[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-12-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f856c2f36edbf904a5d11b792a1503348c594464 (commit)
   from 0e3181b6502066f5a7fe471f09afdf9b4b05377d (commit)

commit f856c2f36edbf904a5d11b792a1503348c594464
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Dec 27 14:44:52 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 738 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  243 --
 1 files changed, 126 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 519f754..04cd607 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-10 18:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-27 11:51+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr Impossibile avviare l'operazione
 #: ../thunar/thunar-application.c:1113 ../thunar/thunar-application.c:1239
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1620
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1648 ../thunar/thunar-window.c:2219
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2223
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\
 msgstr Impossibile aprire \%s\
@@ -153,20 +153,20 @@ msgstr Impossibile aprire \%s\: %s
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1307
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:671
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1751
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2739 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
 msgstr Impossibile rinominare \%s\
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1409
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1613
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2289 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622
 msgid New Folder
 msgstr Nuova cartella
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1410
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2278 ../thunar/thunar-tree-view.c:1614
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2290 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623
 msgid Create New Folder
 msgstr Crea nuova cartella
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid Create New File
 msgstr Crea un nuovo file
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2322
+#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2334
 #, c-format
 msgid Create Document from template \%s\
 msgstr Crea documento da un modello \%s\
@@ -253,8 +253,8 @@ msgstr Rimuovere tutti i file e le cartelle dal cestino?
 
 #. append the Empty Trash menu action
 #. prepare the menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1181 ../thunar/thunar-tree-view.c:1174
+#: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183
 #: ../thunar/thunar-window.c:344 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189
 msgid _Empty Trash
 msgstr _Svuota il cestino
@@ -825,42 +825,42 @@ msgstr File
 msgid File Name
 msgstr Nome del file
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:916 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236
+#: ../thunar/thunar-file.c:929 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:899 ../thunar/thunar-window.c:362
 msgid File System
 msgstr File system
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1353
+#: ../thunar/thunar-file.c:1366
 #, c-format
 msgid The root folder has no parent
 msgstr La cartella radice non ha padre
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1438 ../thunar/thunar-file.c:1713
+#: ../thunar/thunar-file.c:1451 ../thunar/thunar-file.c:1726
 #, c-format
 msgid Failed to parse the desktop file: %s
 msgstr Impossibile analizzare il file desktop: %s
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1450
+#: ../thunar/thunar-file.c:1463
 msgid Untrusted application launcher
 msgstr Avviatore di applicazioni non sicure
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1475
+#: ../thunar/thunar-file.c:1488
 #, c-format
 msgid No Exec field specified
 msgstr Campo Exec non specificato
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1484
+#: ../thunar/thunar-file.c:1497
 msgid Untrusted link launcher
 msgstr Avviatore di collegamenti non sicuri
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1500
+#: ../thunar/thunar-file.c:1513
 #,

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-12-10 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 85ed0fd38018e0612c7e9084e17b37b1ee74f9d9 (commit)
   from 5785b279e164632d4b3786246739ceb39a594a6f (commit)

commit 85ed0fd38018e0612c7e9084e17b37b1ee74f9d9
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Mon Dec 10 21:38:04 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 736 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  425 +++---
 1 files changed, 210 insertions(+), 215 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5f2f09f..519f754 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,20 +5,19 @@
 # Roberto Pariset robdeb...@gmail.com, 2009.
 # Gianluca Foddis gianluca.fod...@gmail.com, 2009
 # Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com, 2010
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-05 19:56+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-10 18:36+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
-Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translators@googlegroups.
-com\n
-Language: \n
+Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../thunar/main.c:62
@@ -138,10 +137,10 @@ msgstr Impossibile avviare l'operazione
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1113 ../thunar/thunar-application.c:1239
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1208 ../thunar/thunar-location-entry.c:402
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1614
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2171
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1620
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1648 ../thunar/thunar-window.c:2219
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\
 msgstr Impossibile aprire \%s\
@@ -154,20 +153,20 @@ msgstr Impossibile aprire \%s\: %s
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1307
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:671
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1753
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1751
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
 msgstr Impossibile rinominare \%s\
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1409
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1615
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1613
 msgid New Folder
 msgstr Nuova cartella
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1410
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2278 ../thunar/thunar-tree-view.c:1616
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2278 ../thunar/thunar-tree-view.c:1614
 msgid Create New Folder
 msgstr Crea nuova cartella
 
@@ -255,8 +254,8 @@ msgstr Rimuovere tutti i file e le cartelle dal cestino?
 #. append the Empty Trash menu action
 #. prepare the menu item
 #: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1174 ../thunar/thunar-tree-view.c:1176
-#: ../thunar/thunar-window.c:339 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1181 ../thunar/thunar-tree-view.c:1174
+#: ../thunar/thunar-window.c:344 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189
 msgid _Empty Trash
 msgstr _Svuota il cestino
 
@@ -308,7 +307,7 @@ msgstr Nessuna applicazione selezionata
 msgid Other Application...
 msgstr Altra applicazione...
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:188 ../thunar/thunar-launcher.c:180
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:188 ../thunar/thunar-launcher.c:181
 msgid Open With
 msgstr Apri con
 
@@ -705,9 +704,8 @@ msgstr Sostituire la cartella esistente
 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file
 msgstr Sostituire il file esistente
 
-#.
 #. Fourth box (size, volume, free space)
-#.
+#. 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:456
 msgid Size:
@@ -761,7 +759,7 @@ msgstr Crea colle_gamento qui
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:566
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:567
 #, c-format
 msgid Failed to execute file \%s\
 msgstr Impossibile eseguire il file «%s»
@@ -805,9 +803,8 @@ msgstr Nome
 msgid Owner
 msgstr Proprietario
 
-#.
 #. Permissions chooser
-#.
+#. 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:528
 msgid Permissions
 msgstr Permessi
@@ -829,7 +826,7 @@ msgid File

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-12-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 6bde6438811d1f73c52cb0a789cd92e713d7dd96 (commit)
   from 546f671e7c3cb183664cc838032ab984046aad63 (commit)

commit 6bde6438811d1f73c52cb0a789cd92e713d7dd96
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Tue Dec 4 14:36:13 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 736 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   60 ++--
 1 files changed, 34 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 93fcb18..8c78d01 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-29 15:06+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-04 12:48+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr Impossibile avviare l'operazione
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1208 ../thunar/thunar-location-entry.c:402
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1614
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2165
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2171
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\
 msgstr Impossibile aprire \%s\
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid File Name
 msgstr Nome del file
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:916 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:821 ../thunar/thunar-window.c:357
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:839 ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid File System
 msgstr File system
 
