[de-users] Fwd: The Document Foundation Wiki email from user "Daveb"
Oh, sorry, who issues permits? I have removed it. It was just a friendly hint. Weitergeleitete Nachricht Betreff:The Document Foundation Wiki email from user "Daveb" Datum: Mon, 30 Aug 2021 20:47:16 + Von:The Document Foundation Wiki Antwort an: Dave Barton An: Harald Berger Why did you hijack the Documentation Tutorials wiki page https://wiki.documentfoundation.org/Tutorials for an unapproved https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Material_for_schools? Actions such as this should be discussed at the Docs Team Meeting https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Meetings. If you are unable to attend a meeting, this should be openly discussed on the Docs Team mailing list and consensus agreed by the majority of other team members. -- This email was sent by Daveb to Hrbrgr by the "Email this user" function at The Document Foundation Wiki. If you reply to this email, your email will be sent directly to the original sender, revealing your email address to them. -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-users] Neue Wiki-Seiten für Schulen | war: Fertige Parabeln
Hallo Regina,
Am 30.08.2021 um 22:27 schrieb Regina Henschel:
lo.harald.ber...@t-online.de schrieb am 30.08.2021 um 21:16:
Hallo Regina,
sicher hast Du auch schon gesehen, dass ich es in den von Dir
gewünschren Listen bekannt gegeben habe.
Ja, danke.
Mit der bitte um Feedback. Danke.
Ich habe ein bisschen gebraucht, um die englische Seite zu finden
als ich auf der deutschen Seite war. Wenn man neu ist, weiß man
nicht, dass man in der Leiste auf English klicken muss. Vielleicht
kannst du im gelben Einleitungstext noch einen Link einfügen oder
einen Hinweis auf die oberhalb stehende Sprachenauswahl.
Ehrlich gesagt, da tue ich mich jetzt ein bischen schwer.
Das grün/blaue-Menü und die darunter liegende Sprachauswahl-Zeile ist
eigentlich Standard bei den neueren Übersetzungen.
{{TopMenu{{#translation:
{{Menu{{#translation:
{{Rename|Xxx}} (nur bei Bedarf, betrifft den
sichtbaren Namen der Wiki-Seite)
Ich meine darunter in dem gelben Text. Das ist jetzt:
{{hilite|The English wiki page is the source, so all entries should be
written there first. After that a translation can be done!}}
Vielleicht so:
{{hilite|The English wiki page is the source, so all entries should be
written there first. Click on '''English''' in the language bar to go
to the English page. After that a translation can be done!}}
oder
{{hilite|The [[Documentation/Material_for_schools|English wiki page]]
is the source, so all entries should be written there first. After
that a translation can be done!}}
Ich stelle mir einen Benutzer vor, der nicht mit dem
Übersetzungsprozess vertraut ist.
Da habe ich Dich schon richtig verstanden. Ist aber ein für diese Seiten
typisches Problem.
Dann müsste man einen solchen Hinweis an allen diesen schon fertigen
Seiten anbringen. Vielleicht hat ein Wiki-Profi dazu noch eine
Eingebung, wie man so einen Hinweis standardisiert mit einbinden kann.
Das wäre natürlich univiseller. Allerdings habe ich noch nicht mal ein
Vorstellung wie das Endergebnis aussehen könnte.
Habe ich im Moment auch keine Idee. Aber das Problem wurde von Dir so
konkretisiert, dass die Zeile Sprache scheinbar irgendwie untergeht und
nicht wahrgenommen wird. Ich hoffe, ich habe es richtig verstanden.
Die Frage lautet nun, wie man es besser sichtbar macht. Es gab schon mal
kurzzeitig eine Version, in der die Sprachen in einer Seitenleiste
untergebracht waren.
Ich glaube aus technischen Gründen wurde es wieder zurückgezogen.
Deshalb möchte ich gerne mal warten, ob noch jemand eine Idee hat.
Unabhängig davon, werde ich Deinen Vorschlag umsetzen. Das läßt sich ja
auch wieder rückgängig machen.
