Re: [AZORES-Genealogy] PAF

2012-10-16 Thread Gayle Machado
Cheri, I was curious because PAF for MAC hasn't been upgraded since the late 80's. Gayle On Oct 15, 2012, at 9:14 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Gayle M, Yes, Gedcom it over from one genealogy program to another, regardless of the computer platform. Some genealogy

Re: [AZORES-Genealogy] João (John) Machado and Maria (Mary) Barba

2012-10-16 Thread Eddie Machado
Hi Adair, Yes it is Maria Borba born in 1844 and died in 1913 In Santa Clara, CA. She was married to John Machado who died around 1875. She had a son Francisco Machado born June 24th, 1967 in Norte Grande, Sao Jorge Island. Do you know anything about her birth/marriage? Thank you, Eddie

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Translation

2012-10-16 Thread Shirley Allegre
Bill: Where did you get your info? Can you email me a copy of it? I found a Jacintho Teixeira , age 42 (on the Suveric) It was he was married. Below him is a Maria Carreiro, age 32 Children: Antonio, 16 Alexandrina, 14 Manoel, 11 Maria, 9 Innocencia, 5 Ernesto, 4 Ricardo, 1 There is no

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help

2012-10-16 Thread Shirley Allegre
Eddie: This is what it looks like to me: (date baptised) 3 July 1867, church of Nosa Senhora das Neves, place of Norte Grande, villa of Vellas, island of Sao George. FRANCISCO born place of Ribeira __, at 4 a.m. on 24 June 1867 son of Joao d' Azevedo Machado and Maria Augusta do Coracao

[AZORES-Genealogy] Cheri John Vasconcelos will be in Tracy, California, Saturday, Nov. 3rd

2012-10-16 Thread Cheri Mello
For those in the Tracy or Manteca or nearby areas: The Festival of the California Portuguese Bands (filarmonicas) will be in Tracy, California this year on Saturday, November 3rd. All 14 bands are scheduled to march in at 9 a.m. Tracy, being the host band, will march in first. Then the bands

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help

2012-10-16 Thread Eddie Machado
Thank you Shirley, I have a question. Was it common for the daughter not to take her father's name ie the Borba part? My great great grandmother was Maria A. Borba married to Joao Machado. The birthday is a match to the records I have. -Eddie On Tuesday, October 16, 2012 2:40:16 PM UTC-4,

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help

2012-10-16 Thread Cheri Mello
Eddie, I'm not Shirley Allegre from CA, but I can answer the question for you. No, the children did not have to take the father's name. They could if they wanted to though. Or they could take the mom's family name. Or one of their grandparents. Sometimes the godparents. Here's an article on

Re: [AZORES-Genealogy] João (John) Machado and Maria (Mary) Barba

2012-10-16 Thread Adair Borba
My Maria Borba has a birthdate of 2/8/1849, from Sao Jorge, parents Jorge Ignacio DeBorba Sao Jorge 1819-1892 and Sabina Ignacio DoRozario? Mattos Sao Jorge1820-1892, sister of Emanuel Borba 1851-1934. Emanuel and his wife Jennie Solomon Silva settled and raised their family in

[AZORES-Genealogy] Lima relatives

2012-10-16 Thread DaveBoy
I'm looking for any infomation on a family of Limas. My grandmother's sister was Maria Izabel do Rego Coelho married to a Lima. They had at least two sons, Joseph Pacheco Lima - a priest near Fresno, CA - and Antonio Pacheco Lima, also lived in Fresno. I'm looking for any additional

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help

2012-10-16 Thread Robin Lebo
Dear Eddie, I have a 3x grandmother named Isabel Angelica do Coracao de Jesus. Her son was named Joao Faustino da Luz. He was born about 1829. No mention of the father. I just got this information and I have not fully researched all of it. This grandmother of mine might be related to your

[AZORES-Genealogy] Birth of GGGrandmother Victorina Rosa - help with translation please

2012-10-16 Thread Diane
Hi I have just found the above and have been able to translate some of it. This is what I think. It is the last entry on the right page. *Victorina Rosa * *daughter of Manoel de Sousa Machado and Victorina Rosa* *Parish of St. Matheus* *born 14th day of January 1825* ** *I can read some names

RE: [AZORES-Genealogy] clarification of translation - Santa Maria

2012-10-16 Thread Sam Koester
Cheri, Denis, Shirley, MNK, Margaret and all who assisted on translations of this marriage, thank you very much. I am most appreciative. It was a very confusing one for me with words/language I was not familiar with. Margaret, I googled the Alvara/decree but; could not find anything that

Re: [AZORES-Genealogy] Lima relatives

2012-10-16 Thread eric edgar
Dave, Betty de Rego King on this group was researching this family a few years back. Eric Edgar On Tue, Oct 16, 2012 at 2:17 PM, DaveBoy djperr...@sbcglobal.net wrote: I'm looking for any infomation on a family of Limas. My grandmother's sister was Maria Izabel do Rego Coelho married to a

Re: [AZORES-Genealogy] João (John) Machado and Maria (Mary) Barba

2012-10-16 Thread Eddie Machado
Sorry born 1867 and he died in 1928. On Tue, Oct 16, 2012 at 4:56 PM, Michael Gilfilian mgilfilia...@gmail.comwrote: Do you mean her son died in 1967? Since she died in 1913 On Oct 16, 2012 1:33 PM, Eddie Machado avidedito...@gmail.com wrote: Hi Adair, Yes it is Maria Borba born in 1844

Re: [AZORES-Genealogy] Additional Translation help

2012-10-16 Thread Cheri Mello
Eddie, What basics are you getting? The people on this list post what the can figure out and ask for help on what they can't get. I think the dates are the hardest for most people. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,