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
 msgstr ""
+"- ØªØ¹Ø±Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ ØÙÙ ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙÙØ§ ÙÙ Ø®ÙØ§Ù 
ÙØ±Ø§Ø¡Ø© [Tor Ø´Ø®ØµÙØ§Øª "
+"Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù](../persona/)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
@@ -1944,7 +1953,7 @@ msgstr "## Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯"
 msgid ""
 "* I read and agree with the Tor Project [Code of Coduct](../code-of-"
 "conduct/)"
-msgstr ""
+msgstr "* ÙØ±Ø£Øª ÙØ£ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ Tor [ÙØ¯ÙÙØ© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ 
Ø§ÙØ³ÙÙÙ](../code-of-conduct/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2273,6 +2282,8 @@ msgid ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor"
 " Code of Conduct](../code-of-conduct/)."
 msgstr ""
+"8. ÙØ±Ø± ÙÙÙ Ø³ØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ ØªÙÙÙØ± ÙØ³Ø§ØØ© Ø£ÙØ«Ø± Ø£Ù
Ø§ÙÙØ§. ÙÙØµÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù [ÙØ¯ÙÙØ© Ø³ÙÙÙ Tor"
+"](../code-of-conduct/)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -2333,6 +2344,8 @@ msgid ""
 "6. Show the participants the resources at [community.torproject.org](/) and "
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
+"6. Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ´Ø§Ø±ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ø±Ø¯ Ø¹ÙÙ 
[community.torproject.org](/) Ù "
+"[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."

47 matches

Mail list logo