Mit freundlichen Grüßen
Regina
Freundliche Grüße
Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-users] Neue Wiki-Seiten für Schulen | war: Fertige Parabeln
lo.harald.ber...@t-online.de schrieb am 30.08.2021 um 21:16:
Hallo Regina,
sicher hast Du auch schon gesehen, dass ich es in den von Dir
gewünschren Listen bekannt gegeben habe.
Ja, danke.
Mit der bitte um Feedback. Danke.
Ich habe ein bisschen gebraucht, um die englische Seite zu finden als
ich auf der deutschen Seite war. Wenn man neu ist, weiß man nicht,
dass man in der Leiste auf English klicken muss. Vielleicht kannst du
im gelben Einleitungstext noch einen Link einfügen oder einen Hinweis
auf die oberhalb stehende Sprachenauswahl.
Ehrlich gesagt, da tue ich mich jetzt ein bischen schwer.
Das grün/blaue-Menü und die darunter liegende Sprachauswahl-Zeile ist
eigentlich Standard bei den neueren Übersetzungen.
{{TopMenu{{#translation:
{{Menu{{#translation:
{{Rename|Xxx}} (nur bei Bedarf, betrifft den sichtbaren
Namen der Wiki-Seite)
Ich meine darunter in dem gelben Text. Das ist jetzt:
{{hilite|The English wiki page is the source, so all entries should be
written there first. After that a translation can be done!}}
Vielleicht so:
{{hilite|The English wiki page is the source, so all entries should be
written there first. Click on '''English''' in the language bar to go to
the English page. After that a translation can be done!}}
oder
{{hilite|The [[Documentation/Material_for_schools|English wiki page]] is
the source, so all entries should be written there first. After that a
translation can be done!}}
Ich stelle mir einen Benutzer vor, der nicht mit dem Übersetzungsprozess
vertraut ist.
Dann müsste man einen solchen Hinweis an allen diesen schon fertigen
Seiten anbringen. Vielleicht hat ein Wiki-Profi dazu noch eine
Eingebung, wie man so einen Hinweis standardisiert mit einbinden kann.
Das wäre natürlich univiseller. Allerdings habe ich noch nicht mal ein
Vorstellung wie das Endergebnis aussehen könnte.
Mit freundlichen Grüßen
Regina
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Aw: Re: Re: [de-users] Problem mit Stapelspeicher
Hallo Zusammen,Hatte das unten versehentlich nur Regina geschickt. Ich arbeite mich erstmal in das neue Tool ein, was bisher nen guten Eindruck macht.Viele Grüße Stefan--Diese Nachricht wurde von meinem Android Mobiltelefon mitWEB.DEMail gesendet. Am 30.08.21, 20:39 schrieb Regina henschelrb.hensc...@t-online.de:Hallo Stefan, du hast leider nur an mich geschrieben und nicht an die Liste. Stefan Deutsch schrieb am 30.08.2021 um 08:07:Hi Regina,Es ist ein Base-Dokument. Da habe ich recht wenig Ahnung von. Mein Bereich ist Draw. Du solltest daher vielleicht doch noch an die Liste schreiben. Die Formulare bestehen aus einer ReiheUnterformularen. Bis vor kurzem ging das aber problemlos. Zeichnungen oder Grafiken sind nicht enthalten, sondern Buttons, TableControls, ListBoxen und Textfelder. Arbeitet das Formular auf einer internen Datenbank? Wenn ja, dann stelle doch mal eine reduzierte Version her mit wenigen, anonymisierten Datensätzen. Wenn das Problem damit auch auftritt, solltest du einen Bugreport schreiben und diese Version anhängen. Wusste gar nicht, dass das neue Tool schon nutzbar ist. Probier ich später mal. Am besten lädst du dir die 'daily' Version runter. Die kannst du problemlos parallel zu deiner Arbeitsversion installieren und dann das neue Tool ausprobieren. Mit freundlichen GrüßenRegina -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-users] Neue Wiki-Seiten für Schulen | war: Fertige Parabeln
Hallo Regina,
sicher hast Du auch schon gesehen, dass ich es in den von Dir
gewünschren Listen bekannt gegeben habe.
Am 30.08.2021 um 20:52 schrieb Regina Henschel:
Hallo Harald,
danke. Die Struktur ist nun klar. Hoffentlich bekommen wir ja auch
noch Inhalte.