@@ -2147,19 +2147,31 @@ msgid 
 Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?
 msgstr Saltare questo file e continuare a rinominare i file rimanenti?
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:815
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:600
+#: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:310
+msgid Trash is empty
+msgstr Cestino vuoto
+
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:604
+#, c-format
+msgid Trash contains %d file
+msgid_plural Trash contains %d files
+msgstr[0] Il cestino contiene %d file
+msgstr[1] Il cestino contiene %d file
+
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:833
 msgid DEVICES
 msgstr DISPOSITIVI
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:861
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:879
 msgid NETWORK
 msgstr RETE
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:867
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:885
 msgid Browse Network
 msgstr Esplora la rete
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:888
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:906
 msgid PLACES
 msgstr POSIZIONI
 
@@ -2374,7 +2386,7 @@ msgid Loading folder contents...
 msgstr Caricamento dei contenuti della cartella in corso...
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2183 ../thunar/thunar-window.c:2717
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2183 ../thunar/thunar-window.c:2723
 msgid Failed to open the home folder
 msgstr Impossibile aprire la cartella casa
 
@@ -2410,7 +2422,7 @@ msgstr Nome del file fornito dalla sorgente XDS non 
valido
 msgid Failed to create a link for the URL \%s\
 msgstr Impossibile creare un collegamento per l'URL \%s\
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3652 ../thunar/thunar-window.c:2812
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3652 ../thunar/thunar-window.c:2818
 #, c-format
 msgid Failed to open directory \%s\
 msgstr Impossibile aprire la cartella «%s».
@@ -2878,36 +2890,36 @@ msgstr 
 msgid Close tab
 msgstr Chiude la scheda
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:1945
+#: ../thunar/thunar-window.c:1947
 #, c-format
 msgid Open the location \%s\
 msgstr Apre la posizione «%s»
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2139
+#: ../thunar/thunar-window.c:2145
 #, c-format
 msgid Failed to launch \%s\
 msgstr Impossibile avviare \%s\
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2692
+#: ../thunar/thunar-window.c:2698
 msgid Failed to open parent folder
 msgstr Impossibile aprire la cartella superiore
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2787
+#: ../thunar/thunar-window.c:2793
 #, c-format
 msgid The directory \%s\ does not exist. Do you want to create it?
 msgstr La cartella «%s» non esiste. Crearla?
 
 #. display the About Templates dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:2869
+#: ../thunar/thunar-window.c:2875
 msgid About Templates
 msgstr Informazioni sui modelli
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2891
+#: ../thunar/thunar-window.c:2897
 msgid All files in this folder will appear in the \Create Document\ menu.
 msgstr 
 Tutti i file in questa cartella appariranno nel menu \Crea documento\.
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2898
+#: ../thunar/thunar-window.c:2904
 msgid 
 If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and 
 put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-11-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4bbe3bc3c8c3706a2c97b2a0f44c747a50425c36 (commit)
   from 696bdce49c641978c11c089ce51435060a9a56c8 (commit)

commit 4bbe3bc3c8c3706a2c97b2a0f44c747a50425c36
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Nov 29 20:28:43 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 735 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  241 -
 1 files changed, 126 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index abed2e4..93fcb18 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-16 11:27+\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-29 15:06+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr Impossibile aprire \%s\: %s
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1307
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:679
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:671
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1753
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
@@ -707,12 +707,12 @@ msgstr Sostituire il file esistente
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #. 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:464
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:456
 msgid Size:
 msgstr Dimensione:
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:425
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:417
 msgid Modified:
 msgstr Modificato:
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr Proprietario
 
 #. Permissions chooser
 #. 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:536
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:528
 msgid Permissions
 msgstr Permessi
 
@@ -825,42 +825,42 @@ msgstr File
 msgid File Name
 msgstr Nome del file
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:889 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236
+#: ../thunar/thunar-file.c:916 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:821 ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid File System
 msgstr File system
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1326
+#: ../thunar/thunar-file.c:1353
 #, c-format
 msgid The root folder has no parent
 msgstr La cartella radice non ha padre
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1411 ../thunar/thunar-file.c:1686
+#: ../thunar/thunar-file.c:1438 ../thunar/thunar-file.c:1713
 #, c-format
 msgid Failed to parse the desktop file: %s
 msgstr Impossibile analizzare il file desktop: %s
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1423
+#: ../thunar/thunar-file.c:1450
 msgid Untrusted application launcher
 msgstr Avviatore di applicazioni non sicure
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1448
+#: ../thunar/thunar-file.c:1475
 #, c-format
 msgid No Exec field specified
 msgstr Campo Exec non specificato
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1457
+#: ../thunar/thunar-file.c:1484
 msgid Untrusted link launcher
 msgstr Avviatore di collegamenti non sicuri
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1473
+#: ../thunar/thunar-file.c:1500
 #, c-format
 msgid No URL field specified
 msgstr Campo URL non specificato
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1478
+#: ../thunar/thunar-file.c:1505
 msgid Invalid desktop file
 msgstr File desktop non valido
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid %s on %s
 msgstr %s su %s
 
 #. free disk space string
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:426
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:427
 #, c-format
 msgid %s of %s (%d%% used)
 msgstr %s of %s (%d%% usato)
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr copia di %s
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:724
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:1549 ../thunar/thunar-list-model.c:1560
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:943
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:935
 #, c-format
 msgid link to %s
 msgstr collegamento a %s
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr \%s\ %s
 #. trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
 #. 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2263 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:372
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2263 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:364
 msgid Original Path:
 msgstr Percorso originale:
 
@@ -1583,68 +1583,72 @@ msgstr 
 conseguenza, solo agli utenti con permesso di lettura per la cartella sarà 
 concesso di accedervi.
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:190
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
 msgid File Manager Preferences
 msgstr Preferenze del gestore di file
 
 #. Display
 #. 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:207
+#:

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-10-15 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 5e65f01c296ca7c6430de3819258aacab4529290 (commit)
   from 9a02dfdaf7e4678ee3883ccbb91aead3bddc5f0e (commit)

commit 5e65f01c296ca7c6430de3819258aacab4529290
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Mon Oct 15 20:36:10 2012 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 714 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  427 ++
 1 files changed, 232 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index eda0720..f552d85 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-10-05 13:39+\n
+POT-Creation-Date: 2012-10-15 14:24+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -137,9 +137,10 @@ msgstr Impossibile avviare l'operazione
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1100 ../thunar/thunar-application.c:1226
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1055 ../thunar/thunar-location-entry.c:369
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1056 ../thunar/thunar-location-entry.c:369
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:397
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1306 ../thunar/thunar-window.c:1601
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1545
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1573 ../thunar/thunar-window.c:1644
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\
 msgstr Impossibile aprire \%s\
@@ -152,20 +153,20 @@ msgstr Impossibile aprire \%s\: %s
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1294
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:679
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1669
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1688
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
 msgstr Impossibile rinominare \%s\
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1396
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1888 ../thunar/thunar-tree-view.c:1561
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1888 ../thunar/thunar-tree-view.c:1580
 msgid New Folder
 msgstr Nuova cartella
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1397
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1889 ../thunar/thunar-tree-view.c:1562
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1889 ../thunar/thunar-tree-view.c:1581
 msgid Create New Folder
 msgstr Crea nuova cartella
 
