Re: [Wikimediaindia-l] Improving outreach efforts in India

2012-02-25 Thread Srikanth Lakshmanan
On Thu, Feb 23, 2012 at 16:13, Hisham his...@wikimedia.org wrote:

I shall try to reply to the 10 when I find some time. Meanwhile an
interesting post to read[1]

Specifically for Indic languages, how do we make sure that we have
 relatively less rigid and comprehensive policies (which work for en-wp with
 tens of thousands of editors - but is totally impractical when we have 50
 editors which is the case for all but 3 Indic communities.)


This is no where close to anything about outreach. So am replying
here,would like to say 3 things on it.

1. Policies should always be determined, drafted, discussed by the
community. Please sit and watch at bay. Do not interfere with community's
autonomy unless its an extreme situation.
2. Chapter / Programs / Foundation interference on these must be minimal,
only when there is a extreme danger to the health of wiki / risking the
entities. (Interfere if a wiki is not drafting copyvio policies and is soft
on it)
3. There might be people who understand Wikipedia culture differently,
people having no idea about Wiki culture who reboot the inactive
communities, in such cases, India Programs should only be helping educate
those users about core values, policies in other wikis and the decision on
policies must always be taken by the communities themselves.

[1]
http://blog.tommorris.org/post/18271663638/wikipedia-and-teaching-game-rules

-- 
Regards
Srikanth.L
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


Re: [Wikimediaindia-l] Improving outreach efforts in India

2012-02-23 Thread Hisham

On Feb 18, 2012, at 3:52 PM, Srikanth Lakshmanan wrote:

 On Mon, Feb 13, 2012 at 17:12, Nitika ntan...@wikimedia.org wrote:
 The following is a post I've put up on the India Program page on meta 
 regarding outreach (Please 
 see:http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:India_Program/Outreach_Programs). 
 Please do comment on the page itself; I'm posting it on this mailing list 
 only to make sure it doesn't slip your attention.
 
 Bumping up to grab attention. I know there are many folks with years of 
 outreach experience on the list. Can you please comment on the talk page? (Or 
 even here, I could do the job of copypasting!) It is important to discuss, 
 get perspectives / approaches towards outreach right since we would spending 
 a lot of time,energy, donor money on this and its essential to design them 
 well so we could make it effective and better.
 
 Slightly related :-
 shamelessplug
 http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Submissions/Digital_Outreach_and_Physical_Outreach
 /shamelessplug