Ja, das hoffe ich mit Dir, ich bin aber kein Lehrer, eher immer noch
Lernender.
lo.harald.ber...@t-online.de schrieb am 30.08.2021 um 10:28:
Hallo Regina,
ich habe die neue(n) Seite(n) zum Thema "Material für Schulen" im
ersten Schritt erstellt:
[EN]:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Material_for_schools
[DE]:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Material_for_schools/de
Wenn Du bitte mal darüber schaust, Änderungswünsche bitte melden.
Ich habe eine Gliederung nach Fächern vorgenommen.
Bin mir aber nicht sicher, ob die englischen Fächerbezeichnungen so
korrekt sind.
Das weiß ich leider auch nicht. Das müsste ich auch erst googlen.
Ist nicht weiter schlimm, jemad der es benötigt wird es für sich schon
anpassen.
Mit der bitte um Feedback. Danke.
Ich habe ein bisschen gebraucht, um die englische Seite zu finden als
ich auf der deutschen Seite war. Wenn man neu ist, weiß man nicht,
dass man in der Leiste auf English klicken muss. Vielleicht kannst du
im gelben Einleitungstext noch einen Link einfügen oder einen Hinweis
auf die oberhalb stehende Sprachenauswahl.
Ehrlich gesagt, da tue ich mich jetzt ein bischen schwer.
Das grün/blaue-Menü und die darunter liegende Sprachauswahl-Zeile ist
eigentlich Standard bei den neueren Übersetzungen.
{{TopMenu{{#translation:
{{Menu{{#translation:
{{Rename|Xxx}} (nur bei Bedarf, betrifft den sichtbaren
Namen der Wiki-Seite)
Dann müsste man einen solchen Hinweis an allen diesen schon fertigen
Seiten anbringen. Vielleicht hat ein Wiki-Profi dazu noch eine
Eingebung, wie man so einen Hinweis standardisiert mit einbinden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Regina
Freundliche Grüße
Harald
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
[de-users] Im Wiki: Informationen für Lehrer und Lernende + Material für Schulen
Hallo @all, das deutsche Dokumentations-Team präsentiert die Wiki-Seiten: - Informationen für Lehrer und Lernende Link: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Touch_LibreOffice/de Kurz-Link: tdf.io/lernen - Material für Schulen Link: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Material_for_schools/de Kurz-Link: tdf.io/materialfuerschulen Wir freuen uns auf Ihre bereichernden Material Beiträge. Bitte tragen Sie Ihre Beiträge immer zuerst auf der englischen Seite ein. Danach kann eine Übersetzung vorgenommen werden. Es wurde bereits eine Gliederung nach Schulfächern vorgenommen. Sie können aber auch neue Fächer hinzufügen. Innerhalb der Fächer können Sie Ihre Beiträge (Themen) einfügen. Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
[de-users] Neue Wiki-Seiten für Schulen | war: Fertige Parabeln
Hallo Regina, ich habe die neue(n) Seite(n) zum Thema "Material für Schulen" im ersten Schritt erstellt: [EN]: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Material_for_schools [DE]: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Material_for_schools/de Wenn Du bitte mal darüber schaust, Änderungswünsche bitte melden. Ich habe eine Gliederung nach Fächern vorgenommen. Bin mir aber nicht sicher, ob die englischen Fächerbezeichnungen so korrekt sind. Mit der bitte um Feedback. Danke. Freundliche Grüße Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-users] EPUB | *** Hinweis *** für das Dokumentations-Team
lieben Dank. Am 29.08.2021 um 22:41 schrieb Dennis Roczek: Am 28.08.21 um 21:11 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de: Freundliche Grüße Harald PS: Der Dateiname "Writer_Handbuch_Kapitel_02_DruckenFaxenExportieren_V52.PDF" sollte eigentlich mit "Kapitel 05" versehen sein. 'n Abend! Korrigiert. ;-) Für das nächste mal: auf der "Übersichtseite der Datei" oben einfach auf verschieben klicken und entsprechend den falsch eingefügten Link korrigieren. ;-) VG Dennis -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