@@ -253,8 +254,8 @@ msgstr Rimuovere tutti i file e le cartelle dal cestino?
 #. append the Empty Trash menu action
 #. prepare the menu item
 #: ../thunar/thunar-application.c:1940 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:905 ../thunar/thunar-tree-view.c:1142
-#: ../thunar/thunar-window.c:307 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1110 ../thunar/thunar-tree-view.c:1161
+#: ../thunar/thunar-window.c:312 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189
 msgid _Empty Trash
 msgstr _Svuota il cestino
 
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr Nessuna applicazione selezionata
 msgid Other Application...
 msgstr Altra applicazione...
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:189 ../thunar/thunar-launcher.c:171
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:189 ../thunar/thunar-launcher.c:172
 msgid Open With
 msgstr Apri con
 
@@ -524,8 +525,8 @@ msgstr _Espandi automaticamente le colonne quando 
necessario
 #. the file_time is invalid
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:690
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:718
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:687
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:715
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:229 ../thunar/thunar-util.c:271
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:503
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:285
@@ -732,7 +733,9 @@ msgstr con il seguente?
 msgid 
 The desktop file \%s\ is in an insecure location and not marked as 
 executable. If you do not trust this program, click Cancel.
-msgstr Il file desktop «%s» è un una posizione non sicura e non è marcato 
come eseguibile. Se non si è sicuri del programma, fare clic su «Annulla».
+msgstr 
+Il file desktop «%s» è un una posizione non sicura e non è marcato come 
+eseguibile. Se non si è sicuri del programma, fare clic su «Annulla».
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:777
 msgid _Launch Anyway
@@ -756,7 +759,7 @@ msgstr Crea colle_gamento qui
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:536
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:537
 #, c-format

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-09-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 497f3353275a289471748f2412e2464d64198761 (commit)
   from 3f1ae7f9a0230b10fe473916a78653bfef2ac0f4 (commit)

commit 497f3353275a289471748f2412e2464d64198761
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sun Sep 23 10:38:34 2012 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 690 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  175 ++
 1 files changed, 85 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2488e92..d4660ea 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-09-21 17:57+\n
+POT-Creation-Date: 2012-09-23 07:24+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -152,20 +152,20 @@ msgstr Impossibile aprire \%s\: %s
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1293
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:680
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2300 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
 msgstr Impossibile rinominare \%s\
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1395
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1886 ../thunar/thunar-tree-view.c:1569
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1891 ../thunar/thunar-tree-view.c:1564
 msgid New Folder
 msgstr Nuova cartella
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1396
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1887 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1892 ../thunar/thunar-tree-view.c:1565
 msgid Create New Folder
 msgstr Crea nuova cartella
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid Create New File
 msgstr Crea un nuovo file
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1459 ../thunar/thunar-standard-view.c:1932
+#: ../thunar/thunar-application.c:1459 ../thunar/thunar-standard-view.c:1937
 #, c-format
 msgid Create Document from template \%s\
 msgstr Crea documento da un modello \%s\
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr Creazione del collegamento simbolico \%s\ in 
corso...
 msgid Moving files into \%s\...
 msgstr Spostamento dei file in \%s\ in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1752
+#: ../thunar/thunar-application.c:1743
 #, c-format
 msgid 
 Are you sure that you want to\n
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr 
 Cancellare davvero in modo\n
 permanente \%s\?
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1757
+#: ../thunar/thunar-application.c:1748
 #, c-format
 msgid 
 Are you sure that you want to permanently\n
@@ -226,39 +226,39 @@ msgstr[1] 
 Cancellare davvero in modo\n
 permanente i %u file selezionati?
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1777
+#: ../thunar/thunar-application.c:1768
 msgid If you delete a file, it is permanently lost.
 msgstr Se si cancella un file, questo è perso per sempre.
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1787
+#: ../thunar/thunar-application.c:1778
 msgid Deleting files...
 msgstr Eliminazione dei file in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1822
+#: ../thunar/thunar-application.c:1813
 msgid Moving files into the trash...
 msgstr Spostamento dei file nel cestino in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1861
+#: ../thunar/thunar-application.c:1852
 msgid Creating files...
 msgstr Creazione dei file in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1900
+#: ../thunar/thunar-application.c:1891
 msgid Creating directories...
 msgstr Creazione delle cartelle in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1939
+#: ../thunar/thunar-application.c:1930
 msgid Remove all files and folders from the Trash?
 msgstr Rimuovere tutti i file e le cartelle dal cestino?
 
 #. append the Empty Trash menu action
 #. prepare the menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:1945 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:875 ../thunar/thunar-tree-view.c:1145
+#: ../thunar/thunar-application.c:1936 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:875 ../thunar/thunar-tree-view.c:1140
 #: ../thunar/thunar-window.c:296 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189
 msgid _Empty Trash
 msgstr _Svuota il cestino
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1949
+#: ../thunar/thunar-application.c:1940
 msgid 
 If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. 
 Please note that you can also delete them separately.
@@ -266,22 +266,22 @@ msgstr 
 Scegliendo di svuotare il cestino tutti gli elementi al suo interno verranno 
 persi irrimediabilmente. È comunque possibile cancellarli singolarmente.
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1966
+#:

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-09-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 2c4bc9f183b4da4a91263ef4fb4283283f4c5107 (commit)
   from 129c27f3b4fe5b813adaf436c2db14c62584f0af (commit)