Bumping right back to get attention since this is such an important topic.  
Here are 10 questions that we need answers for and the India Program team is 
grappling with
Do we know what is the right profile of audience for an outreach session? (tech 
or non-tech / students or professionals / age group / language group?)  We must 
avoid shooting in the dark and that's the only way that the current conversion 
rate of 0.1% (my guesstimate) can be come more reasonable.
How do we draw the right balance between giving them enough information during 
and outreach session that the feel adequate to successfully edit but not too 
much that they get intimidated and run off?
Can we make sure that ALL workshops are not theory sessions but that everyone 
has a computer in front of them and can actually do very basic editing - like 
creating a user name and making 5 edits, even if they are not particularly 
complex.  Theory will get us nowhere.  This also has implications on the 
maximum number of attendees as well as our not doing sessions where all we have 
a box to stand on and give random gyan.
What can we do to make sure we stay in touch with newbies post the session.  We 
have to figure out an efficient way of reaching out after the workshop because 
their heads will be full of doubts once they actually start editing.  Also, 
once they have been warmed-up by the workshop, we must gently nudge them read 
up more and click on edit.
How can we anticipate the inevitably teething up issues for newbies and 
proactively address them - in the outreach and in the post-outreach contact.  
I'm wildly generalising but I fear I might be right that we already know the 
typical problems newbies.  .First of all, they want to create brand new 
articles - instead of looking at incremental improvements to existing articles. 
 Secondly, especially on en-wp, they find it difficult to figure out what topic 
to work on because everything is covered fully - which we know is not the 
case.  Thirdly, they stumble on notability, NPOV and MoS.  Fourthly,  they find 
referencing tedious.  Fifthly, some mess around and find vandalism fun.  
Sixthly, something like notability isn't immediately clear to them because one 
often approaches things with a insular frame of reference.  Can we address 
clinically address these in workshops?
How do use social networks effectively - but not get drowned in them.  fb is a 
great way of attracting users to workshops or photothons - but is a terrible 
place to discuss policies.  How do we get the right balance? 
Specifically for Indic languages, how do we make sure that we have relatively 
less rigid and comprehensive policies (which work for en-wp with tens of 
thousands of editors - but is totally impractical when we have 50 editors 
which is the case for all but 3 Indic communities.)
Specifically for en-wp, how do we provide some kind of additional support on 
encyclopedic writing in English - especially given that English is not a native 
language.  Would having newbie English editors from India as part of some kind 
of a group with experienced English editors from India (who would therefore be 
intimately familiar with the linguistic challenges) to support them make sense 
and is it practical?  (While I write this, I am also acutely aware that we 
can't right a lifetime's education of a newbie - but can we make useful baby 
steps?)
Is there a way we can get existing editors who might not be confident of their 
public speaking skills - but are great 1-on-1 - to adopt newbies and have mini 
workshops on an individual basis?  (I know this is inefficient - but it affords 
them a chance to contribute in outreach as well and over time, I am confident 
that many will gain the self-assurance to handle larger audiences.)
Lastly, and most certainly not the least, how do we measure the impact of every 
single outreach session, analyse the reasons for success or otherwise? How do 
we disseminate these learnings to the 

Re: [Wikimediaindia-l] Improving outreach efforts in India

2012-02-23 Thread Ashwin Baindur
The core question, one must ask if one wants to improve outreach is how
much effort one wants to put in because, remember,every action takes effort
 preparation  most importantly follow up. Obviously, all this effort will
have to be shared and encouraging and motivation of outreach volunteers
needs to be done to encourage them to take up all aspects of outreach.

If the will is there, the way is open. There are lots of hints online now
thanks to those of the Community who so painstakingly took the trouble to
write down all these aspects.

Conversely, it is good news, because the success of outreach can now be
seen to be a matter of effort. Lots of work WILL give dividends.

Motivation of outreach volunteers however remains core to the issue.

Warm regards,

Ashwin Baindur
--


On Thu, Feb 23, 2012 at 4:13 PM, Hisham his...@wikimedia.org wrote:


 On Feb 18, 2012, at 3:52 PM, Srikanth Lakshmanan wrote:

 On Mon, Feb 13, 2012 at 17:12, Nitika ntan...@wikimedia.org wrote:

 The following is a post I've put up on the India Program page on meta
 regarding outreach (Please see:
 http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:India_Program/Outreach_Programs).
 Please do comment on the page itself; I'm posting it on this mailing list
 only to make sure it doesn't slip your attention.

 Bumping up to grab attention. I know there are many folks with years of
 outreach experience on the list. Can you please comment on the talk page?
 (Or even here, I could do the job of copypasting!) It is important to
 discuss, get perspectives / approaches towards outreach right since we
 would spending a lot of time,energy, donor money on this and its essential
 to design them well so we could make it effective and better.

