Hi Naeem,
Thanks a lot for your very good and interesting draft application. Torwali
is an excellent language for Apertium. You know the challenges it presents
and the work on it, and you prove to be committed to the language and the
project. I am not a specialist on lexc-twol, but I see a few
Hello everyone,
I am Naeem, a student of UET Peshawar. I want to participate in GSoC 2021.
I am working to create a morphological analyzer for an endangered language
of northern Pakistan called Torwali.
I have prepared a draft proposal and will appreciate feedbacks before final
submission. links
Hi, Anuradha.
Thanks for your proposal draft. First, I would like to tell you that if
Apertium is a rule-based translation system, it is because this paradigm
still makes sense for many languages (indeed, for the vast majority of
them). If Bhojpuri has extensive electronic language resources and,
Rajarshi Roychoudhury
čálii:
> Bhojpuri and Hindi are very closely related language pairs
> As far as I know(correct me if I am wrong) , apart from some minor
> phoenetical changes they can be considered identical pairs .
Seems like a good fit for Apertium then :) considering one of the most
# in the grammar
On Wed, Apr 7, 2021, 19:34 Rajarshi Roychoudhury
wrote:
> Please give an example where CFG vary significantly in the 2 languages
>
> On Wed, Apr 7, 2021, 19:25 Anuradha Pandey
> wrote:
>
>> Yes, I did look into the constraint grammar and the two languages vary
>> significantly
Please give an example where CFG vary significantly in the 2 languages
On Wed, Apr 7, 2021, 19:25 Anuradha Pandey wrote:
> Yes, I did look into the constraint grammar and the two languages vary
> significantly though lemmas in Bhojpuri are mostly an extension to those in
> Hindi. So what would
Yes, I did look into the constraint grammar and the two languages vary
significantly though lemmas in Bhojpuri are mostly an extension to those in
Hindi. So what would you suggest? Should I translate it to Marathi instead?
Since in terms of linguistics, I am proficient in Hindi, English, Marathi,
Bhojpuri and Hindi are very closely related language pairs
As far as I know(correct me if I am wrong) , apart from some minor
phoenetical changes they can be considered identical pairs . Have you tried
building disambiguation rules? What are their structures?
On Wed, Apr 7, 2021, 18:57 Anuradha
Hello everyone,
I am Anuradha Pandey, a sophomore student at BITS Pilani. I am interested I
participating in GSoC 2021, on the project - "*Develop a prototype MT
system for a strategic language pair*".
I have prepared a rough draft for the same and I am planning to build
Bhojpuri(BHO)-Hindi(HIN)
Hello everyone,
I am vivek vardhan adepu, an undergraduate from IIT Kharagpur. I am
interested to participate in GSoC this year. I would like to work on the
project "User-friendly lexical training" and made a draft proposal for the
same[please find below link]
It would be really helpful if someone
10 matches
Mail list logo