commit 2c4bc9f183b4da4a91263ef4fb4283283f4c5107
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Sep 13 21:27:30 2012 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 682 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  206 +++--
 1 files changed, 105 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c303126..b34530e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-03-14 15:00+\n
+POT-Creation-Date: 2012-09-13 17:21+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -131,12 +131,12 @@ msgid Sort items in descending order
 msgstr Ordina gli elementi in ordine discendente
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:387
+#: ../thunar/thunar-application.c:390
 msgid Failed to launch operation
 msgstr Impossibile avviare l'operazione
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1048 ../thunar/thunar-application.c:1174
+#: ../thunar/thunar-application.c:1101 ../thunar/thunar-application.c:1227
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1057 ../thunar/thunar-location-entry.c:394
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:422
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1509
@@ -144,65 +144,65 @@ msgstr Impossibile avviare l'operazione
 msgid Failed to open \%s\
 msgstr Impossibile aprire \%s\
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1178
+#: ../thunar/thunar-application.c:1231
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\: %s
 msgstr Impossibile aprire \%s\: %s
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1242
+#: ../thunar/thunar-application.c:1295
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:646
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2265 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2262 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
 msgstr Impossibile rinominare \%s\
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1344
+#: ../thunar/thunar-application.c:1397
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1886 ../thunar/thunar-tree-view.c:1569
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1883 ../thunar/thunar-tree-view.c:1569
 msgid New Folder
 msgstr Nuova cartella
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1345
+#: ../thunar/thunar-application.c:1398
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1887 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1884 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570
 msgid Create New Folder
 msgstr Crea nuova cartella
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1349
+#: ../thunar/thunar-application.c:1402
 msgid New File
 msgstr Nuovo file
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1350
+#: ../thunar/thunar-application.c:1403
 msgid Create New File
 msgstr Crea un nuovo file
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1408 ../thunar/thunar-standard-view.c:1932
+#: ../thunar/thunar-application.c:1461 ../thunar/thunar-standard-view.c:1929
 #, c-format
 msgid Create Document from template \%s\
 msgstr Crea documento da un modello \%s\
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1475
+#: ../thunar/thunar-application.c:1528
 msgid Copying files...
 msgstr Copia dei file in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1511
+#: ../thunar/thunar-application.c:1564
 #, c-format
 msgid Copying files to \%s\...
 msgstr Copia dei file in \%s\ in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1557
+#: ../thunar/thunar-application.c:1610
 #, c-format
 msgid Creating symbolic links in \%s\...
 msgstr Creazione del collegamento simbolico \%s\ in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1610
+#: ../thunar/thunar-application.c:1663
 #, c-format
 msgid Moving files into \%s\...
 msgstr Spostamento dei file in \%s\ in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1701
+#: ../thunar/thunar-application.c:1754
 #, c-format
 msgid 
 Are you sure that you want to\n
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr 
 Cancellare davvero in modo\n
 permanente \%s\?
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1706
+#: ../thunar/thunar-application.c:1759
 #, c-format
 msgid 
 Are you sure that you want to permanently\n
@@ -226,39 +226,39 @@ msgstr[1] 
 Cancellare davvero in modo\n
 permanente i %u file selezionati?
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1726
+#: ../thunar/thunar-application.c:1779
 msgid If you delete a file, it is permanently lost.
 msgstr Se si cancella un file, questo è perso per sempre.

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2012-03-14 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 66b9b4fcf3071f70b49917e494ba2d777bc07a52 (commit)
   from ecbd989312ca834aa42007be7ae49af66f7b6bc2 (commit)

commit 66b9b4fcf3071f70b49917e494ba2d777bc07a52
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Wed Mar 14 17:42:49 2012 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   80 -
 1 files changed, 42 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cce5e76..c303126 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-23 11:33+\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-14 15:00+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr Impossibile avviare l'operazione
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1048 ../thunar/thunar-application.c:1174
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1046 ../thunar/thunar-location-entry.c:394
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1057 ../thunar/thunar-location-entry.c:394
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:422
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1509
 #, c-format
@@ -657,65 +657,69 @@ msgid Confirm to replace files
 msgstr Conferma della sostituzione dei file
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:508
+msgid S_kip All
+msgstr Salta _tutti
+
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:509
 msgid _Skip
 msgstr Sa_lta
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:509
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:510
 msgid Replace _All
 msgstr Sostituisci t_utto
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:510
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:511
 msgid _Replace
 msgstr Sostituis_ci
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:542
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:544
 #, c-format
 msgid This folder already contains a symbolic link \%s\.
 msgstr Questa cartella contiene già un collegamento simbolico \%s\.
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:547
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:549
 #, c-format
 msgid This folder already contains a folder \%s\.
 msgstr Questa cartella contiene già una cartella «%s».
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:552
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:554
 #, c-format
 msgid This folder already contains a file \%s\.
 msgstr Questa cartella contiene già il file «%s».
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:564
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:566
 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link
 msgstr Sostituire il il collegamento
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:566
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:568
 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder
 msgstr Sostituire la cartella esistente
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:568
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:570
 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file
 msgstr Sostituire il file esistente
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #. 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:585 ../thunar/thunar-dialogs.c:616
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418
 msgid Size:
 msgstr Dimensione:
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:585 ../thunar/thunar-dialogs.c:616
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
 msgid Modified:
 msgstr Modificato:
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:595
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:597
 msgid ReplaceDialogPart2|with the following link?
 msgstr con il seguente?
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:597
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599
 msgid ReplaceDialogPart2|with the following folder?
 msgstr con la seguente?
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:601
 msgid ReplaceDialogPart2|with the following file?
 msgstr con il seguente?
 
@@ -971,7 +975,7 @@ msgid Do you want to skip it?
 msgstr Saltare?
 
 #. append the Open menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:168 ../thunar/thunar-launcher.c:801
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:168 ../thunar/thunar-launcher.c:812
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:826 ../thunar/thunar-tree-view.c:1095
 msgid _Open
@@ -992,37 +996,37 @@ msgid Open With Other _Application...
 msgstr Apri con un'altra applica_zione...
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:884
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:895
 msgid Choose another application with which to open the selected file
 msgstr 
 Permette di scegliere un'altra applicazione con cui aprire il file 
 selezionato
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:636
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:647
 #, c-format
 msgid Failed to open file \%s\
 msgstr Impossibile aprire il file «%s»

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2011-09-14 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to df1b16bfb87cd34630838702669fb5b3889b88a2 (commit)
   from fae38b47f86ee2751dd256d6100d5e685c5209e4 (commit)

commit df1b16bfb87cd34630838702669fb5b3889b88a2
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Wed Sep 14 08:39:09 2011 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   42 +-
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4c1bc18..92ea0cc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-03-05 17:14+\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:17+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid Other Applications
 msgstr Altre applicazioni
 
 #. tell the user that we cannot paste
-#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:329
+#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:352
 msgid There is nothing on the clipboard to paste
 msgstr Negli appunti non c'è niente da incollare
 
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr _Espandi automaticamente le colonne quando 
necessario
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
 #: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:682
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:710
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:240 ../thunar/thunar-util.c:269
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:240 ../thunar/thunar-util.c:271
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:458
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:285
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:286
@@ -776,32 +776,32 @@ msgstr File
 msgid File Name
 msgstr Nome del file
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:867 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
+#: ../thunar/thunar-file.c:865 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
 #: ../thunar/thunar-window.c:312
 msgid File System
 msgstr File system
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:946
+#: ../thunar/thunar-file.c:944
 #, c-format
 msgid The root folder has no parent
 msgstr La cartella radice non ha padre
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1009 ../thunar/thunar-file.c:1280
+#: ../thunar/thunar-file.c:1007 ../thunar/thunar-file.c:1278
 #, c-format
 msgid Failed to parse the desktop file: %s
 msgstr Impossibile analizzare il file desktop: %s
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1047
+#: ../thunar/thunar-file.c:1045
 #, c-format
 msgid No Exec field specified
 msgstr Campo Exec non specificato
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1068
+#: ../thunar/thunar-file.c:1066
 #, c-format
 msgid No URL field specified
 msgstr Campo URL non specificato
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1074
+#: ../thunar/thunar-file.c:1072
 #, c-format
 msgid Invalid desktop file
 msgstr File desktop non valido
@@ -1226,11 +1226,11 @@ msgstr Sposta o copia i file selezionati 
precedentemente da un comando di tagli
 msgid View the properties of the folder \%s\
 msgstr Visualizza le proprietà della cartella «%s»
 