 Slightly related :-
 shamelessplug

 http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Submissions/Digital_Outreach_and_Physical_Outreach
 /shamelessplug


 Bumping right back to get attention since this is such an important topic.
  Here are 10 questions that we need answers for and the India Program team
 is grappling with

1. Do we know what is the right profile of audience for an outreach
session? (tech or non-tech / students or professionals / age group /
language group?)  We must avoid shooting in the dark and that's the only
way that the current conversion rate of 0.1% (my guesstimate) can be come
more reasonable.
2. How do we draw the right balance between giving them enough
information during and outreach session that the feel adequate to
successfully edit but not too much that they get intimidated and run off?
3. Can we make sure that ALL workshops are not theory sessions but
that everyone has a computer in front of them and can actually do very
basic editing - like creating a user name and making 5 edits, even if they
are not particularly complex.  Theory will get us nowhere.  This also has
implications on the maximum number of attendees as well as our not doing
sessions where all we have a box to stand on and give random gyan.
4. What can we do to make sure we stay in touch with newbies post the
session.  We have to figure out an efficient way of reaching out after the
workshop because their heads will be full of doubts once they actually
start editing.  Also, once they have been warmed-up by the workshop, we
must gently nudge them read up more and click on edit.
5. How can we anticipate the inevitably teething up issues for newbies
and proactively address them - in the outreach and in the post-outreach
contact.  I'm wildly generalising but I fear I might be right that we
already know the typical problems newbies.  .First of all, they want to
create brand new articles - instead of looking at incremental improvements
to existing articles.  Secondly, especially on en-wp, they find it
difficult to figure out what topic to work on because everything is
covered fully - which we know is not the case.  Thirdly, they stumble on
notability, NPOV and MoS.  Fourthly,  they find referencing tedious.
 Fifthly, some mess around and find vandalism fun.  Sixthly, something like
notability isn't immediately clear to them because one often approaches
things with a insular frame of reference.  Can we address clinically
address these in workshops?
6. How do use social networks effectively - but not get drowned in
them.  fb is a great way of attracting users to workshops or photothons -
but is a terrible place to discuss policies.  How do we get the right
balance?
7. Specifically for Indic languages, how do we make sure that we have
relatively less rigid and comprehensive policies (which work for en-wp with
tens of thousands of editors - but is totally impractical when we have 50
editors which is the case for all but 3 Indic communities.)
8. Specifically for en-wp, how do we provide some kind of additional
support on 

Re: [Wikimediaindia-l] Improving outreach efforts in India

2012-02-18 Thread Srikanth Lakshmanan
On Mon, Feb 13, 2012 at 17:12, Nitika ntan...@wikimedia.org wrote:

 The following is a post I've put up on the India Program page on meta
 regarding outreach (Please see:
 http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:India_Program/Outreach_Programs).
 Please do comment on the page itself; I'm posting it on this mailing list
 only to make sure it doesn't slip your attention.

 Bumping up to grab attention. I know there are many folks with years of
outreach experience on the list. Can you please comment on the talk page?
(Or even here, I could do the job of copypasting!) It is important to
discuss, get perspectives / approaches towards outreach right since we
would spending a lot of time,energy, donor money on this and its essential
to design them well so we could make it effective and better.

Slightly related :-
shamelessplug
http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Submissions/Digital_Outreach_and_Physical_Outreach
/shamelessplug

-- 
Regards
Srikanth.L
___
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l


Re: [Wikimediaindia-l] Improving outreach efforts in India

2012-02-15 Thread Amir E. Aharoni
Thank you very much for this email.

Most of these thoughts are useful not only for India, but for other
countries, too.




2012/2/13 Nitika ntan...@wikimedia.org:
 Dear All,

 The following is a post I've put up on the India Program page on meta
 regarding outreach (Please
 see:http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:India_Program/Outreach_Programs).
 Please do comment on the page itself; I'm posting it on this mailing list
 only to make sure it doesn't slip your attention.

 We have conducted over 13 outreach sessions in the past one month and have
 many more events scheduled to participate in over the coming weeks. (Please
 see:
 http://meta.wikimedia.org/wiki/India_Program/Outreach_Programs/Outreach_Sessions).
  It's amazing that we're doing so many outreach events all over the country
 to create awareness about Wikipedia, motivate attendees to learn about
 editing and training newbies to contribute to Wikipedia in their own special
 way.

 The single biggest challenge is that we don't know the actual outcome of
 these efforts in most cases, and the results are weak when we have the data.
 I think most of us agree that outreach can be made to work better. (For
 example, 2 outreach sessions conducted recently by the Assamese community
 had about 80 participants, and 8 active editors emerged - which is a hit
 rate of 10% - which is FANTASTIC!) For most other sessions, the results have
 been closer to 1-2% or even lower - which is depressing. What makes outreach
 work? How can outreach work better? Is there anything you need from me?

 Over the past 3 months, I have been working on building a handbook for
 Outreach (Please see:
 http://meta.wikimedia.org/wiki/India_Program/Outreach_Programs/Handbook)
 where you can get presentation material and tips. Please do go through it
 and help me build it.

 My post consists of 5 (deliberately) provocative statements on the day of
 and the days after an outreach session. These are framed with the objective
 of generating debate and suggestions.

 THE DAY OF

 Hypthesis 1: Don't Shoot the Puppy: Outreach is not being done effectively
 and we aren't adequately introspecting on what we can do better; instead
 choosing to lose faith in attendees

 Should we discontinue general introduction sessions completely and just
 convert everything into Wiki workshops? Every second of volunteer time is
 precious and we need to make sure that every second is made to count. The
 good sessions appear to be those where people are actually shown how to edit
 - rather than just doing a song-and-dance about Wikipedia.
 The best sessions are those where people have actual hands-on editing
 opportunity. Shall we limit the intro session on Wikipedia to just 15
 minutes and then spend 45 minute on basic editing, 30 minutes on hand-on
 editing and leave 30 minutes for QA?
 Not everyone is a natural presenter and might need help on basic outreach
 skills. Is there value and interest in a capacity building roadshow where we
 help existing editors who want to improve their outreach and presentation
 skills? Is it useful to pair up a good presenter with a not-so-confident
 presenter when we are doing outreach?

 THE DAY AFTER

 Hypothesis #2: Staying in Touch: We assume the job is complete after the
 outreach session when in fact the journey has only just begun

 Can we gather (basic) information about attendees (e.g., names, usernames 
 email IDs?) so that we can stay in touch with them after sessions?
 Can we get feedback on sessions (duration, level of detail, quality of
 presenters, etc.?) so that we can all improve? Do we need some sort of CRM
 solution for this or will something like Google Docs suffice?
 How do we get more folks to actually provide their contact details and
 feedback? Which of the following will get higher response rates: asking for
 these just before the end, immediately after the end or the day after a
 session?

 Hypothesis #3: Nudge-Nudge: Newbies struggle with the most basic things -
 including which article to select

 Should we send links to useful wiki pages and tutorial videos where they can
 read up more about how Wikipedia works and how to edit Wikipedia? Can we
 leave handouts on basic editing after all sessions? Can we send them links
 to the actual presentations made at the session.
 Can we suggest / elicit potential articles that individual newbies will work
 on after the workshop? Can we give them individual pointers on what they can
 do with each article by reviewing them there-and-then during the session?
 Can we schedule a follow-up session (even if virtually using google+
 hangout) to clarify any doubts about Wikipedia editing or otherwise - maybe
 2 weeks after a session?

 Hypothesis #4: Loneliness - Newbies feel alone and the only time they sense
 the community is when their edits get reverted

 Should we not encourage them to join project pages (such as the WP:INDIA)
 and/or the India mailing list and/or their city/language mailing list to get
 

[Wikimediaindia-l] Improving outreach efforts in India

2012-02-13 Thread Nitika
Dear All,

The following is a post I've put up on the India Program page on meta regarding 
outreach (Please 
see:http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:India_Program/Outreach_Programs). 
Please do comment on the page itself; I'm posting it on this mailing list only 
to make sure it doesn't slip your attention.