-#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:67
+#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:66
 msgid Open Location
 msgstr Apri posizione
 
-#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:81
+#: ../thunar/thunar-location-dialog.c:80
 msgid _Location:
 msgstr _Posizione:
 
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid 
 a href=\volman-config:\Configure/a the management of removable drives\n
 and media (i.e. how cameras should be handled).
 msgstr 
-a href=\volman-config:\Configura/a la gestione di drive e dispositivi 
rimovibili\n
+a href=\volman-config:\Configura/a la gestione di unità e dispositivi 
rimovibili\n
  (es. come dovrebbero essere gestite le macchine fotografiche digitali).
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
@@ -2199,46 +2199,46 @@ msgstr _Incolla nella cartella
 msgid P_roperties...
 msgstr P_roprietà...
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:95
+#: ../thunar/thunar-util.c:97
 #, c-format
 msgid Invalid path
 msgstr Percorso non valido
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:129
+#: ../thunar/thunar-util.c:131
 #, c-format
 msgid Unknown user \%s\
 msgstr Utente \%s\ sconosciuto
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:218
+#: ../thunar/thunar-util.c:220
 msgid Today
 msgstr Oggi
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:223
+#: ../thunar/thunar-util.c:225
 #, c-format
 msgid Today at %X
 msgstr Oggi alle %X
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:231
+#: ../thunar/thunar-util.c:233
 msgid Yesterday
 msgstr Ieri
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:236
+#: ../thunar/thunar-util.c:238
 #, c-format
 msgid Yesterday at %X
 msgstr Ieri alle %X
 
 #.

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-21 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 203140b6c0598301726cf629dd98b365c3230a0b (commit)
   from 7978fc31e87754976c033da9b0796df38508d1fd (commit)

commit 203140b6c0598301726cf629dd98b365c3230a0b
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sun Nov 21 14:45:28 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  273 ++---
 1 files changed, 134 insertions(+), 139 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3466796..011e154 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-08 17:11+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-21 11:11+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -50,30 +50,30 @@ msgid Thunar
 msgstr Thunar
 
 #. initialize Gtk+
-#: ../thunar/main.c:159
+#: ../thunar/main.c:145
 msgid [FILES...]
 msgstr [FILE...]
 
-#: ../thunar/main.c:166
+#: ../thunar/main.c:152
 #, c-format
 msgid Thunar: Failed to open display: %s\n
 msgstr Thunar: impossibile aprire il display: %s\n
 
 #. yep, there's an error, so print it
-#: ../thunar/main.c:171
+#: ../thunar/main.c:157
 #, c-format
 msgid Thunar: %s\n
 msgstr Thunar: %s\n
 
-#: ../thunar/main.c:182
+#: ../thunar/main.c:168
 msgid The Thunar development team. All rights reserved.
 msgstr Gruppo di sviluppo di Thunar. Tutti i diritti riservati.
 
-#: ../thunar/main.c:183
+#: ../thunar/main.c:169
 msgid Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.
 msgstr Scritto da Benedikt Meurer be...@xfce.org.
 
-#: ../thunar/main.c:184
+#: ../thunar/main.c:170
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Segnalare i problemi a %s.
@@ -137,9 +137,9 @@ msgstr Impossibile avviare l'operazione
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1040 ../thunar/thunar-application.c:1166
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1065 ../thunar/thunar-location-entry.c:389
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:417
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1506
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1065 ../thunar/thunar-location-entry.c:394
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:422
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1507
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\
 msgstr Impossibile aprire \%s\
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr Rimuovere tutti i file e le cartelle dal cestino?
 #. prepare the menu item
 #: ../thunar/thunar-application.c:1870 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:875 ../thunar/thunar-tree-view.c:1145
-#: ../thunar/thunar-window.c:295 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:169
+#: ../thunar/thunar-window.c:296 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:177
 msgid _Empty Trash
 msgstr _Svuota il cestino
 
@@ -281,25 +281,23 @@ msgstr Impossibile ripristinare \%s\
 msgid Restoring files...
 msgstr Ripristino dei file in corso...
 
-#. tell the user that it didn't work
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:234 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:465
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid Failed to set default application for \%s\
 msgstr Impossibile impostare l'applicazione predefinita per \%s\
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:306
-msgid No application selected
-msgstr Nessuna applicazione selezionata
-
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:313
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:439
 #, c-format
 msgid The selected application is used to open this and other files of type 
\%s\.
 msgstr L'applicazione selezionata è usata per aprire questo e altri file di 
tipo \%s\.
 
-#. add the Other Application... choice
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:425
-msgid _Other Application...
-msgstr _Altra applicazione...
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:489
+msgid No application selected
+msgstr Nessuna applicazione selezionata
+
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:502
+msgid Other Application...
+msgstr Altra applicazione...
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:185 ../thunar/thunar-launcher.c:171
 msgid Open With
@@ -500,7 +498,7 @@ msgstr _Espandi automaticamente le colonne quando 
necessario
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
 #: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:682
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:710
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:240 ../thunar/thunar-util.c:236
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:240 ../thunar/thunar-util.c:269
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:458
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:285
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:286
@@ -779,7 +777,7 @@

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f31e31b59000bca3328d632a7a0083ad4904b045 (commit)
   from 9010544a2fb6f1b2a5ae4d850cc427760f289bcf (commit)

commit f31e31b59000bca3328d632a7a0083ad4904b045
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Mon Nov 8 20:01:50 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 680 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   42 +-
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2890c13..3466796 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-04 17:10+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-08 17:11+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr Cambia l'applicazione predefinita per i file di 
tipo \%s\ con l'applic
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:710
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
-msgstr Rimuovere davvero \%s\?
+msgstr Rimuovere davvero «%s»?
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:716
 msgid 
@@ -528,12 +528,12 @@ msgstr Inserire il nuovo nome:
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:476
 #, c-format
 msgid Cannot convert filename \%s\ to the local encoding
-msgstr Impossibile convertire il nome del file \%s\ nella codifica locale
+msgstr Impossibile convertire il nome del file «%s» nella codifica locale
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:457
 #, c-format
 msgid Invalid filename \%s\
-msgstr Nome del file \%s\ non valido
+msgstr Nome del file «%s» non valido
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:847
@@ -655,12 +655,12 @@ msgstr Questa cartella contiene già un collegamento 
simbolico \%s\.
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:613
 #, c-format
 msgid This folder already contains a folder \%s\.
-msgstr Questa cartella contiene già una cartella \%s\.
+msgstr Questa cartella contiene già una cartella «%s».
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618
 #, c-format
 msgid This folder already contains a file \%s\.
-msgstr Questa cartella contiene già il file \%s\.
+msgstr Questa cartella contiene già il file «%s».
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:630
 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr Crea colle_gamento qui
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:540
 #, c-format
 msgid Failed to execute file \%s\
-msgstr Impossibile eseguire il file \%s\
+msgstr Impossibile eseguire il file «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:45
 msgid Name only
@@ -842,17 +842,17 @@ msgstr Visualizzazione a icone
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
 #, c-format
 msgid The file \%s\ already exists
-msgstr Il file \%s\ esiste già
+msgstr Il file «%s» esiste già
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:184
 #, c-format
 msgid Failed to create empty file \%s\: %s
-msgstr Impossibile creare il file vuoto \%s\: %s
+msgstr Impossibile creare il file vuoto «%s»: %s
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:321
 #, c-format
 msgid Failed to create directory \%s\: %s
-msgstr Impossibile creare la cartella \%s\: %s
+msgstr Impossibile creare la cartella «%s»: %s
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:385
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr Preparazione in corso...
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:447
 #, c-format
 msgid Could not delete file \%s\: %s
-msgstr Impossibile cancellare il file \%s\: %s
+msgstr Impossibile cancellare il file «%s»: %s
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:595
 #, c-format
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid 
 \n
 If you replace an existing file, its contents will be overwritten.
 msgstr 
-Il file \%s\ esiste già. Sostituirlo con un file vuoto?\n
+Il file «%s» esiste già. Sostituirlo con un file vuoto?\n
 \n
 Sostituendo un file esistente, il contenuto verrà sovrascritto.
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr Permette di scegliere un'altra applicazione con cui 
aprire il file selez
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:636
 #, c-format
 msgid Failed to open file \%s\
-msgstr Impossibile aprire il file \%s\
+msgstr Impossibile aprire il file «%s»
 
 #. we can just tell that n files failed to open
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:642
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr Sposta o copia i file selezionati precedentemente 
da un comando di tagli
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1249
 #, c-format
 msgid View the properties of the folder \%s\
-msgstr Visualizza le proprietà della cartella \%s\
+msgstr Visualizza le proprietà della cartella «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-location-dialog.c:65
 msgid Open Location
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr Bulk Rename - Rinomina più file
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:180
 #, c-format
 msgid Failed to

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to fea6984b85afecc2f055cdbe763bfdace7d337d6 (commit)
   from f31e31b59000bca3328d632a7a0083ad4904b045 (commit)

commit fea6984b85afecc2f055cdbe763bfdace7d337d6
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Mon Nov 8 20:03:09 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 293 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/it.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/it.po b/docs/manual/po/it.po
index bca21bd..3134309 100644
--- a/docs/manual/po/it.po
+++ b/docs/manual/po/it.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr Al di sotto della scorciatoia del emphasisFile 
System/emphasis, sono
 
 #: Thunar.xml115(para)
 msgid The remaining shortcuts are user defined. Add your own shortcuts by 
simply dragging folders to the guilabelShortcuts Pane/guilabel. This will 
allow you to access important folders instantly. To remove a previously added 
shortcut, right-click on the shortcut and choose guimenuitemRemove 
Shortcut/guimenuitem. To rename a previously added shortcut, right-click on 
the shortcut and choose guimenuitemRename Shortcut/guimenuitem. Note that 
these actions affect only the shortcut, not the folder referenced by the 
shortcuts.
-msgstr Le altre scorciatoie sono definite dall'utente. Per aggiungere una 
scorciatoia è sufficiente trascinare la cartella nel guilabelpannello 
laterale delle scorciatoie/guilabel. In questo modo sarà possibile accedere 
alle cartelle importanti istantaneamente. Per rimuovere una scorciatoia, 
cliccare con il tasto destro del mouse su di essa e selezionare l'opzione 
guimenuitemRimuovi scorciatoia/guimenuitem. Invece, per rinominarla, 
cliccare con il tasto destro del mouse su di essa e selezionare l'opzione 
guimenuitemRinomina scorciatoia/guimenuitem. Queste operazioni influenzano 
esclusivamente la scorciatoia e non la cartella a cui essa si riferisce.
+msgstr Le altre scorciatoie sono definite dall'utente. Per aggiungere una 
scorciatoia è sufficiente trascinare la cartella nel guilabelpannello 
laterale delle scorciatoie/guilabel. In questo modo sarà possibile accedere 
alle cartelle importanti istantaneamente. Per rimuovere una scorciatoia, fare 
clic con il tasto destro del mouse su di essa e selezionare l'opzione 
guimenuitemRimuovi scorciatoia/guimenuitem. Invece, per rinominarla, 
cliccare con il tasto destro del mouse su di essa e selezionare l'opzione 
guimenuitemRinomina scorciatoia/guimenuitem. Queste operazioni influenzano 
esclusivamente la scorciatoia e non la cartella a cui essa si riferisce.
 
 #: Thunar.xml123(para)
 msgid The emphasismain area/emphasis will always display the contents of 
the current folder. Double click on folders to enter them, and right-click on 
files or folders to get a context-menu offering some choices of what to do with 
it. Select multiple files by dragging a rectangle over them with the mouse. 
Alternatively, select one file, hold down the keycapShift/keycap key, and 
increase or decrease the selection using the arrow keys.
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr Eseguire le operazioni predefinite
 
 #: Thunar.xml228(para)
 msgid To execute the default for a file, double-click on the file. For 
example, the default action for audio files is to play the it with the default 
music playing application. In this case, you can double-click on the file to 
open the file in the music player.
-msgstr Per eseguire l'azione predefinita su un certo file, è sufficiente 
cliccare due volte su di esso. Per esempio, l'azione predefinita per i file 
audio prevede di eseguirli con l'applicazione predefinita per la musica. In 
questo caso, si può cliccare due volte sul file per aprirlo nel programma per 
la musica.
+msgstr Per eseguire l'azione predefinita su un certo file, è sufficiente fare 
clic due volte su di esso. Per esempio, l'azione predefinita per i file audio 
prevede di eseguirli con l'applicazione predefinita per la musica. In questo 
caso, si può cliccare due volte sul file per aprirlo nel programma per la 
musica.
 