We have conducted over 13 outreach sessions in the past one month and have many 
more events scheduled to participate in over the coming weeks. (Please see: 
http://meta.wikimedia.org/wiki/India_Program/Outreach_Programs/Outreach_Sessions).
  It's amazing that we're doing so many outreach events all over the country to 
create awareness about Wikipedia, motivate attendees to learn about editing and 
training newbies to contribute to Wikipedia in their own special way.

The single biggest challenge is that we don't know the actual outcome of these 
efforts in most cases, and the results are weak when we have the data. I think 
most of us agree that outreach can be made to work better. (For example, 2 
outreach sessions conducted recently by the Assamese community had about 80 
participants, and 8 active editors emerged - which is a hit rate of 10% - which 
is FANTASTIC!) For most other sessions, the results have been closer to 1-2% or 
even lower - which is depressing. What makes outreach work? How can outreach 
work better? Is there anything you need from me?

Over the past 3 months, I have been working on building a handbook for Outreach 
(Please see: 
http://meta.wikimedia.org/wiki/India_Program/Outreach_Programs/Handbook) where 
you can get presentation material and tips. Please do go through it and help me 
build it.

My post consists of 5 (deliberately) provocative statements on the day of and 
the days after an outreach session. These are framed with the objective of 
generating debate and suggestions.

THE DAY OF

Hypthesis 1: Don't Shoot the Puppy: Outreach is not being done effectively and 
we aren't adequately introspecting on what we can do better; instead choosing 
to lose faith in attendees

Should we discontinue general introduction sessions completely and just convert 
everything into Wiki workshops? Every second of volunteer time is precious and 
we need to make sure that every second is made to count. The good sessions 
appear to be those where people are actually shown how to edit - rather than 
just doing a song-and-dance about Wikipedia.
The best sessions are those where people have actual hands-on editing 
opportunity. Shall we limit the intro session on Wikipedia to just 15 minutes 
and then spend 45 minute on basic editing, 30 minutes on  hand-on editing and 
leave 30 minutes for QA?
Not everyone is a natural presenter and might need help on basic outreach 
skills. Is there value and interest in a capacity building roadshow where we 
help existing editors who want to improve their outreach and presentation 
skills? Is it useful to pair up a good presenter with a not-so-confident 
presenter when we are doing outreach?
THE DAY AFTER

Hypothesis #2: Staying in Touch: We assume the job is complete after the 
outreach session when in fact the journey has only just begun

Can we gather (basic) information about attendees (e.g., names, usernames  
email IDs?) so that we can stay in touch with them after sessions?
Can we get feedback on sessions (duration, level of detail, quality of 
presenters, etc.?) so that we can all improve? Do we need some sort of CRM 
solution for this or will something like Google Docs suffice?
How do we get more folks to actually provide their contact details and 
feedback? Which of the following will get higher response rates: asking for 
these just before the end, immediately after the end or the day after a session?
Hypothesis #3: Nudge-Nudge: Newbies struggle with the most basic things - 
including which article to select

Should we send links to useful wiki pages and tutorial videos where they can 
read up more about how Wikipedia works and how to edit Wikipedia? Can we leave 
handouts on basic editing after all sessions?  Can we send them links to the 
actual presentations made at the session.
Can we suggest / elicit potential articles that individual newbies will work on 
after the workshop? Can we give them individual pointers on what they can do 
with each article by reviewing them there-and-then during the session?
Can we schedule a follow-up session (even if virtually using google+ hangout) 
to clarify any doubts about Wikipedia editing or otherwise - maybe 2 weeks 
after a session?
Hypothesis #4: Loneliness - Newbies feel alone and the only time they sense the 
community is when their edits get reverted

Should we not encourage them to join project pages (such as the WP:INDIA) 
and/or the India mailing list and/or their city/language mailing list to get 
involved with the community?
Can we involve them in COTM or conduct specific editathons for them?
Can we celebrate their successes and get newbies to talk to other newbies about 
how they learnt