 #: Thunar.xml234(para)
 msgid You can set applicationThunar/application preferences so that you 
click once on a file to execute the default action. For information, see xref 
linkend=\preferences-behavior\/.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to b5cbebe69c66c41cfc4f84faa0ea04d2275dfbe9 (commit)
   from 8a4df773bbeb41760fb9052c98eaceb5e6ddde11 (commit)

commit b5cbebe69c66c41cfc4f84faa0ea04d2275dfbe9
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Nov 4 21:33:33 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 293 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/it.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/it.po b/docs/manual/po/it.po
index c8223cc..bbee7d0 100644
--- a/docs/manual/po/it.po
+++ b/docs/manual/po/it.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr emphasisMontare/emphasis i supporti significa 
renderne accessibile i
 
 #: Thunar.xml419(para)
 msgid To access media, insert the media in the appropriate device, or connect 
the new device to your computer (i.e. connect an USB stick to one of your USB 
ports). An object that represents the media is added to the side pane of the 
file manager. If applicationxfdesktop/application is running and configured 
to display guilabelFile/launcher icons/guilabel this object will also be 
added to your desktop.
-msgstr Per avere accesso a un supporto, inserirlo nell'apposito dispositivo o 
collegarlo fisicamente al proprio computer (per esempio collegando un 
dispositivo USB a una delle porte USB presenti sul proprio computer). Nel 
pannello laterale del gestore di file verrà aggiunto un oggetto che rappresenta 
il dispositivo collegato. Se è in esecuzione 
applicationxfdesktop/application ed è correttamente configurato per 
visualizzare le guilabelicone dei file e dei lanciatori/guilabel, l'oggetto 
verrà anche aggiunto al proprio desktop.
+msgstr Per avere accesso a un supporto, inserirlo nell'apposito dispositivo o 
collegarlo fisicamente al proprio computer (per esempio collegando un 
dispositivo USB a una delle porte USB presenti sul proprio computer). Nel 
pannello laterale del gestore di file verrà aggiunto un oggetto che rappresenta 
il dispositivo collegato. Se è in esecuzione 
applicationxfdesktop/application ed è correttamente configurato per 
visualizzare le guilabelicone dei file e dei lanciatori/guilabel, l'oggetto 
verrà anche aggiunto alla propria scrivania.
 
 #: Thunar.xml426(para)
 msgid To actually mount the media, click on the object that represents the 
media. For example, to mount a floppy diskette, click on the guilabelFloppy 
Drive/guilabel object in the side pane. The file manager will now add the 
file system of the media to your file system hierarchy and display the contents 
of the floppy diskette in the main area.
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr In aggiunta, guilabelThunar/guilabel è 
distribuito con il plugin g
 
 #: Thunar.xml987(para)
 msgid Like most other features of applicationThunar/application, the 
guilabelSend to/guilabel menu can be easily extended by users and 
application developers with new targets, using standard ulink type=\http\ 
url=\http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fdesktop_2dentry_2dspec\;desktop 
entry files/ulink. These files must be installed into one of the filename 
role=\directory\$XDG_DATA_DIRS/Thunar/sendto//filename folders (see the 
ulink type=\http\ 
url=\http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fbasedir_2dspec\;XDG Base 
Directory Specification/ulink for details about the 
literal$XDG_DATA_DIRS/literal variable).
-msgstr Come molte altre caratteristiche di applicationThunar/application, 
il menu guilabelInvia a/guilabel può essere facilmente esteso, inserendo 
nuove destinazioni, dagli utenti e dagli sviluppatori di applicazioni 
avvalendosi dello standard ulink type=\http\ 
url=\http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fdesktop_2dentry_2dspec\;desktop 
entry files/ulink. Questi file devono essere installati in una delle cartelle 
filename role=\directory\$XDG_DATA_DIRS/Thunar/sendto//filename 
(consultare le ulink type=\http\ 
url=\http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fbasedir_2dspec\;XDG Base 
Directory Specification/ulink per maggiori dettagli sulla variabile 
literal$XDG_DATA_DIRS/literal).
+msgstr Come molte altre caratteristiche di applicationThunar/application, 
il menu guilabelInvia a/guilabel può essere facilmente esteso, inserendo 
nuove destinazioni, dagli utenti e dagli sviluppatori di applicazioni 
avvalendosi dello standard per i ulink type=\http\ 
url=\http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fdesktop_2dentry_2dspec\;file di 
elementi desktop/ulink. Questi file devono essere installati in una delle 
cartelle filename role=\directory\$XDG_DATA_DIRS/Thunar/sendto//filename 
(consultare le ulink type=\http\ 
url=\http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fbasedir_2dspec\;XDG Base 
Directory Specification/ulink per maggiori dettagli sulla variabile 
literal$XDG_DATA_DIRS/literal).
 
 #: Thunar.xml996(para)
 msgid The literalMimeType/literal of the target 
filename.desktop/filename specifies the types of files for which this

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a5b03511c02566f1ad3813724d03269cdb20e34d (commit)
   from b5cbebe69c66c41cfc4f84faa0ea04d2275dfbe9 (commit)

commit a5b03511c02566f1ad3813724d03269cdb20e34d
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Nov 4 21:34:56 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 293 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/it.po |4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/it.po b/docs/manual/po/it.po
index bbee7d0..bca21bd 100644
--- a/docs/manual/po/it.po
+++ b/docs/manual/po/it.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr La finestra delle proprietà del file mostra 
ulteriori informazioni su q
 
 #: Thunar.xml333(para)
 msgid Change the icon for special files, such as application launchers and 
URL links.
-msgstr cambiare l'icona di file speciali, quali i lanciatori di applicazioni 
e i collegamenti URL;
+msgstr cambiare l'icona di file speciali, quali gli avviatori di applicazioni 
e i collegamenti URL;
 
 #: Thunar.xml338(para)
 msgid Add or remove emblems for a file or folder.
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr emphasisMontare/emphasis i supporti significa 
renderne accessibile i
 
 #: Thunar.xml419(para)
 msgid To access media, insert the media in the appropriate device, or connect 
the new device to your computer (i.e. connect an USB stick to one of your USB 
ports). An object that represents the media is added to the side pane of the 
file manager. If applicationxfdesktop/application is running and configured 
to display guilabelFile/launcher icons/guilabel this object will also be 
added to your desktop.
-msgstr Per avere accesso a un supporto, inserirlo nell'apposito dispositivo o 
collegarlo fisicamente al proprio computer (per esempio collegando un 
dispositivo USB a una delle porte USB presenti sul proprio computer). Nel 
pannello laterale del gestore di file verrà aggiunto un oggetto che rappresenta 
il dispositivo collegato. Se è in esecuzione 
applicationxfdesktop/application ed è correttamente configurato per 
visualizzare le guilabelicone dei file e dei lanciatori/guilabel, l'oggetto 
verrà anche aggiunto alla propria scrivania.
+msgstr Per avere accesso a un supporto, inserirlo nell'apposito dispositivo o 
collegarlo fisicamente al proprio computer (per esempio collegando un 
dispositivo USB a una delle porte USB presenti sul proprio computer). Nel 
pannello laterale del gestore di file verrà aggiunto un oggetto che rappresenta 
il dispositivo collegato. Se è in esecuzione 
applicationxfdesktop/application ed è correttamente configurato per 
visualizzare le guilabelicone dei file e degli avviatori/guilabel, 
l'oggetto verrà anche aggiunto alla propria scrivania.
 
 #: Thunar.xml426(para)
 msgid To actually mount the media, click on the object that represents the 
media. For example, to mount a floppy diskette, click on the guilabelFloppy 
Drive/guilabel object in the side pane. The file manager will now add the 
file system of the media to your file system hierarchy and display the contents 
of the floppy diskette in the main area.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-11-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 8c036b8f3b9cfa82d68cdb2521423b1bf310cde4 (commit)
   from f8a0d40a1ad8836a5fba8bd02aedaac994f03dc9 (commit)

commit 8c036b8f3b9cfa82d68cdb2521423b1bf310cde4
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Thu Nov 4 21:38:48 2010 +0100

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 680 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f859e7d..2890c13 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgid 
 for the Xfce Desktop Environment.
 msgstr 
 Thunar è un gestore di file veloce e facile\n
-da usare per l'ambiente desktop Xfce.
+da usare per l'ambiente grafico Xfce.
 
 #. set window title and icon
 #: ../thunar/thunar-window.c:2403 ../Thunar.desktop.in.in.h:2
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-10-20 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a28cca766120c73c91a58af5143c44ad3768bbd1 (commit)
   from 0839e34691ee423a43f3a0df77a60232354d3ac7 (commit)

commit a28cca766120c73c91a58af5143c44ad3768bbd1
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Wed Oct 20 20:53:07 2010 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 680 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |  267 --
 1 files changed, 139 insertions(+), 128 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b82044a..fb8383c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-10-03 10:12+\n
+POT-Creation-Date: 2010-10-20 16:10+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -131,44 +131,72 @@ msgid Sort items in descending order
 msgstr Ordina gli elementi in ordine discendente
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:375
+#: ../thunar/thunar-application.c:379
 msgid Failed to launch operation
 msgstr Impossibile avviare l'operazione
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1036 ../thunar/thunar-application.c:1162
+#: ../thunar/thunar-application.c:1040 ../thunar/thunar-application.c:1166
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1062 ../thunar/thunar-location-entry.c:389
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:417
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1237 ../thunar/thunar-window.c:1506
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1506
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\
 msgstr Impossibile aprire \%s\
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1166
+#: ../thunar/thunar-application.c:1170
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\: %s
 msgstr Impossibile aprire \%s\: %s
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1241
+#. display an error message
+#: ../thunar/thunar-application.c:1234
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:624
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2203 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672
+#, c-format
+msgid Failed to rename \%s\
+msgstr Impossibile rinominare \%s\
+
+#: ../thunar/thunar-application.c:1320
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1824 ../thunar/thunar-tree-view.c:1569
+msgid New Folder
+msgstr Nuova cartella
+
+#: ../thunar/thunar-application.c:1321
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1825 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570
+msgid Create New Folder
+msgstr Crea nuova cartella
+
+#: ../thunar/thunar-application.c:1325
+msgid New File
+msgstr Nuovo file
+
+#: ../thunar/thunar-application.c:1326
+msgid Create New File
+msgstr Crea un nuovo file
+
+#: ../thunar/thunar-application.c:1380
 msgid Copying files...
 msgstr Copia dei file in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1277
+#: ../thunar/thunar-application.c:1416
 #, c-format
 msgid Copying files to \%s\...
 msgstr Copia dei file in \%s\ in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1323
+#: ../thunar/thunar-application.c:1462
 #, c-format
 msgid Creating symbolic links in \%s\...
 msgstr Creazione del collegamento simbolico \%s\ in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1376
+#: ../thunar/thunar-application.c:1515
 #, c-format
 msgid Moving files into \%s\...
 msgstr Spostamento dei file in \%s\ in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1467
+#: ../thunar/thunar-application.c:1606
 #, c-format
 msgid 
 Are you sure that you want to\n
@@ -177,7 +205,7 @@ msgstr 
 Cancellare davvero in modo\n
 permanente \%s\?
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1472
+#: ../thunar/thunar-application.c:1611
 #, c-format
 msgid 
 Are you sure that you want to permanently\n
@@ -192,58 +220,58 @@ msgstr[1] 
 Cancellare davvero in modo\n
 permanente i %u file selezionati?
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1492
+#: ../thunar/thunar-application.c:1631
 msgid If you delete a file, it is permanently lost.
 msgstr Se si cancella un file, questo è perso per sempre.
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1502
+#: ../thunar/thunar-application.c:1641
 msgid Deleting files...
 msgstr Eliminazione dei file in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1537
+#: ../thunar/thunar-application.c:1676
 msgid Moving files into the trash...
 msgstr Spostamento dei file nel cestino in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1576
+#: ../thunar/thunar-application.c:1715
 msgid Creating files...
 msgstr Creazione dei file in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1615
+#: ../thunar/thunar-application.c:1754
 msgid Creating directories...
 msgstr Creazione delle cartelle in corso...
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1654
+#:

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-10-03 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to f2707bd41f2a1f63b9cb580ac6418e8b0050b221 (commit)
   from fa67a617d73d2858df3a7b315f022be2a7817fa1 (commit)

commit f2707bd41f2a1f63b9cb580ac6418e8b0050b221
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Sun Oct 3 15:12:01 2010 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |8 
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1f28334..b82044a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar trunk\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-09-06 16:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-10-03 10:12+\n
 PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n
 Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
 Language-Team: Italian Translation Team 
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr[1] Invia i file selezionati a \%s\
 #, c-format
 msgid %d item (%s), Free space: %s
 msgid_plural %d items (%s), Free space: %s
-msgstr[0] Elemento %d (%s), spazio libero: %s
-msgstr[1] Elementi %d (%s), spazio libero: %s
+msgstr[0] %d elemento (%s); spazio libero: %s
+msgstr[1] %d elementi (%s); spazio libero: %s
 
 #. just the standard text
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2308
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr Percorso originale:
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2380
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:149
 msgid Image Size:
-msgstr Dimensione dell'immagine:
+msgstr dimensione dell'immagine:
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2399
 #, c-format
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

2010-09-06 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to df493d1ad96f65aeef4e12120f0eb3c4b39ddbd2 (commit)
   from 642a9659c1d58c79f079d8e7d5fa624b7ec66bbd (commit)

commit df493d1ad96f65aeef4e12120f0eb3c4b39ddbd2
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date:   Mon Sep 6 21:33:05 2010 +0200

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a97c35a..1f28334 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid A destination directory must be specified
 msgstr Almeno una cartella di destinazione deve essere specificata
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1046
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid At least one filename must be specified
 msgstr Almeno un nome di file deve essere specificato
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits